Translated using Weblate (Interlingua)

Currently translated at 70.5% (2266 of 3212 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Giovanni Sora 2015-09-29 22:16:37 +02:00 committed by Weblate
parent 0bc9742a85
commit 7a3b525d0f

View File

@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.6.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:02-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-06 22:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-29 22:16+0200\n"
"Last-Translator: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
"Language-Team: Interlingua <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
"master/ia/>\n"
"Language-Team: Interlingua "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/ia/>\n"
"Language: ia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.4-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2.5\n"
#: changelog.php:37 license.php:30
#, php-format
@ -3892,6 +3892,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Linting is disabled for this query because it exceeds the maximum length."
msgstr ""
"Linting es dishabilitate pro iste query proque il excede le longitude maxime."
#: libraries/Linter.class.php:162
#, php-format
@ -4738,16 +4739,14 @@ msgid "Analyze Explain at %s"
msgstr "Explication de Analysis a %s"
#: libraries/Util.class.php:1222
#, fuzzy
#| msgid "Without PHP Code"
msgid "Without PHP code"
msgstr "Sin codice PHP"
#: libraries/Util.class.php:1234
#, fuzzy
#| msgid "Submit Query"
msgid "Submit query"
msgstr "Submitte Query"
msgstr "Submitte query"
#: libraries/Util.class.php:1245 libraries/config/messages.inc.php:898
msgid "Create PHP code"
@ -12226,10 +12225,9 @@ msgid "User group"
msgstr "Gruppo de Usator"
#: libraries/server_privileges.lib.php:730
#, fuzzy
#| msgid "Requires SSL-encrypted connections."
msgid "Does not require SSL-encrypted connections."
msgstr "Il require connexiones cryptate SSL."
msgstr "Il non require connexiones cryptate SSL."
#: libraries/server_privileges.lib.php:751
msgid "Requires SSL-encrypted connections."
@ -12289,10 +12287,9 @@ msgstr ""
#: libraries/server_privileges.lib.php:3179
#: libraries/server_privileges.lib.php:4437
#: templates/privileges/edit_routine_privileges.phtml:11
#, fuzzy
#| msgid "Routines"
msgid "Routine"
msgstr "Routines"
msgstr "Routine"
#: libraries/server_privileges.lib.php:1035
#: libraries/server_privileges.lib.php:1409 server_privileges.php:71
@ -12506,10 +12503,9 @@ msgstr ""
#: libraries/server_privileges.lib.php:3178
#: templates/privileges/edit_routine_privileges.phtml:12
#, fuzzy
#| msgid "Check privileges"
msgid "Routine-specific privileges"
msgstr "Verifica le privilegios"
msgstr "Privilegios specific pro le routine"
#: libraries/server_privileges.lib.php:3561
msgid "Remove selected user accounts"
@ -14484,95 +14480,80 @@ msgid "after %s"
msgstr "post %s"
#: templates/columns_definitions/partitions_form.phtml:9
#, fuzzy
#| msgid "Partitioned by:"
msgid "Partition by:"
msgstr "Partitionate per:"
msgstr "Partition per:"
#: templates/columns_definitions/partitions_form.phtml:25
#: templates/columns_definitions/partitions_form.phtml:54
#, fuzzy
#| msgid "Values for column %s"
msgid "Expression or column list"
msgstr "Valores pro le columna %s"
msgstr "Lista de expression o de columna"
#: templates/columns_definitions/partitions_form.phtml:30
#, fuzzy
#| msgid "Partitions"
msgid "Partitions:"
msgstr "Partitiones"
msgstr "Partitiones:"
#: templates/columns_definitions/partitions_form.phtml:38
#, fuzzy
#| msgid "Partitioned by:"
msgid "Subpartition by:"
msgstr "Partitionate per:"
msgstr "Subpartition per:"
#: templates/columns_definitions/partitions_form.phtml:59
#, fuzzy
#| msgid "Partitions"
msgid "Subpartitions:"
msgstr "Partitiones"
msgstr "Subpartitiones:"
#: templates/columns_definitions/partitions_form.phtml:71
#, fuzzy
#| msgid "Partitions"
msgid "Partition"
msgstr "Partitiones"
msgstr "Partition"
#: templates/columns_definitions/partitions_form.phtml:72
#, fuzzy
#| msgid "Value"
msgid "Values"
msgstr "Valor"
msgstr "Valores"
#: templates/columns_definitions/partitions_form.phtml:74
#, fuzzy
#| msgid "Partitions"
msgid "Subpartition"
msgstr "Partitiones"
msgstr "Subpartition"
#: templates/columns_definitions/partitions_form.phtml:76
#, fuzzy
#| msgid "Engines"
msgid "Engine"
msgstr "Motores"
msgstr "Motor"
#: templates/columns_definitions/partitions_form.phtml:78
#, fuzzy
#| msgid "Data home directory"
msgid "Data directory"
msgstr "Directorio principal o domo de datos"
msgstr "Directorio de datos"
#: templates/columns_definitions/partitions_form.phtml:79
#, fuzzy
#| msgid "Save directory"
msgid "Index directory"
msgstr "Salveguarda dossier"
msgstr "Directorio indice"
#: templates/columns_definitions/partitions_form.phtml:80
#, fuzzy
#| msgid "Matched rows:"
msgid "Max rows"
msgstr "Rangos coincidente trovate:"
msgstr "Numero maxime de rangos"
#: templates/columns_definitions/partitions_form.phtml:81
#, fuzzy
#| msgid "Filter rows"
msgid "Min rows"
msgstr "Filtra rangos"
msgstr "Numero minime de rangos"
#: templates/columns_definitions/partitions_form.phtml:82
#, fuzzy
#| msgid "Table search"
msgid "Table space"
msgstr "Cerca de tabella"
msgstr "Spatio de tabella"
#: templates/columns_definitions/partitions_form.phtml:83
#, fuzzy
#| msgid "User group"
msgid "Node group"
msgstr "Gruppo de Usator"
msgstr "Gruppo de nodos"
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.phtml:16
msgid ""
@ -14962,10 +14943,9 @@ msgid "Wildcards % and _ should be escaped with a \\ to use them literally."
msgstr ""
#: templates/privileges/add_privileges_routine.phtml:3
#, fuzzy
#| msgid "Add privileges on the following database(s):"
msgid "Add privileges on the following routine:"
msgstr "Adde le privilegios sur le sequente base(s) de datos:"
msgstr "Adde le privilegios sur le sequente routine:"
#: templates/privileges/add_privileges_table.phtml:3
msgid "Add privileges on the following table:"