de: Updates
This commit is contained in:
Alexander M. Turek
parent
d69c350e02
commit
79fdd49a16
@ -5,6 +5,9 @@ phpMyAdmin - Changelog
|
||||
$Id$
|
||||
$Source$
|
||||
|
||||
2006-02-14 Alexander M. Turek <me@derrabus.de>
|
||||
* lang/german-*.inc.php: Updates.
|
||||
|
||||
2006-02-14 Sebastian Mendel <cybot_tm@users.sourceforge.net>
|
||||
* db_details_structure.php, tbl_properties_structure.php:
|
||||
- fixed bug #1420474 'Consistency (order of truncate/drop)'
|
||||
|
||||
@ -56,9 +56,11 @@ $strAfterInsertNext = 'n
|
||||
$strAfterInsertSame = 'Zurück zu dieser Seite';
|
||||
$strAfter = 'Nach %s';
|
||||
$strAll = 'Alle';
|
||||
$strAllowInterrupt = 'Abbruch wenn die maximale Scriptlaufzeit errreicht wird. Damit ist es möglich große Dateien zu importieren, allerdings kann es Transaktionen zerstören.';
|
||||
$strAllTableSameWidth = 'Sollen alle Tabellen mit der gleichen Breite angezeigt werden?';
|
||||
$strAlterOrderBy = 'Tabelle sortieren nach';
|
||||
$strAnalyzeTable = 'Analysiere Tabelle';
|
||||
$strAndThen = 'und dann';
|
||||
$strAnd = 'und';
|
||||
$strAnIndex = 'Ein Index wurde in %s erzeugt';
|
||||
$strAnyHost = 'Jeder Host';
|
||||
@ -89,9 +91,11 @@ $strBinLogOriginalPosition = 'Ursprungsposition';
|
||||
$strBinLogPosition = 'Position';
|
||||
$strBinLogServerId = 'Server-ID';
|
||||
$strBookmarkAllUsers = 'Diese gespeicherte SQL-Abfrage für jeden Benutzer verfügbar machen';
|
||||
$strBookmarkCreated = 'Bookmark %s wurde gespeichert';
|
||||
$strBookmarkDeleted = 'SQL-Abfrage wurde gelöscht.';
|
||||
$strBookmarkLabel = 'Titel';
|
||||
$strBookmarkQuery = 'Gespeicherte SQL-Abfrage';
|
||||
$strBookmarkReplace = 'Überschreibe gleichnamiges Bookmark';
|
||||
$strBookmarkThis = 'SQL-Abfrage speichern';
|
||||
$strBookmarkView = 'Nur zeigen';
|
||||
$strBrowse = 'Anzeigen';
|
||||
@ -148,6 +152,8 @@ $strComments = 'Kommentare';
|
||||
$strCompatibleHashing = 'MySQL 4.0 kompatibel';
|
||||
$strCompleteInserts = 'Vollständige \'INSERT\'s';
|
||||
$strCompression = 'Kompression';
|
||||
$strCompressionWillBeDetected = 'Dateikomprimierung wird automatisch erkannt bei: %s';
|
||||
$strConfigDefaultFileError = 'Fehler beim Laden der Standard-Konfiguration von: "%1$s"';
|
||||
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin konnte Ihre Konfigurationsdatei nicht verarbeiten!<br />Dies kann passieren, wenn der PHP-Parser Syntaxfehler in ihr findet oder sie nicht existiert.<br />Bitte rufen Sie die Konfigurationsdatei über den unteren Link direkt auf und lesen Sie die PHP-Fehlermeldungen, die Sie erhalten. Meistens fehlt bloß irgendwo ein Anführungszeichen oder Semikolon.<br />Wenn Sie eine leere Seite erhalten, ist Ihre Konfigurationsdatei in Ordnung.';
|
||||
$strConfigureTableCoord = 'Bitte konfigurieren Sie die Koordinaten für die Tabelle %s';
|
||||
$strConnectionError = 'Die Verbindung konnte aufgrund von ungültigen Einstellungen nicht hergestellt werden.';
|
||||
@ -172,6 +178,8 @@ $strCreatePdfFeat = 'Erzeugen von PDFs';
|
||||
$strCreationDates = 'Erzeugungs- / Aktualisierungs- / Überprüfungszeiten';
|
||||
$strCriteria = 'Kriterium';
|
||||
$strCroatian = 'Kroatisch';
|
||||
$strCSV = 'CSV';
|
||||
$strCSVImportOptions = 'CSV-Optionen';
|
||||
$strCSVOptions = 'CSV-Optionen';
|
||||
$strCyrillic = 'Kyrillisch';
|
||||
$strCzechSlovak = 'Tschechoslowakisch';
|
||||
@ -217,6 +225,7 @@ $strDeleteAndFlush = 'Die Benutzer l
|
||||
$strDeleted = 'Die Zeile wurde gelöscht.';
|
||||
$strDeletedRows = 'Gelöschte Zeilen:';
|
||||
$strDelete = 'Löschen';
|
||||
$strDeleteNoUsersSelected = 'Es wurden keine Benutzer zum Löschen ausgewählt!';
|
||||
$strDeleting = 'Lösche %s';
|
||||
$strDelOld = 'Auf der aktuellen Seite bestehen Referenzen zu Tabellen, die nicht mehr existieren. Sollen diese Referenzen gelöscht werden?';
|
||||
$strDescending = 'absteigend';
|
||||
@ -257,6 +266,7 @@ $strEngineUnsupported = 'Dieser MySQL-Server unterst
|
||||
$strEnglish = 'Englisch';
|
||||
$strEnglishPrivileges = ' Anmerkung: MySQL-Rechte werden auf Englisch angegeben. ';
|
||||
$strError = 'Fehler';
|
||||
$strErrorInZipFile = 'Fehler im ZIP-Archiv:';
|
||||
$strEscapeWildcards = 'Platzhalter _ und % sollten mit einem \ escaped werden, um das gewünschte Sonderzeichen einzubinden';
|
||||
$strEsperanto = 'Esperanto';
|
||||
$strEstonian = 'Estnisch';
|
||||
@ -279,10 +289,16 @@ $strFieldsTerminatedBy = 'Felder getrennt mit';
|
||||
$strFileAlreadyExists = 'Die Datei %s besteht bereits auf dem Server. Bitte ändern Sie den Dateinamen oder wählen Sie die Überschreibungs-Option.';
|
||||
$strFileCouldNotBeRead = 'Die Datei konnte nicht gelesen werden';
|
||||
$strFileNameTemplate = 'Dateinamenskonvention';
|
||||
$strFileNameTemplateDescriptionDatabase = 'Datenbank-Name';
|
||||
$strFileNameTemplateDescriptionServer = 'Server-Name';
|
||||
$strFileNameTemplateDescriptionTable = 'Tabellen-Name';
|
||||
$strFileNameTemplateRemember = 'Konvention merken';
|
||||
$strFileToImport = 'Zu importierende Datei';
|
||||
$strFixed = 'starr';
|
||||
$strFlushPrivilegesNote = 'Anmerkung: phpMyAdmin liest die Benutzerprofile direkt aus den entsprechenden MySQL-Tabellen aus. Der Inhalt dieser Tabellen kann sich von den Benutzprofilen, die MySQL z.Zt. verwendet, unterscheiden, wenn manuelle Änderungen vorgenommen wurden. In diesem Fall sollten Sie %sdie Benutzerprofile neu laden%s bevor Sie fortfahren.';
|
||||
$strFlushQueryCache = 'Den Abfragencache leeren (FLUSH)';
|
||||
$strFlushTable = 'Leeren des Tabellencaches ("FLUSH")';
|
||||
$strFlushTables = 'Den Tabellencache leeren ("FLUSH")';
|
||||
$strFormat = 'Format';
|
||||
$strFormEmpty = 'Das Formular ist leer !';
|
||||
$strFreePages = 'Unbenutzte Seiten';
|
||||
@ -304,6 +320,7 @@ $strGrantOption = 'Grant';
|
||||
$strGreek = 'Griechisch';
|
||||
$strGzip = 'GZip-komprimiert';
|
||||
|
||||
$strHandler = 'Handler';
|
||||
$strHasBeenAltered = 'wurde geändert.';
|
||||
$strHasBeenCreated = 'wurde erzeugt.';
|
||||
$strHaveToShow = 'Bitte wählen Sie mindestens eine anzuzeigende Spalte';
|
||||
@ -322,11 +339,15 @@ $strHungarian = 'Ungarisch';
|
||||
$strIcelandic = 'Isländisch';
|
||||
$strId = 'ID';
|
||||
$strIdxFulltext = 'Volltext';
|
||||
$strIgnoreDuplicates = 'Ignoriere doppelte Zeilen';
|
||||
$strIgnore = 'Ignorieren';
|
||||
$strIgnoreInserts = 'Fehlerübergehenden INSERT-Befehl verwenden';
|
||||
$strIgnoringFile = 'Die Datei %s wird ignoriert';
|
||||
$strImportDocSQL = 'docSQL-Dateien importieren';
|
||||
$strImportFiles = 'Dateiimport';
|
||||
$strImportFormat = 'Dateiformat';
|
||||
$strImport = 'Importieren';
|
||||
$strImportSuccessfullyFinished = 'Der Import wurde erfolgreich abgeschlossen, %d Abfragen wurden ausgeführt.';
|
||||
$strIndexes = 'Indizes';
|
||||
$strIndexHasBeenDropped = 'Index %s wurde entfernt.';
|
||||
$strIndex = 'Index';
|
||||
@ -354,19 +375,32 @@ $strInsertNewRow = 'Neue Zeile einf
|
||||
$strInternalNotNecessary = '* Eine interne Beziehung ist nicht notwendig, wenn sie bereits im InnoDB-Format vorliegt.';
|
||||
$strInternalRelations = 'Interne Beziehungen';
|
||||
$strInUse = 'in Benutzung';
|
||||
$strInvalidAuthMethod = 'Ungültige Athentifikationsmethode:';
|
||||
$strInvalidColumnCount = 'Die Spaltenanzahl muss größer als 0 sein.';
|
||||
$strInvalidColumn = 'Ungültige Spalte angegeben (%s)!';
|
||||
$strInvalidCSVParameter = 'Ungültiger Parameter für CSV-Import: "%s"';
|
||||
$strInvalidFieldAddCount = 'Sie müssen mindestens ein Feld hinzufügen.';
|
||||
$strInvalidFieldCount = 'Die Tabelle muss mindestens ein Feld haben.';
|
||||
$strInvalidLDIImport = 'Dieses Plugin unterstützt keine Kompression!';
|
||||
$strInvalidRowNumber = '%d ist keine gültige Zeilennummer.';
|
||||
$strInvalidServerHostname = 'Ungültiger Host-Name für Server %1$s. Bitte überprüfen Sie Ihre Konfiguration.';
|
||||
$strInvalidServerIndex = 'Ungültige Server-Nummer: "%s"';
|
||||
|
||||
$strJapanese = 'Japanisch';
|
||||
$strJoins = 'Tabellenverknüpfungen (joins)';
|
||||
$strJumpToDB = 'Zur Datenbank "%s" springen.';
|
||||
$strJustDeleteDescr = 'Die "gelöschten" Benutzer könnten weiterhin wie gewohnt auf den Server zugreifen, bis die Benutzertabellen neu geladen werden.';
|
||||
$strJustDelete = 'Die Benutzer aus den Benutzertabellen löschen.';
|
||||
|
||||
$strKeepPass = 'Kennwort nicht verändert';
|
||||
$strKeyCache = 'Schlüssel-Cache';
|
||||
$strKeyname = 'Name';
|
||||
$strKill = 'Beenden';
|
||||
$strKorean = 'Koreanisch';
|
||||
|
||||
$strLandscape = 'Querformat';
|
||||
$strLanguageFileNotFound = 'Sprachdatei "%1$s" nicht gefunden.';
|
||||
$strLanguageUnknown = 'Unbekannte Sprache: "%1$s".';
|
||||
$strLatchedPages = 'Belegte Seiten';
|
||||
$strLatexCaption = 'Tabellenbeschriftung';
|
||||
$strLatexContent = 'Inhalt der Tabelle __TABLE__';
|
||||
@ -378,6 +412,9 @@ $strLaTeX = 'LaTeX';
|
||||
$strLaTeXOptions = 'LaTeX-Optionen';
|
||||
$strLatexStructure = 'Struktur der Tabelle __TABLE__';
|
||||
$strLatvian = 'Lettisch';
|
||||
$strLDI = 'CSV mit LOAD DATA';
|
||||
$strLDIImportOptions = 'Optionen für den CSV-Import mit LOAD DATA';
|
||||
$strLDILocal = 'verwende LOCAL';
|
||||
$strLengthSet = 'Länge/Set';
|
||||
$strLimitNumRows = 'Einträge pro Seite';
|
||||
$strLinesTerminatedBy = 'Zeilen getrennt mit';
|
||||
@ -394,6 +431,8 @@ $strLogServer = 'Server';
|
||||
$strLogUsername = 'Benutzername:';
|
||||
$strLongOperation = 'Diese Operation könnte einige Zeit beanspruchen. Trotzdem weitermachen?';
|
||||
|
||||
$strMaxConnects = 'max. gleichzeitige Verbindungen';
|
||||
$strMaximalQueryLength = 'Maximale Länge der erstellten Abfrage';
|
||||
$strMaximumSize = 'Maximale Dateigröße: %s%s';
|
||||
$strMbExtensionMissing = 'Die PHP-Erweiterung "mbstring" wurde nicht gefunden, trotzdem jedoch scheinen Sie einen Mehrbyte-Zeichensatz zu verwenden. Ohne besagte Erweiterung ist phpMyAdmin nicht in der Lage Zeichenketten zu trennen, was zu unerwarteten Ergebnissen führen kann.';
|
||||
$strMbOverloadWarning = 'Sie haben die Option "mbstring.func_overload" in Ihrer PHP-Konfiguration aktiviert. Diese ist nicht kompatibel zu phpMyAdmin, weshalb es zu Problemen und Datenverlust kommen kann.';
|
||||
@ -428,6 +467,7 @@ $strMyISAMRepairThreads = 'Reperaturthreads';
|
||||
$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'Der Puffer, der beim Sortieren des Indexes zugewiesen wird, wenn man ein REPAIR oder ausführt oder Indizes mit CREATE INDEX oder ALTER TABLE erzeugt.';
|
||||
$strMyISAMSortBufferSize = 'Größe des Sortierungspuffers';
|
||||
$strMySQLCharset = 'MySQL-Zeichensatz';
|
||||
$strMysqlClientVersion = 'MySQL-Client-Version';
|
||||
$strMySQLConnectionCollation = 'Zeichensatz / Kollation der MySQL-Verbindung';
|
||||
$strMySQLSaid = 'MySQL meldet: ';
|
||||
$strMySQLShowProcess = 'Prozesse anzeigen';
|
||||
@ -443,6 +483,7 @@ $strNoDescription = 'keine Beschreibung';
|
||||
$strNoDetailsForEngine = 'Für dieses Tabellenformat sind keine Statusinformationen verfügbar';
|
||||
$strNoDropDatabases = 'Die Anweisung "DROP DATABASE" wurde deaktiviert.';
|
||||
$strNoExplain = 'SQL-Erklärung umgehen';
|
||||
$strNoFilesFoundInZip = 'Keine Dateien im ZIP-Archiv gefunden!';
|
||||
$strNoFrames = 'phpMyAdmin arbeitet besser mit einem <b>Frame</b>-fähigen Browser.';
|
||||
$strNoIndex = 'Kein Index definiert!';
|
||||
$strNoIndexPartsDefined = 'Keine Indizes definiert.';
|
||||
@ -459,17 +500,20 @@ $strNoRowsSelected = 'Es wurden keine Datens
|
||||
$strNoSpace = 'Zu wenig Speicherplatz um die Datei %s zu speichern.';
|
||||
$strNoTablesFound = 'Es wurden keine Tabellen in der Datenbank gefunden.';
|
||||
$strNoThemeSupport = 'Die Unterstützung für Oberflächendesigns ist deaktiviert. Bitte überprüfen Sie Ihre Konfiguration und / oder Ihre Designs im Verzeichnis %s.';
|
||||
$strNothingToImport = 'Keine zu importierenden Daten gefunden!';
|
||||
$strNotNumber = 'Das ist keine Zahl!';
|
||||
$strNotOK = 'fehlerhaft';
|
||||
$strNotSet = 'Die Tabelle <b>%s</b> wurde entweder nicht gefunden oder in der Kofigurationsdatei %s nicht gesetzt.';
|
||||
$strNoUsersFound = 'Es wurden keine Benutzer gefunden.';
|
||||
$strNoValidateSQL = 'SQL-Validierung umgehen';
|
||||
$strNull = 'Null';
|
||||
$strNumberOfFields = 'Anzahl der Felder';
|
||||
$strNumSearchResultsInTable = '%s Treffer in der Tabelle <i>%s</i>';
|
||||
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Insgesamt</b> <i>%s</i> Treffer';
|
||||
$strNumTables = 'Tabellen';
|
||||
|
||||
$strOK = 'OK';
|
||||
$strOpenNewWindow = 'Neues phpMyAdmin-Fenster';
|
||||
$strOperations = 'Operationen';
|
||||
$strOperator = 'Operator';
|
||||
$strOptimizeTable = 'Optimiere Tabelle';
|
||||
@ -480,6 +524,7 @@ $strOverwriteExisting = 'Bestehende Datei(en)
|
||||
$strPageNumber = 'Seite:';
|
||||
$strPagesToBeFlushed = 'Zurückzuschreibende Seiten';
|
||||
$strPaperSize = 'Papiergröße';
|
||||
$strPartialImport = 'Partieller Import';
|
||||
$strPartialText = 'gekürzte Textfelder';
|
||||
$strPasswordChanged = 'Das Kennwort für %s wurde geändert.';
|
||||
$strPasswordEmpty = 'Es wurde kein Kennwort angegeben!';
|
||||
@ -489,6 +534,9 @@ $strPasswordNotSame = 'Die eingegebenen Kennw
|
||||
$strPdfDbSchema = 'Schema der Datenbank "%s" - Seite %s';
|
||||
$strPdfInvalidTblName = 'Die Tabelle "%s" existiert nicht!';
|
||||
$strPdfNoTables = 'keine Tabellen';
|
||||
$strPDFOptions = 'PDF-Optionen';
|
||||
$strPDF = 'PDF';
|
||||
$strPDFReportTitle = 'Titel des Reports';
|
||||
$strPerHour = 'pro Stunde';
|
||||
$strPerMinute = 'pro Minute';
|
||||
$strPerSecond = 'pro Sekunde';
|
||||
@ -512,12 +560,17 @@ $strPrintView = 'Druckansicht';
|
||||
$strPrintViewFull = 'Druckansicht (vollständige Textfelder)';
|
||||
$strPrivDescAllPrivileges = 'Enthält alle Rechte bis auf GRANT.';
|
||||
$strPrivDescAlter = 'Erlaubt das Verändern der Struktur bestehender Tabellen.';
|
||||
$strPrivDescAlterRoutine = 'Erlaubt das Verändern und Löschen von Routinen.';
|
||||
$strPrivDescCreateDb = 'Erlaubt das Erstellen neuer Datenbanken und Tabellen.';
|
||||
$strPrivDescCreateRoutine = 'Erlaubt das Erstellen von gespeicherten Routinen.';
|
||||
$strPrivDescCreateTbl = 'Erlaubt das Erstellen neuer Tabellen.';
|
||||
$strPrivDescCreateTmpTable = 'Erlaubt das Erstellen temporärer Tabellen.';
|
||||
$strPrivDescCreateUser = 'Erlaubt das Erstellen, Löschen und Umbenennen von Benutzern.';
|
||||
$strPrivDescCreateView = 'Erlaubt das Erstellen von Views.';
|
||||
$strPrivDescDelete = 'Erlaubt das Löschen von Daten.';
|
||||
$strPrivDescDropDb = 'Erlaubt das Löschen ganzer Datenbanken und Tabellen.';
|
||||
$strPrivDescDropTbl = 'Erlaubt das Löschen ganzer Tabellen.';
|
||||
$strPrivDescExecute5 = 'Erlaubt das Ausführen von Routinen.';
|
||||
$strPrivDescExecute = 'Erlaubt das Ausführen gespeicherter Prozeduren; Hat keinen Effekt in dieser MySQL-Version.';
|
||||
$strPrivDescFile = 'Erlaubt das Importieren von Daten aus und das Exportieren in externe Dateien.';
|
||||
$strPrivDescGrant = 'Erlaubt das Hinzufügen von Benutzern und Rechten ohne den die Benutzerprofile neu laden zu müssen.';
|
||||
@ -527,6 +580,7 @@ $strPrivDescLockTables = 'Erlaubt die Sperrung bestimmter Tabellen.';
|
||||
$strPrivDescMaxConnections = 'Begrenzt die Anzahl neuer Verbindungen, welche ein Benutzer pro Stunde aufbauen darf.';
|
||||
$strPrivDescMaxQuestions = 'Begrenzt die Anzahl der Abfragen, welche ein Benutzer pro Stunde senden darf.';
|
||||
$strPrivDescMaxUpdates = 'Begrenzt die Anzahl der Veränderungen, welche ein Benutzer pro Stunde an allen Datenbanken und Tabellen vornehmen darf.';
|
||||
$strPrivDescMaxUserConnections = 'Beschränkt die Anzahl der gleichzeitigen Verbindungen für diesen Benutzer.';
|
||||
$strPrivDescProcess3 = 'Erlaubt das Beenden fremder Prozesse.';
|
||||
$strPrivDescProcess4 = 'Erlaubt das Anzeigen der vollen Abfragen in der Prozessliste.';
|
||||
$strPrivDescReferences = 'Hat keinen Effekt in dieser MySQL-Version.';
|
||||
@ -535,6 +589,7 @@ $strPrivDescReplClient = 'Erlaubt dem Benutzer zu fragen, wo sich die Master- bz
|
||||
$strPrivDescReplSlave = 'Wird für die Replication-Slave-Systeme benötigt.';
|
||||
$strPrivDescSelect = 'Erlaubt das Auslesen von Daten.';
|
||||
$strPrivDescShowDb = 'Gewährt Zugang zur vollständigen Datenbankliste.';
|
||||
$strPrivDescShowView = 'Erlaubt das Ausführen von \'SHOW CREATE VIEW\'.';
|
||||
