From 7b34965e21408f3189f07cf20eac2d475a952bdd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuichiro Date: Tue, 16 Aug 2011 09:21:37 +0200 Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle. --- po/ja.po | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 7e0d38ed70..b6caff9257 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-15 10:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-16 09:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-16 09:21+0200\n" "Last-Translator: Yuichiro \n" "Language-Team: japanese \n" "Language: ja\n" @@ -12116,6 +12116,8 @@ msgid "" "scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where " "applicable." msgstr "" +"多くのクエリがインデックスを使用しない結合クエリを含んでいるために、結果のソート、テーブルの全スキャン、のいずれかもしくは両方を必要としていることを示し" +"ています。該当箇所にインデックスを追加してください。" #: po/advisory_rules.php:133 #, php-format