diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index c8a1390036..e1f479cb93 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta3-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-02-10 14:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-12 17:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-12 17:48+0200\n" "Last-Translator: Victor Volkov \n" "Language-Team: russian \n" "Language: ru\n" @@ -9331,11 +9331,12 @@ msgstr "" "другого пользователя сервера." #: setup/lib/index.lib.php:256 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "You should use SSL connections if your web server supports it" msgid "This %soption%s should be enabled if your web server supports it." msgstr "" -"Вы должны использовать SSL соединение, если ваш веб-сервер его поддерживает" +"Вы должны использовать %sSSL соединение%s, если ваш веб-сервер его " +"поддерживает." #: setup/lib/index.lib.php:258 #, fuzzy, php-format