gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (3198 of 3198 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Stefano Martinelli 2017-01-23 23:58:30 +00:00 committed by Weblate
parent 01ba081660
commit 7d004c1ae9
1 changed files with 13 additions and 55 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

68
po/it.po
View File

@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-23 14:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-22 09:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-23 23:58+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Martinelli <stefano.ste.martinelli@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
"master/it/>\n"
"Language-Team: Italian "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/it/>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.10\n"
"X-Generator: Weblate 2.11-dev\n"
#: changelog.php:39 license.php:34
#, php-format
@ -3635,8 +3635,6 @@ msgid "Relational key"
msgstr "Chiave relazionale"
#: libraries/DisplayResults.php:1745
#, fuzzy
#| msgid "Display column for relations"
msgid "Display column for relationships"
msgstr "Visualizza il campo per le relazioni"
@ -4875,12 +4873,12 @@ msgstr "%B %d, %Y alle %H:%M"
#: libraries/Util.php:1609
msgctxt "AM/PM indication in time"
msgid "PM"
msgstr ""
msgstr "PM"
#: libraries/Util.php:1611
msgctxt "AM/PM indication in time"
msgid "AM"
msgstr ""
msgstr "AM"
#: libraries/Util.php:1987
#, php-format
@ -5953,8 +5951,6 @@ msgstr "Tipo MIME"
#: libraries/config/messages.inc.php:167 libraries/config/messages.inc.php:180
#: libraries/config/messages.inc.php:221
#, fuzzy
#| msgid "Relations"
msgid "Relationships"
msgstr "Relazioni"
@ -7709,16 +7705,12 @@ msgid "Show hint"
msgstr "Mostra suggerimento"
#: libraries/config/messages.inc.php:867
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Shows link to [a@https://secure.php.net/manual/function.phpinfo."
#| "php]phpinfo()[/a] output."
msgid ""
"Shows link to [a@https://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a] "
"output."
msgstr ""
"Mostra un collegamento all'output di [a@https://secure.php.net/manual/"
"function.phpinfo.php]phpinfo()[/a]."
"Mostra il collegamento all'output di "
"[a@https://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a]."
#: libraries/config/messages.inc.php:870
msgid "Show phpinfo() link"
@ -8208,8 +8200,6 @@ msgid "Display column was successfully updated."
msgstr "Il campo display è stato aggiornato con successo."
#: libraries/controllers/table/TableRelationController.php:282
#, fuzzy
#| msgid "Internal relations were successfully updated."
msgid "Internal relationships were successfully updated."
msgstr "Le relazioni interne sono state aggiornate con successo."
@ -10574,10 +10564,8 @@ msgid "MIME TYPES FOR TABLE"
msgstr "MIME TYPES FOR TABLE"
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:1878
#, fuzzy
#| msgid "RELATIONS FOR TABLE"
msgid "RELATIONSHIPS FOR TABLE"
msgstr "RELATIONS FOR TABLE"
msgstr "RELAZIONI PER TABELLA"
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:2059
msgid "It appears your table uses triggers;"
@ -11056,20 +11044,14 @@ msgid "Formats text as XML with syntax highlighting."
msgstr "Formatta il testo come XML con evidenziazione della sintassi."
#: libraries/pmd_common.php:551
#, fuzzy
#| msgid "Error: relation already exists."
msgid "Error: relationship already exists."
msgstr "Errore: relazione già esistente."
#: libraries/pmd_common.php:597
#, fuzzy
#| msgid "FOREIGN KEY relation has been added."
msgid "FOREIGN KEY relationship has been added."
msgstr "La relazione FOREIGN KEY è stata aggiunta."
#: libraries/pmd_common.php:603
#, fuzzy
#| msgid "Error: FOREIGN KEY relation could not be added!"
msgid "Error: FOREIGN KEY relationship could not be added!"
msgstr "Errore: non è stato possibile aggiungere la relazione FOREIGN KEY!"
