diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 21cfeddb55..ae6f7b3c2a 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1.0-alpha1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-10-01 21:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-01 22:51+0200\n"
-"Last-Translator: Panagiotis Papazoglou <papaz_p@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-02 04:56+0200\n"
+"Last-Translator: jef suris <jefaraz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/el/>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -410,7 +410,7 @@ msgid ""
 "An error has been detected, however, you seem to be running on a git version "
 "of phpMyAdmin."
 msgstr ""
-"Ανιχνεύτηκε ένα σφάλμα, ωστόσο, φαίνεται να τρέχει σε μια έκδοση git του "
+"Ανιχνεύτηκε ένα σφάλμα, ωστόσο φαίνεται ότι έχετε μια git έκδοση του "
 "phpMyAdmin."
 
 #: error_report.php:18 error_report.php:28