$strPrivDescShutdown = 'Erlaubt das Beenden des Servers.';
|
||||
$strPrivDescSuper = 'Erlaubt eine Verbindung, selbst wenn die maximale Anzahl an Verbindungen bereits erreicht ist; Wird für viele administrative Operationen, wie das Setzen globaler Variables oder das Beenden fremder Prozesse, vorausgesetzt.';
|
||||
$strPrivDescUpdate = 'Erlaubt das Verändern von gespeicherten Daten.';
|
||||
@ -542,11 +597,13 @@ $strPrivDescUsage = 'Keine Rechte.';
|
||||
$strPrivileges = 'Rechte';
|
||||
$strPrivilegesReloaded = 'Die Benutzerprofile wurden neu geladen.';
|
||||
$strProcesslist = 'Prozesse';
|
||||
$strProtocolVersion = 'Protokoll-Version';
|
||||
$strPutColNames = 'Feldnamen in die erste Zeile setzen';
|
||||
|
||||
$strQBE = 'Abfrageeditor';
|
||||
$strQBEDel = 'Entf.';
|
||||
$strQBEIns = 'Einf.';
|
||||
$strQueryCache = 'Abfragencache';
|
||||
$strQueryFrame = 'Abfragefenster';
|
||||
$strQueryOnDb = ' SQL-Befehl in der Datenbank <b>%s</b>:';
|
||||
$strQuerySQLHistory = 'SQL-Verlaufsprotokoll';
|
||||
@ -574,6 +631,7 @@ $strRenameTable = 'Tabelle umbenennen in';
|
||||
$strRepairTable = 'Repariere Tabelle';
|
||||
$strReplaceNULLBy = 'Ersetze NULL durch';
|
||||
$strReplaceTable = 'Tabelleninhalt ersetzen';
|
||||
$strReplication = 'Replikation';
|
||||
$strReset = 'Zurücksetzen';
|
||||
$strResourceLimits = 'Ressourcenbeschränkungen';
|
||||
$strReType = 'Wiederholen';
|
||||
@ -593,6 +651,7 @@ $strRowsStatistic = 'Zeilenstatistik';
|
||||
$strRows = 'Zeilen';
|
||||
$strRunning = 'auf %s';
|
||||
$strRunQuery = 'SQL-Befehl ausführen';
|
||||
$strRunSQLQueryOnServer = 'SQL-Befehl(e) auf Server %s ausführen';
|
||||
$strRunSQLQuery = 'SQL-Befehl(e) in Datenbank %s ausführen';
|
||||
$strRussian = 'Russisch';
|
||||
|
||||
@ -621,6 +680,7 @@ $strSent = 'Gesendet';
|
||||
$strServerChoice = 'Server Auswählen';
|
||||
$strServerNotResponding = 'Der Server antwortet nicht.';
|
||||
$strServer = 'Server';
|
||||
$strServerStatusDelayedInserts = 'Verzögertes Einfügen (delayed inserts)';
|
||||
$strServerStatus = 'Laufzeit-Informationen';
|
||||
$strServerStatusUptime = 'Dieser MySQL-Server läuft bereits %s. Er wurde am %s gestartet.';
|
||||
$strServerTabProcesslist = 'Prozesse';
|
||||
@ -636,7 +696,31 @@ $strShowDatadictAs = 'Format des Strukturverzeichnisses';
|
||||
$strShowFullQueries = 'Zeige die SQL-Abfragen vollständig an';
|
||||
$strShowGrid = 'Gitterlinien anzeigen';
|
||||
$strShowingRecords = 'Zeige Datensätze ';
|
||||
$strShowOpenTables = 'Zeige alle offenen Tabellen';
|
||||
$strShowPHPInfo = 'PHP-Informationen anzeigen';
|
||||
$strShowSlaveHosts = 'Zeige alle Slave-Rechner';
|
||||
$strShowSlaveStatus = 'Zeige den Slave-Status';
|
||||
$strShowStatusBinlog_cache_disk_useDescr = 'Anzahl der Transaktionen die den Binarylog-Cache verwendet, aber die Größe des Binarylog-Caches (binlog_cache_size) überschritten und eine temporäre Datei verwendet haben um die Statements der Transaktion zu speichern.';
|
||||
$strShowStatusBinlog_cache_useDescr = 'Anzahl der Transaktionen, die den temporären Binarylog-Cache verwendet haben.';
|
||||
$strShowStatusCreated_tmp_disk_tablesDescr = 'Anzahl der (implizit) auf der Platte erzeugten temporären Tabellen bei der Ausführung von Statements. Wenn Created_tmp_disk_tables hoch ist, sollten Sie eventuell die Variable tmp_table_size herauf setzen, damit temporäre Tabellen im Speicher erzeugt werden statt auf der Festplatte.';
|
||||
$strShowStatusCreated_tmp_filesDescr = 'Anzahl der temporären Dateien, die mysqld erzeugt hat.';
|
||||
$strShowStatusCreated_tmp_tablesDescr = 'Anzahl der (implizit) im Arbeitsspeicher erzeugten temporären Tabellen bei der Ausführung von Statements.';
|
||||
$strShowStatusDelayed_errorsDescr = 'Anzahl der Zeilen, die mit INSERT DELAYED geschrieben wurden, und bei denen ein Fehler auftrat (z.B. duplicate key).';
|
||||
$strShowStatusDelayed_insert_threadsDescr = 'Anzahl der verzögerten Insert-Handler-Threads in Benutzung. Jede einzelne Tabelle mit verzögerten Inserts bekommt einen eigenen Thread.';
|
||||
$strShowStatusDelayed_writesDescr = 'Anzahl der Zeilen, die mit INSERT DELAYED geschrieben wurden.';
|
||||
$strShowStatusFlush_commandsDescr = 'Anzahl der ausgeführten FLUSH-Befehle.';
|
||||
$strShowStatusHandler_commitDescr = 'Anzahl der Anfragen, ein COMMIT auszuführen.';
|
||||
$strShowStatusHandler_deleteDescr = 'Anzahl der Zeilen, die aus Tabellen gelöscht wurden.';
|
||||
$strShowStatusHandler_discoverDescr = 'Anzahl der gesuchten und gefundenen (discovered) Tabellen. Der MySQL-Server kann die NDB-Cluster-Storage-Engine fragen, ob sie eine bestimmte Tabelle kennt. Dieser Vorgang wird "discovery" genannt.';
|
||||
$strShowStatusHandler_read_firstDescr = 'Wie oft der erste Eintrag aus einem Index gelesen wurde. Ein hoher Wert hier deutet darauf hin, dass der Server viele komplette Index-Scans macht (zum Beispiel SELECT spalte1 FROM foo, unter der Annahme, dass spalte1 indiziert ist).';
|
||||
$strShowStatusHandler_read_keyDescr = 'Anzahl der Anfragen, eine Zeile basierend auf einem Schlüssel zu lesen. Wenn dieser Wert hoch ist, ist das ein gutes Indiz dafür, dass Ihre Anfragen und Tabellen korrekt indiziert sind.';
|
||||
$strShowStatusHandler_read_nextDescr = 'Anzahl der Anfragen, die nächste Zeile in der Reihenfolge des Schlüssels zu lesen. Dieser Wert wird herauf gezählt, wenn Sie eine Index-Spalte mit einer Bereichsbeschränkung (Limit) abfragen. Er wird ebenfalls herauf gezählt, wenn Sie einen Index-Scan durchführen.';
|
||||
$strShowStatusHandler_read_prevDescr = 'Anzahl der Anfragen, die vorhergehende Zeile in der Reihenfolge des Schlüssels zu lesen. Diese Lese-Methode ist hauptsächlich zur Optimierung von ORDER BY ... DESC.';
|
||||
$strShowStatusHandler_read_rndDescr = 'Anzahl der Anfragen, eine Zeile basierend auf einer festen Position zu lesen. Dieser Wert wird hoch sein, wenn Sie viele Anfragen ausführen, die erfordern, dass das Ergebnis sortiert wird. Wenn Handler_read_rnd hoch ist, haben Sie wahrscheinlich viele Anfragen, die MySQL zwingen, ganze Tabellen zu scannen, oder Sie haben Joins, die Schlüssel nicht richtig benutzen.';
|
||||
$strShowStatusHandler_read_rnd_nextDescr = 'Anzahl der Anfragen, die nächste Zeile in der Daten-Datei zu lesen. Dieser Wert wird hoch sein, wenn Sie viele Tabellen-Scans durchführen. Im Allgemeinen weist das darauf hin, dass Ihre Tabellen nicht korrekt indiziert sind, oder dass Ihre Anfragen nicht so geschrieben sind, dass Sie Vorteile aus den Indexen ziehen, die Sie haben.';
|
||||
$strShowStatusHandler_rollbackDescr = 'Anzahl der Anfragen, ein ROLLBACK auszuführen.';
|
||||
$strShowStatusHandler_updateDescr = 'Anzahl der Anfragen, eine Zeile in einer Tabelle zu aktualisieren.';
|
||||
$strShowStatusHandler_writeDescr = 'Anzahl der Anfragen, eine Zeile in eine Tabelle einzufügen.';
|
||||
$strShowTableDimension = 'Tabellendimensionen anzeigen.';
|
||||
$strShowTables = 'Tabellen anzeigen';
|
||||
$strShowThisQuery = 'SQL-Befehl hier wieder anzeigen';
|
||||
@ -685,6 +769,7 @@ $strSwedish = 'Schwedisch';
|
||||
$strSwitchToDatabase = 'Zu kopierter Datenbank wechseln';
|
||||
$strSwitchToTable = 'Zur kopierten Tabelle wechseln';
|
||||
|
||||
$strTableAlreadyExists = 'Die Tabelle %s existiert bereits!';
|
||||
$strTableComments = 'Tabellen-Kommentar';
|
||||
$strTableEmpty = 'Der Tabellenname ist leer!';
|
||||
$strTableHasBeenDropped = 'Die Tabelle %s wurde gelöscht.';
|
||||
@ -699,13 +784,23 @@ $strTable = 'Tabelle';
|
||||
$strTableType = 'Tabellentyp';
|
||||
$strTakeIt = 'auswählen';
|
||||
$strTblPrivileges = 'Tabellenspezifische Rechte';
|
||||
$strTempData = 'Temporäre Daten';
|
||||
$strTextAreaLength = 'Wegen seiner Länge ist dieses<br />Feld vielleicht nicht editierbar.';
|
||||
$strThai = 'Thai';
|
||||
$strThemeDefaultNotFound = 'Standard-Oberflächendesign "%s" nicht gefunden!';
|
||||
$strThemeNoPreviewAvailable = 'Keine Vorschau verfügbar.';
|
||||
$strThemeNotFound = 'Oberflächendesign "%s" nicht gefunden!';
|
||||
$strThemeNoValidImgPath = 'Keinen gültiges Pfad für Grafiken des Oberflächendesigns "%s" gefunden!';
|
||||
$strTheme = 'Oberflächendesign';
|
||||
$strThemePathNotFound = 'Pfad für das Oberflächendesign "%s" nicht gefunden!';
|
||||
$strThisHost = 'Dieser Host';
|
||||
$strThisNotDirectory = 'Dies ist kein Verzeichnis';
|
||||
$strThreads = 'Threads';
|
||||
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Der Prozess %s wurde erfolgreich abgebrochen.';
|
||||
$strTime = 'Dauer';
|
||||
$strTimeoutInfo = 'Der vorherige Import-Vorgang wurde abgebrochen. Er wird nun bei Position %d fortgesetzt.';
|
||||
$strTimeoutNothingParsed = 'Allerdings wurden hierbei keine Daten eingelesen. Das bedeutet in der Regel, dass phpMyAdmin nicht in der Lage sein wird, den Import zu beenden, sofern nicht die Ausführungszeitbeschränkungen von php gelockert werden.';
|
||||
$strTimeoutPassed = 'Das Ausführungszeitlimit wurde erreicht. Wenn Sie die Datei erneut abschicken, wird der Import fortgesetzt.';
|
||||
$strToggleScratchboard = 'Klemmbrett anzeigen';
|
||||
$strTotal = 'insgesamt';
|
||||
$strTotalUC = 'Insgesamt';
|
||||
@ -713,6 +808,7 @@ $strTraditionalChinese = 'Traditionelles Chinesisch';
|
||||
$strTraditionalSpanish = 'Traditionelles Spanisch';
|
||||
$strTraffic = 'Traffic';
|
||||
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Zeigt einen Link an, um die binären Daten eines Feldes downloaden zu können. Die erste Option benennt den Dateinamen. Die zweite Option kann einen Spaltennamen der Tabelle benennen, aus dem der Dateiname geholt werden soll. Sollte die zweite Option gesetzt sein ist es notwendig, die erste Option auf einen Leerstring zu setzen (\'\')';
|
||||
$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Daten in hexadezimaler Schreibweise darstellen.';
|
||||
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Ein klickbares Vorschaubild anzeigen. Optionen: Breite, Höhe in Pixeln (berücksichtigt Seitenverhältnis)';
|
||||
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Einen Link zum Bild anzeigen, z.B. zum Download von BLOB-Daten.';
|
||||
$strTransformation_image_png__inline = 'Siehe image/jpeg: inline';
|
||||
@ -721,6 +817,7 @@ $strTransformation_text_plain__external = 'Nur f
|
||||
$strTransformation_text_plain__formatted = 'Behält Ursprungsformatierung des Feldes bei. Kein Escaping oder Umlautwandlung wird durchgeführt.';
|
||||
$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Benutzt den Inhalt eines Feldes um ein Bild und einen Link dazu darzustellen. Die erste Option ist ein Präfix vor dem eigentlichen Feldinhalt wie "http://www.domain.com". Zweite Option ist die Breite des Bildes, die dritte Option die Höhe des Bildes in Pixeln.';
|
||||
$strTransformation_text_plain__link = 'Benutzt den Inhalt eines Feldes um einen Link darzustellen. Die erste Option ist ein Präfix vor dem eigentlichen Feldinhalt wie "http://www.domain.com". Zweite Option ist der darzustellende Titel des Links';
|
||||
$strTransformation_text_plain__sql = 'Formatiert den Text als SQL mit Syntaxhervorhebung.';
|
||||
$strTransformation_text_plain__substr = 'Stellt nur einen Teil des Feldinhaltes dar. Die erste Option definiert die Position des Textes ab dem die Ausgabe startet (Standard: 0), die zweite Option gibt an wieviel Zeichen ab dort dargestellt werden sollen. Falls diese Option leer ist, wird der gesamte verbleibende Text dargestellt. Die dritte Option kann einen Text enthalten, der bei partieller Ausgabe des Textes angehängt wird, um eine Abschneidung kenntlich zu machen (Standard: ...).';
|
||||
$strTruncateQueries = 'Zeige die SQL-Abfragen verkürzt an';
|
||||
$strTurkish = 'Türkisch';
|
||||
@ -740,6 +837,7 @@ $strUpdComTab = 'Bitte lesen Sie in der Dokumentation nach, wie Sie die Struktur
|
||||
$strUpgrade = 'Sie sollten auf %s %s oder neuer umsteigen.';
|
||||
$strUsage = 'Verbrauch';
|
||||
$strUseBackquotes = ' Tabellen- und Feldnamen in einfachen Anführungszeichen ';
|
||||
$strUsedPhpExtensions = 'Verwandte php-Erweiterungen';
|
||||
$strUseHostTable = 'Verwende Hosttabelle';
|
||||
$strUserAlreadyExists = 'Der Benutzer %s existiert bereits!';
|
||||
$strUser = 'Benutzer';
|
||||
@ -785,91 +883,18 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Anmerkung: Der Wert 0 (null) entfernt die Beschr
|
||||
$strZip = 'Zip-komprimiert';
|
||||
|
||||
// To translate:
|
||||
$strAccessDeniedCreateConfig = 'Probably reason of this is that you did not create configuration file. You might want to use %1$ssetup script%2$s to create one.'; //to translate
|
||||
$strAllowInterrupt = 'Abbruch wenn die maximale Scriptlaufzeit errreicht wird. Damit ist es möglich große Dateien zu importieren, allerdings kann es Transaktionen zerstören.'; //recently translated
|
||||
$strAndThen = 'und'; //recently translated
|
||||
|
||||
$strBookmarkCreated = 'Bookmark %s gespeichert'; //recently translated
|
||||
$strBookmarkReplace = 'Überschreibe gleichnamiges Bookmark'; //recently translated
|
||||
$strBrowseDistinctValues = 'Zeige unterschiedliche Werte'; //recently translated
|
||||
|
||||
$strCompressionWillBeDetected = 'Dateikomprimierung wird automatisch erkannt bei: %s'; //recently translated
|
||||
$strCSV = 'CSV'; //recently translated
|
||||
$strCSVImportOptions = 'CSV Optionen'; //recently translated
|
||||
$strFileNameTemplateDescription = 'This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %3$s. Other text will be kept as is.'; //to translate
|
||||
|
||||
$strDeleteNoUsersSelected = 'Keine Benutzer zum Löschen ausgewählt!'; //recently translated
|
||||
$strInvalidCSVFieldCount = 'Ungültige Anzahl an Feldern in Zeile %d.'; //recently translated
|
||||
$strInvalidCSVFormat = 'Ungültiges Format in Zeile %d.'; //recently translated
|
||||
|
||||
$strErrorInZipFile = 'Fehler im ZIP-Archive:'; //recently translated
|
||||
|
||||
$strFileToImport = 'Datei zum Importieren'; //recently translated
|
||||
$strFlushQueryCache = 'Schreibe/Leere den Abfrage-Cache ("FLUSH")'; //recently translated
|
||||
$strFlushTables = 'Leeren des gesamten Tabellencaches ("FLUSH")'; //recently translated
|
||||
|
||||
$strHandler = 'Handler'; //recently translated
|
||||
|
||||
$strIgnoreDuplicates = 'Ignoriere doppelte Zeilen'; //recently translated
|
||||
$strImportFormat = 'Dateiformat'; //recently translated
|
||||
$strImport = 'Importieren'; //recently translated
|
||||
$strInvalidAuthMethod = 'Ungültige Authentifizierungsmethode in der Konfiguration eingestellt:'; //recently translated
|
||||
$strInvalidColumnCount = 'Die Spaltenanzahl muss größer als 0 sein.'; //recently translated
|
||||
$strInvalidColumn = 'Ungültige Spalte (%s) angegeben!'; //recently translated
|
||||
$strInvalidFieldCount = 'Die Tabelle muss mindestens ein Feld haben.'; //recently translated
|
||||
$strInvalidLDIImport = 'Dieses Plugin unterstützt keine Komprimierung!'; //recently translated
|
||||
$strInvalidRowNumber = '%d ist keine gültige Zeilennummer.'; //recently translated
|
||||
|
||||
$strJoins = 'Tabellenverknüpfungen (joins)'; //recently translated
|
||||
|
||||
$strKeyCache = 'Schlüssel-Cache'; //recently translated
|
||||
|
||||
$strLDI = 'CSV mit LOAD DATA'; //recently translated
|
||||
$strLDIImportOptions = 'Optionen für den CSV-Import mit LOAD DATA'; //recently translated
|
||||
$strLDILocal = 'mit LOCAL'; //recently translated
|
||||
|
||||
$strMaxConnects = 'max. gleichzeitige Verbindungen'; //recently translated
|
||||
$strMaximalQueryLength = 'Maximale Länge der erstellten Abfrage'; //recently translated
|
||||
|
||||
$strNoFilesFoundInZip = 'Keine Dateien im ZIP-Archive gefunden!'; //recently translated
|
||||
$strNothingToImport = 'Keine Daten zum importieren gefunden!'; //recently translated
|
||||
$strNumberOfFields = 'Anzahl der Felder'; //recently translated
|
||||
|
||||
$strPartialImport = 'Teilweiser Import'; //recently translated
|
||||
$strPrivDescAlterRoutine = 'Erlaubt das Verändern und Löschen von gespeicherten Prozeduren (stored procedures).'; //recently translated
|
||||
$strPrivDescCreateRoutine = 'Erlaubt das Erstellen von gespeicherten Prozeduren (stored procedures).'; //recently translated
|
||||
$strPrivDescCreateUser = 'Erlaubt das Erstellen, Löschen und Umbenennen von Benutzern.'; //recently translated
|
||||
$strPrivDescCreateView = 'Erlaubt das Erstellen von Ansichten (views).'; //recently translated
