From 2d11872d1ee2cca5baa192721b9325085b3d8b6c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Surya Widi Date: Mon, 4 Sep 2017 14:54:01 +0000 Subject: [PATCH 1/4] Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 77.0% (2468 of 3205 strings) [CI skip] --- po/id.po | 90 ++++++++++++-------------------------------------------- 1 file changed, 19 insertions(+), 71 deletions(-) diff --git a/po/id.po b/po/id.po index 7ab756878c..4368ef71d3 100644 --- a/po/id.po +++ b/po/id.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.4-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-10 09:13-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-04 13:04+0000\n" -"Last-Translator: developerchan1 \n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-04 14:58+0000\n" +"Last-Translator: Surya Widi \n" "Language-Team: Indonesian " "\n" "Language: id\n" @@ -3992,11 +3992,9 @@ msgid "Language" msgstr "Bahasa" #: libraries/Linter.php:99 -#, fuzzy msgid "" "Linting is disabled for this query because it exceeds the maximum length." -msgstr "" -"Linting dinonaktifkan untuk query ini karena melebihi panjang maksimum." +msgstr "Linting dinonaktifkan untuk query ini karena melebihi panjang maksimum." #: libraries/Linter.php:165 #, php-format @@ -4473,7 +4471,7 @@ msgid "No index parts defined!" msgstr "Bagian indeks belum diberi definisin!" #: libraries/Table.php:2292 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)" msgstr "Kesalahan membuat kunci asing pada %1$s (periksa tipe data)" @@ -4850,14 +4848,10 @@ msgid "Without PHP code" msgstr "Tanpa kode PHP" #: libraries/Util.php:1131 -#, fuzzy -#| msgid "Submit Query" msgid "Submit query" msgstr "Kirim Kueri" #: libraries/Util.php:1142 libraries/config/messages.inc.php:882 -#, fuzzy -#| msgid "Create PHP Code" msgid "Create PHP code" msgstr "Buat kode PHP" @@ -4891,13 +4885,11 @@ msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p" msgstr "%d %B %Y pada %H.%M" #: libraries/Util.php:1587 -#, fuzzy msgctxt "AM/PM indication in time" msgid "PM" msgstr "PM" #: libraries/Util.php:1589 -#, fuzzy msgctxt "AM/PM indication in time" msgid "AM" msgstr "AM" @@ -5085,17 +5077,12 @@ msgstr "" "Pilihan ini tidak cocok dengan phpMyAdmin dan mampu merusak sebagian data!" #: libraries/common.inc.php:484 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This " -#| "option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be " -#| "corrupted!" msgid "" "You have disabled ini_get and/or ini_set in php.ini. This option is " "incompatible with phpMyAdmin!" msgstr "" -"Anda mengaktifkan Fungsi mbstring.func_overload pada konfigurasi PHP. " -"Pilihan ini tidak cocok dengan phpMyAdmin dan mampu merusak sebagian data!" +"Anda telah menonaktifkan ini_get dan/atau ini_set pada php.ini. Opsi ini " +"tidak kompatibel dengan phpMyAdmin!" #: libraries/common.inc.php:517 #, php-format @@ -5214,20 +5201,14 @@ msgid "Never send error reports" msgstr "Jangan pernah mengirimkan laporan kesalahan" #: libraries/config.values.php:132 -#, fuzzy -#| msgid "Reset to default" msgid "Server default" -msgstr "Kembalikan nilai bawaan" +msgstr "Server bawaan" #: libraries/config.values.php:133 -#, fuzzy -#| msgid "Enabled" msgid "Enable" msgstr "Aktif" #: libraries/config.values.php:134 -#, fuzzy -#| msgid "Disabled" msgid "Disable" msgstr "Tidak aktif" @@ -5645,14 +5626,8 @@ msgid "Highlight pointer" msgstr "Sorot penunjuk" #: libraries/config/messages.inc.php:47 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Enable [a@https://en.wikipedia.org/wiki/Bzip2]bzip2[/a] compression for " -#| "import operations." msgid "Enable bzip2 compression for import operations." -msgstr "" -"Aktifkan kompresi [a@https://en.wikipedia.org/wiki/Bzip2]bzip2[/a] untuk " -"operasi impor." +msgstr "Aktifkan kompresi bzip2 untuk operasi impor." #: libraries/config/messages.inc.php:50 msgid "Bzip2" @@ -5673,16 +5648,12 @@ msgid "CHAR columns editing" msgstr "Pengeditan kolom CHAR" #: libraries/config/messages.inc.php:58 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Use