diff --git a/resources/po/ta.po b/resources/po/ta.po
index c59237cb0f..d2850f112d 100644
--- a/resources/po/ta.po
+++ b/resources/po/ta.po
@@ -5623,7 +5623,7 @@ msgstr "நிகழ்நிலை மாறி(கள்)"
 
 #: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:114
 msgid "Select series:"
-msgstr ""
+msgstr "தொடரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்:"
 
 #: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:117
 msgid "Commonly monitored"