Translated using Weblate (Chinese (China))

Currently translated at 89.5% (2875 of 3211 strings)

[CI skip]

po/zh_CN.po

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.2-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-26 19:59-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-30 08:36+0200\n"
-"Last-Translator: disorderman <disorderman@qq.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-02 02:33+0200\n"
+"Last-Translator: San <zhujunsan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-5/zh_CN/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -7298,7 +7298,6 @@ msgid "Show field types"
 msgstr "显示字段类型"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:868
-#, fuzzy
 #| msgid "Display the function fields in edit/insert mode"
 msgid "Display the function fields in edit/insert mode."
 msgstr "在编辑/插入模式中显示函数列."
@@ -7517,9 +7516,8 @@ msgid "Proxy username"
 msgstr "代理用户名"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:973
-#, fuzzy
 msgid "The password for authenticating with the proxy."
-msgstr "代理密码。"
+msgstr "代理服务的密码."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:974
 msgid "Proxy password"
@@ -16356,7 +16354,6 @@ msgid "Too many connections are aborted."
 msgstr "太多连接已中止。"
 
 #: libraries/advisory_rules.txt:403 libraries/advisory_rules.txt:410
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Connections are usually aborted when they cannot be authorized. <a href="
 #| "\"http://www.mysqlperformanceblog.com/2008/08/23/how-to-track-down-the-"
@@ -16367,9 +16364,8 @@ msgid ""
 "\"http://www.percona.com/blog/2008/08/23/how-to-track-down-the-source-of-"
 "aborted_connects/\">This article</a> might help you track down the source."
 msgstr ""
-"连接通常因为无法被授权而中止。<a href=\"http://www.mysqlperformanceblog."
-"com/2008/08/23/how-to-track-down-the-source-of-aborted_connects/\">这篇文章</"
-"a>对您追踪来源可能有所帮助。"
+"连接通常因为无法被授权而中止。<a href=\"http://www.percona.com/blog/2008/08/23/how-to-track-"
+"down-the-source-of-aborted_connects/\">这篇文章</a>对您追踪来源可能有所帮助。"
 
 #: libraries/advisory_rules.txt:404
 #, php-format