Translated using Weblate (Interlingua)
Currently translated at 35.4% (976 of 2752)
This commit is contained in:
Giovanni Sora
Weblate
parent
ff3c4c0816
commit
7b450ecff7
49
po/ia.po
49
po/ia.po
@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.2.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-03 14:51+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-04 14:16+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-09 14:10+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Interlingua <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/"
|
||||
"ia/>\n"
|
||||
"Language-Team: Interlingua "
|
||||
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ia/>\n"
|
||||
"Language: ia\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -3317,10 +3317,10 @@ msgid "Invalid table name:"
|
||||
msgstr "Nomine de tabella invalide:"
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:1321
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
|
||||
msgid "Failed to rename table %1$s to %2$s!"
|
||||
msgstr "Error durante que on renominava tabella %1$s a %2$s"
|
||||
msgstr "Il falleva renominar tabella ab %1$s a %2$s!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:1340
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -4530,7 +4530,6 @@ msgid "Allow login to any MySQL server"
|
||||
msgstr "Permitte le accesso de authentication a ulle servitor MySQL"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Enabling this allows a page located on a different domain to call "
|
||||
#| "phpMyAdmin inside a frame, and is a potential [strong]security hole[/"
|
||||
@ -4540,9 +4539,9 @@ msgid ""
|
||||
"inside a frame, and is a potential [strong]security hole[/strong] allowing "
|
||||
"cross-frame scripting attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"So on habilita iste option, un paginna locate sur un differente dominio pro "
|
||||
"Si on habilita iste option, un pagina locate sur un differente dominio pro "
|
||||
"appellar phpMyAdmin intra un quadro, e il es un potential [strong]error de "
|
||||
"securitate[/strong] permittente attaccos de cross-frame scripting"
|
||||
"securitate[/strong] permittente attaccos de cross-frame scripting."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:25
|
||||
msgid "Allow third party framing"
|
||||
@ -4553,7 +4552,6 @@ msgid "Show "Drop database" link to normal users"
|
||||
msgstr "Monstra le ligamine "Drop database" a usatores normal"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Secret passphrase used for encrypting cookies in [kbd]cookie[/kbd] "
|
||||
#| "authentication"
|
||||
@ -4561,8 +4559,8 @@ msgid ""
|
||||
"Secret passphrase used for encrypting cookies in [kbd]cookie[/kbd] "
|
||||
"authentication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le passphrase (phrase de cryptation) usate pro cryptar cookies in le "
|
||||
"authentication [kbd]cookie[/kbd]"
|
||||
"Le passphrase (phrase de cryptation)secrete usate pro cryptar cookies in le "
|
||||
"authentication [kbd]cookie[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:32
|
||||
msgid "Blowfish secret"
|
||||
@ -4577,17 +4575,15 @@ msgid "Row marker"
|
||||
msgstr "Marcator de rango"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:35
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Highlight row pointed by the mouse cursor"
|
||||
msgid "Highlight row pointed by the mouse cursor."
|
||||
msgstr "Evidentia rangos punctate per le cursor del mus"
|
||||
msgstr "Evidentia rangos punctate per le cursor del mus."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:36
|
||||
msgid "Highlight pointer"
|
||||
msgstr "Evidentia le punctator"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Enable [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Bzip2]bzip2[/a] compression for "
|
||||
#| "import and export operations"
|
||||
@ -4596,14 +4592,13 @@ msgid ""
|
||||
"import and export operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il habilita le compression [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Bzip2]bzip2[/a] "
|
||||
"per operationes de importation e exportation"
|
||||
"per operationes de importation e exportation."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:41
|
||||
msgid "Bzip2"
|
||||
msgstr "Bzip2"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Defines which type of editing controls should be used for CHAR and "
|
||||
#| "VARCHAR columns; [kbd]input[/kbd] - allows limiting of input length, "
|
||||
@ -4613,17 +4608,16 @@ msgid ""
|
||||
"columns; [kbd]input[/kbd] - allows limiting of input length, [kbd]textarea[/"
|
||||
"kbd] - allows newlines in columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il defini qual typo de quadrato de modifica on usara pro insertar campos "
|
||||
"Il defini qual typo de controlos de modificar on usara pro insertar campos "
|
||||
"CHAR e VARCHAR; [kbd]input[/kbd] - permitte limitar le longitude del "
|
||||
"ingresso, [kbd]textarea[/kbd] - permitte insertar characteres de nove linea "
|
||||
"in columnas"
|
||||
"in columnas."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:47
|
||||
msgid "CHAR columns editing"
|
||||
msgstr "Modifica columnas de CHAR"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Use user-friendly editor for editing SQL queries ([a@http://codemirror."
|
||||
#| "net/]CodeMirror[/a]) with syntax highlighting and line numbers"
|
||||
@ -4631,15 +4625,15 @@ msgid ""
|
||||
"Use user-friendly editor for editing SQL queries ([a@http://codemirror."
|
||||
"net/]CodeMirror[/a]) with syntax highlighting and line numbers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Usa editor facile pro usatores pro modificar queries SQL ([a@http://"
|
||||
"codemirror.net/]CodeMirror[/a]) con evidentia de syntaxe e numeros de rango"
|
||||
"Usa editor facile pro usatores per modificar queries SQL "
|
||||
"([a@http://codemirror.net/]CodeMirror[/a]) con evidentia de syntaxe e "
|
||||
"numeros de rango."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:53
|
||||
msgid "Enable CodeMirror"
|
||||
msgstr "Habilita CodeMirror"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Defines the minimum size for input fields generated for CHAR and VARCHAR "
|
||||
#| "columns"
|
||||
@ -4648,14 +4642,13 @@ msgid ""
|
||||
"columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il defini le grandor minime del campos de insertar generate pro columnas de "
|
||||
"CHAR e de VARCHAR"
|
||||
"CHAR e de VARCHAR."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:58
|
||||
msgid "Minimum size for input field"
|
||||
msgstr "Grandor minime del campo de insertar"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Defines the maximum size for input fields generated for CHAR and VARCHAR "
|
||||
#| "columns"
|
||||
@ -4664,27 +4657,25 @@ msgid ""
|
||||
"columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il defini le grandor maxime del campos generate pro columnas de CHAR e "
|
||||
"VARCHAR"
|
||||
"VARCHAR."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:63
|
||||
msgid "Maximum size for input field"
|
||||
msgstr "Maxime grandor del campo de insertar"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Number of columns for CHAR/VARCHAR textareas"
|
||||
msgid "Number of columns for CHAR/VARCHAR textareas."
|
||||
msgstr "Numero de columnas pro areas de texto de campos CHAR/VARCHAR"
|
||||
msgstr "Numero de columnas pro areas de texto de campos CHAR/VARCHAR."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:65
|
||||
msgid "CHAR textarea columns"
|
||||
msgstr "Columnas de area de texto CHAR"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Number of rows for CHAR/VARCHAR textareas"
|
||||
msgid "Number of rows for CHAR/VARCHAR textareas."
|
||||
msgstr "Numero de rangos pro areas de texto de CHAR/VARCHAR"
|
||||
msgstr "Numero de rangos pro areas de texto de CHAR/VARCHAR."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:67
|
||||
msgid "CHAR textarea rows"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
