diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index e1bb0d8c55..768fb0a685 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.2.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-31 10:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-29 12:41+0200\n"
-"Last-Translator: Magnus Vinsjevik <odevinsj@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/"
-"master/nb/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-31 14:26+0200\n"
+"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål "
+"<https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/nb/>\n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3042,7 +3042,7 @@ msgstr "Kommentar"
 
 #: libraries/Index.class.php:601
 msgid "The primary key has been dropped."
-msgstr "Primærnøkkelen har blitt slettet"
+msgstr "Primærnøkkelen har blitt slettet."
 
 #: libraries/Index.class.php:610
 #, php-format
@@ -8980,7 +8980,7 @@ msgstr "Optimiser tabell"
 #: libraries/operations.lib.php:1195
 #, php-format
 msgid "Table %s has been flushed."
-msgstr "Tabelen %s har blitt oppfrisket"
+msgstr "Tabelen %s har blitt oppfrisket."
 
 #: libraries/operations.lib.php:1202
 msgid "Flush the table (FLUSH)"
@@ -13018,7 +13018,7 @@ msgstr ""
 #: libraries/structure.lib.php:69 tbl_operations.php:340
 #, php-format
 msgid "Table %s has been emptied."
-msgstr "Tabellen %s har blitt tømt"
+msgstr "Tabellen %s har blitt tømt."
 
 #: libraries/structure.lib.php:92
 msgid "Tracking is active."
@@ -13073,7 +13073,7 @@ msgstr "Ingen"
 #: libraries/structure.lib.php:1350
 #, php-format
 msgid "Column %s has been dropped."
-msgstr "Kolonne %s har blitt slettet"
+msgstr "Kolonne %s har blitt slettet."
 
 #: libraries/structure.lib.php:1404 libraries/structure.lib.php:2079
 #: libraries/structure.lib.php:2089
@@ -13176,12 +13176,12 @@ msgstr ""
 #: libraries/structure.lib.php:1990 libraries/structure.lib.php:2005
 #, php-format
 msgid "An index has been added on %s."
-msgstr "En indeks har blitt lagt til %s"
+msgstr "En indeks har blitt lagt til %s."
 
 #: libraries/structure.lib.php:1976
 #, php-format
 msgid "A primary key has been added on %s."
-msgstr "En primærnøkkel har blitt lagt til %s"
+msgstr "En primærnøkkel har blitt lagt til %s."
 
 #: libraries/structure.lib.php:2028 libraries/structure.lib.php:2099
 #, fuzzy
@@ -13225,7 +13225,7 @@ msgstr "Effektiv"
 #: tbl_addfield.php:84
 #, php-format
 msgid "Table %1$s has been altered successfully."
-msgstr "Tabellen %1$s har blitt endret"
+msgstr "Tabellen %1$s har blitt endret."
 
 #: libraries/structure.lib.php:2451 libraries/tbl_tracking.lib.php:998
 #: libraries/tbl_tracking.lib.php:1028
@@ -13929,7 +13929,7 @@ msgstr "Tabellinnstillinger"
 
 #: pmd_pdf.php:53
 msgid "Page has been created."
-msgstr "Siden har blitt opprettet"
+msgstr "Siden har blitt opprettet."
 
 #: pmd_pdf.php:56
 #, fuzzy