Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
Currently translated at 60.5% (1998 of 3300 strings) [CI skip] Translation: phpMyAdmin/4.8 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-8/nb_NO/ Signed-off-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
This commit is contained in:
Allan Nordhøy
Hosted Weblate
parent
05797f7c37
commit
7c2bdc386a
62
po/nb.po
62
po/nb.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.6-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-27 18:51+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-28 01:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-30 14:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"phpmyadmin/4-8/nb_NO/>\n"
|
||||
@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Du må velge minst en kolonne for visning!"
|
||||
|
||||
#: db_qbe.php:145 templates/database/multi_table_query/form.twig:3
|
||||
msgid "Multi-table query"
|
||||
msgstr "Flertabell spørring"
|
||||
msgstr "Flertabellspørring"
|
||||
|
||||
#: db_qbe.php:149 templates/database/multi_table_query/form.twig:3
|
||||
msgid "Query by example"
|
||||
@ -994,8 +994,9 @@ msgid "Garbled Data"
|
||||
msgstr "Uleselig data"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Are you sure you wish to change the collation and convert the data?"
|
||||
msgstr "Er du sikker på du ønsker å endre sortering og konvertere data?"
|
||||
msgstr "Er du sikker på at du ønsker å endre sortering og konvertere data?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:99
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2670,7 +2671,7 @@ msgstr "Kopier tabeller til"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:739
|
||||
msgid "Add table prefix"
|
||||
msgstr "Legg til tabell prefiks"
|
||||
msgstr "Legg til tabellprefiks"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:740
|
||||
msgid "Replace table with prefix"
|
||||
@ -3140,12 +3141,12 @@ msgid "Page number:"
|
||||
msgstr "Sidenummer:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/CentralColumns.php:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration storage is not ready for the central list of columns "
|
||||
"feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Konfigurasjonslagringen er ikke klar for den sentrale listen over "
|
||||
"kolonnegenskaper."
|
||||
"Oppsettslageret er ikke klar for den sentrale listen over kolonnegenskaper."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/CentralColumns.php:362
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -3532,7 +3533,7 @@ msgstr "avhengig av fremheving"
|
||||
#: libraries/classes/Charsets.php:642
|
||||
msgctxt "Collation variant"
|
||||
msgid "multi-level"
|
||||
msgstr "fler nivå"
|
||||
msgstr "flernivå"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets.php:645
|
||||
msgctxt "Collation variant"
|
||||
@ -3555,14 +3556,14 @@ msgstr "Kunne ikke laste standard konfigurasjonsfil fra: %1$s"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config.php:1179
|
||||
msgid "Failed to read configuration file!"
|
||||
msgstr "Kunne ikke lese konfigurasjonsfilen!"
|
||||
msgstr "Kunne ikke lese oppsettsfilen!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config.php:1182
|
||||
msgid ""
|
||||
"This usually means there is a syntax error in it, please check any errors "
|
||||
"shown below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dette mener vanligvis at det er en syntaksfeil i det, sjekk mulige feil som "
|
||||
"Dette betyr vanligvis at det er en syntaksfeil i det, sjekk mulige feil som "
|
||||
"vises under."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config.php:1498
|
||||
@ -3603,9 +3604,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:72
|
||||
msgid "Restrict login to MySQL server"
|
||||
msgstr "Begrens innlogging til MySQL-serveren"
|
||||
msgstr "Begrens innlogging til MySQL-tjeneren"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enabling this allows a page located on a different domain to call phpMyAdmin "
|
||||
"inside a frame, and is a potential [strong]security hole[/strong] allowing "
|
||||
@ -3613,7 +3615,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Å tillate dette gir sider på andre domener muligheten til å legge inn "
|
||||
"phpMyAdmin i en ramme, og er et potensielt [strong]sikkerhetshull[/strong] "
|
||||
"og muligjør cross-frame skripting."
|
||||
"som muliggjør rammeskripting på tvers av sider (XSS)."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:80
|
||||
msgid "Allow third party framing"
|
||||
@ -3811,11 +3813,11 @@ msgstr "Aktiver autofullfør for tabell- og kolonneavn"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:187
|
||||
msgid "Whether the table structure actions should be hidden."
|
||||
msgstr "Hvorvidt tabellstruktursaksjonene skal være skjult."
