From 7f6ca7b5ca33e29898812e591b08df38ca4cb38d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "K.Y" Date: Sun, 27 Oct 2024 17:54:29 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Uyghur) Currently translated at 70.1% (2406 of 3428 strings) [ci skip] Translation: phpMyAdmin/5.2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-2/ug/ Signed-off-by: "K.Y." --- po/ug.po | 4422 +++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 2863 insertions(+), 1559 deletions(-) diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po index a4d483e7db..16b4deb233 100644 --- a/po/ug.po +++ b/po/ug.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.2.2-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-11 21:28-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2022-02-17 10:35+0000\n" -"Last-Translator: Maurício Meneghini Fauth \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-28 18:00+0000\n" +"Last-Translator: \"K.Y.\" \n" "Language-Team: Uyghur \n" "Language: ug\n" @@ -16,26 +16,30 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.8.2-dev\n" #: libraries/advisory_rules_generic.php:9 msgid "Uptime below one day" -msgstr "" +msgstr "بىر كۈندىن تۆۋەن ۋاقىت" #: libraries/advisory_rules_generic.php:12 msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." msgstr "" +"ئىشلىتىش ۋاقتى 1 كۈنگە يەتمەيدۇ ، ئىقتىدار تەڭشەش توغرا بولماسلىقى مۇمكىن." #: libraries/advisory_rules_generic.php:14 msgid "" "To have more accurate averages it is recommended to let the server run for " "longer than a day before running this analyzer" msgstr "" +"تېخىمۇ توغرا بولغان ئوتتۇرىچە قىممەتكە ئىگە بولۇش ئۈچۈن ، بۇ ئانالىزچىنى " +"ئىجرا قىلىشتىن بۇرۇن مۇلازىمېتىرنى بىر كۈندىن ئارتۇق ئىجرا قىلىش تەۋسىيە " +"قىلىنىدۇ" #: libraries/advisory_rules_generic.php:17 #, php-format msgid "The uptime is only %s" -msgstr "" +msgstr "ئىش ۋاقتى پەقەت% s" #: libraries/advisory_rules_generic.php:22 #, fuzzy @@ -48,12 +52,14 @@ msgid "" "Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " "recommendations may not be accurate." msgstr "" +"بۇ مۇلازىمېتىرغا قارشى 1000 دىن ئارتۇق سوئال ئىجرا قىلىندى. تەۋسىيەلەر توغرا " +"بولماسلىقى مۇمكىن." #: libraries/advisory_rules_generic.php:30 msgid "" "Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount " "of queries." -msgstr "" +msgstr "مۇلازىمېتىر تېخىمۇ كۆپ سوئاللارنى ئىجرا قىلغۇچە ئۇزۇنراق ئىجرا قىلسۇن." #: libraries/advisory_rules_generic.php:32 #, fuzzy, php-format @@ -70,7 +76,7 @@ msgstr "كىرگۈزگەن ھۆججەت شەكلى" #: libraries/advisory_rules_generic.php:41 msgid "" "There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." -msgstr "" +msgstr "سوئاللارنىڭ ئومۇمىي مىقدارىغا سېلىشتۇرغاندا نۇرغۇن ئاستا سوئاللار بار." #: libraries/advisory_rules_generic.php:43 #: libraries/advisory_rules_generic.php:56 @@ -78,11 +84,13 @@ msgid "" "You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed " "in the slow query log" msgstr "" +"سىز {long_query_time increase نى كۆپەيتمەكچى ياكى ئاستا سوئال خاتىرىسىدە " +"كۆرسىتىلگەن سوئاللارنى ئەلالاشتۇرالايسىز" #: libraries/advisory_rules_generic.php:45 #, php-format msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." -msgstr "" +msgstr "ئاستا سوئال نىسبىتى% 5 تىن تۆۋەن بولۇشى كېرەك ، قىممىتىڭىز% s %%." #: libraries/advisory_rules_generic.php:50 #, fuzzy @@ -93,7 +101,7 @@ msgstr "SQL سورىقى" #: libraries/advisory_rules_generic.php:54 msgid "" "There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." -msgstr "" +msgstr "مۇلازىمېتىرنىڭ ۋاقتىغا سېلىشتۇرغاندا ئاستا سوئاللارنىڭ نىسبىتى يۇقىرى." #: libraries/advisory_rules_generic.php:58 #, php-format @@ -101,6 +109,8 @@ msgid "" "You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per " "hour." msgstr "" +"سىزنىڭ سوئال سوراش سۈرئىتىڭىز% s ئاستا ، سائىتىڭىزدە% 1 دىن تۆۋەن بولۇشىڭىز " +"كېرەك." #: libraries/advisory_rules_generic.php:63 #, fuzzy @@ -113,17 +123,21 @@ msgid "" "{long_query_time} is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " "take above 10 seconds are logged." msgstr "" +"{long_query_time} 10 سېكۇنت ياكى ئۇنىڭدىن يۇقىرى قىلىپ تەڭشەلدى ، شۇڭا پەقەت " +"10 سېكۇنتتىن يۇقىرى بولغان سوئاللارلا خاتىرىلىنىدۇ." #: libraries/advisory_rules_generic.php:71 msgid "" "It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your " "environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." msgstr "" +"مۇھىتىڭىزغا ئاساسەن {long_query_time} نى تۆۋەن قىممەتكە تەڭشەش تەۋسىيە " +"قىلىنىدۇ. ئادەتتە 1-5 سېكۇنت قىممىتى تەۋسىيە قىلىنىدۇ." #: libraries/advisory_rules_generic.php:74 #, php-format msgid "long_query_time is currently set to %ds." -msgstr "" +msgstr "long_query_time نۆۋەتتە% ds قىلىپ تەڭشەلدى." #: libraries/advisory_rules_generic.php:79 #: libraries/advisory_rules_generic.php:92 @@ -144,20 +158,24 @@ msgid "" "Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will " "help troubleshooting badly performing queries." msgstr "" +"{Log_slow_queries} نى «ON» قىلىپ تەڭشەش ئارقىلىق ئاستا سۈرۈشتۈرۈش خاتىرىسىنى " +"قوزغىتىڭ. بۇ ناچار سوئاللارنى بىر تەرەپ قىلىشقا ياردەم بېرىدۇ." #: libraries/advisory_rules_generic.php:88 msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" -msgstr "" +msgstr "log_slow_queries 'OFF' قىلىپ تەڭشەلدى" #: libraries/advisory_rules_generic.php:98 msgid "" "Enable slow query logging by setting {slow_query_log} to 'ON'. This will " "help troubleshooting badly performing queries." msgstr "" +"{Slow_query_log} نى «ON» قىلىپ تەڭشەش ئارقىلىق ئاستا سۈرۈشتۈرۈش خاتىرىسىنى " +"قوزغىتىڭ. بۇ ناچار سوئاللارنى بىر تەرەپ قىلىشقا ياردەم بېرىدۇ." #: libraries/advisory_rules_generic.php:101 msgid "slow_query_log is set to 'OFF'" -msgstr "" +msgstr "slow_query_log 'OFF' قىلىپ تەڭشەلدى" #: libraries/advisory_rules_generic.php:106 #, fuzzy @@ -167,13 +185,15 @@ msgstr "ھەممىنى تاللاش" #: libraries/advisory_rules_generic.php:109 msgid "The MySQL server version less than 5.1." -msgstr "" +msgstr "MySQL مۇلازىمېتىر نۇسخىسى 5.1 دىن تۆۋەن." #: libraries/advisory_rules_generic.php:111 msgid "" "You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " "even more so." msgstr "" +"سىز يېڭىلىشىڭىز كېرەك ، چۈنكى MySQL 5.1 نىڭ ئىقتىدارى يۇقىرى كۆتۈرۈلگەن ، " +"MySQL 5.5 تېخىمۇ شۇنداق." #: libraries/advisory_rules_generic.php:113 #: libraries/advisory_rules_generic.php:127 @@ -192,17 +212,19 @@ msgstr "PHPنۇسخىسى" #: libraries/advisory_rules_generic.php:122 msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." -msgstr "" +msgstr "نەشرى 5.1.30 دىن تۆۋەن (تۇنجى GA ئېلان قىلىنغان 5.1)." #: libraries/advisory_rules_generic.php:124 msgid "" "You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " "performance and MySQL 5.5 even more so." msgstr "" +"سىز يېڭىلىشىڭىز كېرەك ، چۈنكى MySQL 5.1 نىڭ يېقىنقى نەشرى ئىقتىدارنى يۇقىرى " +"كۆتۈردى ، MySQL 5.5 تېخىمۇ شۇنداق." #: libraries/advisory_rules_generic.php:136 msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." -msgstr "" +msgstr "نەشىرى 5.5.8 دىن تۆۋەن (تۇنجى GA ئېلان قىلىنغان 5.5)." #: libraries/advisory_rules_generic.php:137 #, fuzzy @@ -219,7 +241,7 @@ msgstr "ئىزاھات" #: libraries/advisory_rules_generic.php:146 msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." -msgstr "" +msgstr "نەشرى MySQL رەسمىي ئىككىلىك ئەمەس ، مەنبەدىن تۈزۈلگەن." #: libraries/advisory_rules_generic.php:148 msgid "" @@ -227,32 +249,38 @@ msgid "" "distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, " "not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)." msgstr "" +"ئەگەر مەنبەدىن تۈزمىگەن بولسىڭىز ، تەقسىمات تەرىپىدىن ئۆزگەرتىلگەن بولاقنى " +"ئىشلىتىۋاتقان بولۇشىڭىز مۇمكىن. MySQL قوللانمىسى پەقەت رەسمىي MySQL ئىككىلىك " +"سىستېمىغا ماس كېلىدۇ ، ھېچقانداق بوغچا تارقىتىش ئەمەس (مەسىلەن RedHat ، " +"Debian / Ubuntu قاتارلىقلار)." #: libraries/advisory_rules_generic.php:152 msgid "'source' found in version_comment" -msgstr "" +msgstr "version_comment دىن تېپىلغان 'مەنبە'" #: libraries/advisory_rules_generic.php:159 msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." -msgstr "" +msgstr "MySQL قوللانمىسى پەقەت رەسمىي MySQL ئىككىلىك سىستېمىغا ماس كېلىدۇ." #: libraries/advisory_rules_generic.php:161 msgid "" "Percona documentation is at https://www.percona.com/software/documentation/" msgstr "" +"Percona ھۆججىتى https://www.percona.com/software/documentation/ دا بار." #: libraries/advisory_rules_generic.php:164 msgid "'percona' found in version_comment" -msgstr "" +msgstr "version_comment دىن تېپىلغان 'percona'" #: libraries/advisory_rules_generic.php:168 msgid "MySQL Architecture" -msgstr "" +msgstr "MySQL قۇرۇلمىسى" #: libraries/advisory_rules_generic.php:172 msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." -msgstr "" +msgstr "MySQL 64 بىتلىق بولاق سۈپىتىدە تۈزۈلمىگەن." #: libraries/advisory_rules_generic.php:174 msgid "" @@ -260,11 +288,14 @@ msgid "" "so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to " "consider installing the 64-bit version of MySQL." msgstr "" +"ئىچكى ساقلىغۇچ سىغىمىڭىز 3 GiB دىن يۇقىرى (مۇلازىمېتىرنى localhost دا بار " +"دەپ پەرەز قىلىڭ) ، شۇڭا MySQL سىزنىڭ بارلىق ئىچكى ساقلىغۇچلىرىڭىزنى زىيارەت " +"قىلالماسلىقى مۇمكىن. MySQL نىڭ 64 بىتلىق نەشرىنى قاچىلاشنى ئويلىشىڭىز مۇمكىن." #: libraries/advisory_rules_generic.php:178 #, php-format msgid "Available memory on this host: %s" -msgstr "" +msgstr "بۇ مۇلازىمېتىردا ئىشلەتكىلى بولىدىغان ئىچكى ساقلىغۇچ:% s" #: libraries/advisory_rules_generic.php:184 #, fuzzy @@ -285,6 +316,10 @@ msgid "" "refman/5.6/en/ha-memcached.html\">memcached instead of the MySQL Query " "cache, especially if you have multiple replicas." msgstr "" +"سىز بىر قەدەر يۇقىرى قاتناش سانلىق مەلۇمات ئامبىرى بىلەن MySQL سۈرۈشتۈرۈش " +"ساقلىغۇچنى ئىشلىتىۋاتىسىز. بولۇپمۇ MySQL سۈرۈشتۈرۈش غەملەكنىڭ ئورنىغا " +"Memcached نى ئىشلىتىشنى ئويلىشىشقا ئەرزىيدۇ. ئەگەر سىزدە كۆپ نۇسخا بار." #: libraries/advisory_rules_generic.php:196 #, php-format @@ -292,6 +327,9 @@ msgid "" "The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " "This rule fires if there is more than 100 queries per second." msgstr "" +"سوئال غەملەك قوزغىتىلغان بولۇپ ، مۇلازىمېتىر سېكۇنتتا% d سوئاللارنى " +"تاپشۇرۇۋالىدۇ. ئەگەر بۇ سېكۇنتتا 100 دىن ئارتۇق سوئال بولسا ، بۇ قائىدە ئوت " +"ئاچىدۇ." #: libraries/advisory_rules_generic.php:204 #, fuzzy @@ -302,7 +340,7 @@ msgstr "كىرگۈزگەن ھۆججەت شەكلى" #: libraries/advisory_rules_generic.php:208 #: libraries/advisory_rules_generic.php:221 msgid "Too many sorts are causing temporary tables." -msgstr "" +msgstr "بەك كۆپ تۈرلەر ۋاقىتلىق جەدۋەللەرنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ." #: libraries/advisory_rules_generic.php:210 #: libraries/advisory_rules_generic.php:223 @@ -310,6 +348,8 @@ msgid "" "Consider increasing {sort_buffer_size} and/or {read_rnd_buffer_size}, " "depending on your system memory limits." msgstr "" +"سىستېمىنىڭ ئىچكى ساقلىغۇچ چەكلىمىسىگە ئاساسەن {sort_buffer_size} ۋە / ياكى {" +"read_rnd_buffer_size increasing كۆپەيتىشنى ئويلاڭ." #: libraries/advisory_rules_generic.php:213 #, php-format @@ -317,16 +357,20 @@ msgid "" "%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " "10%%." msgstr "" +"ھەر خىل% s %% ۋاقىتلىق جەدۋەللەرنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ ، بۇ قىممەت% 10 دىن " +"تۆۋەن بولۇشى كېرەك." #: libraries/advisory_rules_generic.php:218 msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" -msgstr "" +msgstr "ۋاقىتلىق جەدۋەلنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدىغان تۈرلەرنىڭ نىسبىتى" #: libraries/advisory_rules_generic.php:226 #, php-format msgid "" "Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." msgstr "" +"ۋاقىتلىق جەدۋەلنىڭ ئوتتۇرىچە قىممىتى:% s ، بۇ قىممەت سائىتىگە 1 دىن تۆۋەن " +"بولۇشى كېرەك." #: libraries/advisory_rules_generic.php:231 #, fuzzy @@ -336,7 +380,7 @@ msgstr "تۈرلەش" #: libraries/advisory_rules_generic.php:234 msgid "There are lots of rows being sorted." -msgstr "" +msgstr "رەتكە تىزىلغان نۇرغۇن قۇرلار بار." #: libraries/advisory_rules_generic.php:236 msgid "" @@ -345,11 +389,14 @@ msgid "" "indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster " "sorting." msgstr "" +"گەرچە كۆپ مىقداردا قۇر رەتلەشتە خاتالىق بولمىسىمۇ ، سىز نۇرغۇن رەتلەشنى " +"تەلەپ قىلىدىغان سوئاللارنىڭ ORDER BY ماددىسىدىكى كۆرسەتكۈچ ستوننى ئىشلىتىشنى " +"جەزملەشتۈرۈشىڭىز مۇمكىن ، چۈنكى بۇ تېخىمۇ تېز رەتلەشنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ." #: libraries/advisory_rules_generic.php:240 #, php-format msgid "Sorted rows average: %s" -msgstr "" +msgstr "رەتلەنگەن رەت ئوتتۇرىچە سىزىق:% s" #: libraries/advisory_rules_generic.php:246 #, fuzzy @@ -368,11 +415,15 @@ msgid "" "This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " "columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins." msgstr "" +"بۇ دېگەنلىك ، تولۇق جەدۋەل سىكانىرلاش ئېلىپ بېرىۋاتىدۇ. بىرلەشتۈرۈش " +"شارائىتىدا ئىشلىتىلىۋاتقان ئىستونلارغا كۆرسەتكۈچ قوشۇش جەدۋەلنىڭ قوشۇلۇشىنى " +"تېزلىتىدۇ." #: libraries/advisory_rules_generic.php:254 #, php-format msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" msgstr "" +"جەدۋەل ئوتتۇرىچە قىممەت:% s ، بۇ قىممەت سائىتىگە 1 دىن تۆۋەن بولۇشى كېرەك" #: libraries/advisory_rules_generic.php:259 #, fuzzy @@ -395,11 +446,20 @@ msgid "" "scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting " "queries." msgstr "" +"بۇ ئادەتتە دائىم تولۇق كۆرسەتكۈچ سايىلىشنى كۆرسىتىدۇ. تولۇق كۆرسەتكۈچ " +"سىكانىرلاش جەدۋەلنى تەكشۈرۈشتىن تېز ، ئەمما چوڭ جەدۋەللەردە نۇرغۇن CPU " +"دەۋرىيلىكىنى تەلەپ قىلىدۇ ، ئەگەر UPDATE ۋە DELETEs نىڭ ھەجىمى يۇقىرى ياكى " +"يۇقىرى بولغان بۇ جەدۋەللەردە «OPTIMIZE TABLE» ئىجرا قىلىنسا ، كۆرسەتكۈچنى " +"تولۇقلاش ۋە ياكى تېزلىتىش سۈرئىتىنى تېزلىتىشى مۇمكىن. . ئۇنىڭدىن باشقا " +"سوئاللارنى قايتا يېزىش ئارقىلىقلا تولۇق كۆرسەتكۈچ سىكانىرلاشنى ئازايتقىلى " +"بولىدۇ." #: libraries/advisory_rules_generic.php:270 #, php-format msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" msgstr "" +"كۆرسەتكۈچ ئوتتۇرىچە تەكشۈرۈش:% s ، بۇ قىممەت سائىتىگە 1 دىن تۆۋەن بولۇشى " +"كېرەك" #: libraries/advisory_rules_generic.php:275 #, fuzzy @@ -419,6 +479,9 @@ msgid "" "scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where " "applicable." msgstr "" +"بۇ نۇرغۇن سوئاللارنىڭ نەتىجىنى رەتلەش ۋە / ياكى جەدۋەلنى تولۇق تەكشۈرتۈش " +"كېرەكلىكىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ ، بۇ كۆرسەتكۈچ ئىشلەتمەيدىغان سوئاللارنى ئۆز " +"ئىچىگە ئالىدۇ. مۇناسىۋەتلىك ئورۇنغا كۆرسەتكۈچ قوشۇڭ." #: libraries/advisory_rules_generic.php:283 #, php-format @@ -426,6 +489,8 @@ msgid "" "Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 " "per hour" msgstr "" +"مۇقىم ئورۇننىڭ ئوتتۇرىچە ئوقۇش نىسبىتى:% s ، بۇ قىممەت سائىتىگە 1 دىن تۆۋەن " +"بولۇشى كېرەك" #: libraries/advisory_rules_generic.php:288 #, fuzzy @@ -444,20 +509,24 @@ msgid "" "This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " "where applicable." msgstr "" +"بۇ نۇرغۇن سوئاللارنىڭ جەدۋەلنى تولۇق تەكشۈرۈۋاتقانلىقىنى كۆرسىتىدۇ. " +"مۇناسىۋەتلىك ئورۇنغا كۆرسەتكۈچ قوشۇڭ." #: libraries/advisory_rules_generic.php:295 #, php-format msgid "" "Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour" msgstr "" +"كېيىنكى جەدۋەلنى ئوقۇش نىسبىتى:% s ، بۇ قىممەت سائىتىگە 1 دىن تۆۋەن بولۇشى " +"كېرەك" #: libraries/advisory_rules_generic.php:301 msgid "Different tmp_table_size and max_heap_table_size" -msgstr "" +msgstr "ئوخشىمىغان tmp_table_size ۋە max_heap_table_size" #: libraries/advisory_rules_generic.php:304 msgid "{tmp_table_size} and {max_heap_table_size} are not the same." -msgstr "" +msgstr "{tmp_table_size} بىلەن {max_heap_table_size} ئوخشاش ئەمەس." #: libraries/advisory_rules_generic.php:306 msgid "" @@ -466,11 +535,15 @@ msgid "" "wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the " "other value as well." msgstr "" +"ئەگەر سىز ھەر ئىككىسىنى قەستەن ئۆزگەرتكەن بولسىڭىز: مۇلازىمېتىر ئىچكى " +"ساقلىغۇچ جەدۋىلىنىڭ ئەڭ چوڭ چوڭ-كىچىكلىكىنى بەلگىلەش ئۈچۈن تۆۋەننىڭ " +"قىممىتىنى ئىشلىتىدۇ. شۇڭا ئىچكى ساقلىغۇچ جەدۋىلى چەكلىمىسىنى ئاشۇرماقچى " +"بولسىڭىز ، باشقا قىممەتنىمۇ ئۆستۈرۈشىڭىز كېرەك." #: libraries/advisory_rules_generic.php:310 #, php-format msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" -msgstr "" +msgstr "نۆۋەتتىكى قىممەتلەر tmp_table_size:% s ، max_heap_table_size:% s" #: libraries/advisory_rules_generic.php:316 #, fuzzy @@ -484,6 +557,7 @@ msgid "" "Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " "memory." msgstr "" +"نۇرغۇن ۋاقىتلىق جەدۋەللەر ئىچكى ساقلىغۇچنىڭ ئورنىغا دىسكىغا يېزىلىۋاتىدۇ." #: libraries/advisory_rules_generic.php:322 msgid "" @@ -495,6 +569,13 @@ msgid "" "mentioned in the beginning of an Article by the Pythian Group" msgstr "" +"{Max_heap_table_size} ۋە {tmp_table_size} نى ئاشۇرۇش ياردىمى بولۇشى مۇمكىن. " +"قانداقلا بولمىسۇن بەزى ۋاقىتلىق جەدۋەللەر بۇ ئۆزگەرگۈچى مىقدارلارنىڭ " +"قىممىتىگە قارىماي ھەمىشە دىسكىغا يېزىلىدۇ. بۇلارنى تۈگىتىش ئۈچۈن " +"سوئاللىرىڭىزنى قايتا يېزىشىڭىز كېرەك (ۋاقىتلىق جەدۋەل ئىچىدە: BLOB ياكى TEXT " +"ستوننىڭ بولۇشى ياكى 512 بايتتىن چوڭ ئىستوننىڭ بولۇشى) پىتيان گۇرۇپپىسىنىڭ ماقالىسى " #: libraries/advisory_rules_generic.php:331 #, php-format @@ -502,6 +583,8 @@ msgid "" "%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be " "below 25%%" msgstr "" +"بارلىق ۋاقىتلىق جەدۋەللەرنىڭ% s %% دىسكىغا يېزىلىۋاتىدۇ ، بۇ قىممەت% 25 دىن " +"تۆۋەن بولۇشى كېرەك" #: libraries/advisory_rules_generic.php:337 #, fuzzy @@ -520,6 +603,13 @@ msgid "" "mentioned in the MySQL Documentation" msgstr "" +"{Max_heap_table_size} ۋە {tmp_table_size} نى ئاشۇرۇش ياردىمى بولۇشى مۇمكىن. " +"قانداقلا بولمىسۇن بەزى ۋاقىتلىق جەدۋەللەر بۇ ئۆزگەرگۈچى مىقدارلارنىڭ " +"قىممىتىدىن مۇستەقىل ھالدا دىسكىغا يېزىلىدۇ. بۇلارنى يوقىتىش ئۈچۈن MySQL ھۆججىتى " #: libraries/advisory_rules_generic.php:352 #, php-format @@ -527,24 +617,28 @@ msgid "" "Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " "less than 1 per hour" msgstr "" +"دىسكىغا يېزىلغان ۋاقىتلىق جەدۋەللەرنىڭ نىسبىتى:% s ، بۇ قىممەت سائىتىگە 1 " +"دىن تۆۋەن بولۇشى كېرەك" #: libraries/advisory_rules_generic.php:359 msgid "MyISAM key buffer size" -msgstr "" +msgstr "MyISAM كۇنۇپكا چوڭلۇقى" #: libraries/advisory_rules_generic.php:362 msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." -msgstr "" +msgstr "ئاچقۇچ بۇففېر قوزغىتىلمىغان. MyISAM كۆرسەتكۈچلىرى ساقلانمايدۇ." #: libraries/advisory_rules_generic.php:364 msgid "" "Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a " "good start." msgstr "" +"MyISAM كۆرسەتكۈچلىرىڭىزنىڭ چوڭ-كىچىكلىكىگە ئاساسەن {key_buffer_size Set نى " +"تەڭشەڭ. 