Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
Currently translated at 59.8% (1986 of 3321 strings) [CI skip] Translation: phpMyAdmin/Development Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/nb_NO/ Signed-off-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
This commit is contained in:
Allan Nordhøy
Hosted Weblate
parent
e42f22148e
commit
7ef2b2b122
39
po/nb.po
39
po/nb.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.0.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-27 19:16+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-30 14:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-30 23:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"phpmyadmin/master/nb_NO/>\n"
|
||||
@ -249,17 +249,18 @@ msgid ""
|
||||
"Script timeout passed, if you want to finish import, please %sresubmit the "
|
||||
"same file%s and import will resume."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Skripttids-avbrudd. Hvis du ønsker å fortsette vil importen %sgjennopptas "
|
||||
"når du laster opp filen%s en gang til."
|
||||
"Skript-tidsavbrudd. Hvis du ønsker å fortsette vil importen, %ssend inn "
|
||||
"samme fil igjen%s og importen vil tilta igjen."
|
||||
|
||||
#: import.php:657
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"However on last run no data has been parsed, this usually means phpMyAdmin "
|
||||
"won't be able to finish this import unless you increase php time limits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Under den siste kjøringen så ble ingen data lest, dette betyr vanligvis at "
|
||||
"phpMyAdmin ikke vil være istand til å fullføre importeringen uten at du øker "
|
||||
"php-tidsgrensen."
|
||||
"PHP-tidsgrensen."
|
||||
|
||||
#: import.php:729 sql.php:183
|
||||
msgid "\"DROP DATABASE\" statements are disabled."
|
||||
@ -267,7 +268,7 @@ msgstr "\"DROP DATABASE\"-uttrykk er avslått."
|
||||
|
||||
#: import_status.php:111
|
||||
msgid "Could not load the progress of the import."
|
||||
msgstr "Kan ikke laste importprogresjon."
|
||||
msgstr "Kan ikke laste importframdrift."
|
||||
|
||||
#: import_status.php:120 js/messages.php:470 js/messages.php:636
|
||||
#: libraries/classes/Export.php:530
|
||||
@ -1340,7 +1341,7 @@ msgstr "Slå på kontroll av fremmednøkler"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:398
|
||||
msgid "Failed to get real row count."
|
||||
msgstr "Klarte ikke hente ekte antall rader."
|
||||
msgstr "Klarte ikke hente faktisk antall rader."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:401
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
@ -1510,8 +1511,8 @@ msgid ""
|
||||
"No columns in the central list. Make sure the Central columns list for "
|
||||
"database %s has columns that are not present in the current table."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ingen kolonner i sentral listen. Sørg for at sentral kolonne liste for "
|
||||
"databasen %s ikke har kolonner som er til stede i den aktuelle tabellen."
|
||||
"Ingen kolonner i sentrallisten. Sørg for at hovedkolonnelisten for databasen "
|
||||
"%s ikke har kolonner som er til stede i den aktuelle tabellen."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:446
|
||||
msgid "See more"
|
||||
@ -1921,11 +1922,11 @@ msgstr "Ikke navngitt"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:581
|
||||
msgid "Please select a page to continue"
|
||||
msgstr "Vennligst velg en side for å fortsette"
|
||||
msgstr "Velg en side for å fortsette"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:582
|
||||
msgid "Please enter a valid page name"
|
||||
msgstr "Vennligst tast inn et gyldig side navn"
|
||||
msgstr "Tast inn et gyldig sidenavn"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:584
|
||||
msgid "Do you want to save the changes to the current page?"
|
||||
@ -4684,13 +4685,13 @@ msgstr "Aktiver utheving"
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:518
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether to offer the possibility of tree expansion in the navigation panel."
|
||||
msgstr "Enten å tilby muligheten for tre ekspansjon i navigasjonspanelet ."
|
||||
msgstr "Hvorvidt muligheten for treekspansjon i navigasjonspanelet skal tilbys."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:519
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table navigation bar"
|
||||
msgid "Enable navigation tree expansion"
|
||||
msgstr "Tabellbasert navigasjonsområde"
|
||||
msgstr "Skru på navigasjonstreutvidelse"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:520
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -6630,7 +6631,7 @@ msgstr "Ingen bokmerker"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Console.php:143
|
||||
msgid "SQL Query Console"
|
||||
msgstr "SQL spørrings konsoll"
|
||||
msgstr "SQL-spørringskonsoll"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Database/StructureController.php:245
|
||||
msgid "Favorite List is full!"
|
||||
@ -9264,13 +9265,11 @@ msgstr "Designer"
|
||||
#: libraries/classes/Menu.php:557 libraries/classes/Util.php:4221
|
||||
#: templates/database/structure/check_all_tables.twig:32
|
||||
msgid "Central columns"
|
||||
msgstr "Senter kolonner"
|
||||
msgstr "Hovedkolonner"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Menu.php:615
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Users"
|
||||
msgid "User accounts"
|
||||
msgstr "Brukere"
|
||||
msgstr "Brukerkontoer"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Menu.php:648 libraries/classes/Server/Status/Data.php:123
|
||||
#: libraries/classes/Util.php:4200 templates/server/binlog/index.twig:3
|
||||
@ -15880,7 +15879,7 @@ msgstr "Bokmerke"
|
||||
|
||||
#: templates/console/display.twig:40 templates/console/display.twig:184
|
||||
msgid "Query failed"
|
||||
msgstr "Spørringen feilet"
|
||||
msgstr "Spørringen mislyktes"
|
||||
|
||||
#: templates/console/display.twig:42 templates/console/display.twig:184
|
||||
msgid "Queried time"
|
||||
@ -15965,7 +15964,7 @@ msgstr "Del dette bokmerke"
|
||||
|
||||
#: templates/console/display.twig:140
|
||||
msgid "Set default"
|
||||
msgstr "Angi standard"
|
||||
msgstr "Angi forvalg"
|
||||
|
||||
#: templates/console/display.twig:162
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -17421,7 +17420,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/table/structure/display_structure.twig:408
|
||||
msgid "Track view"
|
||||
msgstr "Spor visning"
|
||||
msgstr "Sporvisning"
|
||||
|
||||
#: templates/table/structure/display_structure.twig:422
|
||||
#, php-format
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
