Translated using Weblate (Hebrew)
Currently translated at 39.9% (1314 of 3291 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Yaron Shahrabani
Weblate
parent
f88e6c0449
commit
7f0a086bfd
156
po/he.po
156
po/he.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.0.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-05-07 03:27-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-05-03 15:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-05-07 21:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
|
||||
"he/>\n"
|
||||
@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "שרת אינטרנט"
|
||||
|
||||
#: index.php:374
|
||||
msgid "Database client version:"
|
||||
msgstr "גרסת לקוח מאגר הנתונים:"
|
||||
msgstr "גרסת לקוח מסד הנתונים:"
|
||||
|
||||
#: index.php:378
|
||||
msgid "PHP extension:"
|
||||
@ -980,7 +980,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to change all the column collations and convert the "
|
||||
"data?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "לשנות את אוספי העמודות ולהמיר את הנתונים?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:113
|
||||
msgid "Save & close"
|
||||
@ -1730,7 +1730,7 @@ msgstr "נראה כי הקישור לשרת אבד. נא לבדוק את החי
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Server/ServerDatabasesController.php:188
|
||||
#: libraries/db_common.inc.php:72 libraries/db_table_exists.inc.php:34
|
||||
msgid "No databases selected."
|
||||
msgstr "אף מאגר נתונים לא נבחר."
|
||||
msgstr "לא נבחר אף מסד נתונים."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:372
|
||||
msgid "No accounts selected."
|
||||
@ -1908,13 +1908,15 @@ msgstr "עיון בערכים זרים"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:424
|
||||
msgid "No previously auto-saved query is available. Loading default query."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "לא קיימת שאילתה שנשמרה בעבר אוטומטית. נטענת שאילתת בררת המחדל."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:425
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have a previously saved query. Click Get auto-saved query to load the "
|
||||
"query."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"יש לך שאילתה ששמרת בעבר. יש ללחוץ על קבלת שאילתה שנשמרה אוטומטית כדי לטעון "
|
||||
"את השאילתה."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:426
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -1939,6 +1941,8 @@ msgid ""
|
||||
"No columns in the central list. Make sure the Central columns list for "
|
||||
"database %s has columns that are not present in the current table."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"אין עמודות ברשימה המרכזית. נא לוודא שלרשימת העמודות המרכזית של מסד הנתונים %"
|
||||
"s יש עמודות שאין קיימות בטבלה הנוכחית."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:436
|
||||
msgid "See more"
|
||||
@ -5011,10 +5015,8 @@ msgid "Column information table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1010
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cannot log in to the MySQL server"
|
||||
msgid "Compress connection to MySQL server."
|
||||
msgstr "נכשל בכניסה לשרת MySQL"
|
||||
msgstr "דחיסת חיבור לשרת MySQL."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1012
|
||||
msgid "Compress connection"
|
||||
@ -5410,7 +5412,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1267
|
||||
msgid "Show create database form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "הצגת טופס יצירת מסד נתונים"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1269
|
||||
msgid "Show or hide a column displaying the comments for all tables."