|
||||
$strPrivDescExecute5 = 'Erlaubt das Ausführen von gespeicherten Prozeduren (stored procedures).'; //recently translated
|
||||
$strPrivDescMaxUserConnections = 'Beschränkt die Anzahl der gleichzeitigen Verbindungen für diesen Benutzer.'; //recently translated
|
||||
$strPrivDescShowView = 'Erlaubt das Abfragen von \'SHOW CREATE VIEW\'.'; //recently translated
|
||||
|
||||
$strQueryCache = 'Abfrage-Cache'; //recently translated
|
||||
|
||||
$strReplication = 'Replikation'; //recently translated
|
||||
$strRunSQLQueryOnServer = 'SQL-Befehl(e) auf Server %s ausführen'; //recently translated
|
||||
|
||||
$strServerStatusDelayedInserts = 'Verzögertes Einfügen (delayed inserts)'; //recently translated
|
||||
$strShowingBookmark = 'Showing bookmark'; //to translate
|
||||
$strShowOpenTables = 'Zeige alle offenen Tabellen'; //recently translated
|
||||
$strShowSlaveHosts = 'Zeige alle Slave-Rechner'; //recently translated
|
||||
$strShowSlaveStatus = 'Zeige den Slave-Status'; //recently translated
|
||||
$strShowStatusBinlog_cache_disk_useDescr = 'Anzahl der Transaktionen die den Binärylog-Cache verwendet haben aber die Größe des Binarylog-Caches (binlog_cache_size) überschritten haben und eine temporäre Datei verwendet haben um die [statements] der Transaktion zu speichern.'; //recently translated
|
||||
$strShowStatusBinlog_cache_useDescr = 'Anzahl der Transaktionen, die den temporären Binarylog-Cache verwendet haben.'; //recently translated
|
||||
$strShowStatusCreated_tmp_disk_tablesDescr = 'Anzahl der (implizit) auf der Platte erzeugten temporären Tabellen bei der Ausführung von Statements. Wenn Created_tmp_disk_tables hoch ist, sollten Sie eventuell die tmp_table_size-Variable herauf setzen, damit temporäre Tabellen im Speicher erzeugt werden statt auf der Platte.'; //recently translated
|
||||
$strShowStatusCreated_tmp_filesDescr = 'Wieviele temporäre Dateien mysqld erzeugt hat.'; //recently translated
|
||||
$strShowStatusCreated_tmp_tablesDescr = 'Anzahl der (implizit) im Arbeitsspeicher erzeugten temporären Tabellen bei der Ausführung von Statements.'; //recently translated
|
||||
$strShowStatusDelayed_errorsDescr = 'Anzahl der Zeilen, die mit INSERT DELAYED geschrieben wurden, und bei denen irgend ein Fehler auftrat (wahrscheinlich duplicate key).'; //recently translated
|
||||
$strShowStatusDelayed_insert_threadsDescr = 'Anzahl der verzögerten Insert-Handler-Threads in Benutzung. Jede einzelne Tabelle mit verzögerten Inserts bekommt einen eigenen Thread.'; //recently translated
|
||||
$strShowStatusDelayed_writesDescr = 'Anzahl der Zeilen, die mit INSERT DELAYED geschrieben wurden.'; //recently translated
|
||||
$strShowStatusFlush_commandsDescr = 'Anzahl der ausgeführten FLUSH-Befehle.'; //recently translated
|
||||
$strShowStatusHandler_commitDescr = 'Anzahl der Anfragen, ein COMMIT auszuführen.'; //recently translated
|
||||
$strShowStatusHandler_deleteDescr = 'Wie oft eine Zeile aus einer Tabelle gelöscht wurde.'; //recently translated
|
||||
$strShowStatusHandler_discoverDescr = 'Anzahl der gesuchten und gefundenen (discovered) Tabellen. Der MySQL-Server kann das NDB-Cluster-Storage-Engine fragen ob es eine bestimmte Tabelle kennt. Dieser Vorgang wird \'discovery\' genannt.'; //recently translated
|
||||
$strShowStatusHandler_read_firstDescr = 'Wie oft der erste Eintrag aus einem Index gelesen wurde. Wenn dieser Wert hoch ist, legt das nahe, dass der Server viele komplette Index-Scans macht (zum Beispiel SELECT spalte1 FROM foo, unter der Annahme, dass spalte1 indiziert ist).'; //recently translated
|
||||
$strShowStatusHandler_read_keyDescr = 'Anzahl der Anfragen, eine Zeile basierend auf einem Schlüssel zu lesen. Wenn dieser Wert hoch ist, ist das ein gutes Indiz dafür, dass Ihre Anfragen und Tabellen korrekt indiziert sind.'; //recently translated
|
||||
$strShowStatusHandler_read_nextDescr = 'Anzahl der Anfragen, die nächste Zeile in der Reihenfolge des Schlüssels zu lesen. Dieser Wert wird herauf gezählt, wenn Sie eine Index-Spalte mit einer Bereichsbeschränkung (Limit) abfragen. Er wird ebenfalls herauf gezählt, wenn Sie einen Index-Scan durchführen.'; //recently translated
|
||||
$strShowStatusHandler_read_prevDescr = 'Anzahl der Anfragen, die vorhergehende Zeile in der Reihenfolge des Schlüssels zu lesen. Diese Lese-Methode ist hauptsächlich zur Optimierung von ORDER BY ... DESC.'; //recently translated
|
||||
$strShowStatusHandler_read_rndDescr = 'Anzahl der Anfragen, eine Zeile basierend auf einer festen Position zu lesen. Dieser Wert wird hoch sein, wenn Sie viele Anfragen ausführen, die erfordern, dass das Ergebnis sortiert wird. Wenn Handler_read_rnd hoch ist, haben Sie wahrscheinlich viele Anfragen, die MySQL zwingen, ganze Tabellen zu scannen, oder Sie haben Joins, die Schlüssel nicht richtig benutzen.'; //recently translated
|
||||
$strShowStatusHandler_read_rnd_nextDescr = 'Anzahl der Anfragen, die nächste Zeile in der Daten-Datei zu lesen. Dieser Wert wird hoch sein, wenn Sie viele Tabellen-Scans durchführen. Im Allgemeinen weist das darauf hin, dass Ihre Tabellen nicht korrekt indiziert sind, oder dass Ihre Anfragen nicht so geschrieben sind, dass Sie Vorteile aus den Indexen ziehen, die Sie haben.'; //recently translated
|
||||
$strShowStatusHandler_rollbackDescr = 'Anzahl der Anfragen, ein ROLLBACK auszuführen.'; //recently translated
|
||||
$strShowStatusHandler_updateDescr = 'Anzahl der Anfragen, eine Zeile in einer Tabelle zu aktualisieren.'; //recently translated
|
||||
$strShowStatusHandler_writeDescr = 'Anzahl der Anfragen, eine Zeile in eine Tabelle einzufügen.'; //recently translated
|
||||
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_dataDescr = 'The number of pages containing data (dirty or clean).'; //to translate
|
||||
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_dirtyDescr = 'The number of pages currently dirty.'; //to translate
|
||||
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_flushedDescr = 'The number of buffer pool pages that have been requested to be flushed.'; //to translate
|
||||
@ -958,47 +983,13 @@ $strShowStatusThreads_createdDescr = 'Anzahl der Threads, die zur Handhabung von
|
||||
$strShowStatusThreads_runningDescr = 'Anzahl der Threads, die nicht schlafen.'; //recently translated
|
||||
$strSkipQueries = 'Anzahl der am Anfang zu überspringenden Einträge (Abfragen)'; //recently translated
|
||||
$strSorting = 'Sortierung'; //recently translated
|
||||
$strSQLImportOptions = 'SQL Optionen'; //recently translated
|
||||
$strStatisticsOverrun = 'Auf stark frequentierten Server kann der Byte-Zähler "überlaufen" (Wieder bei 0 beginnen), deshalb können diese Werte wie sie vom MySQL Server ausgegeben werden falsch sein.'; //recently translated
|
||||
|
||||
$strTableAlreadyExists = 'Die Tabelle %s existiert bereits!'; //recently translated
|
||||
$strTempData = 'Temporäre Daten'; //recently translated
|
||||
$strThreads = 'Prozesse'; //recently translated
|
||||
$strTimeoutInfo = 'Zeitüberschreitung beim Importieren, durch erneutes senden wird an Position %d fortgesetzt.'; //recently translated
|
||||
$strTimeoutNothingParsed = 'Allerdings wurden beim letzten durchlauf keine Daten verarbeited, dies bedeuted das phpMyAdmin den Import nicht durchführen kann ohne das die maximale Scriptlaufzeit für php erhöht wird.'; //recently translated
|
||||
$strTimeoutPassed = 'Maximale Script-Laufzeit erreicht, senden Sie die Datei noch einmal zum Fertigstellen des Imports.'; //recently translated
|
||||
$strTransactionCoordinator = 'Transaction coordinator'; //to translate
|
||||
$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Daten in hexadezimaler Schreibweise darstellen.'; //recently translated
|
||||
$strTransformation_text_plain__sql = 'Formatiert den Text als SQL mit Syntaxhervorhebung.'; //recently translated
|
||||
|
||||
$strUploadLimit = 'Möglicherweise wurde eine zu große Datei hochgeladen. Bitte schauen Sie in die %sDokumentation%s zur Lösung diese Problems.'; //recently translated
|
||||
|
||||
$strInvalidServerIndex = 'Ungültige Server-Nummer: "%s"'; //recently translated
|
||||
$strInvalidServerHostname = 'Ungültiger Host-Name für Serverr %1$s. Bitte überprüfen Sie Ihre Konfiguration.'; //recently translated
|
||||
$strFileNameTemplateDescriptionTable = 'Tabellen-Name'; //recently translated
|
||||
$strFileNameTemplateDescriptionDatabase = 'Datenbank-Name'; //recently translated
|
||||
$strFileNameTemplateDescriptionServer = 'Server-Name'; //recently translated
|
||||
$strFileNameTemplateDescription = 'This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %3$s. Other text will be kept as is.'; //to translate
|
||||
$strProtocolVersion = 'Protokoll-Version'; //recently translated
|
||||
$strMysqlClientVersion = 'MySQL Client-Version'; //recently translated
|
||||
$strUsedPhpExtensions = 'Verwendete php Erweiterungen'; //recently translated
|
||||
$strOpenNewWindow = 'Neues phpMyAdmin Fenster'; //recently translated
|
||||
$strLanguageUnknown = 'Unbekannte Sprache: "%1$s".'; //recently translated
|
||||
$strLanguageFileNotFound = 'Sprachdatei "%1$s" nicht gefunden.'; //recently translated
|
||||
$strThemeNoPreviewAvailable = 'Keine Vorschau verfügbar.'; //recently translated
|
||||
$strConfigDefaultFileError = 'Fehelr beim laden der Standard-Konfiguration von: "%1$s"'; //recently translated
|
||||
$strPDF = 'PDF'; //recently translated
|
||||
$strPDFOptions = 'PDF Optionen'; //recently translated
|
||||
$strPDFReportTitle = 'Report Titel'; //recently translated
|
||||
$strInvalidCSVParameter = 'Ungültiger Parameter für CSV-Import: "%s"'; //recently translated
|
||||
$strInvalidCSVFieldCount = 'Ungültige Anzahl an Feldern in Zeile %d.'; //recently translated
|
||||
$strInvalidCSVFormat = 'Ungültiges Format in Zeile %d.'; //recently translated
|
||||
$strImportSuccessfullyFinished = 'Der Import wurde erfolgreich beendet, %d Abfragen ausgeführt.'; //recently translated
|
||||
$strThemeNotFound = 'Theme "%s" nicht gefunden!'; //recently translated
|
||||
$strThemeDefaultNotFound = 'Standard-Theme "%s" nicht gefunden!'; //recently translated
|
||||
$strThemeNoValidImgPath = 'Keinen gültiges Bilder-Verzeichnis für das Theme "%s" gefunden!'; //recently translated
|
||||
$strThemePathNotFound = 'Verzeichnis für das theme "%s" nicht gefunden!'; //recently translated
|
||||
$strAccessDeniedCreateConfig = 'Probably reason of this is that you did not create configuration file. You might want to use %1$ssetup script%2$s to create one.'; //to translate
|
||||
$strSQLImportOptions = 'SQL Optionen'; //recently translated
|
||||
$strBrowseDistinctValues = 'Zeige unterschiedliche Werte'; //recently translated
|
||||
$strStatisticsOverrun = 'Auf stark frequentierten Server kann der Byte-Zähler "überlaufen" (Wieder bei 0 beginnen), deshalb können diese Werte wie sie vom MySQL Server ausgegeben werden falsch sein.'; //recently translated
|
||||
$strViewMaxExactCount = 'Dieses View hat mehr als %d Zeilen. Bitte schlagen Sie im %sHandbuch%s nach.'; //recently translated
|
||||
|
||||
?>
|
||||
|
||||
@ -56,9 +56,11 @@ $strAfterInsertNext = 'n
|
||||
$strAfterInsertSame = 'Zurück zu dieser Seite';
|
||||
$strAfter = 'Nach %s';
|
||||
$strAll = 'Alle';
|
||||
$strAllowInterrupt = 'Abbruch wenn die maximale Scriptlaufzeit errreicht wird. Damit ist es möglich große Dateien zu importieren, allerdings kann es Transaktionen zerstören.';
|
||||
$strAllTableSameWidth = 'Sollen alle Tabellen mit der gleichen Breite angezeigt werden?';
|
||||
$strAlterOrderBy = 'Tabelle sortieren nach';
|
||||
$strAnalyzeTable = 'Analysiere Tabelle';
|
||||
$strAndThen = 'und dann';
|
||||
$strAnd = 'und';
|
||||
$strAnIndex = 'Ein Index wurde in %s erzeugt';
|
||||
$strAnyHost = 'Jeder Host';
|
||||
@ -89,9 +91,11 @@ $strBinLogOriginalPosition = 'Ursprungsposition';
|
||||
$strBinLogPosition = 'Position';
|
||||
$strBinLogServerId = 'Server-ID';
|
||||
$strBookmarkAllUsers = 'Diese gespeicherte SQL-Abfrage für jeden Benutzer verfügbar machen';
|
||||
$strBookmarkCreated = 'Bookmark %s wurde gespeichert';
|
||||
$strBookmarkDeleted = 'SQL-Abfrage wurde gelöscht.';
|
||||
$strBookmarkLabel = 'Titel';
|
||||
$strBookmarkQuery = 'Gespeicherte SQL-Abfrage';
|
||||
$strBookmarkReplace = 'Überschreibe gleichnamiges Bookmark';
|
||||
$strBookmarkThis = 'SQL-Abfrage speichern';
|
||||
$strBookmarkView = 'Nur zeigen';
|
||||
$strBrowse = 'Anzeigen';
|
||||
@ -148,6 +152,8 @@ $strComments = 'Kommentare';
|
||||
$strCompatibleHashing = 'MySQL 4.0 kompatibel';
|
||||
$strCompleteInserts = 'Vollständige \'INSERT\'s';
|
||||
$strCompression = 'Kompression';
|
||||
$strCompressionWillBeDetected = 'Dateikomprimierung wird automatisch erkannt bei: %s';
|
||||
$strConfigDefaultFileError = 'Fehler beim Laden der Standard-Konfiguration von: "%1$s"';
|
||||
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin konnte Ihre Konfigurationsdatei nicht verarbeiten!<br />Dies kann passieren, wenn der PHP-Parser Syntaxfehler in ihr findet oder sie nicht existiert.<br />Bitte rufen Sie die Konfigurationsdatei über den unteren Link direkt auf und lesen Sie die PHP-Fehlermeldungen, die Sie erhalten. Meistens fehlt bloß irgendwo ein Anführungszeichen oder Semikolon.<br />Wenn Sie eine leere Seite erhalten, ist Ihre Konfigurationsdatei in Ordnung.';
|
||||
$strConfigureTableCoord = 'Bitte konfigurieren Sie die Koordinaten für die Tabelle %s';
|
||||
$strConnectionError = 'Die Verbindung konnte aufgrund von ungültigen Einstellungen nicht hergestellt werden.';
|
||||
@ -172,6 +178,8 @@ $strCreatePdfFeat = 'Erzeugen von PDFs';
|
||||
$strCreationDates = 'Erzeugungs- / Aktualisierungs- / Überprüfungszeiten';
|
||||
$strCriteria = 'Kriterium';
|
||||
$strCroatian = 'Kroatisch';
|
||||
$strCSV = 'CSV';
|
||||
$strCSVImportOptions = 'CSV-Optionen';
|
||||
$strCSVOptions = 'CSV-Optionen';
|
||||
$strCyrillic = 'Kyrillisch';
|
||||
$strCzechSlovak = 'Tschechoslowakisch';
|
||||
@ -217,6 +225,7 @@ $strDeleteAndFlush = 'Die Benutzer l
|
||||
$strDeleted = 'Die Zeile wurde gelöscht.';
|
||||
$strDeletedRows = 'Gelöschte Zeilen:';
|
||||
$strDelete = 'Löschen';
|
||||
$strDeleteNoUsersSelected = 'Es wurden keine Benutzer zum Löschen ausgewählt!';
|
||||
$strDeleting = 'Lösche %s';
|
||||
$strDelOld = 'Auf der aktuellen Seite bestehen Referenzen zu Tabellen, die nicht mehr existieren. Sollen diese Referenzen gelöscht werden?';
|
||||
$strDescending = 'absteigend';
|
||||
@ -257,6 +266,7 @@ $strEngineUnsupported = 'Dieser MySQL-Server unterst
|
||||
$strEnglish = 'Englisch';
|
||||
$strEnglishPrivileges = ' Anmerkung: MySQL-Rechte werden auf Englisch angegeben. ';
|
||||
$strError = 'Fehler';
|
||||
$strErrorInZipFile = 'Fehler im ZIP-Archiv:';
|
||||
$strEscapeWildcards = 'Platzhalter _ und % sollten mit einem \ escaped werden, um das gewünschte Sonderzeichen einzubinden';
|
||||
$strEsperanto = 'Esperanto';
|
||||
$strEstonian = 'Estnisch';
|
||||
@ -279,10 +289,16 @@ $strFieldsTerminatedBy = 'Felder getrennt mit';
|
||||
$strFileAlreadyExists = 'Die Datei %s besteht bereits auf dem Server. Bitte ändern Sie den Dateinamen oder wählen Sie die Überschreibungs-Option.';
|
||||
$strFileCouldNotBeRead = 'Die Datei konnte nicht gelesen werden';
|
||||
$strFileNameTemplate = 'Dateinamenskonvention';
|
||||
$strFileNameTemplateDescriptionDatabase = 'Datenbank-Name';
|
||||
$strFileNameTemplateDescriptionServer = 'Server-Name';
|
||||
$strFileNameTemplateDescriptionTable = 'Tabellen-Name';
|
||||
$strFileNameTemplateRemember = 'Konvention merken';
|
||||
$strFileToImport = 'Zu importierende Datei';
|
||||
$strFixed = 'starr';
|
||||
$strFlushPrivilegesNote = 'Anmerkung: phpMyAdmin liest die Benutzerprofile direkt aus den entsprechenden MySQL-Tabellen aus. Der Inhalt dieser Tabellen kann sich von den Benutzprofilen, die MySQL z.Zt. verwendet, unterscheiden, wenn manuelle Änderungen vorgenommen wurden. In diesem Fall sollten Sie %sdie Benutzerprofile neu laden%s bevor Sie fortfahren.';
|
||||
$strFlushQueryCache = 'Den Abfragencache leeren (FLUSH)';
|
||||
$strFlushTable = 'Leeren des Tabellencaches ("FLUSH")';
|
||||
$strFlushTables = 'Den Tabellencache leeren ("FLUSH")';
|
||||
$strFormat = 'Format';
|
||||
$strFormEmpty = 'Das Formular ist leer !';
|
||||
