gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Finnish)

Browse Source 
Currently translated at 67.5% (2166 of 3208 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Juha 2016-07-29 11:47:36 +00:00 committed by Weblate
parent 43cfaeeade
commit 7e6e4fdeff
1 changed files with 21 additions and 35 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

56
po/fi.po
View File

@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-23 14:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-19 19:28+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Linjama <daniel@linjama.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
"master/fi/>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-29 11:47+0000\n"
"Last-Translator: Juha <jremes@outlook.com>\n"
"Language-Team: Finnish "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/fi/>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.7-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2.8-dev\n"
#: changelog.php:37 license.php:33
#, php-format
@ -3043,7 +3043,7 @@ msgstr "Korealainen"
#: libraries/Charsets.php:313
msgid "Burmese"
msgstr ""
msgstr "Burma"
#: libraries/Charsets.php:316
msgid "Persian"
@ -3063,7 +3063,7 @@ msgstr "Romanialainen"
#: libraries/Charsets.php:328
msgid "Sinhalese"
msgstr ""
msgstr "Sinhali"
#: libraries/Charsets.php:331
msgid "Slovak"
@ -3108,10 +3108,9 @@ msgid "multilingual"
msgstr "monikielinen"
#: libraries/Charsets.php:358
#, fuzzy
#| msgid "Table name"
msgid "Vietnamese"
msgstr "Taulun nimi"
msgstr "Vietnam"
#: libraries/Charsets.php:390
msgid "Central European"
@ -3159,22 +3158,19 @@ msgid "unknown"
msgstr "tuntematon"
#: libraries/Charsets.php:460
#, fuzzy
#| msgid "Collation"
msgid "binary collation"
msgstr "Aakkosjärjestys"
msgstr "Binaarinen kollaatio"
#: libraries/Charsets.php:467
#, fuzzy
#| msgid "case-insensitive"
msgid "case-insensitive collation"
msgstr "kirjainkoolla ei väliä"
msgstr "kirjainkoosta riippumaton kollaatio"
#: libraries/Charsets.php:469
#, fuzzy
#| msgid "case-sensitive"
msgid "case-sensitive collation"
msgstr "tarkka kirjainkoko"
msgstr "täsmällinen kirjainkoko"
#: libraries/Config.php:1155
#, php-format
@ -3212,8 +3208,8 @@ msgstr "Fonttikoko"
#, php-format
msgid "Showing %1$d bookmark (both private and shared)"
msgid_plural "Showing %1$d bookmarks (both private and shared)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "Näytetään %1$d kirjanmerkki (sekä yksityinen että jaettu)"
msgstr[1] "Näytetään %1$d kirjanmerkkiä (sekä yksityiset että jaetut)"
#: libraries/Console.php:95
msgid "No bookmarks"
@ -3664,7 +3660,6 @@ msgstr "Linkkiä ei löydy!"
#. l10n: This is currently used only in Japanese locales
#: libraries/Encoding.php:312
#, fuzzy
#| msgid "None"
msgctxt "None encoding conversion"
msgid "None"
@ -3673,7 +3668,7 @@ msgstr "Ei mitään"
#. l10n: This is currently used only in Japanese locales
#: libraries/Encoding.php:323
msgid "Convert to Kana"
msgstr ""
msgstr "Käännä Kana-merkeiksi"
#: libraries/ErrorHandler.php:65
msgid "Too many error messages, some are not displayed."
@ -5482,14 +5477,11 @@ msgid "Highlight pointer"
msgstr "Korosta osoitin"
#: libraries/config/messages.inc.php:47
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Enable [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Bzip2]bzip2[/a] compression for "
#| "import operations."
msgid "Enable bzip2 compression for import operations."
msgstr ""
"Käytä tuontitoiminnoissa [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Bzip2]bzip2[/a]-"
"pakkausta."
msgstr "Käytä tuontitoiminnoissa bzip2-pakkausta."
#: libraries/config/messages.inc.php:50
msgid "Bzip2"
@ -5510,7 +5502,6 @@ msgid "CHAR columns editing"
msgstr "CHAR-sarakkeiden muokkaus"
#: libraries/config/messages.inc.php:58
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Use user-friendly editor for editing SQL queries ([a@http://codemirror."
#| "net/]CodeMirror[/a]) with syntax highlighting and line numbers."
@ -5518,8 +5509,8 @@ msgid ""
"Use user-friendly editor for editing SQL queries (CodeMirror) with syntax "
"highlighting and line numbers."
msgstr ""
"Käytä käyttäjäystävällistä editoria SQL-kyselyiden muokkaamiseen ([a@http://"
"codemirror.net/]CodeMirror[/a]) syntaksin korostuksella ja rivinumeroilla."
"Käytä käyttäjäystävällistä editoria SQL-kyselyiden (CodeMirror) "
"muokkaamiseen syntaksin korostuksella ja rivinumeroilla."
#: libraries/config/messages.inc.php:62
msgid "Enable CodeMirror"
@ -6274,14 +6265,11 @@ msgid "Disable some of the warnings shown by phpMyAdmin."
msgstr "Kytke osa phpMyAdminin näyttämistä varoituksista pois päältä."
#: libraries/config/messages.inc.php:353
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Enable [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Gzip]gzip[/a] compression for "
#| "import and export operations."
msgid "Enable gzip compression for import and export operations."
msgstr ""
"Käytä tuonti- ja vientitoiminnoissa [a@http://en.wikipedia.org/wiki/"
"Gzip]gzip[/a]-pakkausta."
msgstr "Käytä tuonti- ja vientitoiminnoissa gzip-pakkausta."
#: libraries/config/messages.inc.php:356
msgid "GZip"
@ -6733,10 +6721,9 @@ msgid "Show row links anyway"
msgstr "Näytä rivilinkit jopa tapauksessa"
#: libraries/config/messages.inc.php:552 libraries/config/messages.inc.php:553
#, fuzzy
#| msgid "Disable foreign key checks"
msgid "Disable shortcut keys"
msgstr "Älä tarkista viiteavaimia"
msgstr "Poista oikotieavaimet käytöstä"
#: libraries/config/messages.inc.php:555
msgid "Use natural order for sorting table and database names."
@ -6970,7 +6957,6 @@ msgid "Authentication type"
msgstr "Todennustyyppi"
#: libraries/config/messages.inc.php:640
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Leave blank for no [a@https://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]bookmark[/"
#| "a] support, suggested: [kbd]pma__bookmark[/kbd]"
@ -6978,8 +6964,8 @@ msgid ""
"Leave blank for no [doc@bookmarks@]bookmark[/doc] support, suggested: "
"[kbd]pma__bookmark[/kbd]"
msgstr ""
"Jätä tyhjäksi, jos et halua [a@https://wiki.phpmyadmin.net/pma/"
"bookmark]kirjanmerkki[/a]tukea, oletusarvo: [kbd]pma__bookmark[/kbd]"
"Jätä tyhjäksi, jos et halua [doc@bookmarks@]kirjanmerkki[/doc]tukea, "
"oletusarvo: [kbd]pma__bookmark[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:643
msgid "Bookmark table"