|
||||
@ -5485,14 +5487,16 @@ msgid ""
|
||||
"Shows link to [a@https://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a] "
|
||||
"output."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"הצגת קישור אל הפלט של [a@https://php.net/manual/"
|
||||
"function.phpinfo.php]phpinfo()[/a]."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1309
|
||||
msgid "Show phpinfo() link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "הצגת קישור phpinfo()"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1311
|
||||
msgid "Show detailed MySQL server information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "הצגת פירוט נרחב על שרת ה־MySQL"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1313
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5515,7 +5519,7 @@ msgstr "שימור תוכן תיבת השאילתה"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1321
|
||||
msgid "Allow to display database and table statistics (eg. space usage)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "לאפשר הצגת סטטיסטיקה של מסד נתונים ושל טבלה (ניצול מקום למשל)."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1323
|
||||
msgid "Show statistics"
|
||||
@ -5556,7 +5560,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1342
|
||||
msgid "Suhosin warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "אזהרת Suhosin"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1345
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5593,7 +5597,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1366
|
||||
msgid "Title of browser window when a database is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "כותרת חלון הדפדפן כאשר נבחר מסד נתונים."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1368
|
||||
#: libraries/classes/Menu.php:239 libraries/classes/MultSubmits.php:405
|
||||
@ -5617,17 +5621,15 @@ msgstr "מסד נתונים"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1370
|
||||
msgid "Title of browser window when nothing is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "כותרת חלון הדפדפן כאשר לא נבחר שום דבר."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1372
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Default"
|
||||
msgid "Default title"
|
||||
msgstr "ברירת מחדל"
|
||||
msgstr "כותרת בררת מחדל"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1374
|
||||
msgid "Title of browser window when a server is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "כותרת חלון הדפדפן כאשר נבחר שרת."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1376
|
||||
#: libraries/classes/Menu.php:220 libraries/classes/Server/Status/Data.php:425
|
||||
@ -5636,7 +5638,7 @@ msgstr "שרת"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1378
|
||||
msgid "Title of browser window when a table is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "כותרת חלון הדפדפן בעת בחירת טבלה."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1380
|
||||
#: libraries/classes/Menu.php:277
|
||||
@ -5667,7 +5669,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1389
|
||||
msgid "List of trusted proxies for IP allow/deny"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "רשימה של מתווכים מורשים להרשאה/דחייה של IP"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1391
|
||||
msgid "Directory on server where you can upload files for import."
|
||||
@ -5675,35 +5677,37 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1393
|
||||
msgid "Upload directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "העלאת תיקייה"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1395
|
||||
msgid "Allow for searching inside the entire database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "לאפשר חיפוש בתוך כל מסד הנתונים."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1397
|
||||
msgid "Use database search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "שימוש בחיפוש במסד הנתונים"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1400
|
||||
msgid ""
|
||||
"When disabled, users cannot set any of the options below, regardless of the "
|
||||
"checkbox on the right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"כאשר האפשרות מושבתת, משתמשים לא יכולים להגדיר אף אחת מהאפשרויות שלהלן, ללא "
|
||||
"תלות בתיבת הסימון שמימין."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1404
|
||||
msgid "Enable the Developer tab in settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "הפעלת לשונית המפתח בהגדרות"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1406
|
||||
msgid "Enables check for latest version on main phpMyAdmin page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "הפעלת איתור הגרסה העדכנית ביותר בעמוד הראשי של phpMyAdmin."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1408 setup/lib/Index.php:122
|
||||
#: setup/lib/Index.php:145 setup/lib/Index.php:158 setup/lib/Index.php:170
|
||||
#: setup/lib/Index.php:178 setup/lib/Index.php:185
|
||||
msgid "Version check"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "בדיקת גרסה"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1411
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5715,7 +5719,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1417
|
||||
msgid "Proxy url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "כתובת מתווך"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1420
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5725,9 +5729,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1426
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Proxy username"
|
||||
msgstr "שם משתמש:"
|
||||
msgstr "שם משתמש במתווך"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1428
|
||||
msgid "The password for authenticating with the proxy."
