gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Estonian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (3331 of 3331 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/Development
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/et/
Signed-off-by: Kristjan Räts <kristjanrats@gmail.com>
This commit is contained in:
Kristjan Räts 2019-08-24 04:54:22 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 2a5ebd9580
commit 7de50bebdb
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 7 additions and 21 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
po/et.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.1.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-23 14:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-30 00:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-25 09:23+0000\n"
"Last-Translator: Kristjan Räts <kristjanrats@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
"master/et/>\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.8-dev\n"
"X-Generator: Weblate 3.9-dev\n"
#: import_status.php:111
msgid "Could not load the progress of the import."
@ -2066,12 +2066,11 @@ msgid "Failed security key activation (%s)."
msgstr "Turvavõtme aktiveerimine nurjus (%s)."
#: js/messages.php:766
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Table %s already exists!"
#, php-format
msgctxt ""
"The table already exists in the designer and can not be added once more."
msgid "Table %s already exists!"
msgstr "%s tabel on juba olemas!"
msgstr "Tabel %s on juba olemas!"
#: js/messages.php:767 libraries/classes/InsertEdit.php:308
#: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeDatabaseChild.php:56
@ -14624,11 +14623,9 @@ msgid "No password"
msgstr "Ilma paroolita"
#: templates/server/privileges/login_information_fields.twig:54
#, fuzzy
#| msgid "Data length"
msgctxt "Password strength"
msgid "Strength:"
msgstr "Andmete pikkus"
msgstr "Tugevus:"
#: templates/server/privileges/login_information_fields.twig:62
#: templates/server/replication/master_add_slave_user.twig:65
@ -14636,30 +14633,21 @@ msgid "Re-type"
msgstr "Tipi uuesti"
#: templates/server/privileges/login_information_fields.twig:68
#, fuzzy
#| msgid "Authentication Plugin"
msgid "Authentication plugin"
msgstr "Autentimise pistik"
#: templates/server/privileges/login_information_fields.twig:70
#, fuzzy
#| msgid "Password Hashing Method"
msgid "Password hashing method"
msgstr "Parooli räsimise algoritm"
#: templates/server/privileges/login_information_fields.twig:79
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This method requires using an '<i>SSL connection</i>' or an "
#| "'<i>unencrypted connection that encrypts the password using RSA</i>'; "
#| "while connecting to the server."
msgid ""
"This method requires using an '<em>SSL connection</em>' or an "
"'<em>unencrypted connection that encrypts the password using RSA</em>'; "
"while connecting to the server."
msgstr ""
"See meetod nõuab, et servieriga luuakse kas '<i>SSL ühendus</i>' või "
"'<i>turvamata ühendus, mis krüpteerib salasõna RSA algorimiga</i>'."
"See meetod nõuab, et servieriga luuakse kas '<em>SSL ühendus</em>' või '<em>"
"turvamata ühendus, mis krüpteerib salasõna RSA algorimiga</em>'."
#: templates/display/export/template_options.twig:1
msgid "Select a template"
@ -15023,8 +15011,6 @@ msgid "Username:"
msgstr "Kasutajanimi:"
#: templates/login/form.twig:65
#, fuzzy
#| msgid "Server Choice:"
msgid "Server choice:"
msgstr "Serveri valik:"