diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index bbb2f1c4ac..4dff0b5a4d 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-18 07:46-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-19 18:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-19 18:58+0200\n"
 "Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone@gmail.com>\n"
 "Language-Team: spanish <es@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -8106,7 +8106,7 @@ msgid "Unable to change master"
 msgstr "No se pudo cambiar maestro"
 
 #: server_replication.php:72
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Master server changed succesfully to %s"
 msgid "Master server changed successfully to %s"
 msgstr "El servidor maestro fue cambiado exitosamente a %s"