From 7ac52e87e8b4d1e50a459bb0caee47826cfc8fab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E6=9F=90=E7=8E=A9=E5=AE=B6?= Date: Sat, 3 Jun 2017 10:16:34 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 97.9% (3142 of 3207 strings) [CI skip] --- po/zh_TW.po | 23 ++++++++++------------- 1 file changed, 10 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 050e088d8c..cc8a91bccd 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-17 09:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-27 10:34+0000\n" -"Last-Translator: Chien Wei Lin \n" -"Language-Team: Chinese (Traditional) \n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-03 10:16+0000\n" +"Last-Translator: 某玩家 \n" +"Language-Team: Chinese (Traditional) " +"\n" "Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 2.14-dev\n" +"X-Generator: Weblate 2.15-dev\n" #: changelog.php:39 license.php:34 #, php-format @@ -593,10 +593,13 @@ msgid "Back" msgstr "返回" #: index.php:116 +#, fuzzy msgid "" "You were logged out from one server, to logout completely from phpMyAdmin, " "you need to logout from all servers." msgstr "" +"已經中斷與資料庫的連接。\n" +"如要完全登出phpMyAdmin,則需要中斷與其他資料庫的連接。" #: index.php:160 libraries/Footer.php:69 msgid "phpMyAdmin Demo Server" @@ -2954,11 +2957,9 @@ msgid "Unknonwn" msgstr "未知" #: libraries/Charsets.php:278 -#, fuzzy -#| msgid "Binary" msgctxt "Collation" msgid "Binary" -msgstr "二進位" +msgstr "二進制碼" #: libraries/Charsets.php:290 libraries/Charsets.php:520 #, fuzzy @@ -2968,18 +2969,14 @@ msgid "Unicode" msgstr "Unicode" #: libraries/Charsets.php:300 libraries/Charsets.php:471 -#, fuzzy -#| msgid "West European" msgctxt "Collation" msgid "West European" msgstr "西歐" #: libraries/Charsets.php:307 -#, fuzzy -#| msgid "Central European" msgctxt "Collation" msgid "Central European" -msgstr "中歐" +msgstr "中歐語系" #: libraries/Charsets.php:312 #, fuzzy