diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 70e525bdcf..b64f7e9eb3 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-rc1-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-16 11:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-16 19:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-16 19:48+0200\n"
 "Last-Translator: Dieter Adriaenssens <ruleant@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: dutch <nl@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -2933,8 +2933,8 @@ msgid ""
 "Please note that phpMyAdmin is just a user interface and its features do not "
 "limit MySQL"
 msgstr ""
-"Bedenk dat phpMyAdmin enkel een gebruikersinterface is, en dat zijn functies "
-"niet direct MySQL beperken. "
+"Bedenk dat phpMyAdmin enkel een gebruikersinterface is, en dat zijn "
+"functionaliteit MySQL niet beperkt"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:195
 msgid "Basic settings"