$strFreePages = 'Unbenutzte Seiten';
|
||||
@ -304,6 +320,7 @@ $strGrantOption = 'Grant';
|
||||
$strGreek = 'Griechisch';
|
||||
$strGzip = 'GZip-komprimiert';
|
||||
|
||||
$strHandler = 'Handler';
|
||||
$strHasBeenAltered = 'wurde geändert.';
|
||||
$strHasBeenCreated = 'wurde erzeugt.';
|
||||
$strHaveToShow = 'Bitte wählen Sie mindestens eine anzuzeigende Spalte';
|
||||
@ -322,11 +339,15 @@ $strHungarian = 'Ungarisch';
|
||||
$strIcelandic = 'Isländisch';
|
||||
$strId = 'ID';
|
||||
$strIdxFulltext = 'Volltext';
|
||||
$strIgnoreDuplicates = 'Ignoriere doppelte Zeilen';
|
||||
$strIgnore = 'Ignorieren';
|
||||
$strIgnoreInserts = 'Fehlerübergehenden INSERT-Befehl verwenden';
|
||||
$strIgnoringFile = 'Die Datei %s wird ignoriert';
|
||||
$strImportDocSQL = 'docSQL-Dateien importieren';
|
||||
$strImportFiles = 'Dateiimport';
|
||||
$strImportFormat = 'Dateiformat';
|
||||
$strImport = 'Importieren';
|
||||
$strImportSuccessfullyFinished = 'Der Import wurde erfolgreich abgeschlossen, %d Abfragen wurden ausgeführt.';
|
||||
$strIndexes = 'Indizes';
|
||||
$strIndexHasBeenDropped = 'Index %s wurde entfernt.';
|
||||
$strIndex = 'Index';
|
||||
@ -354,19 +375,32 @@ $strInsertNewRow = 'Neue Zeile einf
|
||||
$strInternalNotNecessary = '* Eine interne Beziehung ist nicht notwendig, wenn sie bereits im InnoDB-Format vorliegt.';
|
||||
$strInternalRelations = 'Interne Beziehungen';
|
||||
$strInUse = 'in Benutzung';
|
||||
$strInvalidAuthMethod = 'Ungültige Athentifikationsmethode:';
|
||||
$strInvalidColumnCount = 'Die Spaltenanzahl muss größer als 0 sein.';
|
||||
$strInvalidColumn = 'Ungültige Spalte angegeben (%s)!';
|
||||
$strInvalidCSVParameter = 'Ungültiger Parameter für CSV-Import: "%s"';
|
||||
$strInvalidFieldAddCount = 'Sie müssen mindestens ein Feld hinzufügen.';
|
||||
$strInvalidFieldCount = 'Die Tabelle muss mindestens ein Feld haben.';
|
||||
$strInvalidLDIImport = 'Dieses Plugin unterstützt keine Kompression!';
|
||||
$strInvalidRowNumber = '%d ist keine gültige Zeilennummer.';
|
||||
$strInvalidServerHostname = 'Ungültiger Host-Name für Server %1$s. Bitte überprüfen Sie Ihre Konfiguration.';
|
||||
$strInvalidServerIndex = 'Ungültige Server-Nummer: "%s"';
|
||||
|
||||
$strJapanese = 'Japanisch';
|
||||
$strJoins = 'Tabellenverknüpfungen (joins)';
|
||||
$strJumpToDB = 'Zur Datenbank "%s" springen.';
|
||||
$strJustDeleteDescr = 'Die "gelöschten" Benutzer könnten weiterhin wie gewohnt auf den Server zugreifen, bis die Benutzertabellen neu geladen werden.';
|
||||
$strJustDelete = 'Die Benutzer aus den Benutzertabellen löschen.';
|
||||
|
||||
$strKeepPass = 'Kennwort nicht verändert';
|
||||
$strKeyCache = 'Schlüssel-Cache';
|
||||
$strKeyname = 'Name';
|
||||
$strKill = 'Beenden';
|
||||
$strKorean = 'Koreanisch';
|
||||
|
||||
$strLandscape = 'Querformat';
|
||||
$strLanguageFileNotFound = 'Sprachdatei "%1$s" nicht gefunden.';
|
||||
$strLanguageUnknown = 'Unbekannte Sprache: "%1$s".';
|
||||
$strLatchedPages = 'Belegte Seiten';
|
||||
$strLatexCaption = 'Tabellenbeschriftung';
|
||||
$strLatexContent = 'Inhalt der Tabelle __TABLE__';
|
||||
@ -378,6 +412,9 @@ $strLaTeX = 'LaTeX';
|
||||
$strLaTeXOptions = 'LaTeX-Optionen';
|
||||
$strLatexStructure = 'Struktur der Tabelle __TABLE__';
|
||||
$strLatvian = 'Lettisch';
|
||||
$strLDI = 'CSV mit LOAD DATA';
|
||||
$strLDIImportOptions = 'Optionen für den CSV-Import mit LOAD DATA';
|
||||
$strLDILocal = 'verwende LOCAL';
|
||||
$strLengthSet = 'Länge/Set';
|
||||
$strLimitNumRows = 'Einträge pro Seite';
|
||||
$strLinesTerminatedBy = 'Zeilen getrennt mit';
|
||||
@ -394,6 +431,8 @@ $strLogServer = 'Server';
|
||||
$strLogUsername = 'Benutzername:';
|
||||
$strLongOperation = 'Diese Operation könnte einige Zeit beanspruchen. Trotzdem weitermachen?';
|
||||
|
||||
$strMaxConnects = 'max. gleichzeitige Verbindungen';
|
||||
$strMaximalQueryLength = 'Maximale Länge der erstellten Abfrage';
|
||||
$strMaximumSize = 'Maximale Dateigröße: %s%s';
|
||||
$strMbExtensionMissing = 'Die PHP-Erweiterung "mbstring" wurde nicht gefunden, trotzdem jedoch scheinen Sie einen Mehrbyte-Zeichensatz zu verwenden. Ohne besagte Erweiterung ist phpMyAdmin nicht in der Lage Zeichenketten zu trennen, was zu unerwarteten Ergebnissen führen kann.';
|
||||
$strMbOverloadWarning = 'Sie haben die Option "mbstring.func_overload" in Ihrer PHP-Konfiguration aktiviert. Diese ist nicht kompatibel zu phpMyAdmin, weshalb es zu Problemen und Datenverlust kommen kann.';
|
||||
@ -428,6 +467,7 @@ $strMyISAMRepairThreads = 'Reperaturthreads';
|
||||
$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'Der Puffer, der beim Sortieren des Indexes zugewiesen wird, wenn man ein REPAIR oder ausführt oder Indizes mit CREATE INDEX oder ALTER TABLE erzeugt.';
|
||||
$strMyISAMSortBufferSize = 'Größe des Sortierungspuffers';
|
||||
$strMySQLCharset = 'MySQL-Zeichensatz';
|
||||
$strMysqlClientVersion = 'MySQL-Client-Version';
|
||||
$strMySQLConnectionCollation = 'Zeichensatz / Kollation der MySQL-Verbindung';
|
||||
$strMySQLSaid = 'MySQL meldet: ';
|
||||
$strMySQLShowProcess = 'Prozesse anzeigen';
|
||||
@ -443,6 +483,7 @@ $strNoDescription = 'keine Beschreibung';
|
||||
$strNoDetailsForEngine = 'Für dieses Tabellenformat sind keine Statusinformationen verfügbar';
|
||||
$strNoDropDatabases = 'Die Anweisung "DROP DATABASE" wurde deaktiviert.';
|
||||
$strNoExplain = 'SQL-Erklärung umgehen';
|
||||
$strNoFilesFoundInZip = 'Keine Dateien im ZIP-Archiv gefunden!';
|
||||
$strNoFrames = 'phpMyAdmin arbeitet besser mit einem <b>Frame</b>-fähigen Browser.';
|
||||
$strNoIndex = 'Kein Index definiert!';
|
||||
$strNoIndexPartsDefined = 'Keine Indizes definiert.';
|
||||
@ -459,17 +500,20 @@ $strNoRowsSelected = 'Es wurden keine Datens
|
||||
$strNoSpace = 'Zu wenig Speicherplatz um die Datei %s zu speichern.';
|
||||
$strNoTablesFound = 'Es wurden keine Tabellen in der Datenbank gefunden.';
|
||||
$strNoThemeSupport = 'Die Unterstützung für Oberflächendesigns ist deaktiviert. Bitte überprüfen Sie Ihre Konfiguration und / oder Ihre Designs im Verzeichnis %s.';
|
||||
$strNothingToImport = 'Keine zu importierenden Daten gefunden!';
|
||||
$strNotNumber = 'Das ist keine Zahl!';
|
||||
$strNotOK = 'fehlerhaft';
|
||||
$strNotSet = 'Die Tabelle <b>%s</b> wurde entweder nicht gefunden oder in der Kofigurationsdatei %s nicht gesetzt.';
|
||||
$strNoUsersFound = 'Es wurden keine Benutzer gefunden.';
|
||||
$strNoValidateSQL = 'SQL-Validierung umgehen';
|
||||
$strNull = 'Null';
|
||||
$strNumberOfFields = 'Anzahl der Felder';
|
||||
$strNumSearchResultsInTable = '%s Treffer in der Tabelle <i>%s</i>';
|
||||
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Insgesamt</b> <i>%s</i> Treffer';
|
||||
$strNumTables = 'Tabellen';
|
||||
|
||||
$strOK = 'OK';
|
||||
$strOpenNewWindow = 'Neues phpMyAdmin-Fenster';
|
||||
$strOperations = 'Operationen';
|
||||
$strOperator = 'Operator';
|
||||
$strOptimizeTable = 'Optimiere Tabelle';
|
||||
@ -480,6 +524,7 @@ $strOverwriteExisting = 'Bestehende Datei(en)
|
||||
$strPageNumber = 'Seite:';
|
||||
$strPagesToBeFlushed = 'Zurückzuschreibende Seiten';
|
||||
$strPaperSize = 'Papiergröße';
|
||||
$strPartialImport = 'Partieller Import';
|
||||
$strPartialText = 'gekürzte Textfelder';
|
||||
$strPasswordChanged = 'Das Kennwort für %s wurde geändert.';
|
||||
$strPasswordEmpty = 'Es wurde kein Kennwort angegeben!';
|
||||
@ -489,6 +534,9 @@ $strPasswordNotSame = 'Die eingegebenen Kennw
|
||||
$strPdfDbSchema = 'Schema der Datenbank "%s" - Seite %s';
|
||||
$strPdfInvalidTblName = 'Die Tabelle "%s" existiert nicht!';
|
||||
$strPdfNoTables = 'keine Tabellen';
|
||||
$strPDFOptions = 'PDF-Optionen';
|
||||
$strPDF = 'PDF';
|
||||
$strPDFReportTitle = 'Titel des Reports';
|
||||
$strPerHour = 'pro Stunde';
|
||||
$strPerMinute = 'pro Minute';
|
||||
$strPerSecond = 'pro Sekunde';
|
||||
@ -512,12 +560,17 @@ $strPrintView = 'Druckansicht';
|
||||
$strPrintViewFull = 'Druckansicht (vollständige Textfelder)';
|
||||
$strPrivDescAllPrivileges = 'Enthält alle Rechte bis auf GRANT.';
|
||||
$strPrivDescAlter = 'Erlaubt das Verändern der Struktur bestehender Tabellen.';
|
||||
$strPrivDescAlterRoutine = 'Erlaubt das Verändern und Löschen von Routinen.';
|
||||
$strPrivDescCreateDb = 'Erlaubt das Erstellen neuer Datenbanken und Tabellen.';
|
||||
$strPrivDescCreateRoutine = 'Erlaubt das Erstellen von gespeicherten Routinen.';
|
||||
$strPrivDescCreateTbl = 'Erlaubt das Erstellen neuer Tabellen.';
|
||||
$strPrivDescCreateTmpTable = 'Erlaubt das Erstellen temporärer Tabellen.';
|
||||
$strPrivDescCreateUser = 'Erlaubt das Erstellen, Löschen und Umbenennen von Benutzern.';
|
||||
$strPrivDescCreateView = 'Erlaubt das Erstellen von Views.';
|
||||
$strPrivDescDelete = 'Erlaubt das Löschen von Daten.';
|
||||
$strPrivDescDropDb = 'Erlaubt das Löschen ganzer Datenbanken und Tabellen.';
|
||||
$strPrivDescDropTbl = 'Erlaubt das Löschen ganzer Tabellen.';
|
||||
$strPrivDescExecute5 = 'Erlaubt das Ausführen von Routinen.';
|
||||
$strPrivDescExecute = 'Erlaubt das Ausführen gespeicherter Prozeduren; Hat keinen Effekt in dieser MySQL-Version.';
|
||||
$strPrivDescFile = 'Erlaubt das Importieren von Daten aus und das Exportieren in externe Dateien.';
|
||||
$strPrivDescGrant = 'Erlaubt das Hinzufügen von Benutzern und Rechten ohne den die Benutzerprofile neu laden zu müssen.';
|
||||
@ -527,6 +580,7 @@ $strPrivDescLockTables = 'Erlaubt die Sperrung bestimmter Tabellen.';
|
||||
$strPrivDescMaxConnections = 'Begrenzt die Anzahl neuer Verbindungen, welche ein Benutzer pro Stunde aufbauen darf.';
|
||||
$strPrivDescMaxQuestions = 'Begrenzt die Anzahl der Abfragen, welche ein Benutzer pro Stunde senden darf.';
|
||||
$strPrivDescMaxUpdates = 'Begrenzt die Anzahl der Veränderungen, welche ein Benutzer pro Stunde an allen Datenbanken und Tabellen vornehmen darf.';
|
||||
$strPrivDescMaxUserConnections = 'Beschränkt die Anzahl der gleichzeitigen Verbindungen für diesen Benutzer.';
|
||||
$strPrivDescProcess3 = 'Erlaubt das Beenden fremder Prozesse.';
|
||||
$strPrivDescProcess4 = 'Erlaubt das Anzeigen der vollen Abfragen in der Prozessliste.';
|
||||
$strPrivDescReferences = 'Hat keinen Effekt in dieser MySQL-Version.';
|
||||
@ -535,6 +589,7 @@ $strPrivDescReplClient = 'Erlaubt dem Benutzer zu fragen, wo sich die Master- bz
|
||||
$strPrivDescReplSlave = 'Wird für die Replication-Slave-Systeme benötigt.';
|
||||
$strPrivDescSelect = 'Erlaubt das Auslesen von Daten.';
|
||||
$strPrivDescShowDb = 'Gewährt Zugang zur vollständigen Datenbankliste.';
|
||||
$strPrivDescShowView = 'Erlaubt das Ausführen von \'SHOW CREATE VIEW\'.';
|
||||
$strPrivDescShutdown = 'Erlaubt das Beenden des Servers.';
|
||||
$strPrivDescSuper = 'Erlaubt eine Verbindung, selbst wenn die maximale Anzahl an Verbindungen bereits erreicht ist; Wird für viele administrative Operationen, wie das Setzen globaler Variables oder das Beenden fremder Prozesse, vorausgesetzt.';
|
||||
$strPrivDescUpdate = 'Erlaubt das Verändern von gespeicherten Daten.';
|
||||
@ -542,11 +597,13 @@ $strPrivDescUsage = 'Keine Rechte.';
|
||||
$strPrivileges = 'Rechte';
|
||||
$strPrivilegesReloaded = 'Die Benutzerprofile wurden neu geladen.';
|
||||
$strProcesslist = 'Prozesse';
|
||||
$strProtocolVersion = 'Protokoll-Version';
|
||||
$strPutColNames = 'Feldnamen in die erste Zeile setzen';
|
||||
|
||||
$strQBE = 'Abfrageeditor';
|
||||
$strQBEDel = 'Entf.';
|
||||
$strQBEIns = 'Einf.';
|
||||
$strQueryCache = 'Abfragencache';
|
||||
$strQueryFrame = 'Abfragefenster';
|
||||
$strQueryOnDb = ' SQL-Befehl in der Datenbank <b>%s</b>:';
|
||||
$strQuerySQLHistory = 'SQL-Verlaufsprotokoll';
|
||||
@ -574,6 +631,7 @@ $strRenameTable = 'Tabelle umbenennen in';
|
||||
$strRepairTable = 'Repariere Tabelle';
|
||||
$strReplaceNULLBy = 'Ersetze NULL durch';
|
||||
$strReplaceTable = 'Tabelleninhalt ersetzen';
|
||||
$strReplication = 'Replikation';
|
||||
$strReset = 'Zurücksetzen';
|
||||
$strResourceLimits = 'Ressourcenbeschränkungen';
|
||||
$strReType = 'Wiederholen';
|
||||
@ -593,6 +651,7 @@ $strRowsStatistic = 'Zeilenstatistik';
|
||||
$strRows = 'Zeilen';
|
||||
$strRunning = 'auf %s';
|
||||
$strRunQuery = 'SQL-Befehl ausführen';
|
||||
$strRunSQLQueryOnServer = 'SQL-Befehl(e) auf Server %s ausführen';
|
||||
$strRunSQLQuery = 'SQL-Befehl(e) in Datenbank %s ausführen';
|
||||
$strRussian = 'Russisch';
|
||||
|
||||
@ -621,6 +680,7 @@ $strSent = 'Gesendet';
|
||||
$strServerChoice = 'Server Auswählen';
|
||||
$strServerNotResponding = 'Der Server antwortet nicht.';
|
||||
$strServer = 'Server';
|
||||
$strServerStatusDelayedInserts = 'Verzögertes Einfügen (delayed inserts)';
|
||||
$strServerStatus = 'Laufzeit-Informationen';
|
||||
$strServerStatusUptime = 'Dieser MySQL-Server läuft bereits %s. Er wurde am %s gestartet.';
|
||||
$strServerTabProcesslist = 'Prozesse';
|
||||
@ -636,7 +696,31 @@ $strShowDatadictAs = 'Format des Strukturverzeichnisses';
|
||||
$strShowFullQueries = 'Zeige die SQL-Abfragen vollständig an';
|
||||
$strShowGrid = 'Gitterlinien anzeigen';
|
||||
$strShowingRecords = 'Zeige Datensätze ';
|
||||
$strShowOpenTables = 'Zeige alle offenen Tabellen';
|
||||
$strShowPHPInfo = 'PHP-Informationen anzeigen';
|
||||
$strShowSlaveHosts = 'Zeige alle Slave-Rechner';
|
||||
$strShowSlaveStatus = 'Zeige den Slave-Status';
|
||||
$strShowStatusBinlog_cache_disk_useDescr = 'Anzahl der Transaktionen die den Binarylog-Cache verwendet, aber die Größe des Binarylog-Caches (binlog_cache_size) überschritten und eine temporäre Datei verwendet haben um die Statements der Transaktion zu speichern.';
|
||||
$strShowStatusBinlog_cache_useDescr = 'Anzahl der Transaktionen, die den temporären Binarylog-Cache verwendet haben.';
|
||||
$strShowStatusCreated_tmp_disk_tablesDescr = 'Anzahl der (implizit) auf der Platte erzeugten temporären Tabellen bei der Ausführung von Statements. Wenn Created_tmp_disk_tables hoch ist, sollten Sie eventuell die Variable tmp_table_size herauf setzen, damit temporäre Tabellen im Speicher erzeugt werden statt auf der Festplatte.';
|
||||
$strShowStatusCreated_tmp_filesDescr = 'Anzahl der temporären Dateien, die mysqld erzeugt hat.';
|
||||
$strShowStatusCreated_tmp_tablesDescr = 'Anzahl der (implizit) im Arbeitsspeicher erzeugten temporären Tabellen bei der Ausführung von Statements.';
|
||||
$strShowStatusDelayed_errorsDescr = 'Anzahl der Zeilen, die mit INSERT DELAYED geschrieben wurden, und bei denen ein Fehler auftrat (z.B. duplicate key).';
|
||||
$strShowStatusDelayed_insert_threadsDescr = 'Anzahl der verzögerten Insert-Handler-Threads in Benutzung. Jede einzelne Tabelle mit verzögerten Inserts bekommt einen eigenen Thread.';
|
||||
$strShowStatusDelayed_writesDescr = 'Anzahl der Zeilen, die mit INSERT DELAYED geschrieben wurden.';
|
||||
$strShowStatusFlush_commandsDescr = 'Anzahl der ausgeführten FLUSH-Befehle.';
|
||||
$strShowStatusHandler_commitDescr = 'Anzahl der Anfragen, ein COMMIT auszuführen.';
|
||||
$strShowStatusHandler_deleteDescr = 'Anzahl der Zeilen, die aus Tabellen gelöscht wurden.';
|
||||
$strShowStatusHandler_discoverDescr = 'Anzahl der gesuchten und gefundenen (discovered) Tabellen. Der MySQL-Server kann die NDB-Cluster-Storage-Engine fragen, ob sie eine bestimmte Tabelle kennt. Dieser Vorgang wird "discovery" genannt.';
|
||||
$strShowStatusHandler_read_firstDescr = 'Wie oft der erste Eintrag aus einem Index gelesen wurde. Ein hoher Wert hier deutet darauf hin, dass der Server viele komplette Index-Scans macht (zum Beispiel SELECT spalte1 FROM foo, unter der Annahme, dass spalte1 indiziert ist).';
|
||||
$strShowStatusHandler_read_keyDescr = 'Anzahl der Anfragen, eine Zeile basierend auf einem Schlüssel zu lesen. Wenn dieser Wert hoch ist, ist das ein gutes Indiz dafür, dass Ihre Anfragen und Tabellen korrekt indiziert sind.';
|
||||
$strShowStatusHandler_read_nextDescr = 'Anzahl der Anfragen, die nächste Zeile in der Reihenfolge des Schlüssels zu lesen. Dieser Wert wird herauf gezählt, wenn Sie eine Index-Spalte mit einer Bereichsbeschränkung (Limit) abfragen. Er wird ebenfalls herauf gezählt, wenn Sie einen Index-Scan durchführen.';
|
||||
$strShowStatusHandler_read_prevDescr = 'Anzahl der Anfragen, die vorhergehende Zeile in der Reihenfolge des Schlüssels zu lesen. Diese Lese-Methode ist hauptsächlich zur Optimierung von ORDER BY ... DESC.';
