diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 7f1aba15fe..3c4725906c 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-07-21 14:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-21 17:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-21 17:33+0200\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: turkish <tr@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -1279,6 +1279,8 @@ msgid ""
 "You can't change these variables. Please log in as root or contact your "
 "database administrator."
 msgstr ""
+"Bu değişkenleri değiştiremezsiniz. Lütfen root olarak oturum açın veya "
+"veritabanı yöneticinizle temasa geçin."
 
 #: js/messages.php:132
 msgid "Change settings"