From 7ea7668b0dbf35641cbc8c80ff0da94f6efba4f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuichiro <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>
Date: Mon, 21 Nov 2011 11:54:02 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/ja.po | 3 +--
 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 45eddcfdc5..52579ec774 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -927,10 +927,9 @@ msgid "Add a linestring"
 msgstr "線分を追加する"
 
 #: gis_data_editor.php:252 gis_data_editor.php:304 js/messages.php:306
-#, fuzzy
 #| msgid "Add a new User"
 msgid "Add an inner ring"
-msgstr "新しいユーザを追加する"
+msgstr "内輪を追加する"
 
 #: gis_data_editor.php:266 js/messages.php:301
 msgid "Polygon"