Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (3107 of 3107 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Hauke Henningsen
Weblate
parent
ee71586eb6
commit
7ce7c3c849
43
po/de.po
43
po/de.po
@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-31 07:27-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-26 22:12+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-04 01:38+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Hauke Henningsen <sqrt@entless.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
|
||||
"de/>\n"
|
||||
"Language-Team: German "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/de/>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -1075,11 +1075,13 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:73
|
||||
msgid "Garbled Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unleserliche Daten"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:75
|
||||
msgid "Are you sure you wish to change the collation and convert the data?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sind Sie sich sicher, dass Sie die Kollation ändern und die Daten "
|
||||
"konvertieren wollen?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:78
|
||||
msgid "Save & Close"
|
||||
@ -1829,10 +1831,9 @@ msgid "Changing Charset"
|
||||
msgstr "Zeichensatz wird geändert"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:304 libraries/Util.class.php:3211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Disable foreign key checks"
|
||||
msgid "Enable foreign key checks"
|
||||
msgstr "Fremdschlüsselüberprüfung deaktivieren"
|
||||
msgstr "Fremdschlüsselüberprüfung aktivieren"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:307
|
||||
msgid "Failed to get real row count."
|
||||
@ -5101,22 +5102,19 @@ msgid "Never send error reports"
|
||||
msgstr "Nie Fehlerberichte senden"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Set default"
|
||||
msgid "Server default"
|
||||
msgstr "Standard festlegen"
|
||||
msgstr "Server-Standardwert"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enabled"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Aktiviert"
|
||||
msgstr "Aktivieren"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Disabled"
|
||||
msgid "Disable"
|
||||
msgstr "Deaktiviert"
|
||||
msgstr "Deaktivieren"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:163
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportHtmlword.class.php:69
|
||||
@ -5995,12 +5993,12 @@ msgstr "Fremdschlüssel-Limit"
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:216
|
||||
msgid "Default value for foreign key checks checkbox for some queries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Standardeinstellung für Fremdschlüsselüberprüfung für bestimmte Anfragen."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:218
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Foreign key check:"
|
||||
msgid "Foreign key checks"
|
||||
msgstr "Fremdschlüsselüberprüfung:"
|
||||
msgstr "Fremdschlüsselüberprüfungen"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:219
|
||||
msgid "Browse mode"
|
||||
@ -7465,19 +7463,15 @@ msgid "Show create database form"
|
||||
msgstr "Zeige Formular zur Datenbank-Erstellung"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:749
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Show or hide a column displaying the Creation timestamp for all tables."
|
||||
msgid "Show or hide a column displaying the comments for all tables."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eine Spalte mit dem Erstellungs-Zeitstempel für alle Tabellen ein-/"
|
||||
"ausblenden."
|
||||
msgstr "Eine Spalte mit den Kommentaren für alle Tabellen ein-/ausblenden."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:750
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table comments"
|
||||
msgid "Show table comments"
|
||||
msgstr "Tabellen-Kommentar"
|
||||
msgstr "Tabellen-Kommentare einblenden"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:751
|
||||
msgid "Show or hide a column displaying the Creation timestamp for all tables."
|
||||
@ -9643,10 +9637,9 @@ msgstr "Datenbank umbenennen in"
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:795 libraries/operations.lib.php:1029
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:1190 libraries/rte/rte_routines.lib.php:1101
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit Privileges"
|
||||
msgid "Adjust Privileges"
|
||||
msgstr "Rechte ändern"
|
||||
msgstr "Rechte anpassen"
|
||||
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:113
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -9834,7 +9827,7 @@ msgid "Can't copy table to same one!"
|
||||
msgstr "Tabelle kann nicht mit gleichem Namen kopiert werden!"
|
||||
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:1961
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Table %s has been moved to %s. Privileges have been realigned."
|
||||
msgid "Table %s has been moved to %s. Privileges have been adjusted."
|
||||
msgstr "Tabelle %s wurde nach %s verschoben. Die Privilegien wurden angepasst."
|
||||
@ -11596,7 +11589,7 @@ msgid "Sorry, we failed to restore the dropped routine."
|
||||
msgstr "Das wiederherstellen der gelöschten Prozedur schlug fehl."
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:382
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Routine %1$s has been modified. Privileges have been realigned."
|
||||
msgid "Routine %1$s has been modified. Privileges have been adjusted."
|
||||
msgstr "Prozedur %1$s wurde geändert. Die Privilegien wurden angepasst."
|
||||
@ -14076,7 +14069,7 @@ msgid "Effective"
|
||||
msgstr "Effektiv"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:2686
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Table %1$s has been altered successfully. Privileges have been realigned."
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