|
||||
@ -7413,9 +7416,9 @@ msgid "Options"
|
||||
msgstr "פעולות"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Import.php:1224
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Go to database: %s"
|
||||
msgstr "אין מאגרי נתונים"
|
||||
msgstr "מעבר למסד נתונים: %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Import.php:1230 libraries/classes/Import.php:1274
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -7423,9 +7426,9 @@ msgid "Edit settings for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Import.php:1259
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Go to table: %s"
|
||||
msgstr "אין מאגרי נתונים"
|
||||
msgstr "מעבר לטבלה: %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Import.php:1267
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
@ -8139,10 +8142,8 @@ msgid "+ Add a new primary key column"
|
||||
msgstr "הוספת %s תאים"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:292
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Rename database to"
|
||||
msgid "Remove redundant columns"
|
||||
msgstr "שינוי שם מאגר נתונים אל"
|
||||
msgstr "הסרת עמודות מיותרות"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:295
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -8504,9 +8505,8 @@ msgid "Empty the table (TRUNCATE)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Operations.php:1541
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete the table (DROP)"
|
||||
msgstr "אין מאגרי נתונים"
|
||||
msgstr "השמטת הטבלה (DROP)"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Operations.php:1582
|
||||
#: templates/table/structure/display_structure.twig:179
|
||||
@ -8662,32 +8662,28 @@ msgid "Username:"
|
||||
msgstr "שם משתמש:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationCookie.php:188
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server Choice"
|
||||
msgid "Server Choice:"
|
||||
msgstr "בחירת שרת"
|
||||
msgstr "בחירת שרת:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationCookie.php:312
|
||||
msgid "Failed to connect to the reCAPTCHA service!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ההתחברות לשירות ה־reCAPTCHA נכשלה!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationCookie.php:314
|
||||
msgid "Entered captcha is wrong, try again!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "המלל שהוקלד כאימות שגוי, נא לנסות שוב!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationCookie.php:319
|
||||
msgid "Missing reCAPTCHA verification, maybe it has been blocked by adblock?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "אימות ה־reCAPTCHA חסר, יכול להיות שהוא נחסם על ידי חוסם פרסומות?"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationCookie.php:343
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cannot log in to the MySQL server"
|
||||
msgid "You are not allowed to log in to this MySQL server!"
|
||||
msgstr "נכשל בכניסה לשרת MySQL"
|
||||
msgstr "אין לך הרשאה להיכנס לשרת ה־MySQL הזה!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationHttp.php:94
|
||||
msgid "Wrong username/password. Access denied."
|
||||
msgstr "שם משתמש/סיסמה שגויים. הגישה נדחתה."
|
||||
msgstr "שם משתמש/ססמה שגויים. הגישה נדחתה."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationSignon.php:91
|
||||
msgid "Can not find signon authentication script:"
|
||||
@ -8696,43 +8692,37 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/AuthenticationPlugin.php:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"Login without a password is forbidden by configuration (see AllowNoPassword)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "כניסה ללא ססמה אסורה לפי ההגדרות (לחפש אחר AllowNoPassword)"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/AuthenticationPlugin.php:187
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No activity within %s seconds; please log in again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "לא התרחשה פעילות במהלך %s שניות, נא להיכנס שוב."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/AuthenticationPlugin.php:197
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/AuthenticationPlugin.php:200
|
||||
msgid "Cannot log in to the MySQL server"
|
||||
msgstr "נכשל בכניסה לשרת MySQL"
|
||||
msgstr "הכניסה לשרת ה־MySQL נכשלה"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/AuthenticationPlugin.php:348
|
||||
msgid "You have enabled two factor authentication, please confirm your login."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "הפעלת אימות דו־שלבי, נא לאשר את את הכניסה שלך למערכת."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportCodegen.php:102
|
||||
#: templates/display/import/import.twig:168
|
||||
#: templates/display/export/format_dropdown.twig:2
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Format"
|
||||
msgid "Format:"
|
||||
msgstr "תבנית"
|
||||
msgstr "תבנית:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportCsv.php:65
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Import/AbstractImportCsv.php:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Lines terminated by"
|
||||
msgid "Columns separated with:"
|
||||
msgstr "שורות מסתיימות ע\"י"
|
||||
msgstr "עמודות מופרדות ב־:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportCsv.php:70
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Import/AbstractImportCsv.php:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Fields enclosed by"
|
||||
msgid "Columns enclosed with:"
|
||||
msgstr "שדות מוקפים ע\"י"
|
||||
msgstr "עמודות תחומות ב־:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportCsv.php:75