|
||||
msgstr "Hvorvidt tabellstrukturshandlingene skal være skjult."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:189
|
||||
msgid "Show column comments"
|
||||
msgstr "Vis kolonne kommentarer"
|
||||
msgstr "Vis kolonnekommentarer"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:191
|
||||
msgid "Whether column comments should be shown in table structure view"
|
||||
@ -3823,11 +3825,11 @@ msgstr "Hvorvidt kolonnekommentarer skal vises i tabellstrukturvisning"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:193
|
||||
msgid "Hide table structure actions"
|
||||
msgstr "Skjul tabell struktur handlinger"
|
||||
msgstr "Skjul tabell-strukturhandlinger"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:195
|
||||
msgid "Default transformations for Hex"
|
||||
msgstr "Standard transformasjoner for Hex"
|
||||
msgstr "Forvalgte transformasjoner for Hex"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:197
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:201
|
||||
@ -3859,23 +3861,23 @@ msgstr "Standard transformasjoner for ekstern"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:211
|
||||
msgid "Default transformations for PreApPend"
|
||||
msgstr "Standard transformasjoner for PreApPend"
|
||||
msgstr "Forvalgte transformasjoner for PreApPend"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:215
|
||||
msgid "Default transformations for DateFormat"
|
||||
msgstr "Standard transformasjoner for dato format"
|
||||
msgstr "Forvalgte transformasjoner for datoformat"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:219
|
||||
msgid "Default transformations for Inline"
|
||||
msgstr "Standard transformasjoner for Inline"
|
||||
msgstr "Forvalgte transformasjoner for Inline"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:223
|
||||
msgid "Default transformations for TextImageLink"
|
||||
msgstr "Standard transformasjoner for Tekstbildelenke"
|
||||
msgstr "Forvalgte transformasjoner for tekstbildelenke"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:227
|
||||
msgid "Default transformations for TextLink"
|
||||
msgstr "Standard transformasjoner for Tekstlenke"
|
||||
msgstr "Forvalgte transformasjoner for tekstlenke"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:232
|
||||
msgid "Show server listing as a list instead of a drop down."
|
||||
@ -3913,7 +3915,7 @@ msgstr "Maks kjøretid"
|
||||
#: templates/display/export/options_output.twig:17
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Use %s statement"
|
||||
msgstr "Bruk %s uttalelse"
|
||||
msgstr "Bruk %s-uttrykk"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:254
|
||||
msgid "Save as file"
|
||||
@ -4079,11 +4081,11 @@ msgstr "Skriv over eksisterende filer"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:346
|
||||
msgid "Export as separate files"
|
||||
msgstr "Eksporter som separate filer"
|
||||
msgstr "Eksporter som egne filer"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:352
|
||||
msgid "Remember file name template"
|
||||
msgstr "Husk filnavnmal"
|
||||
msgstr "Husk filnavnsmal"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:354
|
||||
#: libraries/classes/Operations.php:243 libraries/classes/Operations.php:870
|
||||
@ -4120,7 +4122,7 @@ msgstr "Eksporter views som tabeller"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:368
|
||||
msgid "Export related metadata from phpMyAdmin configuration storage"
|
||||
msgstr "Eksporter relatert metadata fra phpMyAdmin konfigurasjonslagring"
|
||||
msgstr "Eksporter relatert metadata fra phpMyAdmin-oppsettslager"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:370
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:372
|
||||
@ -4231,7 +4233,7 @@ msgstr "Utvikler"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:448
|
||||
msgid "Settings for phpMyAdmin developers."
|
||||
msgstr "Instillinger for phpMyAdmin utviklere."
|
||||
msgstr "Innstillinger for phpMyAdmin-utviklere."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:450
|
||||
msgid "Edit mode"
|
||||
@ -4390,7 +4392,7 @@ msgid ""
|
||||
"what they are for."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Avanserte tjenerinnstillinger, ikke endre disse hvis du ikke vet hva de er "
|
||||
"for."
|
||||
"til."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:536
|
||||
msgid "Enter server connection parameters."
|
||||
@ -4444,16 +4446,16 @@ msgstr "SQL spørringsboks"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:557
|
||||
msgid "Customize links shown in SQL Query boxes."
|
||||
msgstr "Endre lenker vist i SQL spørringsbokser."
|
||||
msgstr "Tilpass lenker vist i SQL-spørringsbokser."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:561
|
||||
#: libraries/classes/Config/Forms/User/SqlForm.php:40
|
||||
msgid "SQL queries"
|
||||
msgstr "SQL spørringer"
|
||||
msgstr "SQL-spørringer"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:563
|
||||
msgid "SQL queries settings."
|
||||
msgstr "SQL søkeinnstilinger."
|
||||
msgstr "SQL-søkeinnstilinger."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:565
|
||||
msgid "Startup"
|
||||
@ -14483,7 +14485,7 @@ msgstr "En type som kan lagre en geometri av enhver type"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Types.php:367
|
||||
msgid "A point in 2-dimensional space"
|
||||
msgstr "Et punkt i 2-dimensjonalt rom"
|
||||
msgstr "Et punkt i todimensjonalt rom"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Types.php:369
|
||||
msgid "A curve with linear interpolation between points"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
