diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 38ee9aa49b..70a889b5dc 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.1-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-13 11:34-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-13 20:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-13 20:28+0200\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-5/tr/>\n"
@@ -944,19 +944,19 @@ msgstr "Bu merkezi sütunu silmek istediğinize emin misiniz?"
 
 #: js/messages.php:63
 msgid "Do you really want to delete the selected items?"
-msgstr "Seçilen öğeleri gerçekten silmek istediğinize emin misiniz?"
+msgstr "Seçilen öğeleri silmek istediğinize emin misiniz?"
 
 #: js/messages.php:64
 msgid ""
 "Do you really want to DROP the selected partition(s)? This will also DELETE "
 "the data related to the selected partition(s)!"
 msgstr ""
-"Seçilen bölüm(leri)ü gerçekten KALDIRMAK istiyor musunuz? Bu aynı zamanda "
+"Seçilen bölüm(leri)ü KALDIRMAK istediğinize emin misiniz? Bu aynı zamanda "
 "seçilen bölüm(ler) ile ilgili veriyi SİLECEK!"
 
 #: js/messages.php:65
 msgid "Do you really want to TRUNCATE the selected partition(s)?"
-msgstr "Seçilen bölüm(leri)ü gerçekten KESMEK istiyor musunuz?"
+msgstr "Seçilen bölüm(leri)ü KESMEK istediğinize emin misiniz?"
 
 #: js/messages.php:66
 msgid "Do you really want to RESET SLAVE?"