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Import/AbstractImportCsv.php:79
|
||||
@ -8743,10 +8733,8 @@ msgstr "הורדת שדות עם"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportCsv.php:80
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Import/AbstractImportCsv.php:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Lines terminated by"
|
||||
msgid "Lines terminated with:"
|
||||
msgstr "שורות מסתיימות ע\"י"
|
||||
msgstr "שורות מסתיימות ב־:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportCsv.php:85
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportExcel.php:52
|
||||
@ -8755,10 +8743,8 @@ msgstr "שורות מסתיימות ע\"י"
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOds.php:68
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:133
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportTexytext.php:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Replace NULL by"
|
||||
msgid "Replace NULL with:"
|
||||
msgstr "החלפת NULL ע\"י"
|
||||
msgstr "החלפת NULL ב־:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportCsv.php:90
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportExcel.php:57
|
||||
@ -8766,10 +8752,8 @@ msgid "Remove carriage return/line feed characters within columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportExcel.php:67
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Excel edition"
|
||||
msgid "Excel edition:"
|
||||
msgstr "מהדורת Excel"
|
||||
msgstr "מהדורת Excel:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:70
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:103
|
||||
@ -8779,7 +8763,6 @@ msgstr "מהדורת Excel"
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:213
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportTexytext.php:69
|
||||
#: libraries/config.values.php:164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "structure"
|
||||
msgstr "מבנה"
|
||||
|
||||
@ -8792,7 +8775,7 @@ msgstr "מבנה"
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportTexytext.php:70
|
||||
#: libraries/config.values.php:165
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "נתונים"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:72
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:105
|
||||
@ -8802,10 +8785,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:215
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportTexytext.php:71
|
||||
#: libraries/config.values.php:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Structure and data"
|
||||
msgid "structure and data"
|
||||
msgstr "מבנה ומידע"
|
||||
msgstr "מבנה ונתונים"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:81
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:162
|
||||
@ -8828,9 +8809,8 @@ msgstr "הוצאת מידע עבור טבלה"
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportTexytext.php:452
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/Helpers/Pdf.php:362
|
||||
#: libraries/classes/Rte/RteList.php:119 libraries/classes/Rte/Triggers.php:420
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "נשלח"
|
||||
msgstr "אירוע"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:489
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:613
|
||||
@ -8838,10 +8818,8 @@ msgstr "נשלח"
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/Helpers/Pdf.php:364
|
||||
#: libraries/classes/Rte/Events.php:544 libraries/classes/Rte/Routines.php:1050
|
||||
#: libraries/classes/Rte/Triggers.php:434
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Description"
|
||||
msgid "Definition"
|
||||
msgstr "תיאור"
|
||||
msgstr "הגדרה"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:561
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:692
|
||||
@ -17079,19 +17057,17 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:370
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "slow_launch_time is set to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "slow_launch_time מוגדר לערך %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:374
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Connections"
|
||||
msgid "Percentage of used connections"
|
||||
msgstr "חיבורים"
|
||||
msgstr "אחוז החיבורים בשימוש"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:377
|
||||
msgid ""
|
||||
"The maximum amount of used connections is getting close to the value of "
|
||||
"{max_connections}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "המספר המרבי של חיבורים בשימוש מתקרב לערך {max_connections}."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:378
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -17163,15 +17139,15 @@ msgstr "קצב הלקוחות שנקטעו"
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:407
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "קצב הלקוחות שנקטעו הוא %s, ערך זה אמור להיות מתחת ל־1 בשעה"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:411
|
||||
msgid "Is InnoDB disabled?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "InnoDB מושבת?"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:414
|
||||
msgid "You do not have InnoDB enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ה־InnoDB אינו מופעל אצלך."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:415
|
||||
msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines."
|
||||
@ -17183,7 +17159,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:418
|
||||
msgid "InnoDB log size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "גודל יומן ה־InnoDB"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:421
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
