diff --git a/libraries/navigation/Nodes/Node_Database.class.php b/libraries/navigation/Nodes/Node_Database.class.php
index ffc95fe040..7a445ab693 100644
--- a/libraries/navigation/Nodes/Node_Database.class.php
+++ b/libraries/navigation/Nodes/Node_Database.class.php
@@ -314,7 +314,9 @@ class Node_Database extends Node
                     . '&showUnhideDialog=true'
                     . '&dbName=' . urldecode($db) . '"'
                     . ' class="showUnhide ajax">'
-                    . PMA_Util::getImage('lightbulb.png', 'Show hidden items')
+                    . PMA_Util::getImage(
+                        'lightbulb.png', __('Show hidden items')
+                    )
                     . '</a></span>';
             }
         }
diff --git a/libraries/navigation/Nodes/Node_DatabaseChild.class.php b/libraries/navigation/Nodes/Node_DatabaseChild.class.php
index 922b23d74b..36e8a37700 100644
--- a/libraries/navigation/Nodes/Node_DatabaseChild.class.php
+++ b/libraries/navigation/Nodes/Node_DatabaseChild.class.php
@@ -36,7 +36,7 @@ abstract class Node_DatabaseChild extends Node
                 . '&itemName=' . urldecode($item)
                 . '&dbName=' . urldecode($db) . '"'
                 . ' class="hideNavItem ajax">'
-                . PMA_Util::getImage('lightbulb_off', 'Hide')
+                . PMA_Util::getImage('lightbulb_off', __('Hide'))
                 . '</a></span>';
         }
         return $ret;