|
||||
$strShowStatusHandler_read_rndDescr = 'Anzahl der Anfragen, eine Zeile basierend auf einer festen Position zu lesen. Dieser Wert wird hoch sein, wenn Sie viele Anfragen ausführen, die erfordern, dass das Ergebnis sortiert wird. Wenn Handler_read_rnd hoch ist, haben Sie wahrscheinlich viele Anfragen, die MySQL zwingen, ganze Tabellen zu scannen, oder Sie haben Joins, die Schlüssel nicht richtig benutzen.';
|
||||
$strShowStatusHandler_read_rnd_nextDescr = 'Anzahl der Anfragen, die nächste Zeile in der Daten-Datei zu lesen. Dieser Wert wird hoch sein, wenn Sie viele Tabellen-Scans durchführen. Im Allgemeinen weist das darauf hin, dass Ihre Tabellen nicht korrekt indiziert sind, oder dass Ihre Anfragen nicht so geschrieben sind, dass Sie Vorteile aus den Indexen ziehen, die Sie haben.';
|
||||
$strShowStatusHandler_rollbackDescr = 'Anzahl der Anfragen, ein ROLLBACK auszuführen.';
|
||||
$strShowStatusHandler_updateDescr = 'Anzahl der Anfragen, eine Zeile in einer Tabelle zu aktualisieren.';
|
||||
$strShowStatusHandler_writeDescr = 'Anzahl der Anfragen, eine Zeile in eine Tabelle einzufügen.';
|
||||
$strShowTableDimension = 'Tabellendimensionen anzeigen.';
|
||||
$strShowTables = 'Tabellen anzeigen';
|
||||
$strShowThisQuery = 'SQL-Befehl hier wieder anzeigen';
|
||||
@ -685,6 +769,7 @@ $strSwedish = 'Schwedisch';
|
||||
$strSwitchToDatabase = 'Zu kopierter Datenbank wechseln';
|
||||
$strSwitchToTable = 'Zur kopierten Tabelle wechseln';
|
||||
|
||||
$strTableAlreadyExists = 'Die Tabelle %s existiert bereits!';
|
||||
$strTableComments = 'Tabellen-Kommentar';
|
||||
$strTableEmpty = 'Der Tabellenname ist leer!';
|
||||
$strTableHasBeenDropped = 'Die Tabelle %s wurde gelöscht.';
|
||||
@ -699,13 +784,23 @@ $strTable = 'Tabelle';
|
||||
$strTableType = 'Tabellentyp';
|
||||
$strTakeIt = 'auswählen';
|
||||
$strTblPrivileges = 'Tabellenspezifische Rechte';
|
||||
$strTempData = 'Temporäre Daten';
|
||||
$strTextAreaLength = 'Wegen seiner Länge ist dieses<br />Feld vielleicht nicht editierbar.';
|
||||
$strThai = 'Thai';
|
||||
$strThemeDefaultNotFound = 'Standard-Oberflächendesign "%s" nicht gefunden!';
|
||||
$strThemeNoPreviewAvailable = 'Keine Vorschau verfügbar.';
|
||||
$strThemeNotFound = 'Oberflächendesign "%s" nicht gefunden!';
|
||||
$strThemeNoValidImgPath = 'Keinen gültiges Pfad für Grafiken des Oberflächendesigns "%s" gefunden!';
|
||||
$strTheme = 'Oberflächendesign';
|
||||
$strThemePathNotFound = 'Pfad für das Oberflächendesign "%s" nicht gefunden!';
|
||||
$strThisHost = 'Dieser Host';
|
||||
$strThisNotDirectory = 'Dies ist kein Verzeichnis';
|
||||
$strThreads = 'Threads';
|
||||
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Der Prozess %s wurde erfolgreich abgebrochen.';
|
||||
$strTime = 'Dauer';
|
||||
$strTimeoutInfo = 'Der vorherige Import-Vorgang wurde abgebrochen. Er wird nun bei Position %d fortgesetzt.';
|
||||
$strTimeoutNothingParsed = 'Allerdings wurden hierbei keine Daten eingelesen. Das bedeutet in der Regel, dass phpMyAdmin nicht in der Lage sein wird, den Import zu beenden, sofern nicht die Ausführungszeitbeschränkungen von php gelockert werden.';
|
||||
$strTimeoutPassed = 'Das Ausführungszeitlimit wurde erreicht. Wenn Sie die Datei erneut abschicken, wird der Import fortgesetzt.';
|
||||
$strToggleScratchboard = 'Klemmbrett anzeigen';
|
||||
$strTotal = 'insgesamt';
|
||||
$strTotalUC = 'Insgesamt';
|
||||
@ -713,6 +808,7 @@ $strTraditionalChinese = 'Traditionelles Chinesisch';
|
||||
$strTraditionalSpanish = 'Traditionelles Spanisch';
|
||||
$strTraffic = 'Traffic';
|
||||
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Zeigt einen Link an, um die binären Daten eines Feldes downloaden zu können. Die erste Option benennt den Dateinamen. Die zweite Option kann einen Spaltennamen der Tabelle benennen, aus dem der Dateiname geholt werden soll. Sollte die zweite Option gesetzt sein ist es notwendig, die erste Option auf einen Leerstring zu setzen (\'\')';
|
||||
$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Daten in hexadezimaler Schreibweise darstellen.';
|
||||
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Ein klickbares Vorschaubild anzeigen. Optionen: Breite, Höhe in Pixeln (berücksichtigt Seitenverhältnis)';
|
||||
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Einen Link zum Bild anzeigen, z.B. zum Download von BLOB-Daten.';
|
||||
$strTransformation_image_png__inline = 'Siehe image/jpeg: inline';
|
||||
@ -721,6 +817,7 @@ $strTransformation_text_plain__external = 'Nur f
|
||||
$strTransformation_text_plain__formatted = 'Behält Ursprungsformatierung des Feldes bei. Kein Escaping oder Umlautwandlung wird durchgeführt.';
|
||||
$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Benutzt den Inhalt eines Feldes um ein Bild und einen Link dazu darzustellen. Die erste Option ist ein Präfix vor dem eigentlichen Feldinhalt wie "http://www.domain.com". Zweite Option ist die Breite des Bildes, die dritte Option die Höhe des Bildes in Pixeln.';
|
||||
$strTransformation_text_plain__link = 'Benutzt den Inhalt eines Feldes um einen Link darzustellen. Die erste Option ist ein Präfix vor dem eigentlichen Feldinhalt wie "http://www.domain.com". Zweite Option ist der darzustellende Titel des Links';
|
||||
$strTransformation_text_plain__sql = 'Formatiert den Text als SQL mit Syntaxhervorhebung.';
|
||||
$strTransformation_text_plain__substr = 'Stellt nur einen Teil des Feldinhaltes dar. Die erste Option definiert die Position des Textes ab dem die Ausgabe startet (Standard: 0), die zweite Option gibt an wieviel Zeichen ab dort dargestellt werden sollen. Falls diese Option leer ist, wird der gesamte verbleibende Text dargestellt. Die dritte Option kann einen Text enthalten, der bei partieller Ausgabe des Textes angehängt wird, um eine Abschneidung kenntlich zu machen (Standard: ...).';
|
||||
$strTruncateQueries = 'Zeige die SQL-Abfragen verkürzt an';
|
||||
$strTurkish = 'Türkisch';
|
||||
@ -740,6 +837,7 @@ $strUpdComTab = 'Bitte lesen Sie in der Dokumentation nach, wie Sie die Struktur
|
||||
$strUpgrade = 'Sie sollten auf %s %s oder neuer umsteigen.';
|
||||
$strUsage = 'Verbrauch';
|
||||
$strUseBackquotes = ' Tabellen- und Feldnamen in einfachen Anführungszeichen ';
|
||||
$strUsedPhpExtensions = 'Verwandte php-Erweiterungen';
|
||||
$strUseHostTable = 'Verwende Hosttabelle';
|
||||
$strUserAlreadyExists = 'Der Benutzer %s existiert bereits!';
|
||||
$strUser = 'Benutzer';
|
||||
@ -785,91 +883,18 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Anmerkung: Der Wert 0 (null) entfernt die Beschr
|
||||
$strZip = 'Zip-komprimiert';
|
||||
|
||||
// To translate:
|
||||
$strAccessDeniedCreateConfig = 'Probably reason of this is that you did not create configuration file. You might want to use %1$ssetup script%2$s to create one.'; //to translate
|
||||
$strAllowInterrupt = 'Abbruch wenn die maximale Scriptlaufzeit errreicht wird. Damit ist es möglich große Dateien zu importieren, allerdings kann es Transaktionen zerstören.'; //recently translated
|
||||
$strAndThen = 'und'; //recently translated
|
||||
|
||||
$strBookmarkCreated = 'Bookmark %s gespeichert'; //recently translated
|
||||
$strBookmarkReplace = 'Überschreibe gleichnamiges Bookmark'; //recently translated
|
||||
$strBrowseDistinctValues = 'Zeige unterschiedliche Werte'; //recently translated
|
||||
|
||||
$strCompressionWillBeDetected = 'Dateikomprimierung wird automatisch erkannt bei: %s'; //recently translated
|
||||
$strCSV = 'CSV'; //recently translated
|
||||
$strCSVImportOptions = 'CSV Optionen'; //recently translated
|
||||
$strFileNameTemplateDescription = 'This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %3$s. Other text will be kept as is.'; //to translate
|
||||
|
||||
$strDeleteNoUsersSelected = 'Keine Benutzer zum Löschen ausgewählt!'; //recently translated
|
||||
$strInvalidCSVFieldCount = 'Ungültige Anzahl an Feldern in Zeile %d.'; //recently translated
|
||||
$strInvalidCSVFormat = 'Ungültiges Format in Zeile %d.'; //recently translated
|
||||
|
||||
$strErrorInZipFile = 'Fehler im ZIP-Archive:'; //recently translated
|
||||
|
||||
$strFileToImport = 'Datei zum Importieren'; //recently translated
|
||||
$strFlushQueryCache = 'Schreibe/Leere den Abfrage-Cache ("FLUSH")'; //recently translated
|
||||
$strFlushTables = 'Leeren des gesamten Tabellencaches ("FLUSH")'; //recently translated
|
||||
|
||||
$strHandler = 'Handler'; //recently translated
|
||||
|
||||
$strIgnoreDuplicates = 'Ignoriere doppelte Zeilen'; //recently translated
|
||||
$strImportFormat = 'Dateiformat'; //recently translated
|
||||
$strImport = 'Importieren'; //recently translated
|
||||
$strInvalidAuthMethod = 'Ungültige Authentifizierungsmethode in der Konfiguration eingestellt:'; //recently translated
|
||||
$strInvalidColumnCount = 'Die Spaltenanzahl muss größer als 0 sein.'; //recently translated
|
||||
$strInvalidColumn = 'Ungültige Spalte (%s) angegeben!'; //recently translated
|
||||
$strInvalidFieldCount = 'Die Tabelle muss mindestens ein Feld haben.'; //recently translated
|
||||
$strInvalidLDIImport = 'Dieses Plugin unterstützt keine Komprimierung!'; //recently translated
|
||||
$strInvalidRowNumber = '%d ist keine gültige Zeilennummer.'; //recently translated
|
||||
|
||||
$strJoins = 'Tabellenverknüpfungen (joins)'; //recently translated
|
||||
|
||||
$strKeyCache = 'Schlüssel-Cache'; //recently translated
|
||||
|
||||
$strLDI = 'CSV mit LOAD DATA'; //recently translated
|
||||
$strLDIImportOptions = 'Optionen für den CSV-Import mit LOAD DATA'; //recently translated
|
||||
$strLDILocal = 'mit LOCAL'; //recently translated
|
||||
|
||||
$strMaxConnects = 'max. gleichzeitige Verbindungen'; //recently translated
|
||||
$strMaximalQueryLength = 'Maximale Länge der erstellten Abfrage'; //recently translated
|
||||
|
||||
$strNoFilesFoundInZip = 'Keine Dateien im ZIP-Archive gefunden!'; //recently translated
|
||||
$strNothingToImport = 'Keine Daten zum importieren gefunden!'; //recently translated
|
||||
$strNumberOfFields = 'Anzahl der Felder'; //recently translated
|
||||
|
||||
$strPartialImport = 'Teilweiser Import'; //recently translated
|
||||
$strPrivDescAlterRoutine = 'Erlaubt das Verändern und Löschen von gespeicherten Prozeduren (stored procedures).'; //recently translated
|
||||
$strPrivDescCreateRoutine = 'Erlaubt das Erstellen von gespeicherten Prozeduren (stored procedures).'; //recently translated
|
||||
$strPrivDescCreateUser = 'Erlaubt das Erstellen, Löschen und Umbenennen von Benutzern.'; //recently translated
|
||||
$strPrivDescCreateView = 'Erlaubt das Erstellen von Ansichten (views).'; //recently translated
|
||||
$strPrivDescExecute5 = 'Erlaubt das Ausführen von gespeicherten Prozeduren (stored procedures).'; //recently translated
|
||||
$strPrivDescMaxUserConnections = 'Beschränkt die Anzahl der gleichzeitigen Verbindungen für diesen Benutzer.'; //recently translated
|
||||
$strPrivDescShowView = 'Erlaubt das Abfragen von \'SHOW CREATE VIEW\'.'; //recently translated
|
||||
|
||||
$strQueryCache = 'Abfrage-Cache'; //recently translated
|
||||
|
||||
$strReplication = 'Replikation'; //recently translated
|
||||
$strRunSQLQueryOnServer = 'SQL-Befehl(e) auf Server %s ausführen'; //recently translated
|
||||
|
||||
$strServerStatusDelayedInserts = 'Verzögertes Einfügen (delayed inserts)'; //recently translated
|
||||
$strShowingBookmark = 'Showing bookmark'; //to translate
|
||||
$strShowOpenTables = 'Zeige alle offenen Tabellen'; //recently translated
|
||||
$strShowSlaveHosts = 'Zeige alle Slave-Rechner'; //recently translated
|
||||
$strShowSlaveStatus = 'Zeige den Slave-Status'; //recently translated
|
||||
$strShowStatusBinlog_cache_disk_useDescr = 'Anzahl der Transaktionen die den Binärylog-Cache verwendet haben aber die Größe des Binarylog-Caches (binlog_cache_size) überschritten haben und eine temporäre Datei verwendet haben um die [statements] der Transaktion zu speichern.'; //recently translated
|
||||
$strShowStatusBinlog_cache_useDescr = 'Anzahl der Transaktionen, die den temporären Binarylog-Cache verwendet haben.'; //recently translated
|
||||
$strShowStatusCreated_tmp_disk_tablesDescr = 'Anzahl der (implizit) auf der Platte erzeugten temporären Tabellen bei der Ausführung von Statements. Wenn Created_tmp_disk_tables hoch ist, sollten Sie eventuell die tmp_table_size-Variable herauf setzen, damit temporäre Tabellen im Speicher erzeugt werden statt auf der Platte.'; //recently translated
|
||||
$strShowStatusCreated_tmp_filesDescr = 'Wieviele temporäre Dateien mysqld erzeugt hat.'; //recently translated
|
||||
$strShowStatusCreated_tmp_tablesDescr = 'Anzahl der (implizit) im Arbeitsspeicher erzeugten temporären Tabellen bei der Ausführung von Statements.'; //recently translated
|
||||
$strShowStatusDelayed_errorsDescr = 'Anzahl der Zeilen, die mit INSERT DELAYED geschrieben wurden, und bei denen irgend ein Fehler auftrat (wahrscheinlich duplicate key).'; //recently translated
|
||||
$strShowStatusDelayed_insert_threadsDescr = 'Anzahl der verzögerten Insert-Handler-Threads in Benutzung. Jede einzelne Tabelle mit verzögerten Inserts bekommt einen eigenen Thread.'; //recently translated
|
||||
$strShowStatusDelayed_writesDescr = 'Anzahl der Zeilen, die mit INSERT DELAYED geschrieben wurden.'; //recently translated
|
||||
$strShowStatusFlush_commandsDescr = 'Anzahl der ausgeführten FLUSH-Befehle.'; //recently translated
|
||||
$strShowStatusHandler_commitDescr = 'Anzahl der Anfragen, ein COMMIT auszuführen.'; //recently translated
|
||||
$strShowStatusHandler_deleteDescr = 'Wie oft eine Zeile aus einer Tabelle gelöscht wurde.'; //recently translated
|
||||
$strShowStatusHandler_discoverDescr = 'Anzahl der gesuchten und gefundenen (discovered) Tabellen. Der MySQL-Server kann das NDB-Cluster-Storage-Engine fragen ob es eine bestimmte Tabelle kennt. Dieser Vorgang wird \'discovery\' genannt.'; //recently translated
|
||||
$strShowStatusHandler_read_firstDescr = 'Wie oft der erste Eintrag aus einem Index gelesen wurde. Wenn dieser Wert hoch ist, legt das nahe, dass der Server viele komplette Index-Scans macht (zum Beispiel SELECT spalte1 FROM foo, unter der Annahme, dass spalte1 indiziert ist).'; //recently translated
|
||||
$strShowStatusHandler_read_keyDescr = 'Anzahl der Anfragen, eine Zeile basierend auf einem Schlüssel zu lesen. Wenn dieser Wert hoch ist, ist das ein gutes Indiz dafür, dass Ihre Anfragen und Tabellen korrekt indiziert sind.'; //recently translated
|
||||
$strShowStatusHandler_read_nextDescr = 'Anzahl der Anfragen, die nächste Zeile in der Reihenfolge des Schlüssels zu lesen. Dieser Wert wird herauf gezählt, wenn Sie eine Index-Spalte mit einer Bereichsbeschränkung (Limit) abfragen. Er wird ebenfalls herauf gezählt, wenn Sie einen Index-Scan durchführen.'; //recently translated
|
||||
$strShowStatusHandler_read_prevDescr = 'Anzahl der Anfragen, die vorhergehende Zeile in der Reihenfolge des Schlüssels zu lesen. Diese Lese-Methode ist hauptsächlich zur Optimierung von ORDER BY ... DESC.'; //recently translated
|
||||
$strShowStatusHandler_read_rndDescr = 'Anzahl der Anfragen, eine Zeile basierend auf einer festen Position zu lesen. Dieser Wert wird hoch sein, wenn Sie viele Anfragen ausführen, die erfordern, dass das Ergebnis sortiert wird. Wenn Handler_read_rnd hoch ist, haben Sie wahrscheinlich viele Anfragen, die MySQL zwingen, ganze Tabellen zu scannen, oder Sie haben Joins, die Schlüssel nicht richtig benutzen.'; //recently translated
|
||||
$strShowStatusHandler_read_rnd_nextDescr = 'Anzahl der Anfragen, die nächste Zeile in der Daten-Datei zu lesen. Dieser Wert wird hoch sein, wenn Sie viele Tabellen-Scans durchführen. Im Allgemeinen weist das darauf hin, dass Ihre Tabellen nicht korrekt indiziert sind, oder dass Ihre Anfragen nicht so geschrieben sind, dass Sie Vorteile aus den Indexen ziehen, die Sie haben.'; //recently translated
|
||||
$strShowStatusHandler_rollbackDescr = 'Anzahl der Anfragen, ein ROLLBACK auszuführen.'; //recently translated
|
||||
$strShowStatusHandler_updateDescr = 'Anzahl der Anfragen, eine Zeile in einer Tabelle zu aktualisieren.'; //recently translated
|
||||
$strShowStatusHandler_writeDescr = 'Anzahl der Anfragen, eine Zeile in eine Tabelle einzufügen.'; //recently translated