user-friendly editor for editing SQL queries ([a@https://codemirror." -#| "net/]CodeMirror[/a]) with syntax highlighting and line numbers." msgid "" "Use user-friendly editor for editing SQL queries (CodeMirror) with syntax " "highlighting and line numbers." msgstr "" -"Gunakan editor user-friendly ([a@https://codemirror.net/]CodeMirror[/a]) " -"untuk mengedit kueri SQL dilengkapi dengan penyorotan sintak dan nomor baris." +"Gunakan editor user-friendly (CodeMirror) untuk mengedit kueri SQL " +"dilengkapi dengan penyorotan sintak dan nomor baris." #: libraries/config/messages.inc.php:62 msgid "Enable CodeMirror" @@ -5697,10 +5668,8 @@ msgstr "" "harus diaktifkan." #: libraries/config/messages.inc.php:67 -#, fuzzy -#| msgid "Enable SQL Validator" msgid "Enable linter" -msgstr "Aktifkan Validator SQL" +msgstr "Aktifkan linter SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:69 msgid "" @@ -5813,10 +5782,8 @@ msgid "Autocomplete of the table and column names in the SQL queries." msgstr "Apit nama tabel dan kolom dengan tanda petik balik" #: libraries/config/messages.inc.php:113 -#, fuzzy -#| msgid "Enclose table and column names with backquotes" msgid "Enable autocomplete for table and column names" -msgstr "Apit nama tabel dan kolom dengan tanda petik balik" +msgstr "Aktifkan pelengkapan otomatis untuk nama tabel dan kolom" #: libraries/config/messages.inc.php:116 msgid "Whether the table structure actions should be hidden." @@ -5992,10 +5959,8 @@ msgstr "Jenis MIME" #: libraries/config/messages.inc.php:167 libraries/config/messages.inc.php:180 #: libraries/config/messages.inc.php:221 -#, fuzzy -#| msgid "Relations" msgid "Relationships" -msgstr "Tabel Relasi" +msgstr "Relasi" #: libraries/config/messages.inc.php:173 msgid "Export method" @@ -6011,8 +5976,6 @@ msgid "Overwrite existing file(s)" msgstr "Timpa berkas yang ada" #: libraries/config/messages.inc.php:184 -#, fuzzy -#| msgid "horizontal (rotated headers)" msgid "Export as separate files" msgstr "Ekspor sebagai file terpisah" @@ -6054,10 +6017,8 @@ msgid "Export views as tables" msgstr "Mengekspor tampilan sebagai tabel" #: libraries/config/messages.inc.php:198 -#, fuzzy -#| msgid "Missing phpMyAdmin configuration storage tables" msgid "Export related metadata from phpMyAdmin configuration storage" -msgstr "Tabel penyimpanan konfigurasi phpMyAdmin tidak ditemukan" +msgstr "Ekspor metadata terkait dari penyimpanan konfigurasi phpMyAdmin" #: libraries/config/messages.inc.php:200 libraries/config/messages.inc.php:201 #: libraries/config/messages.inc.php:203 libraries/config/messages.inc.php:205 @@ -6069,10 +6030,8 @@ msgid "Add %s" msgstr "Tambahkan %s" #: libraries/config/messages.inc.php:209 -#, fuzzy -#| msgid "Use hexadecimal for BLOB" msgid "Use hexadecimal for BINARY & BLOB" -msgstr "Gunakan heksadesimal untuk BLOB" +msgstr "Gunakan heksadesimal untuk BINARY & BLOB" #: libraries/config/messages.inc.php:211 #, fuzzy @@ -6137,10 +6096,8 @@ msgstr "" "permintaan." #: libraries/config/messages.inc.php:240 -#, fuzzy -#| msgid "Foreign key check:" msgid "Foreign key checks" -msgstr "Pemeriksaan kunci asing:" +msgstr "Pemeriksaan kunci asing" #: libraries/config/messages.inc.php:241 msgid "Browse mode" @@ -6233,16 +6190,12 @@ msgid "Customize appearance of the navigation panel." msgstr "Atur tampilan panel navigasi." #: libraries/config/messages.inc.php:269 -#, fuzzy -#| msgid "Navigation panel" msgid "Navigation tree" msgstr "Panel navigasi" #: libraries/config/messages.inc.php:270 -#, fuzzy -#| msgid "Customize navigation panel" msgid "Customize the navigation tree." -msgstr "Atur panel navigasi" +msgstr "Atur panel navigasi." #: libraries/config/messages.inc.php:271 libraries/select_server.lib.php:47 #: setup/frames/index.inc.php:126 @@ -6465,9 +6418,7 @@ msgstr "Nonaktifkan beberapa peringatan dari phpMyAdmin." #| "Enable [a@https://en.wikipedia.org/wiki/Gzip]gzip[/a] compression for " #| "import and export operations." msgid "Enable gzip compression