From 7c4c8ecf66e039c3a5d23d88ca083a90c817773f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuichiro <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>
Date: Sun, 20 Nov 2011 09:21:36 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/ja.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index bcd2a5d220..3733a92f31 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -12547,7 +12547,7 @@ msgstr "メモリから読み込まれるインデックスの比率"
 #: po/advisory_rules.php:176
 #, php-format
 msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low."
-msgstr ""
+msgstr "MyISAM キーバッファを使用するインデックスの比率が低いです。"
 
 #: po/advisory_rules.php:177
 msgid "You may need to increase {key_buffer_size}."