diff --git a/libraries/schema/User_Schema.class.php b/libraries/schema/User_Schema.class.php
index b20498e1b7..3b0ef6d0f1 100644
--- a/libraries/schema/User_Schema.class.php
+++ b/libraries/schema/User_Schema.class.php
@@ -568,7 +568,9 @@ class PMA_User_Schema
                 . 'data-y="' . $drag_y . '" '
                 . 'class="pdflayout_table"'
                 . '>'
-                . '<u>' . $temp_sh_page['table_name'] . '</u>';
+                . '<u>'
+                . htmlspecialchars($temp_sh_page['table_name']) 
+                . '</u>';
 
             if (isset($with_field_names)) {
                 $fields = PMA_DBI_get_columns($db, $temp_sh_page['table_name']);
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 1c8897a349..2d5307f62a 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-21 00:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-26 08:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-03 09:02+0200\n"
 "Last-Translator: Victor Volkov <hanut@php-myadmin.ru>\n"
 "Language-Team: Russian "
 "<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ru/>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 1.4\n"
+"X-Generator: Weblate 1.5-dev\n"
 
 #: browse_foreigners.php:36 browse_foreigners.php:60 js/messages.php:344
 #: libraries/DisplayResults.class.php:809