diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index f018e389db..530ff065ce 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -2,12 +2,12 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-dev\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: developers@phpmyadmin.net\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2015-08-05 10:49+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-26 18:46+0200\n" -"Last-Translator: josep constanti \n" -"Language-Team: Catalan \n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-06 11:31+0200\n" +"Last-Translator: Xavier Navarro \n" +"Language-Team: Catalan " +"\n" "Language: ca\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3640,10 +3640,9 @@ msgid "Relational key" msgstr "Clau relacional" #: libraries/DisplayResults.class.php:1744 -#, fuzzy #| msgid "Display foreign key relationships" msgid "Display column for relations" -msgstr "Mostra les relacions de claus externes" +msgstr "Mostra columna per a relacions" #: libraries/DisplayResults.class.php:1757 msgid "Show binary contents" @@ -3816,10 +3815,9 @@ msgid "Error while moving uploaded file." msgstr "Error moven l'arxiu pujat." #: libraries/File.class.php:487 -#, fuzzy #| msgid "Cannot read (moved) upload file." msgid "Cannot read uploaded file." -msgstr "No es pot llegir l'arxiu pujat (i mogut)." +msgstr "No es pot llegir l'arxiu pujat." #: libraries/Footer.class.php:74 #, php-format @@ -5670,10 +5668,9 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:67 -#, fuzzy #| msgid "Enable SQL Validator" msgid "Enable linter" -msgstr "Activar SQL Validator" +msgstr "Activar linter" #: libraries/config/messages.inc.php:69 msgid "" @@ -5968,10 +5965,9 @@ msgid "Overwrite existing file(s)" msgstr "Sobreescriu arxiu(s) existent(s)" #: libraries/config/messages.inc.php:181 -#, fuzzy #| msgid "Export table headers" msgid "Export as separate files" -msgstr "Exportar encapçalats de taules" +msgstr "Exportar com a arxius separats" #: libraries/config/messages.inc.php:185 msgid "Remember file name template" @@ -6093,10 +6089,9 @@ msgid "Default value for foreign key checks checkbox for some queries." msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:241 -#, fuzzy #| msgid "Foreign key check:" msgid "Foreign key checks" -msgstr "Comprovació de clau externa:" +msgstr "Comprovacions de claus externes" #: libraries/config/messages.inc.php:242 msgid "Browse mode" @@ -6191,16 +6186,14 @@ msgid "Customize appearance of the navigation panel." msgstr "Personalitzar l'aspecte del panell de navegació." #: libraries/config/messages.inc.php:270 -#, fuzzy #| msgid "Navigation panel" msgid "Navigation tree" -msgstr "Panell de navegació" +msgstr "Arbre de navegació" #: libraries/config/messages.inc.php:271 -#, fuzzy #| msgid "Customize navigation panel" msgid "Customize the navigation tree." -msgstr "Configurar el panell de navegació" +msgstr "Configurar l'arbre de navegació." #: libraries/config/messages.inc.php:272 libraries/select_server.lib.php:46 #: setup/frames/index.inc.php:144 @@ -6805,25 +6798,21 @@ msgid "Enable navigation tree expansion" msgstr "Qctiva l'expansió de l'arbre de navegació" #: libraries/config/messages.inc.php:521 -#, fuzzy #| msgid "Show/Hide tables list" msgid "Show tables in tree" -msgstr "Mostra/Amaga la llista de taules" +msgstr "Mostra les taules en arbre" #: libraries/config/messages.inc.php:523 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Whether to offer the possibility of tree expansion in the navigation " #| "panel." msgid "Whether to show tables under database in the navigation tree" -msgstr "" -"Quan s'ofereix la possibilitat d'expandir l'arbre al panell de navegació." +msgstr "Quan mostrar les taules sota la base de dades en arbre" #: libraries/config/messages.inc.php:524 -#, fuzzy #| msgid "Show versions" msgid "Show views in tree" -msgstr "Mostra versions" +msgstr "Mostra vistes en arbre" #: libraries/config/messages.inc.php:526 #, fuzzy