for import and export operations." -msgstr "" -"Aktifkan kompresi [a@https://en.wikipedia.org/wiki/Gzip]gzip[/a] untuk " -"operasi impor dan ekspor." +msgstr "Aktifkan kompresi gzip untuk operasi impor dan ekspor." #: libraries/config/messages.inc.php:352 msgid "GZip" @@ -6515,7 +6466,6 @@ msgid "Add ON DUPLICATE KEY UPDATE" msgstr "Add ON DUPLICATE KEY UPDATE" #: libraries/config/messages.inc.php:372 libraries/config/messages.inc.php:386 -#, fuzzy msgid "Update data when duplicate keys found on import" msgstr "Memperbarui data saat duplikat kunci ditemukan pada impor" @@ -6690,10 +6640,8 @@ msgstr "" "Jumlah item yang dapat ditampilkan pada setiap halaman dari pohon navigasi." #: libraries/config/messages.inc.php:443 -#, fuzzy -#| msgid "Maximum items in branch" msgid "Maximum items on first level" -msgstr "Item maksimal di cabang" +msgstr "Item maksimum di tingkat pertama" #: libraries/config/messages.inc.php:445 msgid "" From c67034677d9b8e33c3476957351574f2d48fb234 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?M=C4=81ris?= Date: Mon, 4 Sep 2017 14:58:20 +0000 Subject: [PATCH 2/4] Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 17.9% (574 of 3205 strings) [CI skip] --- po/lv.po | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po index 3367d76df8..b58e5e7c07 100644 --- a/po/lv.po +++ b/po/lv.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.4-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-10 09:13-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-04 13:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-04 14:58+0000\n" "Last-Translator: Māris \n" "Language-Team: Latvian " "\n" @@ -32,12 +32,12 @@ msgstr "Centrālais kolonnu saraksts pašreizējai datubāzei ir tukšs." #: db_central_columns.php:133 msgid "Click to sort." -msgstr "Spied, lai kārtotu." +msgstr "Kārtot." #: db_central_columns.php:150 #, php-format msgid "Showing rows %1$s - %2$s." -msgstr "Tiek rādītas %1$s - %2$s rindas." +msgstr "Tiek rādītas rindas no %1$s līdz %2$s." #: db_datadict.php:59 libraries/operations.lib.php:36 msgid "Database comment" @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Tips" #: templates/table/search/zoom_result_form.phtml:34 #: templates/table/structure/table_structure_header.phtml:11 msgid "Null" -msgstr "Nulle" +msgstr "Null" #: db_datadict.php:118 libraries/central_columns.lib.php:700 #: libraries/central_columns.lib.php:1385 @@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Apskatīt datubāzes dampu (shēmu)" #: libraries/controllers/database/DatabaseStructureController.php:168 #: libraries/navigation/NavigationTree.php:924 msgid "No tables found in database." -msgstr "Tabulas nav atrastas šajā datubāzē." +msgstr "Šajā datubāzē tabulas nav atrastas." #: db_export.php:65 libraries/ServerStatusData.php:128 #: libraries/config/messages.inc.php:273 @@ -563,9 +563,9 @@ msgstr "Grāmatzīme %s ir izveidota." #, php-format msgid "Import has been successfully finished, %d query executed." msgid_plural "Import has been successfully finished, %d queries executed." -msgstr[0] "Importēšana veiksmīga, izpildīts %d vaicājums." -msgstr[1] "Importēšana veiksmīga, izpildīti %d vaicājumi." -msgstr[2] "Importēšana veiksmīga, izpildīti %d vaicājumi." +msgstr[0] "Importēšana pabeigta veiksmīgi, izpildīts %d vaicājums." +msgstr[1] "Importēšana pabeigta veiksmīgi, izpildīti %d vaicājumi." +msgstr[2] "Importēšana pabeigta veiksmīgi, izpildīti %d vaicājumi." #: import.php:612 #, php-format @@ -14284,7 +14284,7 @@ msgstr "Servera versija" #: libraries/tracking.lib.php:296 libraries/tracking.lib.php:468 #: libraries/tracking.lib.php:1611 msgid "Tracking report" -msgstr "" +msgstr "Atsekošanas atskaite" #: libraries/tracking.lib.php:299 libraries/tracking.lib.php:834 #: libraries/tracking.lib.php:1614 @@ -17537,7 +17537,7 @@ msgstr "" #: libraries/advisory_rules.txt:446 msgid "concurrent_insert is set to 0" -msgstr "" +msgstr "concurrent_insert iestatīts uz 0" #, fuzzy #~| msgid "unknown" From e081e180c8761b1a2c6eb8a75d5ae22712574170 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: developerchan1 Date: Mon, 4 Sep 2017 15:38:30 +0000 Subject: [PATCH 3/4] Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 77.2% (2477 of 3205 strings) [CI skip] --- po/id.po | 44 ++++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/po/id.po b/po/id.po index 4368ef71d3..1758a8c61b 100644 --- a/po/id.po +++ b/po/id.