64M ياخشى باشلىنىش." #: libraries/advisory_rules_generic.php:366 msgid "key_buffer_size is 0" -msgstr "" +msgstr "key_buffer_size بولسا 0" #: libraries/advisory_rules_generic.php:371 #, fuzzy, no-php-format @@ -556,7 +650,7 @@ msgstr "كىرگۈزگەن ھۆججەت شەكلى" #: libraries/advisory_rules_generic.php:393 #, no-php-format msgid "MyISAM key buffer (index cache) % used is low." -msgstr "" +msgstr "ئىشلىتىلگەن MyISAM ئاچقۇچ بۇففېر (كۆرسەتكۈچ ساقلىغۇچ)% تۆۋەن." #: libraries/advisory_rules_generic.php:378 #: libraries/advisory_rules_generic.php:395 @@ -565,12 +659,18 @@ msgid "" "tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " "expectations about what indexes are being used." msgstr "" +"سىز {key_buffer_size size نىڭ چوڭ-كىچىكلىكىنى كىچىكلىتىشىڭىز ، جەدۋەلنى " +"قايتا تەكشۈرۈپ ، كۆرسەتكۈچنىڭ ئۆچۈرۈلگەن-قىلىنمىغانلىقىنى تەكشۈرۈشىڭىز ياكى " +"كۆرسەتكۈچلەرنىڭ قانداق ئىشلىتىلىدىغانلىقى توغرىسىدىكى سوئال ۋە ئۈمىدلەرنى " +"تەكشۈرۈشىڭىز مۇمكىن." #: libraries/advisory_rules_generic.php:382 #, php-format msgid "" "max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" msgstr "" +"max %% MyISAM كۇنۇپكىسى ئىشلىتىلگەن:% s %% ، بۇ قىممەت 95% دىن يۇقىرى بولۇشى " +"كېرەك" #: libraries/advisory_rules_generic.php:387 #, fuzzy @@ -582,6 +682,8 @@ msgstr "كىرگۈزگەن ھۆججەت شەكلى" #, php-format msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" msgstr "" +"%% MyISAM كۇنۇپكىسى ئىشلىتىلگەن:% s %% ، بۇ قىممەت 95% دىن يۇقىرى بولۇشى " +"كېرەك" #: libraries/advisory_rules_generic.php:404 #, fuzzy @@ -592,16 +694,18 @@ msgstr "كىرگۈزگەن ھۆججەت شەكلى" #: libraries/advisory_rules_generic.php:409 #, no-php-format msgid "The % of indexes that use the MyISAM key buffer is low." -msgstr "" +msgstr "MyISAM كۇنۇپكا تاختىسىنى ئىشلىتىدىغان كۆرسەتكۈچلەرنىڭ نىسبىتى تۆۋەن." #: libraries/advisory_rules_generic.php:410 msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." -msgstr "" +msgstr "{Key_buffer_size increase نى كۆپەيتىشىڭىز مۇمكىن." #: libraries/advisory_rules_generic.php:411 #, php-format msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" msgstr "" +"كۆرسەتكۈچ ئىچكى ساقلىغۇچتىن ئوقۇلىدۇ:% s %% ، بۇ قىممەت% 95 تىن يۇقىرى " +"بولۇشى كېرەك" #: libraries/advisory_rules_generic.php:417 #, fuzzy @@ -620,11 +724,14 @@ msgid "" "Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " "{table_open_cache} might avoid this." msgstr "" +"جەدۋەللەرنى ئېچىش قىممەت بولغان دىسكا I / O نى تەلەپ قىلىدۇ. " +"{Table_open_cache} كۆپىيىش بۇنىڭدىن ساقلىنىشى مۇمكىن." #: libraries/advisory_rules_generic.php:424 #, php-format msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" msgstr "" +"ئېچىلغان جەدۋەل نىسبىتى:% s ، بۇ قىممەت سائىتىگە 10 دىن تۆۋەن بولۇشى كېرەك" #: libraries/advisory_rules_generic.php:429 #, fuzzy @@ -637,6 +744,8 @@ msgid "" "The number of open files is approaching the max number of open files. You " "may get a \"Too many open files\" error." msgstr "" +"ئوچۇق ھۆججەتلەرنىڭ سانى ئوچۇق ھۆججەتلەرنىڭ ئەڭ كۆپ سانىغا يېقىنلاشماقتا. سىز " +"«بەك كۆپ ئوچۇق ھۆججەت» خاتالىقىغا ئېرىشىشىڭىز مۇمكىن." #: libraries/advisory_rules_generic.php:437 #: libraries/advisory_rules_generic.php:450 @@ -644,12 +753,14 @@ msgid "" "Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " "restarting after changing {open_files_limit}." msgstr "" +"{Open_files_limit increasing نى ئاشۇرۇشنى ئويلاڭ ، {open_files_limit} نى " +"ئۆزگەرتكەندىن كېيىن قايتا قوزغاتقاندا خاتالىق خاتىرىسىنى تەكشۈرۈڭ." #: libraries/advisory_rules_generic.php:440 #, php-format msgid "" "The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%" -msgstr "" +msgstr "ئېچىلغان ھۆججەتلەرنىڭ سانى چەكنىڭ% s %%. ئۇ% 85 دىن تۆۋەن بولۇشى كېرەك" #: libraries/advisory_rules_generic.php:445 #, fuzzy @@ -667,6 +778,8 @@ msgstr "كىرگۈزگەن ھۆججەت شەكلى" #, php-format msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" msgstr "" +"ئېچىلغان ھۆججەتلەرنىڭ نىسبىتى:% s ، بۇ قىممەت سائىتىگە 5 دىن تۆۋەن بولۇشى " +"كېرەك" #: libraries/advisory_rules_generic.php:459 #, fuzzy, no-php-format @@ -677,26 +790,28 @@ msgstr "ساندان %s غا جەدىۋەل قۇرۇش" #: libraries/advisory_rules_generic.php:463 #: libraries/advisory_rules_generic.php:473 msgid "Too many table locks were not granted immediately." -msgstr "" +msgstr "بەك كۆپ ئۈستەل قۇلۇپى دەرھال بېرىلمىدى." #: libraries/advisory_rules_generic.php:464 #: libraries/advisory_rules_generic.php:474 msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." msgstr "" +"سوئاللارنى ئەلالاشتۇرۇڭ ۋە ياكى InnoDB نى ئىشلىتىپ قۇلۇپ ساقلاشنى ئازايتىڭ." #: libraries/advisory_rules_generic.php:465 #, php-format msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" -msgstr "" +msgstr "دەرھال جەدۋەل قۇلۇپى:% s %% ، بۇ قىممەت 95% دىن يۇقىرى بولۇشى كېرەك" #: libraries/advisory_rules_generic.php:470 msgid "Table lock wait rate" -msgstr "" +msgstr "جەدۋەل قۇلۇپ ساقلاش نىسبىتى" #: libraries/advisory_rules_generic.php:475 #, php-format msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" msgstr "" +"جەدۋەل قۇلۇپ ساقلاش نىسبىتى:% s ، بۇ قىممەت سائىتىگە 1 دىن تۆۋەن بولۇشى كېرەك" #: libraries/advisory_rules_generic.php:480 #, fuzzy @@ -709,10 +824,12 @@ msgid "" "Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to " "MySQL." msgstr "" +"تېما ساقلىغۇچ چەكلەنگەن بولۇپ ، MySQL غا يېڭى ئۇلىنىشتىن تېخىمۇ كۆپ " +"ئۈستۈنلۈكنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ." #: libraries/advisory_rules_generic.php:484 msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." -msgstr "" +msgstr "{Thread_cache_size}> 0 نى تەڭشەش ئارقىلىق تېما ساقلىغۇچنى قوزغىتىڭ." #: libraries/advisory_rules_generic.php:485 #, fuzzy @@ -734,12 +851,12 @@ msgstr "ئىزلاش ئاكتىپ ئەمەس" #: libraries/advisory_rules_generic.php:495 msgid "Increase {thread_cache_size}." -msgstr "" +msgstr "{Thread_cache_size} نى كۆپەيتىڭ." #: libraries/advisory_rules_generic.php:496 #, php-format msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" -msgstr "" +msgstr "تېما ساقلىغۇچ:% s %% ، بۇ قىممەت% 80 تىن يۇقىرى بولۇشى كېرەك" #: libraries/advisory_rules_generic.php:501 #, fuzzy @@ -758,19 +875,24 @@ msgid "" "This generally happens in case of general system overload as it is pretty " "simple operations. You might want to monitor your system load carefully." msgstr "" +"بۇ ئادەتتە ئاددىي مەشغۇلات بولغاچقا ئادەتتىكى سىستېمىنىڭ يۈكى ئېشىپ كەتكەن " +"ئەھۋال ئاستىدا يۈز بېرىدۇ. سىستېمىڭىزنىڭ يۈكىنى ئەستايىدىللىق بىلەن نازارەت " +"قىلسىڭىز بولىدۇ." #: libraries/advisory_rules_generic.php:510 #, php-format msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" msgstr "" +"% s تېما (لار) نى باشلاش ئۈچۈن% s سېكۇنتتىن ئۇزۇن ۋاقىت كەتتى ، ئۇ 0 بولۇشى " +"كېرەك" #: libraries/advisory_rules_generic.php:515 msgid "Slow launch time" -msgstr "" +msgstr "قويۇپ بېرىش ۋاقتى