diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index a5b1e20dba..9a0a630ddd 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-07 15:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-09 14:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-09 14:28+0200\n"
 "Last-Translator: shanyan baishui <Siramizu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: chinese_simplified <zh_CN@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -3268,12 +3268,11 @@ msgid "Persistent connections"
 msgstr "持久连接"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:325
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Disable the default warning that is displayed on the database details "
 "Structure page if any of the required tables for the phpMyAdmin "
 "configuration storage could not be found"
-msgstr "禁止在缺少关系功能所需数据表时在数据库结构页中显示默认警告"
+msgstr "禁止在缺少 phpMyAdmin 高级功能所需数据表时在数据库结构页中显示默认警告"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:326
 msgid "Missing phpMyAdmin configuration storage tables"