|
||||
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_dataDescr = 'The number of pages containing data (dirty or clean).'; //to translate
|
||||
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_dirtyDescr = 'The number of pages currently dirty.'; //to translate
|
||||
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_flushedDescr = 'The number of buffer pool pages that have been requested to be flushed.'; //to translate
|
||||
@ -958,47 +983,13 @@ $strShowStatusThreads_createdDescr = 'Anzahl der Threads, die zur Handhabung von
|
||||
$strShowStatusThreads_runningDescr = 'Anzahl der Threads, die nicht schlafen.'; //recently translated
|
||||
$strSkipQueries = 'Anzahl der am Anfang zu überspringenden Einträge (Abfragen)'; //recently translated
|
||||
$strSorting = 'Sortierung'; //recently translated
|
||||
$strSQLImportOptions = 'SQL Optionen'; //recently translated
|
||||
$strStatisticsOverrun = 'Auf stark frequentierten Server kann der Byte-Zähler "überlaufen" (Wieder bei 0 beginnen), deshalb können diese Werte wie sie vom MySQL Server ausgegeben werden falsch sein.'; //recently translated
|
||||
|
||||
$strTableAlreadyExists = 'Die Tabelle %s existiert bereits!'; //recently translated
|
||||
$strTempData = 'Temporäre Daten'; //recently translated
|
||||
$strThreads = 'Prozesse'; //recently translated
|
||||
$strTimeoutInfo = 'Zeitüberschreitung beim Importieren, durch erneutes senden wird an Position %d fortgesetzt.'; //recently translated
|
||||
$strTimeoutNothingParsed = 'Allerdings wurden beim letzten durchlauf keine Daten verarbeited, dies bedeuted das phpMyAdmin den Import nicht durchführen kann ohne das die maximale Scriptlaufzeit für php erhöht wird.'; //recently translated
|
||||
$strTimeoutPassed = 'Maximale Script-Laufzeit erreicht, senden Sie die Datei noch einmal zum Fertigstellen des Imports.'; //recently translated
|
||||
$strTransactionCoordinator = 'Transaction coordinator'; //to translate
|
||||
$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Daten in hexadezimaler Schreibweise darstellen.'; //recently translated
|
||||
$strTransformation_text_plain__sql = 'Formatiert den Text als SQL mit Syntaxhervorhebung.'; //recently translated
|
||||
|
||||
$strUploadLimit = 'Möglicherweise wurde eine zu große Datei hochgeladen. Bitte schauen Sie in die %sDokumentation%s zur Lösung diese Problems.'; //recently translated
|
||||
|
||||
$strInvalidServerIndex = 'Ungültige Server-Nummer: "%s"'; //recently translated
|
||||
$strInvalidServerHostname = 'Ungültiger Host-Name für Serverr %1$s. Bitte überprüfen Sie Ihre Konfiguration.'; //recently translated
|
||||
$strFileNameTemplateDescriptionTable = 'Tabellen-Name'; //recently translated
|
||||
$strFileNameTemplateDescriptionDatabase = 'Datenbank-Name'; //recently translated
|
||||
$strFileNameTemplateDescriptionServer = 'Server-Name'; //recently translated
|
||||
$strFileNameTemplateDescription = 'This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %3$s. Other text will be kept as is.'; //to translate
|
||||
$strProtocolVersion = 'Protokoll-Version'; //recently translated
|
||||
$strMysqlClientVersion = 'MySQL Client-Version'; //recently translated
|
||||
$strUsedPhpExtensions = 'Verwendete php Erweiterungen'; //recently translated
|
||||
$strOpenNewWindow = 'Neues phpMyAdmin Fenster'; //recently translated
|
||||
$strLanguageUnknown = 'Unbekannte Sprache: "%1$s".'; //recently translated
|
||||
$strLanguageFileNotFound = 'Sprachdatei "%1$s" nicht gefunden.'; //recently translated
|
||||
$strThemeNoPreviewAvailable = 'Keine Vorschau verfügbar.'; //recently translated
|
||||
$strConfigDefaultFileError = 'Fehelr beim laden der Standard-Konfiguration von: "%1$s"'; //recently translated
|
||||
$strPDF = 'PDF'; //recently translated
|
||||
$strPDFOptions = 'PDF Optionen'; //recently translated
|
||||
$strPDFReportTitle = 'Report Titel'; //recently translated
|
||||
$strInvalidCSVParameter = 'Ungültiger Parameter für CSV-Import: "%s"'; //recently translated
|
||||
$strInvalidCSVFieldCount = 'Ungültige Anzahl an Feldern in Zeile %d.'; //recently translated
|
||||
$strInvalidCSVFormat = 'Ungültiges Format in Zeile %d.'; //recently translated
|
||||
$strImportSuccessfullyFinished = 'Der Import wurde erfolgreich beendet, %d Abfragen ausgeführt.'; //recently translated
|
||||
$strThemeNotFound = 'Theme "%s" nicht gefunden!'; //recently translated
|
||||
$strThemeDefaultNotFound = 'Standard-Theme "%s" nicht gefunden!'; //recently translated
|
||||
$strThemeNoValidImgPath = 'Keinen gültiges Bilder-Verzeichnis für das Theme "%s" gefunden!'; //recently translated
|
||||
$strThemePathNotFound = 'Verzeichnis für das theme "%s" nicht gefunden!'; //recently translated
|
||||
$strAccessDeniedCreateConfig = 'Probably reason of this is that you did not create configuration file. You might want to use %1$ssetup script%2$s to create one.'; //to translate
|
||||
$strSQLImportOptions = 'SQL Optionen'; //recently translated
|
||||
$strBrowseDistinctValues = 'Zeige unterschiedliche Werte'; //recently translated
|
||||
$strStatisticsOverrun = 'Auf stark frequentierten Server kann der Byte-Zähler "überlaufen" (Wieder bei 0 beginnen), deshalb können diese Werte wie sie vom MySQL Server ausgegeben werden falsch sein.'; //recently translated
|
||||
$strViewMaxExactCount = 'Dieses View hat mehr als %d Zeilen. Bitte schlagen Sie im %sHandbuch%s nach.'; //recently translated
|
||||
|
||||
?>
|
||||
|
||||
@ -57,9 +57,11 @@ $strAfterInsertNext = 'nächste Zeile bearbeiten';
|
||||
$strAfterInsertSame = 'Zurück zu dieser Seite';
|
||||
$strAfter = 'Nach %s';
|
||||
$strAll = 'Alle';
|
||||
$strAllowInterrupt = 'Abbruch wenn die maximale Scriptlaufzeit errreicht wird. Damit ist es möglich große Dateien zu importieren, allerdings kann es Transaktionen zerstören.';
|
||||
$strAllTableSameWidth = 'Sollen alle Tabellen mit der gleichen Breite angezeigt werden?';
|
||||
$strAlterOrderBy = 'Tabelle sortieren nach';
|
||||
$strAnalyzeTable = 'Analysiere Tabelle';
|
||||
$strAndThen = 'und dann';
|
||||
$strAnd = 'und';
|
||||
$strAnIndex = 'Ein Index wurde in %s erzeugt';
|
||||
$strAnyHost = 'Jeder Host';
|
||||
@ -90,9 +92,11 @@ $strBinLogOriginalPosition = 'Ursprungsposition';
|
||||
$strBinLogPosition = 'Position';
|
||||
$strBinLogServerId = 'Server-ID';
|
||||
$strBookmarkAllUsers = 'Diese gespeicherte SQL-Abfrage für jeden Benutzer verfügbar machen';
|
||||
$strBookmarkCreated = 'Bookmark %s wurde gespeichert';
|
||||
$strBookmarkDeleted = 'SQL-Abfrage wurde gelöscht.';
|
||||
$strBookmarkLabel = 'Titel';
|
||||
$strBookmarkQuery = 'Gespeicherte SQL-Abfrage';
|
||||
$strBookmarkReplace = 'Überschreibe gleichnamiges Bookmark';
|
||||
$strBookmarkThis = 'SQL-Abfrage speichern';
|
||||
$strBookmarkView = 'Nur zeigen';
|
||||
$strBrowse = 'Anzeigen';
|
||||
@ -149,6 +153,8 @@ $strComments = 'Kommentare';
|
||||
$strCompatibleHashing = 'MySQL 4.0 kompatibel';
|
||||
$strCompleteInserts = 'Vollständige \'INSERT\'s';
|
||||
$strCompression = 'Kompression';
|
||||
$strCompressionWillBeDetected = 'Dateikomprimierung wird automatisch erkannt bei: %s';
|
||||
$strConfigDefaultFileError = 'Fehler beim Laden der Standard-Konfiguration von: "%1$s"';
|
||||
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin konnte Ihre Konfigurationsdatei nicht verarbeiten!<br />Dies kann passieren, wenn der PHP-Parser Syntaxfehler in ihr findet oder sie nicht existiert.<br />Bitte rufen Sie die Konfigurationsdatei über den unteren Link direkt auf und lesen Sie die PHP-Fehlermeldungen, die Sie erhalten. Meistens fehlt bloß irgendwo ein Anführungszeichen oder Semikolon.<br />Wenn Sie eine leere Seite erhalten, ist Ihre Konfigurationsdatei in Ordnung.';
|
||||
$strConfigureTableCoord = 'Bitte konfigurieren Sie die Koordinaten für die Tabelle %s';
|
||||
$strConnectionError = 'Die Verbindung konnte aufgrund von ungültigen Einstellungen nicht hergestellt werden.';
|
||||
@ -173,6 +179,8 @@ $strCreatePdfFeat = 'Erzeugen von PDFs';
|
||||
$strCreationDates = 'Erzeugungs- / Aktualisierungs- / Überprüfungszeiten';
|
||||
$strCriteria = 'Kriterium';
|
||||
$strCroatian = 'Kroatisch';
|
||||
$strCSV = 'CSV';
|
||||
$strCSVImportOptions = 'CSV-Optionen';
|
||||
$strCSVOptions = 'CSV-Optionen';
|
||||
$strCyrillic = 'Kyrillisch';
|
||||
$strCzechSlovak = 'Tschechoslowakisch';
|
||||
@ -218,6 +226,7 @@ $strDeleteAndFlush = 'Die Benutzer löschen und die Benutzertabellen anschließe
|
||||
$strDeleted = 'Die Zeile wurde gelöscht.';
|
||||
$strDeletedRows = 'Gelöschte Zeilen:';
|
||||
$strDelete = 'Löschen';
|
||||
$strDeleteNoUsersSelected = 'Es wurden keine Benutzer zum Löschen ausgewählt!';
|
||||
$strDeleting = 'Lösche %s';
|
||||
$strDelOld = 'Auf der aktuellen Seite bestehen Referenzen zu Tabellen, die nicht mehr existieren. Sollen diese Referenzen gelöscht werden?';
|
||||
$strDescending = 'absteigend';
|
||||
@ -258,6 +267,7 @@ $strEngineUnsupported = 'Dieser MySQL-Server unterstützt %s nicht.';
|
||||
$strEnglish = 'Englisch';
|
||||
$strEnglishPrivileges = ' Anmerkung: MySQL-Rechte werden auf Englisch angegeben. ';
|
||||
$strError = 'Fehler';
|
||||
$strErrorInZipFile = 'Fehler im ZIP-Archiv:';
|
||||
$strEscapeWildcards = 'Platzhalter _ und % sollten mit einem \ escaped werden, um das gewünschte Sonderzeichen einzubinden';
|
||||
$strEsperanto = 'Esperanto';
|
||||
$strEstonian = 'Estnisch';
|
||||
@ -280,10 +290,16 @@ $strFieldsTerminatedBy = 'Felder getrennt mit';
|
||||
$strFileAlreadyExists = 'Die Datei %s besteht bereits auf dem Server. Bitte ändern Sie den Dateinamen oder wählen Sie die Überschreibungs-Option.';
|
||||
$strFileCouldNotBeRead = 'Die Datei konnte nicht gelesen werden';
|
||||
$strFileNameTemplate = 'Dateinamenskonvention';
|
||||
$strFileNameTemplateDescriptionDatabase = 'Datenbank-Name';
|
||||
$strFileNameTemplateDescriptionServer = 'Server-Name';
|
||||
$strFileNameTemplateDescriptionTable = 'Tabellen-Name';
|
||||
$strFileNameTemplateRemember = 'Konvention merken';
|
||||
$strFileToImport = 'Zu importierende Datei';
|
||||
$strFixed = 'starr';
|
||||
$strFlushPrivilegesNote = 'Anmerkung: phpMyAdmin liest die Benutzerprofile direkt aus den entsprechenden MySQL-Tabellen aus. Der Inhalt dieser Tabellen kann sich von den Benutzprofilen, die MySQL z.Zt. verwendet, unterscheiden, wenn manuelle Änderungen vorgenommen wurden. In diesem Fall sollten Sie %sdie Benutzerprofile neu laden%s bevor Sie fortfahren.';
|
||||
$strFlushQueryCache = 'Den Abfragencache leeren (FLUSH)';
|
||||
$strFlushTable = 'Leeren des Tabellencaches ("FLUSH")';
|
||||
$strFlushTables = 'Den Tabellencache leeren ("FLUSH")';
|
||||
$strFormat = 'Format';
|
||||
$strFormEmpty = 'Das Formular ist leer !';
|
||||
$strFreePages = 'Unbenutzte Seiten';
|
||||
@ -305,6 +321,7 @@ $strGrantOption = 'Grant';
|
||||
$strGreek = 'Griechisch';
|
||||
$strGzip = 'GZip-komprimiert';
|
||||
|
||||
$strHandler = 'Handler';
|
||||
$strHasBeenAltered = 'wurde geändert.';
|
||||
$strHasBeenCreated = 'wurde erzeugt.';
|
||||
$strHaveToShow = 'Bitte wählen Sie mindestens eine anzuzeigende Spalte';
|
||||
@ -323,11 +340,15 @@ $strHungarian = 'Ungarisch';
|
||||
$strIcelandic = 'Isländisch';
|
||||
$strId = 'ID';
|
||||
$strIdxFulltext = 'Volltext';
|
||||
$strIgnoreDuplicates = 'Ignoriere doppelte Zeilen';
|
||||
$strIgnore = 'Ignorieren';
|
||||
$strIgnoreInserts = 'Fehlerübergehenden INSERT-Befehl verwenden';
|
||||
$strIgnoringFile = 'Die Datei %s wird ignoriert';
|
||||
$strImportDocSQL = 'docSQL-Dateien importieren';
|
||||
$strImportFiles = 'Dateiimport';
|
||||
$strImportFormat = 'Dateiformat';
|
||||
$strImport = 'Importieren';
|
||||
$strImportSuccessfullyFinished = 'Der Import wurde erfolgreich abgeschlossen, %d Abfragen wurden ausgeführt.';
|
||||
$strIndexes = 'Indizes';
|
||||
$strIndexHasBeenDropped = 'Index %s wurde entfernt.';
|
||||
$strIndex = 'Index';
|
||||
@ -355,19 +376,32 @@ $strInsertNewRow = 'Neue Zeile einfügen';
|
||||
$strInternalNotNecessary = '* Eine interne Beziehung ist nicht notwendig, wenn sie bereits im InnoDB-Format vorliegt.';
|
||||
$strInternalRelations = 'Interne Beziehungen';
|
||||
$strInUse = 'in Benutzung';
|
||||
$strInvalidAuthMethod = 'Ungültige Athentifikationsmethode:';
|
||||
$strInvalidColumnCount = 'Die Spaltenanzahl muss größer als 0 sein.';
|
||||
$strInvalidColumn = 'Ungültige Spalte angegeben (%s)!';
|
||||
$strInvalidCSVParameter = 'Ungültiger Parameter für CSV-Import: "%s"';
|
||||
$strInvalidFieldAddCount = 'Sie müssen mindestens ein Feld hinzufügen.';
|
||||
$strInvalidFieldCount = 'Die Tabelle muss mindestens ein Feld haben.';
|
||||
$strInvalidLDIImport = 'Dieses Plugin unterstützt keine Kompression!';
|
||||
$strInvalidRowNumber = '%d ist keine gültige Zeilennummer.';
|
||||
$strInvalidServerHostname = 'Ungültiger Host-Name für Server %1$s. Bitte überprüfen Sie Ihre Konfiguration.';
|
||||
$strInvalidServerIndex = 'Ungültige Server-Nummer: "%s"';
|
||||
|
||||
$strJapanese = 'Japanisch';
|
||||
$strJoins = 'Tabellenverknüpfungen (joins)';
|
||||
$strJumpToDB = 'Zur Datenbank "%s" springen.';
|
||||
$strJustDeleteDescr = 'Die "gelöschten" Benutzer könnten weiterhin wie gewohnt auf den Server zugreifen, bis die Benutzertabellen neu geladen werden.';
|
||||
$strJustDelete = 'Die Benutzer aus den Benutzertabellen löschen.';
|
||||
|
||||
$strKeepPass = 'Kennwort nicht verändert';
|
||||
$strKeyCache = 'Schlüssel-Cache';
|
||||
$strKeyname = 'Name';
|
||||
$strKill = 'Beenden';
|
||||
$strKorean = 'Koreanisch';
|
||||
|
||||
$strLandscape = 'Querformat';
|
||||
$strLanguageFileNotFound = 'Sprachdatei "%1$s" nicht gefunden.';
|
||||
$strLanguageUnknown = 'Unbekannte Sprache: "%1$s".';
|
||||
$strLatchedPages = 'Belegte Seiten';
|
||||
$strLatexCaption = 'Tabellenbeschriftung';
|
||||
$strLatexContent = 'Inhalt der Tabelle __TABLE__';
|
||||
@ -379,6 +413,9 @@ $strLaTeX = 'LaTeX';
|
||||
$strLaTeXOptions = 'LaTeX-Optionen';
|
||||
$strLatexStructure = 'Struktur der Tabelle __TABLE__';
|
||||
$strLatvian = 'Lettisch';
|
||||
$strLDI = 'CSV mit LOAD DATA';
|
||||
$strLDIImportOptions = 'Optionen für den CSV-Import mit LOAD DATA';
|
||||
$strLDILocal = 'verwende LOCAL';
|
||||
$strLengthSet = 'Länge/Set';
|
||||
$strLimitNumRows = 'Einträge pro Seite';
|
||||
$strLinesTerminatedBy = 'Zeilen getrennt mit';
|
||||
@ -395,6 +432,8 @@ $strLogServer = 'Server';
|
||||
$strLogUsername = 'Benutzername:';
|
||||
$strLongOperation = 'Diese Operation könnte einige Zeit beanspruchen. Trotzdem weitermachen?';
|
||||
|
||||
$strMaxConnects = 'max. gleichzeitige Verbindungen';
|
||||
$strMaximalQueryLength = 'Maximale Länge der erstellten Abfrage';
|
||||
$strMaximumSize = 'Maximale Dateigröße: %s%s';
|
||||
$strMbExtensionMissing = 'Die PHP-Erweiterung "mbstring" wurde nicht gefunden, trotzdem jedoch scheinen Sie einen Mehrbyte-Zeichensatz zu verwenden. Ohne besagte Erweiterung ist phpMyAdmin nicht in der Lage Zeichenketten zu trennen, was zu unerwarteten Ergebnissen führen kann.';
|
||||
$strMbOverloadWarning = 'Sie haben die Option "mbstring.func_overload" in Ihrer PHP-Konfiguration aktiviert. Diese ist nicht kompatibel zu phpMyAdmin, weshalb es zu Problemen und Datenverlust kommen kann.';
|
||||
@ -429,6 +468,7 @@ $strMyISAMRepairThreads = 'Reperaturthreads';
|
||||
$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'Der Puffer, der beim Sortieren des Indexes zugewiesen wird, wenn man ein REPAIR oder ausführt oder Indizes mit CREATE INDEX oder ALTER TABLE erzeugt.';
|
||||
$strMyISAMSortBufferSize = 'Größe des Sortierungspuffers';
|
||||
$strMySQLCharset = 'MySQL-Zeichensatz';
|
||||
$strMysqlClientVersion = 'MySQL-Client-Version';
|
||||
$strMySQLConnectionCollation = 'Zeichensatz / Kollation der MySQL-Verbindung';
|
||||
$strMySQLSaid = 'MySQL meldet: ';
|
||||
$strMySQLShowProcess = 'Prozesse anzeigen';
|
||||
@ -444,6 +484,7 @@ $strNoDescription = 'keine Beschreibung';
|
||||
$strNoDetailsForEngine = 'Für dieses Tabellenformat sind keine Statusinformationen verfügbar';
|
||||
$strNoDropDatabases = 'Die Anweisung "DROP DATABASE" wurde deaktiviert.';
|
||||
$strNoExplain = 'SQL-Erklärung umgehen';
|
||||
$strNoFilesFoundInZip = 'Keine Dateien im ZIP-Archiv gefunden!';
|
||||
$strNoFrames = 'phpMyAdmin arbeitet besser mit einem <b>Frame</b>-fähigen Browser.';
|
||||
$strNoIndex = 'Kein Index definiert!';