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.4-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-10 09:13-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-04 14:58+0000\n" -"Last-Translator: Surya Widi \n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-04 15:45+0000\n" +"Last-Translator: developerchan1 \n" "Language-Team: Indonesian " "\n" "Language: id\n" @@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Tampilkan dump (skema) dari database" #: libraries/controllers/database/DatabaseStructureController.php:168 #: libraries/navigation/NavigationTree.php:924 msgid "No tables found in database." -msgstr "Tidak ada tabel ditemukan di dalam database." +msgstr "Tidak ada tabel ditemukan di database." #: db_export.php:65 libraries/ServerStatusData.php:128 #: libraries/config/messages.inc.php:273 @@ -10764,16 +10764,14 @@ msgid "Metadata" msgstr "Metadata" #: libraries/plugins/export/ExportSql.php:1076 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "Metadata Headers" +#, php-format msgid "Metadata for table %s" -msgstr "Kepala Metadata" +msgstr "Metadata untuk tabel %s" #: libraries/plugins/export/ExportSql.php:1083 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "Metadata Headers" +#, php-format msgid "Metadata for database %s" -msgstr "Kepala Metadata" +msgstr "Metadata untuk database %s" #: libraries/plugins/export/ExportSql.php:1415 #: libraries/plugins/schema/pdf/PdfRelationSchema.php:603 @@ -10791,10 +10789,9 @@ msgid "Last check:" msgstr "Pemeriksaan terakhir:" #: libraries/plugins/export/ExportSql.php:1488 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "Table structure for table" +#, php-format msgid "Error reading structure for table %s:" -msgstr "Struktur dari tabel" +msgstr "Kesalahan membaca struktur untuk tabel %s:" #: libraries/plugins/export/ExportSql.php:1542 #, fuzzy @@ -10858,10 +10855,9 @@ msgid "(See below for the actual view)" msgstr "(Lihat di bawah untuk tampilan aktual)" #: libraries/plugins/export/ExportSql.php:2204 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "Error reading data:" +#, php-format msgid "Error reading data for table %s:" -msgstr "Galat pembacaan data:" +msgstr "Kesalahan membaca data untuk tabel %s:" #: libraries/plugins/export/ExportXml.php:97 #, fuzzy @@ -10948,9 +10944,8 @@ msgid "Invalid column count in CSV input on line %d." msgstr "Format masukan CSV tidak valid pada baris %d." #: libraries/plugins/import/ImportLdi.php:111 -#, fuzzy msgid "This plugin does not support compressed imports!" -msgstr "Plugin ini tidak mendukung impor dikompresi!" +msgstr "Plugin ini tidak mendukung file impor yang di kompress!" #: libraries/plugins/import/ImportMediawiki.php:52 msgid "MediaWiki Table" @@ -11047,9 +11042,8 @@ msgstr "Gambaran" #: libraries/plugins/schema/SchemaEps.php:62 #: libraries/plugins/schema/SchemaPdf.php:62 #: libraries/plugins/schema/SchemaSvg.php:61 -#, fuzzy msgid "Same width for all tables" -msgstr "Lebar yang sama untuk semua tabel" +msgstr "Lebar sama untuk semua tabel" #: libraries/plugins/schema/SchemaPdf.php:87 msgid "Show grid" @@ -11057,10 +11051,8 @@ msgstr "Tampilkan garis" #: libraries/plugins/schema/SchemaPdf.php:93 #: templates/database/structure/print_view_data_dictionary_link.phtml:6 -#, fuzzy -#| msgid "Data Dictionary" msgid "Data dictionary" -msgstr "Kamus Data" +msgstr "Kamus data" #: libraries/plugins/schema/SchemaPdf.php:99 #, fuzzy @@ -16310,10 +16302,8 @@ msgstr "" "Relasi internal tidak diperlukan bila hubungan FOREIGN KEY yang sesuai." #: templates/table/relation/common_form.phtml:115 -#, fuzzy -#| msgid "Choose column to display" msgid "Choose column to display:" -msgstr "Pilih kolom untuk ditampilkan" +msgstr "Pilih kolom untuk ditampilkan:" #: templates/table/relation/foreign_key_row.phtml:19 #, fuzzy, php-format @@ -16328,10 +16318,8 @@ msgid "Constraint name" msgstr "Ketidakleluasaan untuk tabel" #: templates/table/relation/foreign_key_row.phtml:151 -#, fuzzy -#| msgid "Add column" msgid "+ Add column" -msgstr "Tambah kolom" +msgstr "+ Tambah kolom" #: templates/table/search/options.phtml:8 msgid "Select columns (at least one):" From 446ed7630bd1d58d81e61b3bcce3e2aae722888c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?M=C4=81ris?= Date: Mon, 4 Sep 2017 15:09:32 +0000 Subject: [PATCH 4/4] Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 17.9% (574 of 3205 strings) [CI skip] --- po/lv.po | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po index b58e5e7c07..107a36c29d 100644 --- a/po/lv.po +++ b/po/lv.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.4-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-10 09:13-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-04 14:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-04 15:45+0000\n" "Last-Translator: Māris \n" "Language-Team: Latvian " "\n" @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Iezīmēt visu" #: db_operations.php:50 tbl_create.php:23 msgid "The database name is empty!" -msgstr "Datubāzes nosaukums ir tukšs!" +msgstr "Nav norādīts datu bāzes nosaukums!" #: db_operations.php:138 #, php-format @@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "" #: error_report.php:72 msgid "Thank you for submitting this report." -msgstr "Paldies Jums, ka iesniedzāt kļūdu atskaiti." +msgstr "Paldies, ka iesniedzāt kļūdu atskaiti." #: error_report.php:76 msgid "" @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "Ja Jums rodas problēmas, lūdzu manuāli iesniedziet kļūdu atskaiti." #: error_report.php:85 msgid "You may want to refresh the page." -msgstr "Jūs varētu vēlēties atjaunot lapu." +msgstr "Varētu būt derīgi pārlādēt lapu." #: export.php:275 msgid "Bad parameters!" @@ -529,8 +529,8 @@ msgid "" "You probably tried to upload a file that is too large. Please refer to " "%sdocumentation%s for a workaround for this limit." msgstr "" -"Visticamāk Jūs mēģinājāt augšupielādēt failu, kas ir par lielu. Skaties " -"%sdocumentation%s, lai atrastu risinājumu šai problēmai." +"Visticamāk jūs mēģinājāt augšupielādēt failu, kas ir par lielu. Risinājumu " +"droši vien var atrast %sdokumentācijā%s." #: import.php:367 import.php:568 msgid "Showing bookmark" @@ -546,13 +546,13 @@ msgid "" "file size exceeded the maximum size permitted by your PHP configuration. See " "[doc@faq1-16]FAQ 1.16[/doc]." msgstr "" -"Netika saņemti dati, ko importēt. Vai nu nebija ievadīts faila nosaukums, " +"Netika saņemti importējamie dati. Vai nu nebija ievadīts faila nosaukums, " "vai arī faila izmērs pārsniedza maksimālo izmēru, ko pieļauj jūsu PHP " -"configurācija. Skatīt [doc@faq1-16]FAQ[/doc]." +"configurācija. Skatīt [doc@faq1-16]BUJ 1.16[/doc]." #: import.php:529 libraries/display_import.lib.php:665 msgid "Could not load import plugins, please check your installation!" -msgstr "Nevar ielādēt importētos spraudņus, lūdzu pārbaudi savu instalāciju!" +msgstr "Nevar ielādēt importētos spraudņus, lūdzu pārbaudiet savu instalāciju!" #: import.php:571 libraries/sql.lib.php:788 libraries/sql.lib.php:1564 #, php-format @@ -618,7 +618,7 @@ msgid "" "change root, debian-sys-maint and pma users. More information is available " "at %s." msgstr "" -"Jūs izmantojat demo serveri. Jūs šeit varat darīt visu, bet lūdzu nemainat " +"Jūs izmantojat demo serveri. Jūs šeit varat darīt visu, bet lūdzu nemainiet " "root, debian-sys-maint un pma users tabulas. Vairāk informācijas %s." #: index.php:174 @@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "Izskata iestatījumi" #: index.php:275 prefs_manage.php:294 msgid "More settings" -msgstr "Pārējie uzstādījumi" +msgstr "Pārējie iestatījumi" #: index.php:297 msgid "Database server"