diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index b496869f53..6f37135378 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-13 17:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-13 16:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-15 06:32+0000\n" "Last-Translator: Burak Yavuz \n" "Language-Team: Turkish " "\n" @@ -6298,7 +6298,7 @@ msgstr "Genel" #: libraries/config/messages.inc.php:256 msgid "Set some commonly used options." -msgstr "Bazı çoğunlukla kullanılmış seçenekleri ayarla." +msgstr "Bazı çoğunlukla kullanılan seçenekleri ayarlar." #: libraries/config/messages.inc.php:258 msgid "Import defaults" @@ -7019,7 +7019,7 @@ msgstr "Kısayol tuşlarını etkisizleştir" #: libraries/config/messages.inc.php:549 msgid "Use natural order for sorting table and database names." -msgstr "Tablo ve veritabanı adlarını sıralamak için doğal sıra kullan." +msgstr "Tablo ve veritabanı adlarını sıralamak için doğal sıra kullanır." #: libraries/config/messages.inc.php:550 msgid "Natural order" @@ -7037,7 +7037,7 @@ msgstr "Tablo gezinti çubuğu" #: libraries/config/messages.inc.php:554 msgid "Use GZip output buffering for increased speed in HTTP transfers." msgstr "" -"HTTP aktarımlarındaki arttırılmış hız için GZip çıktı arabellekleme kullan." +"HTTP aktarımlarındaki arttırılmış hız için GZip çıktı arabellekleme kullanır." #: libraries/config/messages.inc.php:555 msgid "GZip output buffering" @@ -7057,7 +7057,7 @@ msgstr "Varsayılan sıralama düzeni" #: libraries/config/messages.inc.php:562 msgid "Use persistent connections to MySQL databases." -msgstr "MySQL veritabanlarına sürekli bağlantı kullan." +msgstr "MySQL veritabanlarına sürekli bağlantı kullanır." #: libraries/config/messages.inc.php:563 msgid "Persistent connections" @@ -7864,7 +7864,7 @@ msgid "" "Mark used tables and make it possible to show databases with locked tables." msgstr "" "Kullanılan tabloları işaretleyin ve veritabanlarını kilitli tablolarla " -"birlikte gösterilmesini mümkün yapın." +"birlikte gösterilmesini mümkün yapar." #: libraries/config/messages.inc.php:878 msgid "Skip locked tables" @@ -7890,7 +7890,7 @@ msgid "" msgstr "" "Eğer PHP ayarı session.gc_maxlifetime değeri `LoginCookieValidity` " "değerinden az ise, ana sayfada görüntülenen varsayılan uyarıyı " -"etkisizleştirin." +"etkisizleştirir." #: libraries/config/messages.inc.php:894 msgid "Login cookie validity warning" @@ -8064,7 +8064,7 @@ msgstr "ReCaptcha için özel anahtar" #: libraries/config/messages.inc.php:975 msgid "Choose the default action when sending error reports." -msgstr "Hata raporlarını gönderirken varsayılan eylemi seçin." +msgstr "Hata raporlarını gönderirken varsayılan eylemi seçer." #: libraries/config/messages.inc.php:977 msgid "Send error reports" @@ -8080,7 +8080,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:983 msgid "Enter executes queries in console" -msgstr "Enter konsolda sorguları çalıştırır" +msgstr "Enter konsolda sorguları çalıştırsın" #: libraries/config/messages.inc.php:986 msgid ""