|
||||
$strNoIndexPartsDefined = 'Keine Indizes definiert.';
|
||||
@ -460,17 +501,20 @@ $strNoRowsSelected = 'Es wurden keine Datensätze ausgewählt.';
|
||||
$strNoSpace = 'Zu wenig Speicherplatz um die Datei %s zu speichern.';
|
||||
$strNoTablesFound = 'Es wurden keine Tabellen in der Datenbank gefunden.';
|
||||
$strNoThemeSupport = 'Die Unterstützung für Oberflächendesigns ist deaktiviert. Bitte überprüfen Sie Ihre Konfiguration und / oder Ihre Designs im Verzeichnis %s.';
|
||||
$strNothingToImport = 'Keine zu importierenden Daten gefunden!';
|
||||
$strNotNumber = 'Das ist keine Zahl!';
|
||||
$strNotOK = 'fehlerhaft';
|
||||
$strNotSet = 'Die Tabelle <b>%s</b> wurde entweder nicht gefunden oder in der Kofigurationsdatei %s nicht gesetzt.';
|
||||
$strNoUsersFound = 'Es wurden keine Benutzer gefunden.';
|
||||
$strNoValidateSQL = 'SQL-Validierung umgehen';
|
||||
$strNull = 'Null';
|
||||
$strNumberOfFields = 'Anzahl der Felder';
|
||||
$strNumSearchResultsInTable = '%s Treffer in der Tabelle <i>%s</i>';
|
||||
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Insgesamt</b> <i>%s</i> Treffer';
|
||||
$strNumTables = 'Tabellen';
|
||||
|
||||
$strOK = 'OK';
|
||||
$strOpenNewWindow = 'Neues phpMyAdmin-Fenster';
|
||||
$strOperations = 'Operationen';
|
||||
$strOperator = 'Operator';
|
||||
$strOptimizeTable = 'Optimiere Tabelle';
|
||||
@ -481,6 +525,7 @@ $strOverwriteExisting = 'Bestehende Datei(en) überschreiben';
|
||||
$strPageNumber = 'Seite:';
|
||||
$strPagesToBeFlushed = 'Zurückzuschreibende Seiten';
|
||||
$strPaperSize = 'Papiergröße';
|
||||
$strPartialImport = 'Partieller Import';
|
||||
$strPartialText = 'gekürzte Textfelder';
|
||||
$strPasswordChanged = 'Das Kennwort für %s wurde geändert.';
|
||||
$strPasswordEmpty = 'Es wurde kein Kennwort angegeben!';
|
||||
@ -490,6 +535,9 @@ $strPasswordNotSame = 'Die eingegebenen Kennwörter sind nicht identisch!';
|
||||
$strPdfDbSchema = 'Schema der Datenbank "%s" - Seite %s';
|
||||
$strPdfInvalidTblName = 'Die Tabelle "%s" existiert nicht!';
|
||||
$strPdfNoTables = 'keine Tabellen';
|
||||
$strPDFOptions = 'PDF-Optionen';
|
||||
$strPDF = 'PDF';
|
||||
$strPDFReportTitle = 'Titel des Reports';
|
||||
$strPerHour = 'pro Stunde';
|
||||
$strPerMinute = 'pro Minute';
|
||||
$strPerSecond = 'pro Sekunde';
|
||||
@ -513,12 +561,17 @@ $strPrintView = 'Druckansicht';
|
||||
$strPrintViewFull = 'Druckansicht (vollständige Textfelder)';
|
||||
$strPrivDescAllPrivileges = 'Enthält alle Rechte bis auf GRANT.';
|
||||
$strPrivDescAlter = 'Erlaubt das Verändern der Struktur bestehender Tabellen.';
|
||||
$strPrivDescAlterRoutine = 'Erlaubt das Verändern und Löschen von Routinen.';
|
||||
$strPrivDescCreateDb = 'Erlaubt das Erstellen neuer Datenbanken und Tabellen.';
|
||||
$strPrivDescCreateRoutine = 'Erlaubt das Erstellen von gespeicherten Routinen.';
|
||||
$strPrivDescCreateTbl = 'Erlaubt das Erstellen neuer Tabellen.';
|
||||
$strPrivDescCreateTmpTable = 'Erlaubt das Erstellen temporärer Tabellen.';
|
||||
$strPrivDescCreateUser = 'Erlaubt das Erstellen, Löschen und Umbenennen von Benutzern.';
|
||||
$strPrivDescCreateView = 'Erlaubt das Erstellen von Views.';
|
||||
$strPrivDescDelete = 'Erlaubt das Löschen von Daten.';
|
||||
$strPrivDescDropDb = 'Erlaubt das Löschen ganzer Datenbanken und Tabellen.';
|
||||
$strPrivDescDropTbl = 'Erlaubt das Löschen ganzer Tabellen.';
|
||||
$strPrivDescExecute5 = 'Erlaubt das Ausführen von Routinen.';
|
||||
$strPrivDescExecute = 'Erlaubt das Ausführen gespeicherter Prozeduren; Hat keinen Effekt in dieser MySQL-Version.';
|
||||
$strPrivDescFile = 'Erlaubt das Importieren von Daten aus und das Exportieren in externe Dateien.';
|
||||
$strPrivDescGrant = 'Erlaubt das Hinzufügen von Benutzern und Rechten ohne den die Benutzerprofile neu laden zu müssen.';
|
||||
@ -528,6 +581,7 @@ $strPrivDescLockTables = 'Erlaubt die Sperrung bestimmter Tabellen.';
|
||||
$strPrivDescMaxConnections = 'Begrenzt die Anzahl neuer Verbindungen, welche ein Benutzer pro Stunde aufbauen darf.';
|
||||
$strPrivDescMaxQuestions = 'Begrenzt die Anzahl der Abfragen, welche ein Benutzer pro Stunde senden darf.';
|
||||
$strPrivDescMaxUpdates = 'Begrenzt die Anzahl der Veränderungen, welche ein Benutzer pro Stunde an allen Datenbanken und Tabellen vornehmen darf.';
|
||||
$strPrivDescMaxUserConnections = 'Beschränkt die Anzahl der gleichzeitigen Verbindungen für diesen Benutzer.';
|
||||
$strPrivDescProcess3 = 'Erlaubt das Beenden fremder Prozesse.';
|
||||
$strPrivDescProcess4 = 'Erlaubt das Anzeigen der vollen Abfragen in der Prozessliste.';
|
||||
$strPrivDescReferences = 'Hat keinen Effekt in dieser MySQL-Version.';
|
||||
@ -536,6 +590,7 @@ $strPrivDescReplClient = 'Erlaubt dem Benutzer zu fragen, wo sich die Master- bz
|
||||
$strPrivDescReplSlave = 'Wird für die Replication-Slave-Systeme benötigt.';
|
||||
$strPrivDescSelect = 'Erlaubt das Auslesen von Daten.';
|
||||
$strPrivDescShowDb = 'Gewährt Zugang zur vollständigen Datenbankliste.';
|
||||
$strPrivDescShowView = 'Erlaubt das Ausführen von \'SHOW CREATE VIEW\'.';
|
||||
$strPrivDescShutdown = 'Erlaubt das Beenden des Servers.';
|
||||
$strPrivDescSuper = 'Erlaubt eine Verbindung, selbst wenn die maximale Anzahl an Verbindungen bereits erreicht ist; Wird für viele administrative Operationen, wie das Setzen globaler Variables oder das Beenden fremder Prozesse, vorausgesetzt.';
|
||||
$strPrivDescUpdate = 'Erlaubt das Verändern von gespeicherten Daten.';
|
||||
@ -543,11 +598,13 @@ $strPrivDescUsage = 'Keine Rechte.';
|
||||
$strPrivileges = 'Rechte';
|
||||
$strPrivilegesReloaded = 'Die Benutzerprofile wurden neu geladen.';
|
||||
$strProcesslist = 'Prozesse';
|
||||
$strProtocolVersion = 'Protokoll-Version';
|
||||
$strPutColNames = 'Feldnamen in die erste Zeile setzen';
|
||||
|
||||
$strQBE = 'Abfrageeditor';
|
||||
$strQBEDel = 'Entf.';
|
||||
$strQBEIns = 'Einf.';
|
||||
$strQueryCache = 'Abfragencache';
|
||||
$strQueryFrame = 'Abfragefenster';
|
||||
$strQueryOnDb = ' SQL-Befehl in der Datenbank <b>%s</b>:';
|
||||
$strQuerySQLHistory = 'SQL-Verlaufsprotokoll';
|
||||
@ -575,6 +632,7 @@ $strRenameTable = 'Tabelle umbenennen in';
|
||||
$strRepairTable = 'Repariere Tabelle';
|
||||
$strReplaceNULLBy = 'Ersetze NULL durch';
|
||||
$strReplaceTable = 'Tabelleninhalt ersetzen';
|
||||
$strReplication = 'Replikation';
|
||||
$strReset = 'Zurücksetzen';
|
||||
$strResourceLimits = 'Ressourcenbeschränkungen';
|
||||
$strReType = 'Wiederholen';
|
||||
@ -594,6 +652,7 @@ $strRowsStatistic = 'Zeilenstatistik';
|
||||
$strRows = 'Zeilen';
|
||||
$strRunning = 'auf %s';
|
||||
$strRunQuery = 'SQL-Befehl ausführen';
|
||||
$strRunSQLQueryOnServer = 'SQL-Befehl(e) auf Server %s ausführen';
|
||||
$strRunSQLQuery = 'SQL-Befehl(e) in Datenbank %s ausführen';
|
||||
$strRussian = 'Russisch';
|
||||
|
||||
@ -622,6 +681,7 @@ $strSent = 'Gesendet';
|
||||
$strServerChoice = 'Server Auswählen';
|
||||
$strServerNotResponding = 'Der Server antwortet nicht.';
|
||||
$strServer = 'Server';
|
||||
$strServerStatusDelayedInserts = 'Verzögertes Einfügen (delayed inserts)';
|
||||
$strServerStatus = 'Laufzeit-Informationen';
|
||||
$strServerStatusUptime = 'Dieser MySQL-Server läuft bereits %s. Er wurde am %s gestartet.';
|
||||
$strServerTabProcesslist = 'Prozesse';
|
||||
@ -637,7 +697,31 @@ $strShowDatadictAs = 'Format des Strukturverzeichnisses';
|
||||
$strShowFullQueries = 'Zeige die SQL-Abfragen vollständig an';
|
||||
$strShowGrid = 'Gitterlinien anzeigen';
|
||||
$strShowingRecords = 'Zeige Datensätze ';
|
||||
$strShowOpenTables = 'Zeige alle offenen Tabellen';
|
||||
$strShowPHPInfo = 'PHP-Informationen anzeigen';
|
||||
$strShowSlaveHosts = 'Zeige alle Slave-Rechner';
|
||||
$strShowSlaveStatus = 'Zeige den Slave-Status';
|
||||
$strShowStatusBinlog_cache_disk_useDescr = 'Anzahl der Transaktionen die den Binarylog-Cache verwendet, aber die Größe des Binarylog-Caches (binlog_cache_size) überschritten und eine temporäre Datei verwendet haben um die Statements der Transaktion zu speichern.';
|
||||
$strShowStatusBinlog_cache_useDescr = 'Anzahl der Transaktionen, die den temporären Binarylog-Cache verwendet haben.';
|
||||
$strShowStatusCreated_tmp_disk_tablesDescr = 'Anzahl der (implizit) auf der Platte erzeugten temporären Tabellen bei der Ausführung von Statements. Wenn Created_tmp_disk_tables hoch ist, sollten Sie eventuell die Variable tmp_table_size herauf setzen, damit temporäre Tabellen im Speicher erzeugt werden statt auf der Festplatte.';
|
||||
$strShowStatusCreated_tmp_filesDescr = 'Anzahl der temporären Dateien, die mysqld erzeugt hat.';
|
||||
$strShowStatusCreated_tmp_tablesDescr = 'Anzahl der (implizit) im Arbeitsspeicher erzeugten temporären Tabellen bei der Ausführung von Statements.';
|
||||
$strShowStatusDelayed_errorsDescr = 'Anzahl der Zeilen, die mit INSERT DELAYED geschrieben wurden, und bei denen ein Fehler auftrat (z.B. duplicate key).';
|
||||
$strShowStatusDelayed_insert_threadsDescr = 'Anzahl der verzögerten Insert-Handler-Threads in Benutzung. Jede einzelne Tabelle mit verzögerten Inserts bekommt einen eigenen Thread.';
|
||||
$strShowStatusDelayed_writesDescr = 'Anzahl der Zeilen, die mit INSERT DELAYED geschrieben wurden.';
|
||||
$strShowStatusFlush_commandsDescr = 'Anzahl der ausgeführten FLUSH-Befehle.';
|
||||
$strShowStatusHandler_commitDescr = 'Anzahl der Anfragen, ein COMMIT auszuführen.';
|
||||
$strShowStatusHandler_deleteDescr = 'Anzahl der Zeilen, die aus Tabellen gelöscht wurden.';
|
||||
$strShowStatusHandler_discoverDescr = 'Anzahl der gesuchten und gefundenen (discovered) Tabellen. Der MySQL-Server kann die NDB-Cluster-Storage-Engine fragen, ob sie eine bestimmte Tabelle kennt. Dieser Vorgang wird "discovery" genannt.';
|
||||
$strShowStatusHandler_read_firstDescr = 'Wie oft der erste Eintrag aus einem Index gelesen wurde. Ein hoher Wert hier deutet darauf hin, dass der Server viele komplette Index-Scans macht (zum Beispiel SELECT spalte1 FROM foo, unter der Annahme, dass spalte1 indiziert ist).';
|
||||
$strShowStatusHandler_read_keyDescr = 'Anzahl der Anfragen, eine Zeile basierend auf einem Schlüssel zu lesen. Wenn dieser Wert hoch ist, ist das ein gutes Indiz dafür, dass Ihre Anfragen und Tabellen korrekt indiziert sind.';
|
||||
$strShowStatusHandler_read_nextDescr = 'Anzahl der Anfragen, die nächste Zeile in der Reihenfolge des Schlüssels zu lesen. Dieser Wert wird herauf gezählt, wenn Sie eine Index-Spalte mit einer Bereichsbeschränkung (Limit) abfragen. Er wird ebenfalls herauf gezählt, wenn Sie einen Index-Scan durchführen.';
|
||||
$strShowStatusHandler_read_prevDescr = 'Anzahl der Anfragen, die vorhergehende Zeile in der Reihenfolge des Schlüssels zu lesen. Diese Lese-Methode ist hauptsächlich zur Optimierung von ORDER BY ... DESC.';
|
||||
$strShowStatusHandler_read_rndDescr = 'Anzahl der Anfragen, eine Zeile basierend auf einer festen Position zu lesen. Dieser Wert wird hoch sein, wenn Sie viele Anfragen ausführen, die erfordern, dass das Ergebnis sortiert wird. Wenn Handler_read_rnd hoch ist, haben Sie wahrscheinlich viele Anfragen, die MySQL zwingen, ganze Tabellen zu scannen, oder Sie haben Joins, die Schlüssel nicht richtig benutzen.';
|
||||
$strShowStatusHandler_read_rnd_nextDescr = 'Anzahl der Anfragen, die nächste Zeile in der Daten-Datei zu lesen. Dieser Wert wird hoch sein, wenn Sie viele Tabellen-Scans durchführen. Im Allgemeinen weist das darauf hin, dass Ihre Tabellen nicht korrekt indiziert sind, oder dass Ihre Anfragen nicht so geschrieben sind, dass Sie Vorteile aus den Indexen ziehen, die Sie haben.';
|
||||
$strShowStatusHandler_rollbackDescr = 'Anzahl der Anfragen, ein ROLLBACK auszuführen.';
|
||||
$strShowStatusHandler_updateDescr = 'Anzahl der Anfragen, eine Zeile in einer Tabelle zu aktualisieren.';
|
||||
$strShowStatusHandler_writeDescr = 'Anzahl der Anfragen, eine Zeile in eine Tabelle einzufügen.';
|
||||
$strShowTableDimension = 'Tabellendimensionen anzeigen.';
|
||||
$strShowTables = 'Tabellen anzeigen';
|
||||
$strShowThisQuery = 'SQL-Befehl hier wieder anzeigen';
|
||||
@ -686,6 +770,7 @@ $strSwedish = 'Schwedisch';
|
||||
$strSwitchToDatabase = 'Zu kopierter Datenbank wechseln';
|
||||
$strSwitchToTable = 'Zur kopierten Tabelle wechseln';
|
||||
|
||||
$strTableAlreadyExists = 'Die Tabelle %s existiert bereits!';
|
||||
$strTableComments = 'Tabellen-Kommentar';
|
||||
$strTableEmpty = 'Der Tabellenname ist leer!';
|
||||
$strTableHasBeenDropped = 'Die Tabelle %s wurde gelöscht.';
|
||||
@ -700,13 +785,23 @@ $strTable = 'Tabelle';
|
||||
$strTableType = 'Tabellentyp';
|
||||
$strTakeIt = 'auswählen';
|
||||
$strTblPrivileges = 'Tabellenspezifische Rechte';
|
||||
$strTempData = 'Temporäre Daten';
|
||||
$strTextAreaLength = 'Wegen seiner Länge ist dieses<br />Feld vielleicht nicht editierbar.';
|
||||
$strThai = 'Thai';
|
||||
$strThemeDefaultNotFound = 'Standard-Oberflächendesign "%s" nicht gefunden!';
|
||||
$strThemeNoPreviewAvailable = 'Keine Vorschau verfügbar.';
|
||||
$strThemeNotFound = 'Oberflächendesign "%s" nicht gefunden!';
|
||||
$strThemeNoValidImgPath = 'Keinen gültiges Pfad für Grafiken des Oberflächendesigns "%s" gefunden!';
|
||||
$strTheme = 'Oberflächendesign';
|
||||
$strThemePathNotFound = 'Pfad für das Oberflächendesign "%s" nicht gefunden!';
|
||||
$strThisHost = 'Dieser Host';
|
||||
$strThisNotDirectory = 'Dies ist kein Verzeichnis';
|
||||
$strThreads = 'Threads';
|
||||
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Der Prozess %s wurde erfolgreich abgebrochen.';
|
||||
$strTime = 'Dauer';
|
||||
$strTimeoutInfo = 'Der vorherige Import-Vorgang wurde abgebrochen. Er wird nun bei Position %d fortgesetzt.';
|
||||
$strTimeoutNothingParsed = 'Allerdings wurden hierbei keine Daten eingelesen. Das bedeutet in der Regel, dass phpMyAdmin nicht in der Lage sein wird, den Import zu beenden, sofern nicht die Ausführungszeitbeschränkungen von php gelockert werden.';
|
||||
$strTimeoutPassed = 'Das Ausführungszeitlimit wurde erreicht. Wenn Sie die Datei erneut abschicken, wird der Import fortgesetzt.';
|
||||
$strToggleScratchboard = 'Klemmbrett anzeigen';
|
||||
$strTotal = 'insgesamt';
|
||||
$strTotalUC = 'Insgesamt';
|
||||
@ -714,6 +809,7 @@ $strTraditionalChinese = 'Traditionelles Chinesisch';
|
||||
$strTraditionalSpanish = 'Traditionelles Spanisch';
|
||||
$strTraffic = 'Traffic';
|
||||
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Zeigt einen Link an, um die binären Daten eines Feldes downloaden zu können. Die erste Option benennt den Dateinamen. Die zweite Option kann einen Spaltennamen der Tabelle benennen, aus dem der Dateiname geholt werden soll. Sollte die zweite Option gesetzt sein ist es notwendig, die erste Option auf einen Leerstring zu setzen (\'\')';
|
||||
$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Daten in hexadezimaler Schreibweise darstellen.';
|
||||
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Ein klickbares Vorschaubild anzeigen. Optionen: Breite, Höhe in Pixeln (berücksichtigt Seitenverhältnis)';
|
||||
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Einen Link zum Bild anzeigen, z.B. zum Download von BLOB-Daten.';
|
||||
$strTransformation_image_png__inline = 'Siehe image/jpeg: inline';
|
||||
@ -722,6 +818,7 @@ $strTransformation_text_plain__external = 'Nur für LINUX: Startet ein externes
|
||||
$strTransformation_text_plain__formatted = 'Behält Ursprungsformatierung des Feldes bei. Kein Escaping oder Umlautwandlung wird durchgeführt.';
|
||||
$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Benutzt den Inhalt eines Feldes um ein Bild und einen Link dazu darzustellen. Die erste Option ist ein Präfix vor dem eigentlichen Feldinhalt wie "http://www.domain.com". Zweite Option ist die Breite des Bildes, die dritte Option die Höhe des Bildes in Pixeln.';
|
||||
$strTransformation_text_plain__link = 'Benutzt den Inhalt eines Feldes um einen Link darzustellen. Die erste Option ist ein Präfix vor dem eigentlichen Feldinhalt wie "http://www.domain.com". Zweite Option ist der darzustellende Titel des Links';
|
||||
$strTransformation_text_plain__sql = 'Formatiert den Text als SQL mit Syntaxhervorhebung.';
|
||||