ئاستا" #: libraries/advisory_rules_generic.php:518 msgid "Slow_launch_time is above 2s." -msgstr "" +msgstr "Slow_launch_time 2s دىن يۇقىرى." #: libraries/advisory_rules_generic.php:520 #, fuzzy @@ -783,7 +905,7 @@ msgstr "ئىزلانغان جەدۋەل" #: libraries/advisory_rules_generic.php:522 #, php-format msgid "slow_launch_time is set to %s" -msgstr "" +msgstr "slow_launch_time% s قىلىپ تەڭشەلدى" #: libraries/advisory_rules_generic.php:528 #, fuzzy @@ -796,6 +918,8 @@ msgid "" "The maximum amount of used connections is getting close to the value of " "{max_connections}." msgstr "" +"ئىشلىتىلگەن ئۇلىنىشنىڭ ئەڭ چوڭ مىقدارى {max_connections of نىڭ قىممىتىگە " +"يېقىنلاشماقتا." #: libraries/advisory_rules_generic.php:533 msgid "" @@ -803,12 +927,18 @@ msgid "" "that do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure " "the code closes database handlers properly." msgstr "" +"{Max_connections} نى كۆپەيتىڭ ، ياكى {wait_timeout} نى ئازايتىڭ ، بۇنداق " +"بولغاندا ساندان بىر تەرەپ قىلغۇچنى توغرا تاقىمىغان ئۇلىنىشلار بالدۇرراق " +"ئۆلتۈرۈلىدۇ. كودنىڭ ساندان بېجىرگۈچىلەرنى توغرا تاقايدىغانلىقىغا كاپالەتلىك " +"قىلىڭ." #: libraries/advisory_rules_generic.php:537 #, php-format msgid "" "Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%" msgstr "" +"Max_used_connections max_connections نىڭ% s %% دە ، ئۇ% 80 دىن تۆۋەن بولۇشى " +"كېرەك" #: libraries/advisory_rules_generic.php:542 #, fuzzy @@ -819,7 +949,7 @@ msgstr "كىرگۈزگەن ھۆججەت شەكلى" #: libraries/advisory_rules_generic.php:545 #: libraries/advisory_rules_generic.php:559 msgid "Too many connections are aborted." -msgstr "" +msgstr "بەك كۆپ ئۇلىنىش ئەمەلدىن قالدۇرۇلدى." #: libraries/advisory_rules_generic.php:547 #: libraries/advisory_rules_generic.php:561 @@ -828,11 +958,17 @@ msgid "" "href=\"https://www.percona.com/blog/2008/08/23/how-to-track-down-the-source-" "of-aborted_connects/\">This article might help you track down the source." msgstr "" +"ئۇلىنىش ئادەتتە ئىجازەت بېرىلمىگەندە ئەمەلدىن قالدۇرۇلىدۇ. بۇ ماقالە سىزگە " +"ياردەم قىلىشى مۇمكىن مەنبەنى ئىز قوغلاڭ." #: libraries/advisory_rules_generic.php:551 #, php-format msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" msgstr "" +"بارلىق ئۇلىنىشلارنىڭ% s %% ئەمەلدىن قالدۇرۇلدى. بۇ قىممەت% 1 دىن تۆۋەن " +"بولۇشى كېرەك" #: libraries/advisory_rules_generic.php:556 #, fuzzy @@ -845,6 +981,8 @@ msgstr "كىرگۈزگەن ھۆججەت شەكلى" msgid "" "Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" msgstr "" +"ئەمەلدىن قالدۇرۇلغان ئۇلىنىش نىسبىتى% s ، بۇ قىممەت سائىتىگە 1 دىن تۆۋەن " +"بولۇشى كېرەك" #: libraries/advisory_rules_generic.php:570 #, fuzzy @@ -855,7 +993,7 @@ msgstr "كىرگۈزگەن ھۆججەت شەكلى" #: libraries/advisory_rules_generic.php:573 #: libraries/advisory_rules_generic.php:587 msgid "Too many clients are aborted." -msgstr "" +msgstr "بەك كۆپ خېرىدار ئەمەلدىن قالدۇرۇلدى." #: libraries/advisory_rules_generic.php:575 #: libraries/advisory_rules_generic.php:589 @@ -864,11 +1002,16 @@ msgid "" "MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " "database handler properly. Check your network and code." msgstr "" +"خېرىدارلار MySQL غا ئۇلىنىشنى توغرا تاقىمىغاندا ئادەتتە ئەمەلدىن " +"قالدۇرۇلىدۇ. بۇ تور مەسىلىسى ياكى كود سانداننى بىر تەرەپ قىلغۇچىنى نورمال " +"تاقىمىغانلىقتىن كېلىپ چىققان. تورىڭىز ۋە كودىڭىزنى تەكشۈرۈڭ." #: libraries/advisory_rules_generic.php:579 #, php-format msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" msgstr "" +"بارلىق خېرىدارلارنىڭ% s %% ئەمەلدىن قالدۇرۇلدى. بۇ قىممەت% 2 دىن تۆۋەن " +"بولۇشى كېرەك" #: libraries/advisory_rules_generic.php:584 #, fuzzy @@ -880,10 +1023,12 @@ msgstr "كىرگۈزگەن ھۆججەت شەكلى" #, php-format msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" msgstr "" +"ئەمەلدىن قالدۇرۇلغان خېرىدارلارنىڭ نىسبىتى% s ، بۇ قىممەت سائىتىگە 1 دىن " +"تۆۋەن بولۇشى كېرەك" #: libraries/advisory_rules_generic.php:599 msgid "Is InnoDB disabled?" -msgstr "" +msgstr "InnoDB چەكلەنگەنمۇ؟" #: libraries/advisory_rules_generic.php:603 #, fuzzy @@ -893,16 +1038,16 @@ msgstr "تەڭشەك ئەندىزى %1$s كىرگۈزىلمىدى." #: libraries/advisory_rules_generic.php:604 msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." -msgstr "" +msgstr "InnoDB ئادەتتە ئۈستەل ماتورلىرىنىڭ ئەڭ ياخشى تاللىشى." #: libraries/advisory_rules_generic.php:605 msgid "have_innodb is set to 'value'" -msgstr "" +msgstr "have_innodb 'قىممەت' قىلىپ تەڭشەلدى" #: libraries/advisory_rules_generic.php:609 #: libraries/advisory_rules_generic.php:633 msgid "InnoDB log size" -msgstr "" +msgstr "InnoDB خاتىرە چوڭلۇقى" #: libraries/advisory_rules_generic.php:613 #: libraries/advisory_rules_generic.php:640 @@ -910,6 +1055,8 @@ msgid "" "The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " "InnoDB buffer pool." msgstr "" +"InnoDB بۇففېر كۆلچىكىگە سېلىشتۇرغاندا ، InnoDB خاتىرە ھۆججەتنىڭ چوڭلۇقى " +"مۇۋاپىق چوڭلۇقتا ئەمەس." #: libraries/advisory_rules_generic.php:615 #: libraries/advisory_rules_generic.php:642 @@ -925,6 +1072,17 @@ msgid "" "fine. See also this blog entry" msgstr "" +"بولۇپمۇ InnoDB جەدۋىلىگە نۇرغۇن يېزىلغان سىستېمىدا سىز {innodb_log_file_size}" +" نى {innodb_buffer_pool_size} نىڭ% 25 گە تەڭشىشىڭىز كېرەك. قانداقلا بولمىسۇن " +"بۇ قىممەت قانچە چوڭ بولسا ، ساندان بۇزۇلغاندا ئەسلىگە كېلىش ۋاقتى شۇنچە " +"ئۇزۇن بولىدۇ ، شۇڭا بۇ قىممەتنى 256 MiB دىن يۇقىرى قىلىپ قويماسلىق كېرەك. " +"شۇنىڭغا دىققەت قىلىڭكى ، سىز پەقەت بۇ ئۆزگەرگۈچى مىقدارنىڭ قىممىتىنى " +"ئۆزگەرتەلمەيسىز. سىز مۇلازىمېتىرنى تاقاپ ، InnoDB خاتىرە ھۆججىتىنى " +"ئۆچۈرۈۋېتىشىڭىز ، يېڭى قىممەتنى my.cnf غا تەڭشىشىڭىز ، مۇلازىمېتىرنى " +"قوزغىتىشىڭىز ، ئاندىن ھەممە ئىشلار ئوڭۇشلۇق بولغان بولسا خاتالىق خاتىرىسىنى " +"تەكشۈرۈشىڭىز كېرەك. يەنە بۇ بىلوگ " +"يازمىسىنى كۆرۈڭ." #: libraries/advisory_rules_generic.php:626 #: libraries/advisory_rules_generic.php:653 @@ -933,14 +1091,16 @@ msgid "" "Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, " "it should not be below 20%%" msgstr "" +"سىزنىڭ InnoDB خاتىرىڭىزنىڭ چوڭلۇقى InnoDB بۇففېر كۆلچىكىنىڭ چوڭلۇقىغا " +"سېلىشتۇرغاندا% s %% ، ئۇ% 20 دىن تۆۋەن بولماسلىقى كېرەك." #: libraries/advisory_rules_generic.php:660 msgid "Max InnoDB log size" -msgstr "" +msgstr "Max InnoDB خاتىرە چوڭلۇقى" #: libraries/advisory_rules_generic.php:664 msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." -msgstr "" +msgstr "InnoDB خاتىرە ھۆججىتىنىڭ چوڭلۇقى يېتەرلىك ئەمەس." #: libraries/advisory_rules_generic.php:666 #, no-php-format @@ -955,19 +1115,29 @@ msgid "" "href=\"https://mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-" "innodblogfilesize-proper-way.html\">this blog entry" msgstr "" +"ئادەتتە {innodb_log_file_size} {innodb_buffer_pool_size of چوڭلۇقىنىڭ% 25 گە " +"تەڭشەش يېتەرلىك. ناھايىتى چوڭ {innodb_log_file_size} ساندان بۇزۇلغاندىن " +"كېيىن ئەسلىگە كېلىش ۋاقتىنى ئاستىلىتىدۇ. بۇ ماقالە بۇ " +"ماددىغا قاراڭ. سىز مۇلازىمېتىرنى تاقاپ ، InnoDB خاتىرە ھۆججىتىنى " +"ئۆچۈرۈۋېتىشىڭىز ، يېڭى قىممەتنى my.cnf غا تەڭشىشىڭىز ، مۇلازىمېتىرنى " +"قوزغىتىشىڭىز ، ئاندىن ھەممە ئىشلار ئوڭۇشلۇق بولغان بولسا خاتالىق خاتىرىسىنى " +"تەكشۈرۈشىڭىز كېرەك. يەنە بۇ بىلوگ " +"يازمىسىنى كۆرۈڭ." #: libraries/advisory_rules_generic.php:676 #, php-format msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" -msgstr "" +msgstr "مۇتلەق InnoDB خاتىرىڭىزنىڭ چوڭلۇقى% s MiB" #: libraries/advisory_rules_generic.php:681 msgid "InnoDB buffer pool size" -msgstr "" +msgstr "InnoDB بۇففېر كۆلچىكىنىڭ چوڭلۇقى" #: libraries/advisory_rules_generic.php:685 msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." -msgstr "" +msgstr "سىزنىڭ InnoDB بۇففېر كۆلچىكىڭىز بىر قەدەر كىچىك." #: libraries/advisory_rules_generic.php:687 #, no-php-format @@ -983,6 +1153,16 @@ msgid "" "href=\"https://www.percona.com/blog/2007/11/03/choosing-" "innodb_buffer_pool_size/\">this article" msgstr "" +"InnoDB بۇففېر كۆلچىكى InnoDB جەدۋىلىنىڭ ئىقتىدارىغا چوڭقۇر تەسىر كۆرسىتىدۇ. " +"قالغان بارلىق ئىچكى ساقلىغۇچنى بۇففېرغا تەقسىم قىلىڭ. پەقەت InnoDB نى ساقلاش " +"ماتورى سۈپىتىدە ئىشلىتىدىغان ۋە باشقا مۇلازىمىتى يوق (مەسىلەن تور " +"مۇلازىمېتىرى) ئىجرا قىلىدىغان ساندان مۇلازىمېتىرلىرىغا بۇنى ئىچكى " +"ساقلىغۇچنىڭ% 80 گە تەڭ تەڭشىسىڭىز بولىدۇ. ئەگەر ئۇنداق بولمىسا ، سىز باشقا " +"مۇلازىمەتلىرىڭىز ۋە InnoDB- جەدۋەلنىڭ ئىچكى ساقلىغۇچ سەرپىياتىنى ئەستايىدىل " +"باھالاپ ، بۇ ئۆزگەرگۈچى مىقدارنى ماس ھالدا تەڭشىشىڭىز كېرەك. ئەگەر بەك " +"يۇقىرى بولۇپ كەتسە ، سىستېمىڭىز ئالماشتۇرۇشنى باشلايدۇ ، بۇ ئىقتىدارنى " +"كۆرۈنەرلىك تۆۋەنلىتىدۇ. بۇ ماقالىنى دىن كۆرۈڭ." #: libraries/advisory_rules_generic.php:697 #, php-format @@ -992,14 +1172,18 @@ msgid "" "perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or " "other services running on the same machine." msgstr "" +"سىز ھازىر ئىچكى ساقلىغۇچنىڭ% s %% نى InnoDB بۇففېر كۆلچىكىگە ئىشلىتىۋاتىسىز. " +"ئەگەر سىز% 60 تىن تۆۋەن تەقسىملەۋاتقان بولسىڭىز ، بۇ قائىدە ئۆچۈرۈلىدۇ ، " +"ئەمما ئەگەر ئوخشاش ماشىنىدا ئىجرا بولىدىغان InnoDB جەدۋىلى ياكى باشقا " +"مۇلازىمەتلىرىڭىز بولمىسا ، بۇ سىستېمىڭىزغا تامامەن ماس كېلىشى مۇمكىن." #: libraries/advisory_rules_generic.php:707 msgid "MyISAM concurrent inserts" -msgstr "" +msgstr "MyISAM ماس قەدەملىك قىستۇر" #: libraries/advisory_rules_generic.php:710 msgid "Enable {concurrent_insert} by setting it to 1" -msgstr "" +msgstr "1 قىلىپ تەڭشەپ {concurrent_insert} نى قوزغىتىڭ" #: libraries/advisory_rules_generic.php:712 msgid "" @@ -1007,10 +1191,14 @@ msgid "" "writers for a given table. See also MySQL Documentation" msgstr "" +"{Concurrent_insert} نى 1 قىلىپ تەڭشەش مەلۇم جەدۋەل ئۈچۈن ئوقۇرمەنلەر بىلەن " +"يازغۇچىلار ئوتتۇرىسىدىكى تالاش-تارتىشنى ئازايتىدۇ. يەنە MySQL ھۆججىتى " +" گە قاراڭ." #: libraries/advisory_rules_generic.php:716 msgid "concurrent_insert is set to 0" -msgstr "" +msgstr "concurrent_insert 0 گە تەڭشەلدى" #: libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:9 #, fuzzy @@ -1031,10 +1219,14 @@ msgid "" "and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " "memcached, ignore this recommendation." msgstr "" +"سوئال غەملەك توغرا تەڭشەلسە ئىقتىدارنى زور دەرىجىدە ياخشىلايدىغانلىقى مەلۇم. " +"{Query_cache_size} نى 2 خانىلىق MiB قىممىتىگە تەڭشەش ۋە {query_cache_type} " +"نى «ON» قىلىپ تەڭشەش ئارقىلىق قوزغىتىڭ. ئەسكەرتىش: ئەگەر سىز ئىچكى " +"ساقلىغۇچ ئىشلىتىۋاتقان بولسىڭىز ، بۇ تەۋسىيەگە پەرۋا قىلماڭ." #: libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:18 msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" -msgstr "" +msgstr "query_cache_size 0 ياكى query_cache_type 'OFF' قىلىپ تەڭشەلدى." #: libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:23 #, fuzzy, no-php-format @@ -1044,16 +1236,16 @@ msgstr "ئىزلاش ئاكتىپ ئەمەس" #: libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:27 msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." -msgstr "" +msgstr "سوئال قەغىزى ئۈنۈملۈك يۈرمەيدۇ ، ئۇنىڭ زەربە بېرىش نىسبىتى تۆۋەن." #: libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:28 msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." -msgstr "" +msgstr "{Query_cache_limit increasing كۆپەيتىشنى ئويلاش." #: libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:29 #, php-format msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" -msgstr "" +msgstr "نۆۋەتتىكى سوئال غەملەكنىڭ سوقۇلۇش نىسبىتى% s %% 20% دىن تۆۋەن" #: libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:34 #, fuzzy @@ -1064,13 +1256,15 @@ msgstr "قۇلۇپلانغان بەت" #: libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:39 #, no-php-format msgid "Less than 80% of the query cache is being utilized." -msgstr "" +msgstr "سوئال قەغىزىنىڭ% 80 كىمۇ يەتمەيدۇ." #: libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:41 msgid "" "This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " "query cache might help as well." msgstr "" +"بۇنى {query_cache_limit too بەك تۆۋەن بولۇشى مۇمكىن. سوئال غەملەكنى يۇيۇشمۇ " +"ياردىمى بولۇشى مۇمكىن." #: libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:45 #, php-format @@ -1078,6 +1272,8 @@ msgid "" "The current ratio of free query cache memory to total query cache size is " "%s%%. It should be above 80%%" msgstr "" +"ھەقسىز سوئال ساقلىغۇچ ئىچكى ساقلىغۇچنىڭ ئومۇمىي سوئال غەملەكنىڭ نىسبىتى% s " +"%%. ئۇ% 80 تىن يۇقىرى بولۇشى كېرەك" #: libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:52 #, fuzzy @@ -1102,6 +1298,15 @@ msgid "" "using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " "qcache_queries_in_cache" msgstr "" +"ئېغىر پارچىلىنىش Qcache_lowmem_prunes نى تېخىمۇ ئىلگىرى سۈرۈشى مۇمكىن. بۇ " +"{Query_cache_size} بەك كىچىك بولغاچقا نۇرغۇن Query cache ئىچكى ساقلىغۇچنىڭ " +"تۆۋەن بولۇشى سەۋەبىدىن كېلىپ چىققان بولۇشى مۇمكىن. دەرھال ، ئەمما قىسقا " +"مۇددەتلىك ئوڭشاش ئۈچۈن ، سوئال غەملەكنى يۇيالايسىز (سوئال غەملەكنى ئۇزۇن " +"مۇددەت قۇلۇپلاپ قويۇشى مۇمكىن). ئەستايىدىللىق بىلەن " +"{query_cache_min_res_unit} نى تۆۋەن قىممەتكە تەڭشەشمۇ ياردىمى بولۇشى مۇمكىن. " +"ئۇنى بۇ فورمۇلا ئارقىلىق غەملەكتىكى سوئاللىرىڭىزنىڭ ئوتتۇرىچە چوڭلۇقىغا " +"تەڭشىيەلەيسىز: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " +"qcache_queries_in_cache" #: libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:66 #, php-format @@ -1110,6 +1315,9 @@ msgid "" "that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This " "value should be below 20%%." msgstr "" +"بۇ غەملەك نۆۋەتتە% s %% تەرىپىدىن پارچىلىنىپ كەتتى ،% 100 پارچىلىنىش " +"دېگەنلىك ، بۇ سوئال غەملەكنىڭ ھەقسىز ۋە ئىشلىتىلىدىغان بۆلەكلەرنىڭ ئالمىشىش " +"ئەندىزىسى ئىكەنلىكىدىن دېرەك بېرىدۇ. بۇ قىممەت% 20 دىن تۆۋەن بولۇشى كېرەك." #: libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:73 #, fuzzy @@ -1122,6 +1330,8 @@ msgid "" "Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " "cache." msgstr "" +"غەملەكتىكى سوئاللار سوئال غەملەكتىن تۆۋەن ساقلىغۇچ ساقلىغۇچ سەۋەبىدىن " +"ئۆچۈرۈلىدۇ." #: libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:79 msgid "" @@ -1129,6 +1339,9 @@ msgid "" "overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do " "this in small increments and monitor the results." msgstr "" +"سىز {query_cache_size increase نى ئاشۇرۇشنى ئويلىشىڭىز مۇمكىن ، ئەمما " +"ئېسىڭىزدە بولسۇنكى ، غەملەكنى ساقلاشنىڭ چوڭ-كىچىكلىكى ئۇنىڭ چوڭ-كىچىكلىكى " +"بىلەن كۆپىيىشى مۇمكىن ، شۇڭا بۇنى كىچىك كۆلەمدە قىلىپ نەتىجىنى نازارەت قىلىڭ." #: libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:84 #, php-format @@ -1136,6 +1349,8 @@ msgid "" "The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " "value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" msgstr "" +"چىقىرىۋېتىلگەن سوئاللارنىڭ قىستۇرۇلغان سوئاللارنىڭ نىسبىتى% s %%. بۇ قىممەت " +"قانچە تۆۋەن بولسا شۇنچە ياخشى (بۇ قائىدە ئېتىش چېكى: 0.1 %%)" #: libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:91 #, fuzzy @@ -1148,12 +1363,15 @@ msgid "" "The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " "significant overhead that is required to maintain the cache." msgstr "" +"سوئال غەملەكنىڭ چوڭلۇقى 128 MiB دىن يۇقىرى. چوڭ سوئال غەملەكلىرى غەملەكنى " +"ساقلاشتا تەلەپ قىلىنىدىغان مۇھىم ئۈستۈنكى قەۋەتنى كەلتۈرۈپ چىقىرىشى مۇمكىن." #: libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:100 msgid "" "Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce " "this value." msgstr "" +"مۇھىتىڭىزغا ئاساسەن ، بۇ قىممەتنى تۆۋەنلىتىش ئىقتىدارنى ئاشۇرۇشى مۇمكىن." #: libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:102 #, fuzzy, php-format @@ -1170,7 +1388,7 @@ msgstr "قۇلۇپلانغان بەت" #: libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:111 msgid "" "The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." -msgstr "" +msgstr "سوئال غەملەكتە بېكىتىلگەن نەتىجىنىڭ ئەڭ چوڭ چوڭلۇقى 1 MiB." #: libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:113 msgid "" @@ -1183,10 +1401,18 @@ msgid "" "(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} " "might reduce efficiency." msgstr "" +"{Query_cache_limit} نى ئۆزگەرتىش (ئادەتتە ئاشۇرۇش ئارقىلىق) ئۈنۈمنى ئاشۇرۇشى " +"مۇمكىن. بۇ ئۆزگەرگۈچى مىقدار ئىزدەش نەتىجىسىگە سوئال نەتىجىسىنى قىستۇرۇشنىڭ " +"ئەڭ چوڭ چوڭ-كىچىكلىكىنى بەلگىلەيدۇ. ئەگەر 1 MiB نىڭ ئۈستىدە ياخشى ساقلىغىلى " +"بولىدىغان نۇرغۇن سوئال نەتىجىسى بولسا (نۇرغۇن ئوقۇشلۇق ، ئاز يېزىلغان) " +"ئۇنداقتا {query_cache_limit increasing نى ئاشۇرۇش ئۈنۈمنى ئاشۇرىدۇ. نۇرغۇن " +"سوئاللارنىڭ نەتىجىسى 1 MiB دىن يۇقىرى بولسا ، بەك ياخشى ساقلىغىلى بولمايدۇ (" +"جەدۋەل يېڭىلاش سەۋەبىدىن دائىم ئىناۋەتسىز بولىدۇ) {query_cache_limit " +"increasing كۆپىيىش ئۈنۈمىنى تۆۋەنلىتىشى مۇمكىن." #: libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:120 msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" -msgstr "" +msgstr "query_cache_limit 1 MiB قىلىپ تەڭشەلدى" #: libraries/classes/Advisor.php:234 #, fuzzy, php-format @@ -1196,38 +1422,38 @@ msgstr "ھۆججەت يۈكلەشتە ئېنىقسىز خاتالىق كۆرۈل #: libraries/classes/Advisor.php:261 #, php-format msgid "Failed evaluating precondition for rule '%s'." -msgstr "" +msgstr "«% S» قائىدىسىنىڭ ئالدىنقى شەرتىنى باھالاش مەغلۇب بولدى." #: libraries/classes/Advisor.php:281 #, php-format msgid "Failed calculating value for rule '%s'." -msgstr "" +msgstr "«% S» قائىدىسىنىڭ قىممىتىنى ھېسابلاش مەغلۇب بولدى." #: libraries/classes/Advisor.php:300 #, php-format msgid "Failed running test for rule '%s'." -msgstr "" +msgstr "«% S» قائىدىسىنى ئىجرا قىلىش سىنىقى مەغلۇپ بولدى." #: libraries/classes/Advisor.php:328 #, php-format msgid "Failed formatting string for rule '%s'." -msgstr "" +msgstr "'% S' قائىدىسىدە فورماتلاش مەغلۇب بولدى." #: libraries/classes/Advisor.php:413 msgid "per second" -msgstr "" +msgstr "سېكۇنت" #: libraries/classes/Advisor.php:416 msgid "per minute" -msgstr "" +msgstr "ھەر مىنۇتتا" #: libraries/classes/Advisor.php:419 msgid "per hour" -msgstr "" +msgstr "سائىتىگە" #: libraries/classes/Advisor.php:422 msgid "per day" -msgstr "" +msgstr "كۈنىگە" #: libraries/classes/BrowseForeigners.php:200 #, fuzzy @@ -1328,13 +1554,13 @@ msgstr "ھەممىسىنى كۆرسىتىش" #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:170 #: libraries/classes/Charsets.php:191 libraries/classes/Charsets.php:192 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "نامەلۇم" #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:203 #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:502 msgctxt "Collation" msgid "German (phone book order)" -msgstr "" +msgstr "گېرمان تىلى (تېلېفون كىتاب زاكاز)" #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:207 #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:499 @@ -1348,70 +1574,70 @@ msgstr "مەلۇمات لۇغىتى" #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:577 msgctxt "Collation" msgid "Spanish (traditional)" -msgstr "" +msgstr "ئىسپانچە (ئەنئەنىۋى)" #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:220 #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:570 msgctxt "Collation" msgid "Spanish (modern)" -msgstr "" +msgstr "ئىسپانچە (زامانىۋى)" #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:298 msgctxt "Collation variant" msgid "case-insensitive" -msgstr "" +msgstr "دېلوغا