gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Slovak)

Browse Source 
Currently translated at 76.9% (2049 of 2665)
This commit is contained in:
Peter Rosa 2013-06-11 15:45:24 +02:00 committed by Weblate
parent f03d13ded7
commit 7e95695710
1 changed files with 17 additions and 28 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

45
po/sk.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-04 17:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-11 15:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-11 15:45+0200\n"
"Last-Translator: Peter Rosa <peter.rosa@pro.sk>\n"
"Language-Team: Slovak <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/sk/>\n"
"Language: sk\n"
@ -6438,9 +6438,8 @@ msgid "HTTP authentication"
msgstr "HTTP overovanie"
#: libraries/config/setup.forms.php:51
#, fuzzy
msgid "Signon authentication"
msgstr "Overovanie Signon"
msgstr "Overovanie signon"
#: libraries/config/setup.forms.php:251
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:152
@ -6450,7 +6449,6 @@ msgstr "CSV pomocou LOAD DATA"
#: libraries/config/setup.forms.php:260 libraries/config/setup.forms.php:353
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:160
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:252
#, fuzzy
#| msgid "Open Document Spreadsheet"
msgid "OpenDocument Spreadsheet"
msgstr "Tabuľkový procesor Open Document"
@ -6458,7 +6456,7 @@ msgstr "Tabuľkový procesor Open Document"
#: libraries/config/setup.forms.php:267
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:167
msgid "Quick"
msgstr ""
msgstr "Rýchle"
#: libraries/config/setup.forms.php:271
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:171
@ -6482,14 +6480,13 @@ msgstr "Microsoft Word 2000"
#: libraries/config/setup.forms.php:357
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:256
#, fuzzy
#| msgid "Open Document Text"
msgid "OpenDocument Text"
msgstr "Open Document Text"
#: libraries/config/validate.lib.php:214
msgid "Could not initialize Drizzle connection library"
msgstr ""
msgstr "Nepodarilo sa inicializovať knižnicu na pripojenie k serveru Drizzle"
#: libraries/config/validate.lib.php:223 libraries/config/validate.lib.php:231
msgid "Could not connect to Drizzle server"
@ -6784,16 +6781,16 @@ msgid "Git revision:"
msgstr ""
#: libraries/display_git_revision.lib.php:67
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Create version"
msgid "committed on %1$s by %2$s"
msgstr "Vytvoriť verziu"
msgstr "uložil %2$s dňa %1$s"
#: libraries/display_git_revision.lib.php:75
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Create version"
msgid "authored on %1$s by %2$s"
msgstr "Vytvoriť verziu"
msgstr "autorizoval %2$s dňa %1$s"
#: libraries/display_import.lib.php:69
msgid ""
@ -6811,10 +6808,9 @@ msgid "%s of %s"
msgstr ""
#: libraries/display_import.lib.php:86
#, fuzzy
#| msgid "Format of imported file"
msgid "Uploading your import file…"
msgstr "Formát importovaného súboru"
msgstr "Nahrávanie vášho súboru s importom…"
#: libraries/display_import.lib.php:94
#, php-format
@ -6889,7 +6885,6 @@ msgstr ""
"bude pokračovať od pozície %d."
#: libraries/display_import.lib.php:289
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Allow the interruption of an import in case the script detects it is "
#| "close to the PHP timeout limit. <i>(This might be good way to import "
@ -7447,10 +7442,9 @@ msgid "Add prefix"
msgstr "Pridať prefix"
#: libraries/mult_submits.inc.php:339 sql.php:416
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to "
msgid "Do you really want to execute the following query?"
msgstr "Skutočne chcete vykonať príkaz "
msgstr "Skutočne chcete vykonať nasledovný príkaz?"
#: libraries/mult_submits.inc.php:616 tbl_replace.php:251
msgid "No change"
@ -7672,10 +7666,9 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: libraries/navigation/NavigationTree.class.php:1042
#, fuzzy
#| msgid "Filter tables by name"
msgid "filter databases by name"
msgstr "Filtrovať tabuľky podľa mena"
msgstr "filtrovať databázy podľa mena"
#: libraries/navigation/NavigationTree.class.php:1043
#: libraries/navigation/NavigationTree.class.php:1076
@ -7683,10 +7676,9 @@ msgid "Clear Fast Filter"
msgstr ""
#: libraries/navigation/NavigationTree.class.php:1075
#, fuzzy
#| msgid "Filter tables by name"
msgid "filter items by name"
msgstr "Filtrovať tabuľky podľa mena"
msgstr "filtrovať položky podľa mena"
#. l10n: The word "Node" must not be translated here
#: libraries/navigation/NodeFactory.class.php:41
@ -8252,16 +8244,14 @@ msgid "Structure:"
msgstr "Štruktúra"
#: libraries/plugins/export/ExportMediawiki.class.php:84
#, fuzzy
#| msgid "or type variable name:"
msgid "Export table names"
msgstr "alebo zadajte meno premennej:"
msgstr "Exportovať názvy tabuliek"
#: libraries/plugins/export/ExportMediawiki.class.php:90
#, fuzzy
#| msgid "horizontal (rotated headers)"
msgid "Export table headers"
msgstr "vodorovnom (otočené hlavičky)"
msgstr "Exportovať záhlavia tabuliek"
#: libraries/plugins/export/ExportPdf.class.php:97
msgid "(Generates a report containing the data of a single table)"
@ -8310,10 +8300,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:295
#, fuzzy
#| msgid "Object creation options"
msgid "Data creation options"
msgstr "Možnosti vytvárania objektov"
msgstr "Možnosti vytvárania údajov"
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:299
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1652
@ -8467,10 +8456,10 @@ msgid "MediaWiki Table"
msgstr ""
#: libraries/plugins/import/ImportMediawiki.class.php:303
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Invalid format of CSV input on line %d."
msgid "Invalid format of mediawiki input on line: <br />%s."
msgstr "Chybný formát v CSV vstupe na riadku %d."
msgstr "Chybný formát vo vstupe z mediawiki na riadku: <br />%s."
#: libraries/plugins/import/ImportOds.class.php:88
msgid "Import percentages as proper decimals <i>(ex. 12.00% to .12)</i>"