From 7d936cba7c8683ed8dfcd5f42afd3d2b2cd95b83 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "vitorpc.18" <vitorpc.18@gmail.com>
Date: Tue, 5 Jul 2011 15:03:55 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/pt_BR.po | 3 +--
 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 6c3ab7be2e..8bccf2abb2 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -1170,9 +1170,8 @@ msgid "Live conn./process chart"
 msgstr ""
 
 #: js/messages.php:66 server_status.php:445
-#, fuzzy
 msgid "Live query chart"
-msgstr "consulta SQL"
+msgstr "Gráfico de consulta em tempo real"
 
 #: js/messages.php:68
 msgid "Static data"