From 7d2a8ab84dee321896d00f6ff4082c177bdbfcf7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lalu-Ahirwar Date: Sun, 30 Jul 2017 21:32:57 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 37.1% (1194 of 3213 strings) [CI skip] --- po/hi.po | 96 ++++++++++++++++++++------------------------------------ 1 file changed, 34 insertions(+), 62 deletions(-) diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po index a46c76c7d9..15f12e6475 100644 --- a/po/hi.po +++ b/po/hi.po @@ -4,29 +4,28 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2017-07-18 13:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-31 08:26+0000\n" -"Last-Translator: Rajat Sharma \n" -"Language-Team: Hindi \n" +"PO-Revision-Date: 2017-07-30 21:32+0000\n" +"Last-Translator: Lalu-Ahirwar \n" +"Language-Team: Hindi " +"\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 2.14.1\n" +"X-Generator: Weblate 2.16-dev\n" #: ajax.php:16 ajax.php:33 export.php:195 schema_export.php:66 msgid "Bad type!" msgstr "खोटा प्रकार!" #: changelog.php:39 license.php:34 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "" "The %s file is not available on this system, please visit %s for more " "information." msgstr "" -"%s फ़ाइल सिस्टम में उपलब्ध नहीं है, कृपया अधिक जानकारी के लिए www.phpmyadmin.net " -"वेबसाईट पर जाएँ।" +"%s फ़ाइल सिस्टम में उपलब्ध नहीं है, कृपया अधिक जानकारी के लिए %s पर जाएँ।" #: db_central_columns.php:110 msgid "The central list of columns for the current database is empty." @@ -300,11 +299,10 @@ msgid "The database name is empty!" msgstr "डेटाबेस का नाम खाली है!" #: db_operations.php:53 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Cannot rename database to the same name. Change the name and try again" msgid "Cannot copy database to the same name. Change the name and try again." -msgstr "नये डेटाबेस का नाम पुराने डेटाबेस से अलग होना चाहिए. पुनः प्रयास करें" +msgstr "" +"नये डेटाबेस का नाम पुराने डेटाबेस से अलग होना चाहिए,नाम बदलकर पुनः प्रयास " +"करें|" #: db_operations.php:142 #, php-format @@ -604,13 +602,12 @@ msgid "Back" msgstr "वापस" #: index.php:118 -#, fuzzy msgid "" "You were logged out from one server, to logout completely from phpMyAdmin, " "you need to logout from all servers." msgstr "" -"आप phpMyAdmin से पूरी तरह लॉग आउट करने के लिए, एक सर्वर से लॉग आउट किए गए थे, आपको " -"सभी सर्वर से लॉगआउट करने की आवश्यकता है" +"आप एक सर्वर से लॉग आउट किए गए थे, phpMyAdmin से पूरी तरह लॉग आउट करने के लिए " +"आपको सभी सर्वर से लॉगआउट करने की आवश्यकता है|" #: index.php:162 libraries/classes/Footer.php:74 msgid "phpMyAdmin Demo Server" @@ -1896,8 +1893,9 @@ msgid "Browsing" msgstr "ब्राउज़िंग" #: js/messages.php:388 +#, fuzzy msgid "Deleting" -msgstr "मिटाना" +msgstr "मिट रहा है" #: js/messages.php:389 #, php-format @@ -3785,16 +3783,14 @@ msgid "multi-level" msgstr "बहुभाषी" #: libraries/classes/Charsets.php:600 -#, fuzzy -#| msgid "Binary" msgctxt "Collation variant" msgid "binary" -msgstr "बइनरी" +msgstr "द्विक" #: libraries/classes/Config.php:1120 #, php-format msgid "Existing configuration file (%s) is not readable." -msgstr "" +msgstr "वर्तमान विन्यास दस्तावेज %s अपठनीय है|" #: libraries/classes/Config.php:1150 msgid "Wrong permissions on configuration file, should not be world writable!" @@ -3819,7 +3815,7 @@ msgstr "" #: libraries/classes/Config.php:1560 msgid "Font size" -msgstr "फ़ॉन्ट का आकार" +msgstr "अक्षरों का आकार" #: libraries/classes/Config/FormDisplay.php:98 #: libraries/classes/Config/Validator.php:522 @@ -4070,10 +4066,8 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: libraries/classes/Console.php:94 -#, fuzzy -#| msgid "Delete relation" msgid "No bookmarks" -msgstr "संबंध हटाना" +msgstr "कोई पुस्तक चिन्ह नहीं" #: libraries/classes/Console.php:129 #, fuzzy @@ -4453,7 +4447,7 @@ msgstr "विन्यास सहेज नहीं सकते" msgid "" "The server is not responding (or the local server's socket is not correctly " "configured)." -msgstr "" +msgstr "सर्वर जवाव नहीं दे रहा है ( या लोकल सॉकेट ठीक से विन्यासित नही है )" #: libraries/classes/DatabaseInterface.php:2058 #, fuzzy @@ -4467,17 +4461,15 @@ msgstr "" #: libraries/classes/DatabaseInterface.php:2068 msgid "Please check privileges of directory containing database." -msgstr "" +msgstr "कृपया निर्देशिका जिसमें डेटाबेस स्तिथ है के अधिकार देखिये" #: libraries/classes/DatabaseInterface.php:2079 msgid "Details…" msgstr "विवरण…" #: libraries/classes/DatabaseInterface.php:2377 -#, fuzzy -#| msgid "Routines" msgid "Missing connection parameters!" -msgstr "नियमित कार्य" +msgstr "संपर्क मापदंड उपलब्ध नहीं है !" #: libraries/classes/DatabaseInterface.php:2401 msgid "Connection for controluser as defined in your configuration failed." @@ -4495,28 +4487,20 @@ msgid "Alias:" msgstr "" #: libraries/classes/DbQbe.php:569 -#, fuzzy -#| msgid "Sort" msgid "Sort:" -msgstr "सॉर्ट" +msgstr "छांटना:" #: libraries/classes/DbQbe.php:633 -#, fuzzy -#| msgid "Sort" msgid "Sort order:" -msgstr "सॉर्ट" +msgstr "छटाई प्रकार:" #: libraries/classes/DbQbe.php:682 -#, fuzzy -#| msgid "Show" msgid "Show:" -msgstr "दिखाओ" +msgstr "दिखाओ:" #: libraries/classes/DbQbe.php:731 -#, fuzzy -#| msgid "Criteria" msgid "Criteria:" -msgstr "मापदंड" +msgstr "मापदंड:" #: libraries/classes/DbQbe.php:799 msgid "Add/Delete criteria rows" @@ -4535,14 +4519,12 @@ msgid "Use Tables" msgstr "टेबल का उपयोग करो" #: libraries/classes/DbQbe.php:879 libraries/classes/DbQbe.php:990 -#, fuzzy -#| msgid "Or" msgid "Or:" -msgstr "अथवा" +msgstr "अथवा:" #: libraries/classes/DbQbe.php:883 libraries/classes/DbQbe.php:975 msgid "And:" -msgstr "" +msgstr "और:" #: libraries/classes/DbQbe.php:888 msgid "Ins" @@ -4560,11 +4542,11 @@ msgstr "संशोधन" #: libraries/classes/DbQbe.php:970 msgid "Ins:" -msgstr "" +msgstr "जोड़ें:" #: libraries/classes/DbQbe.php:985 msgid "Del:" -msgstr "" +msgstr "मिटायें:" #: libraries/classes/DbQbe.php:1852 #, php-format @@ -4576,34 +4558,24 @@ msgid "Submit Query" msgstr "क्वरी भेजें" #: libraries/classes/DbQbe.php:1885 -#, fuzzy -#| msgid "Search" msgid "Saved bookmarked search:" -msgstr "ढूंढें" +msgstr "सहेजे गए संबंधों में ढूंढें:" #: libraries/classes/DbQbe.php:1887 -#, fuzzy -#| msgid "Delete relation" msgid "New bookmark" -msgstr "संबंध हटाना" +msgstr "नया संबंध" #: libraries/classes/DbQbe.php:1913 -#, fuzzy -#| msgid "Delete relation" msgid "Create bookmark" -msgstr "संबंध हटाना" +msgstr "संबंध बनायें" #: libraries/classes/DbQbe.php:1916 -#, fuzzy -#| msgid "Showing bookmark" msgid "Update bookmark" -msgstr "बुकमार्क प्रदर्शित किया जा रहा है" +msgstr "सम्बन्ध परिवर्तित करें" #: libraries/classes/DbQbe.php:1918 -#, fuzzy -#| msgid "Delete relation" msgid "Delete bookmark" -msgstr "संबंध हटाना" +msgstr "संबंध हटायें" #: libraries/classes/DbSearch.php:87 msgid "at least one of the words"