@ -11082,38 +11064,26 @@ msgid "Error: Relational features are disabled!"
msgstr "Errore: Le funzionalità relazionali sono disabilitate!"
#: libraries/pmd_common.php:635
#, fuzzy
#| msgid "Internal relation has been added."
msgid "Internal relationship has been added."
msgstr "La relazioni interna è stata aggiunta."
msgstr "La relazione interna è stata aggiunta."
#: libraries/pmd_common.php:641
#, fuzzy
#| msgid "Error: Internal relation could not be added!"
msgid "Error: Internal relationship could not be added!"
msgstr "Errore: non è stato possibile aggiungere la relazione interna!"
#: libraries/pmd_common.php:679
#, fuzzy
#| msgid "FOREIGN KEY relation has been removed."
msgid "FOREIGN KEY relationship has been removed."
msgstr "La relazione FOREIGN KEY è stata rimossa."
#: libraries/pmd_common.php:685
#, fuzzy
#| msgid "Error: FOREIGN KEY relation could not be removed!"
msgid "Error: FOREIGN KEY relationship could not be removed!"
msgstr "Errore: non è stato possibile rimuovere la relazione FOREIGN KEY!"
#: libraries/pmd_common.php:712
#, fuzzy
#| msgid "Error: Internal relation could not be removed!"
msgid "Error: Internal relationship could not be removed!"
msgstr "Errore: non è stato possibile rimuovere la relazione interna!"
#: libraries/pmd_common.php:716
#, fuzzy
#| msgid "Internal relation has been removed."
msgid "Internal relationship has been removed."
msgstr "La relazione interna è stata rimossa."
@ -14894,8 +14864,6 @@ msgid "See table structure"
msgstr "Guarda la struttura della tabella"
#: templates/database/designer/delete_relation_panel.phtml:21
#, fuzzy
#| msgid "Delete relation"
msgid "Delete relationship"
msgstr "Elimina relazione"
@ -14924,17 +14892,13 @@ msgstr "subquery"
#: templates/database/designer/new_relation_panel.phtml:22
#: templates/database/designer/side_menu.phtml:84
#: templates/database/designer/side_menu.phtml:87
#, fuzzy
#| msgid "Create relation"
msgid "Create relationship"
msgstr "Crea relazioni"
msgstr "Crea relazione"
#: templates/database/designer/options_panel.phtml:34
#: templates/database/designer/options_panel.phtml:200
#, fuzzy
#| msgid "Relation operator"
msgid "Relationship operator"
msgstr "Operatore relazionario"
msgstr "Operatore di relazione"
#: templates/database/designer/options_panel.phtml:85
#: templates/database/designer/rename_to_panel.phtml:23
@ -15032,8 +14996,6 @@ msgstr "Contrai/Espandi"
#: templates/database/designer/side_menu.phtml:145
#: templates/database/designer/side_menu.phtml:148
#, fuzzy
#| msgid "Toggle relation lines"
msgid "Toggle relationship lines"
msgstr "Attiva le linee della relazione"
@ -15062,10 +15024,8 @@ msgid "Hide/Show all"
msgstr "Mostra/nascondi tutto"
#: templates/database/designer/table_list.phtml:14
#, fuzzy
#| msgid "Hide/Show Tables with no relation"
msgid "Hide/Show Tables with no relationship"
msgstr "Mostra/nascondi tabella senza relazioni"
msgstr "Mostra/Nascondi le tabelle senza relazioni"
#: templates/database/designer/table_list.phtml:59
msgid "Number of tables:"
@ -15487,8 +15447,6 @@ msgstr "+ Aggiungi vincolo"
#: templates/table/relation/common_form.phtml:76
#: templates/table/relation/common_form.phtml:82
#, fuzzy
#| msgid "Internal relations"
msgid "Internal relationships"
msgstr "Relazioni interne"