gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (3194 of 3194 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Stefano Martinelli 2017-03-13 07:36:25 +00:00 committed by Weblate
parent 77c8fc56dc
commit 7c803ae898
1 changed files with 16 additions and 28 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
po/it.po
View File

@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-01 18:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-12 08:35+0000\n"
"Last-Translator: Pietro La Porta <anakin970@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-13 07:36+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Martinelli <stefano.ste.martinelli@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/it/>\n"
"Language: it\n"
@ -4020,7 +4020,7 @@ msgstr "Tabella"
#: libraries/Menu.php:275 libraries/Menu.php:294
#, php-format
msgid "“%s”"
msgstr ""
msgstr "“%s”"
#: libraries/Menu.php:343 libraries/Menu.php:446 libraries/Menu.php:559
#: libraries/Util.php:3161 libraries/Util.php:3171 libraries/Util.php:3177
@ -4884,10 +4884,9 @@ msgid "Missing parameter:"
msgstr "Parametro mancante:"
#: libraries/Util.php:2550
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Jump to database \"%s\"."
#, php-format
msgid "Jump to database “%s”."
msgstr "Passa al database \"%s\"."
msgstr "Passa al database “%s”."
#: libraries/Util.php:2575
#, php-format
@ -10192,7 +10191,7 @@ msgstr ""
#: libraries/plugins/export/ExportJson.php:94
msgid "Output unicode characters unescaped"
msgstr ""
msgstr "Output caratteri unicode unescaped"
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.php:48
msgid "Content of table @TABLE@"
@ -11501,6 +11500,8 @@ msgid ""
"Connection to server is disabled, please enable $cfg['AllowArbitraryServer'] "
"in phpMyAdmin configuration."
msgstr ""
"La connessione al server è disabilitata, per favore attiva "
"$cfg['AllowArbitraryServer'] nella configurazione di phpMyAdmin."
#: libraries/replication_gui.lib.php:914
msgid "Replication started successfully."
@ -12554,31 +12555,19 @@ msgstr ""
"host qualsiasi (%)."
#: libraries/server_privileges.lib.php:4668
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's "
#| "privilege tables. The content of these tables may differ from the "
#| "privileges the server uses, if they have been changed manually. In this "
#| "case, you should %sreload the privileges%s before you continue."
#, php-format
msgid ""
"Note: phpMyAdmin gets the users’ privileges directly from MySQL’s privilege "
"tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should "
"%sreload the privileges%s before you continue."
msgstr ""
"N.B.: phpMyAdmin legge i privilegi degli utenti direttamente nella tabella "
"dei privilegi di MySQL. Il contenuto di questa tabella può differire dai "
"privilegi usati dal server se sono stati fatti cambiamenti manuali. In "
"questo caso, Si dovrebbero %srinfrescare i privilegi%s prima di continuare."
"N.B.: phpMyAdmin legge i privilegi degli utenti direttamente dalle tabelle "
"dei privilegi di MySQL. Il contenuto di queste tabelle può differire dai "
"privilegi usati dal server, se sono stati fatti cambiamenti manuali. In "
"questo caso, dovresti %sricaricare i privilegi%s prima di continuare."
#: libraries/server_privileges.lib.php:4685
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's "
#| "privilege tables. The content of these tables may differ from the "
#| "privileges the server uses, if they have been changed manually. In this "
#| "case, the privileges have to be reloaded but currently, you don't have "
#| "the RELOAD privilege."
msgid ""
"Note: phpMyAdmin gets the users’ privileges directly from MySQL’s privilege "
"tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
@ -13814,10 +13803,9 @@ msgid "Problems with indexes of table `%s`"
msgstr "Problemi con gli indici della tabella `%s`"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:139
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Run SQL query/queries on server %s"
#, php-format
msgid "Run SQL query/queries on server “%s”"
msgstr "Eseguendo query SQL sul server %s"
msgstr "Eseguendo query SQL sul server “%s”"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:156
#, php-format
@ -14368,7 +14356,7 @@ msgstr "Aggiungi un nuovo server"
#: setup/index.php:16
msgid "Configuration already exists, setup is disabled!"
msgstr ""
msgstr "La configurazione esiste già, il setup è disabilitato!"
#: setup/index.php:26
msgid "Wrong GET file attribute value"