$strTransformation_text_plain__substr = 'Stellt nur einen Teil des Feldinhaltes dar. Die erste Option definiert die Position des Textes ab dem die Ausgabe startet (Standard: 0), die zweite Option gibt an wieviel Zeichen ab dort dargestellt werden sollen. Falls diese Option leer ist, wird der gesamte verbleibende Text dargestellt. Die dritte Option kann einen Text enthalten, der bei partieller Ausgabe des Textes angehängt wird, um eine Abschneidung kenntlich zu machen (Standard: ...).';
|
||||
$strTruncateQueries = 'Zeige die SQL-Abfragen verkürzt an';
|
||||
$strTurkish = 'Türkisch';
|
||||
@ -741,6 +838,7 @@ $strUpdComTab = 'Bitte lesen Sie in der Dokumentation nach, wie Sie die Struktur
|
||||
$strUpgrade = 'Sie sollten auf %s %s oder neuer umsteigen.';
|
||||
$strUsage = 'Verbrauch';
|
||||
$strUseBackquotes = ' Tabellen- und Feldnamen in einfachen Anführungszeichen ';
|
||||
$strUsedPhpExtensions = 'Verwandte php-Erweiterungen';
|
||||
$strUseHostTable = 'Verwende Hosttabelle';
|
||||
$strUserAlreadyExists = 'Der Benutzer %s existiert bereits!';
|
||||
$strUser = 'Benutzer';
|
||||
@ -786,91 +884,18 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Anmerkung: Der Wert 0 (null) entfernt die Beschränku
|
||||
$strZip = 'Zip-komprimiert';
|
||||
|
||||
// To translate:
|
||||
$strAccessDeniedCreateConfig = 'Probably reason of this is that you did not create configuration file. You might want to use %1$ssetup script%2$s to create one.'; //to translate
|
||||
$strAllowInterrupt = 'Abbruch wenn die maximale Scriptlaufzeit errreicht wird. Damit ist es möglich große Dateien zu importieren, allerdings kann es Transaktionen zerstören.'; //recently translated
|
||||
$strAndThen = 'und'; //recently translated
|
||||
|
||||
$strBookmarkCreated = 'Bookmark %s gespeichert'; //recently translated
|
||||
$strBookmarkReplace = 'Überschreibe gleichnamiges Bookmark'; //recently translated
|
||||
$strBrowseDistinctValues = 'Zeige unterschiedliche Werte'; //recently translated
|
||||
|
||||
$strCompressionWillBeDetected = 'Dateikomprimierung wird automatisch erkannt bei: %s'; //recently translated
|
||||
$strCSV = 'CSV'; //recently translated
|
||||
$strCSVImportOptions = 'CSV Optionen'; //recently translated
|
||||
$strFileNameTemplateDescription = 'This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %3$s. Other text will be kept as is.'; //to translate
|
||||
|
||||
$strDeleteNoUsersSelected = 'Keine Benutzer zum Löschen ausgewählt!'; //recently translated
|
||||
$strInvalidCSVFieldCount = 'Ungültige Anzahl an Feldern in Zeile %d.'; //recently translated
|
||||
$strInvalidCSVFormat = 'Ungültiges Format in Zeile %d.'; //recently translated
|
||||
|
||||
$strErrorInZipFile = 'Fehler im ZIP-Archive:'; //recently translated
|
||||
|
||||
$strFileToImport = 'Datei zum Importieren'; //recently translated
|
||||
$strFlushQueryCache = 'Schreibe/Leere den Abfrage-Cache ("FLUSH")'; //recently translated
|
||||
$strFlushTables = 'Leeren des gesamten Tabellencaches ("FLUSH")'; //recently translated
|
||||
|
||||
$strHandler = 'Handler'; //recently translated
|
||||
|
||||
$strIgnoreDuplicates = 'Ignoriere doppelte Zeilen'; //recently translated
|
||||
$strImportFormat = 'Dateiformat'; //recently translated
|
||||
$strImport = 'Importieren'; //recently translated
|
||||
$strInvalidAuthMethod = 'Ungültige Authentifizierungsmethode in der Konfiguration eingestellt:'; //recently translated
|
||||
$strInvalidColumnCount = 'Die Spaltenanzahl muss größer als 0 sein.'; //recently translated
|
||||
$strInvalidColumn = 'Ungültige Spalte (%s) angegeben!'; //recently translated
|
||||
$strInvalidFieldCount = 'Die Tabelle muss mindestens ein Feld haben.'; //recently translated
|
||||
$strInvalidLDIImport = 'Dieses Plugin unterstützt keine Komprimierung!'; //recently translated
|
||||
$strInvalidRowNumber = '%d ist keine gültige Zeilennummer.'; //recently translated
|
||||
|
||||
$strJoins = 'Tabellenverknüpfungen (joins)'; //recently translated
|
||||
|
||||
$strKeyCache = 'Schlüssel-Cache'; //recently translated
|
||||
|
||||
$strLDI = 'CSV mit LOAD DATA'; //recently translated
|
||||
$strLDIImportOptions = 'Optionen für den CSV-Import mit LOAD DATA'; //recently translated
|
||||
$strLDILocal = 'mit LOCAL'; //recently translated
|
||||
|
||||
$strMaxConnects = 'max. gleichzeitige Verbindungen'; //recently translated
|
||||
$strMaximalQueryLength = 'Maximale Länge der erstellten Abfrage'; //recently translated
|
||||
|
||||
$strNoFilesFoundInZip = 'Keine Dateien im ZIP-Archive gefunden!'; //recently translated
|
||||
$strNothingToImport = 'Keine Daten zum importieren gefunden!'; //recently translated
|
||||
$strNumberOfFields = 'Anzahl der Felder'; //recently translated
|
||||
|
||||
$strPartialImport = 'Teilweiser Import'; //recently translated
|
||||
$strPrivDescAlterRoutine = 'Erlaubt das Verändern und Löschen von gespeicherten Prozeduren (stored procedures).'; //recently translated
|
||||
$strPrivDescCreateRoutine = 'Erlaubt das Erstellen von gespeicherten Prozeduren (stored procedures).'; //recently translated
|
||||
$strPrivDescCreateUser = 'Erlaubt das Erstellen, Löschen und Umbenennen von Benutzern.'; //recently translated
|
||||
$strPrivDescCreateView = 'Erlaubt das Erstellen von Ansichten (views).'; //recently translated
|
||||
$strPrivDescExecute5 = 'Erlaubt das Ausführen von gespeicherten Prozeduren (stored procedures).'; //recently translated
|
||||
$strPrivDescMaxUserConnections = 'Beschränkt die Anzahl der gleichzeitigen Verbindungen für diesen Benutzer.'; //recently translated
|
||||
$strPrivDescShowView = 'Erlaubt das Abfragen von \'SHOW CREATE VIEW\'.'; //recently translated
|
||||
|
||||
$strQueryCache = 'Abfrage-Cache'; //recently translated
|
||||
|
||||
$strReplication = 'Replikation'; //recently translated
|
||||
$strRunSQLQueryOnServer = 'SQL-Befehl(e) auf Server %s ausführen'; //recently translated
|
||||
|
||||
$strServerStatusDelayedInserts = 'Verzögertes Einfügen (delayed inserts)'; //recently translated
|
||||
$strShowingBookmark = 'Showing bookmark'; //to translate
|
||||
$strShowOpenTables = 'Zeige alle offenen Tabellen'; //recently translated
|
||||
$strShowSlaveHosts = 'Zeige alle Slave-Rechner'; //recently translated
|
||||
$strShowSlaveStatus = 'Zeige den Slave-Status'; //recently translated
|
||||
$strShowStatusBinlog_cache_disk_useDescr = 'Anzahl der Transaktionen die den Binärylog-Cache verwendet haben aber die Größe des Binarylog-Caches (binlog_cache_size) überschritten haben und eine temporäre Datei verwendet haben um die [statements] der Transaktion zu speichern.'; //recently translated
|
||||
$strShowStatusBinlog_cache_useDescr = 'Anzahl der Transaktionen, die den temporären Binarylog-Cache verwendet haben.'; //recently translated
|
||||
$strShowStatusCreated_tmp_disk_tablesDescr = 'Anzahl der (implizit) auf der Platte erzeugten temporären Tabellen bei der Ausführung von Statements. Wenn Created_tmp_disk_tables hoch ist, sollten Sie eventuell die tmp_table_size-Variable herauf setzen, damit temporäre Tabellen im Speicher erzeugt werden statt auf der Platte.'; //recently translated
|
||||
$strShowStatusCreated_tmp_filesDescr = 'Wieviele temporäre Dateien mysqld erzeugt hat.'; //recently translated
|
||||
$strShowStatusCreated_tmp_tablesDescr = 'Anzahl der (implizit) im Arbeitsspeicher erzeugten temporären Tabellen bei der Ausführung von Statements.'; //recently translated
|
||||
$strShowStatusDelayed_errorsDescr = 'Anzahl der Zeilen, die mit INSERT DELAYED geschrieben wurden, und bei denen irgend ein Fehler auftrat (wahrscheinlich duplicate key).'; //recently translated
|
||||
$strShowStatusDelayed_insert_threadsDescr = 'Anzahl der verzögerten Insert-Handler-Threads in Benutzung. Jede einzelne Tabelle mit verzögerten Inserts bekommt einen eigenen Thread.'; //recently translated
|
||||
$strShowStatusDelayed_writesDescr = 'Anzahl der Zeilen, die mit INSERT DELAYED geschrieben wurden.'; //recently translated
|
||||
$strShowStatusFlush_commandsDescr = 'Anzahl der ausgeführten FLUSH-Befehle.'; //recently translated
|
||||
$strShowStatusHandler_commitDescr = 'Anzahl der Anfragen, ein COMMIT auszuführen.'; //recently translated
|
||||
$strShowStatusHandler_deleteDescr = 'Wie oft eine Zeile aus einer Tabelle gelöscht wurde.'; //recently translated
|
||||
$strShowStatusHandler_discoverDescr = 'Anzahl der gesuchten und gefundenen (discovered) Tabellen. Der MySQL-Server kann das NDB-Cluster-Storage-Engine fragen ob es eine bestimmte Tabelle kennt. Dieser Vorgang wird \'discovery\' genannt.'; //recently translated
|
||||
$strShowStatusHandler_read_firstDescr = 'Wie oft der erste Eintrag aus einem Index gelesen wurde. Wenn dieser Wert hoch ist, legt das nahe, dass der Server viele komplette Index-Scans macht (zum Beispiel SELECT spalte1 FROM foo, unter der Annahme, dass spalte1 indiziert ist).'; //recently translated
|
||||
$strShowStatusHandler_read_keyDescr = 'Anzahl der Anfragen, eine Zeile basierend auf einem Schlüssel zu lesen. Wenn dieser Wert hoch ist, ist das ein gutes Indiz dafür, dass Ihre Anfragen und Tabellen korrekt indiziert sind.'; //recently translated
|
||||
$strShowStatusHandler_read_nextDescr = 'Anzahl der Anfragen, die nächste Zeile in der Reihenfolge des Schlüssels zu lesen. Dieser Wert wird herauf gezählt, wenn Sie eine Index-Spalte mit einer Bereichsbeschränkung (Limit) abfragen. Er wird ebenfalls herauf gezählt, wenn Sie einen Index-Scan durchführen.'; //recently translated
|
||||
$strShowStatusHandler_read_prevDescr = 'Anzahl der Anfragen, die vorhergehende Zeile in der Reihenfolge des Schlüssels zu lesen. Diese Lese-Methode ist hauptsächlich zur Optimierung von ORDER BY ... DESC.'; //recently translated
|
||||
$strShowStatusHandler_read_rndDescr = 'Anzahl der Anfragen, eine Zeile basierend auf einer festen Position zu lesen. Dieser Wert wird hoch sein, wenn Sie viele Anfragen ausführen, die erfordern, dass das Ergebnis sortiert wird. Wenn Handler_read_rnd hoch ist, haben Sie wahrscheinlich viele Anfragen, die MySQL zwingen, ganze Tabellen zu scannen, oder Sie haben Joins, die Schlüssel nicht richtig benutzen.'; //recently translated
|
||||
$strShowStatusHandler_read_rnd_nextDescr = 'Anzahl der Anfragen, die nächste Zeile in der Daten-Datei zu lesen. Dieser Wert wird hoch sein, wenn Sie viele Tabellen-Scans durchführen. Im Allgemeinen weist das darauf hin, dass Ihre Tabellen nicht korrekt indiziert sind, oder dass Ihre Anfragen nicht so geschrieben sind, dass Sie Vorteile aus den Indexen ziehen, die Sie haben.'; //recently translated
|
||||
$strShowStatusHandler_rollbackDescr = 'Anzahl der Anfragen, ein ROLLBACK auszuführen.'; //recently translated
|
||||
$strShowStatusHandler_updateDescr = 'Anzahl der Anfragen, eine Zeile in einer Tabelle zu aktualisieren.'; //recently translated
|
||||
$strShowStatusHandler_writeDescr = 'Anzahl der Anfragen, eine Zeile in eine Tabelle einzufügen.'; //recently translated
|
||||
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_dataDescr = 'The number of pages containing data (dirty or clean).'; //to translate
|
||||
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_dirtyDescr = 'The number of pages currently dirty.'; //to translate
|
||||
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_flushedDescr = 'The number of buffer pool pages that have been requested to be flushed.'; //to translate
|
||||
@ -959,47 +984,13 @@ $strShowStatusThreads_createdDescr = 'Anzahl der Threads, die zur Handhabung von
|
||||
$strShowStatusThreads_runningDescr = 'Anzahl der Threads, die nicht schlafen.'; //recently translated
|
||||
$strSkipQueries = 'Anzahl der am Anfang zu überspringenden Einträge (Abfragen)'; //recently translated
|
||||
$strSorting = 'Sortierung'; //recently translated
|
||||
$strSQLImportOptions = 'SQL Optionen'; //recently translated
|
||||
$strStatisticsOverrun = 'Auf stark frequentierten Server kann der Byte-Zähler "überlaufen" (Wieder bei 0 beginnen), deshalb können diese Werte wie sie vom MySQL Server ausgegeben werden falsch sein.'; //recently translated
|
||||
|
||||
$strTableAlreadyExists = 'Die Tabelle %s existiert bereits!'; //recently translated
|
||||
$strTempData = 'Temporäre Daten'; //recently translated
|
||||
$strThreads = 'Prozesse'; //recently translated
|
||||
$strTimeoutInfo = 'Zeitüberschreitung beim Importieren, durch erneutes senden wird an Position %d fortgesetzt.'; //recently translated
|
||||
$strTimeoutNothingParsed = 'Allerdings wurden beim letzten durchlauf keine Daten verarbeited, dies bedeuted das phpMyAdmin den Import nicht durchführen kann ohne das die maximale Scriptlaufzeit für php erhöht wird.'; //recently translated
|
||||
$strTimeoutPassed = 'Maximale Script-Laufzeit erreicht, senden Sie die Datei noch einmal zum Fertigstellen des Imports.'; //recently translated
|
||||
$strTransactionCoordinator = 'Transaction coordinator'; //to translate
|
||||
$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Daten in hexadezimaler Schreibweise darstellen.'; //recently translated
|
||||
$strTransformation_text_plain__sql = 'Formatiert den Text als SQL mit Syntaxhervorhebung.'; //recently translated
|
||||
|
||||
$strUploadLimit = 'Möglicherweise wurde eine zu große Datei hochgeladen. Bitte schauen Sie in die %sDokumentation%s zur Lösung diese Problems.'; //recently translated
|
||||
|
||||
$strInvalidServerIndex = 'Ungültige Server-Nummer: "%s"'; //recently translated
|
||||
$strInvalidServerHostname = 'Ungültiger Host-Name für Serverr %1$s. Bitte überprüfen Sie Ihre Konfiguration.'; //recently translated
|
||||
$strFileNameTemplateDescriptionTable = 'Tabellen-Name'; //recently translated
|
||||
$strFileNameTemplateDescriptionDatabase = 'Datenbank-Name'; //recently translated
|
||||
$strFileNameTemplateDescriptionServer = 'Server-Name'; //recently translated
|
||||
$strFileNameTemplateDescription = 'This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %3$s. Other text will be kept as is.'; //to translate
|
||||
$strProtocolVersion = 'Protokoll-Version'; //recently translated
|
||||
$strMysqlClientVersion = 'MySQL Client-Version'; //recently translated
|
||||
$strUsedPhpExtensions = 'Verwendete php Erweiterungen'; //recently translated
|
||||
$strOpenNewWindow = 'Neues phpMyAdmin Fenster'; //recently translated
|
||||
$strLanguageUnknown = 'Unbekannte Sprache: "%1$s".'; //recently translated
|
||||
$strLanguageFileNotFound = 'Sprachdatei "%1$s" nicht gefunden.'; //recently translated
|
||||
$strThemeNoPreviewAvailable = 'Keine Vorschau verfügbar.'; //recently translated
|
||||
$strConfigDefaultFileError = 'Fehelr beim laden der Standard-Konfiguration von: "%1$s"'; //recently translated
|
||||
$strPDF = 'PDF'; //recently translated
|
||||
$strPDFOptions = 'PDF Optionen'; //recently translated
|
||||
$strPDFReportTitle = 'Report Titel'; //recently translated
|
||||
$strInvalidCSVParameter = 'Ungültiger Parameter für CSV-Import: "%s"'; //recently translated
|
||||
$strInvalidCSVFieldCount = 'Ungültige Anzahl an Feldern in Zeile %d.'; //recently translated
|
||||
$strInvalidCSVFormat = 'Ungültiges Format in Zeile %d.'; //recently translated
|
||||
$strImportSuccessfullyFinished = 'Der Import wurde erfolgreich beendet, %d Abfragen ausgeführt.'; //recently translated
|
||||
$strThemeNotFound = 'Theme "%s" nicht gefunden!'; //recently translated
|
||||
$strThemeDefaultNotFound = 'Standard-Theme "%s" nicht gefunden!'; //recently translated
|
||||
$strThemeNoValidImgPath = 'Keinen gültiges Bilder-Verzeichnis für das Theme "%s" gefunden!'; //recently translated
|
||||
$strThemePathNotFound = 'Verzeichnis für das theme "%s" nicht gefunden!'; //recently translated
|
||||
$strAccessDeniedCreateConfig = 'Probably reason of this is that you did not create configuration file. You might want to use %1$ssetup script%2$s to create one.'; //to translate
|
||||
$strSQLImportOptions = 'SQL Optionen'; //recently translated
|
||||
$strBrowseDistinctValues = 'Zeige unterschiedliche Werte'; //recently translated
|
||||
$strStatisticsOverrun = 'Auf stark frequentierten Server kann der Byte-Zähler "überlaufen" (Wieder bei 0 beginnen), deshalb können diese Werte wie sie vom MySQL Server ausgegeben werden falsch sein.'; //recently translated
|
||||
$strViewMaxExactCount = 'Dieses View hat mehr als %d Zeilen. Bitte schlagen Sie im %sHandbuch%s nach.'; //recently translated
|
||||
|
||||
?>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
