gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Turkish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (3212 of 3212 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Burak Yavuz 2015-09-29 07:19:44 +02:00 committed by Weblate
parent a6078e6e69
commit 7d4e445a30
1 changed files with 22 additions and 42 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

64
po/tr.po
View File

@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.6.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:02-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-28 20:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-29 07:19+0200\n"
"Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
"master/tr/>\n"
"Language-Team: Turkish "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/tr/>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -12279,7 +12279,6 @@ msgid "User group"
msgstr "Kullanıcı grubu"
#: libraries/server_privileges.lib.php:730
#, fuzzy
#| msgid "Does not requires SSL-encrypted connections."
msgid "Does not require SSL-encrypted connections."
msgstr "SSL-şifrelenmiş bağlantılar gerektirmez."
@ -12358,16 +12357,14 @@ msgstr ""
"eklenmesine izin verir."
#: libraries/server_privileges.lib.php:1042
#, fuzzy
#| msgid "Allows altering and dropping stored routines."
msgid "Allows altering and dropping this routine."
msgstr "Saklanan yordamların değiştirilmesine ve kaldırılmasına izin verir."
msgstr "Bu yordamın değiştirilmesine ve kaldırılmasına izin verir."
#: libraries/server_privileges.lib.php:1047
#, fuzzy
#| msgid "Allows executing stored routines."
msgid "Allows executing this routine."
msgstr "Saklanan yordamların yürütülmesine izin verir."
msgstr "Bu yordamın yürütülmesine izin verir."
#: libraries/server_privileges.lib.php:1097
#: libraries/server_privileges.lib.php:1266
@ -12570,10 +12567,9 @@ msgstr "Aynı yetkilerle yeni bir kullanıcı hesabı oluştur ve …"
#: libraries/server_privileges.lib.php:3178
#: templates/privileges/edit_routine_privileges.phtml:12
#, fuzzy
#| msgid "Column-specific privileges"
msgid "Routine-specific privileges"
msgstr "Sütuna özgü yetkiler"
msgstr "Yordama özgü yetkiler"
#: libraries/server_privileges.lib.php:3561
msgid "Remove selected user accounts"
@ -14755,95 +14751,80 @@ msgid "after %s"
msgstr "%s sonrasına"
#: templates/columns_definitions/partitions_form.phtml:9
#, fuzzy
#| msgid "Partitioned by:"
msgid "Partition by:"
msgstr "Bölüme ayıran:"
msgstr "Bölümleyen:"
#: templates/columns_definitions/partitions_form.phtml:25
#: templates/columns_definitions/partitions_form.phtml:54
#, fuzzy
#| msgid "Values for column %s"
msgid "Expression or column list"
msgstr "%s sütunu için değerler"
msgstr "İfade veya sütun listesi"
#: templates/columns_definitions/partitions_form.phtml:30
#, fuzzy
#| msgid "Partitions"
msgid "Partitions:"
msgstr "Bölümler"
msgstr "Bölümler:"
#: templates/columns_definitions/partitions_form.phtml:38
#, fuzzy
#| msgid "Sub partitioned by:"
msgid "Subpartition by:"
msgstr "Alt bölüme ayıran:"
msgstr "Alt bölümleyen:"
#: templates/columns_definitions/partitions_form.phtml:59
#, fuzzy
#| msgid "Sub partitioned by:"
msgid "Subpartitions:"
msgstr "Alt bölüme ayıran:"
msgstr "Alt bölümler:"
#: templates/columns_definitions/partitions_form.phtml:71
#, fuzzy
#| msgid "Partitions"
msgid "Partition"
msgstr "Bölümler"
msgstr "Bölüm"
#: templates/columns_definitions/partitions_form.phtml:72
#, fuzzy
#| msgid "Value"
msgid "Values"
msgstr "Değer"
msgstr "Değerler"
#: templates/columns_definitions/partitions_form.phtml:74
#, fuzzy
#| msgid "partitioned"
msgid "Subpartition"
msgstr "bölüme ayrıldı"
msgstr "Alt bölüm"
#: templates/columns_definitions/partitions_form.phtml:76
#, fuzzy
#| msgid "Engines"
msgid "Engine"
msgstr "Motorlar"
msgstr "Motor"
#: templates/columns_definitions/partitions_form.phtml:78
#, fuzzy
#| msgid "Data home directory"
msgid "Data directory"
msgstr "Veri ana dizini"
msgstr "Veri dizini"
#: templates/columns_definitions/partitions_form.phtml:79
#, fuzzy
#| msgid "Save directory"
msgid "Index directory"
msgstr "Kayıt dizini"
msgstr "İndeks dizini"
#: templates/columns_definitions/partitions_form.phtml:80
#, fuzzy
#| msgid "Matched rows:"
msgid "Max rows"
msgstr "Eşleşen satırlar:"
msgstr "En fazla satırlar"
#: templates/columns_definitions/partitions_form.phtml:81
#, fuzzy
#| msgid "rows"
msgid "Min rows"
msgstr "satırda bir başlıklar"
msgstr "En az satırlar"
#: templates/columns_definitions/partitions_form.phtml:82
#, fuzzy
#| msgid "Table search"
msgid "Table space"
msgstr "Tablo arama"
msgstr "Tablo alanı"
#: templates/columns_definitions/partitions_form.phtml:83
#, fuzzy
#| msgid "User group"
msgid "Node group"
msgstr "Kullanıcı grubu"
msgstr "Düğüm grubu"
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.phtml:16
msgid ""
@ -15245,10 +15226,9 @@ msgid "Wildcards % and _ should be escaped with a \\ to use them literally."
msgstr "_ ve % jokerleri harfi harfine kullanılmak için \\ ile doldurun."
#: templates/privileges/add_privileges_routine.phtml:3
#, fuzzy
#| msgid "Add privileges on the following table:"
msgid "Add privileges on the following routine:"
msgstr "Aşağıdaki tabloya yetkileri ekle:"
msgstr "Aşağıdaki yordama yetkileri ekle:"
#: templates/privileges/add_privileges_table.phtml:3
msgid "Add privileges on the following table:"