سەزگۈر ئەمەس" #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:301 msgctxt "Collation variant" msgid "case-sensitive" -msgstr "" +msgstr "دېلوغا سەزگۈر" #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:304 msgctxt "Collation variant" msgid "accent-insensitive" -msgstr "" +msgstr "تەلەپپۇزى سەزگۈر ئەمەس" #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:307 msgctxt "Collation variant" msgid "accent-sensitive" -msgstr "" +msgstr "تەلەپپۇزغا سەزگۈر" #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:310 msgctxt "Collation variant" msgid "kana-sensitive" -msgstr "" +msgstr "kana- سەزگۈر" #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:314 msgctxt "Collation variant" msgid "multi-level" -msgstr "" +msgstr "كۆپ قاتلاملىق" #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:317 msgctxt "Collation variant" msgid "binary" -msgstr "" +msgstr "binary" #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:320 msgctxt "Collation variant" msgid "no-pad" -msgstr "" +msgstr "no-pad" #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:339 msgctxt "Collation" msgid "Binary" -msgstr "" +msgstr "Binary" #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:352 #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:601 msgctxt "Collation" msgid "Unicode" -msgstr "" +msgstr "يۇنىكود" #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:362 #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:548 msgctxt "Collation" msgid "West European" -msgstr "" +msgstr "غەربىي ياۋروپا" #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:369 #, fuzzy @@ -1424,129 +1650,129 @@ msgstr "سۆزلەم قوشۇش\\ئۆچۈرۈش" #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:555 msgctxt "Collation" msgid "Russian" -msgstr "" +msgstr "رۇسچە" #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:379 msgctxt "Collation" msgid "Simplified Chinese" -msgstr "" +msgstr "ئاددىيلاشتۇرۇلغان خەنزۇچە" #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:382 msgctxt "Collation" msgid "Traditional Chinese" -msgstr "" +msgstr "خەنزۇچە ئەنئەنىۋى" #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:385 #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:470 msgctxt "Collation" msgid "Chinese" -msgstr "" +msgstr "خەنزۇچە" #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:393 #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:519 msgctxt "Collation" msgid "Japanese" -msgstr "" +msgstr "ياپون" #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:398 msgctxt "Collation" msgid "Baltic" -msgstr "" +msgstr "بالتىق" #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:403 msgctxt "Collation" msgid "Armenian" -msgstr "" +msgstr "ئەرمىنىيە" #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:406 msgctxt "Collation" msgid "Cyrillic" -msgstr "" +msgstr "Cyrillic" #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:409 msgctxt "Collation" msgid "Arabic" -msgstr "" +msgstr "ئەرەبچە" #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:412 #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:534 msgctxt "Collation" msgid "Korean" -msgstr "" +msgstr "كورېيە" #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:415 msgctxt "Collation" msgid "Hebrew" -msgstr "" +msgstr "ئىبرانىي تىلى" #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:418 msgctxt "Collation" msgid "Georgian" -msgstr "" +msgstr "گرۇزىيە" #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:421 msgctxt "Collation" msgid "Greek" -msgstr "" +msgstr "گرېتسىيە" #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:424 msgctxt "Collation" msgid "Czech-Slovak" -msgstr "" +msgstr "چېخ-سلوۋاكىيە" #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:427 #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:593 msgctxt "Collation" msgid "Ukrainian" -msgstr "" +msgstr "ئۇكرائىنا" #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:430 #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:589 msgctxt "Collation" msgid "Turkish" -msgstr "" +msgstr "تۈرك" #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:433 #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:581 msgctxt "Collation" msgid "Swedish" -msgstr "" +msgstr "شىۋىتسىيە" #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:436 #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:585 msgctxt "Collation" msgid "Thai" -msgstr "" +msgstr "تايلاند" #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:439 msgctxt "Collation" msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "نامەلۇم" #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:464 msgctxt "Collation" msgid "Bulgarian" -msgstr "" +msgstr "بۇلغارىيە" #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:476 msgctxt "Collation" msgid "Croatian" -msgstr "" +msgstr "كىرودىيە" #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:480 msgctxt "Collation" msgid "Czech" -msgstr "" +msgstr "چېخ" #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:484 msgctxt "Collation" msgid "Danish" -msgstr "" +msgstr "Danish" #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:488 msgctxt "Collation" msgid "English" -msgstr "" +msgstr "ئىنگىلىزچە" #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:492 #, fuzzy @@ -1558,37 +1784,37 @@ msgstr "ئىشلەملەر" #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:496 msgctxt "Collation" msgid "Estonian" -msgstr "" +msgstr "ئېستونىيە" #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:511 msgctxt "Collation" msgid "Hungarian" -msgstr "" +msgstr "ۋېنگرىيە" #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:515 msgctxt "Collation" msgid "Icelandic" -msgstr "" +msgstr "ئىسلاندىيە" #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:522 msgctxt "Collation" msgid "Classical Latin" -msgstr "" +msgstr "كلاسسىك لاتىنچە" #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:526 msgctxt "Collation" msgid "Latvian" -msgstr "" +msgstr "Latvian" #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:530 msgctxt "Collation" msgid "Lithuanian" -msgstr "" +msgstr "لىتۋانىيە" #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:538 msgctxt "Collation" msgid "Burmese" -msgstr "" +msgstr "بېرما" #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:541 #, fuzzy @@ -1600,27 +1826,27 @@ msgstr "نەشىر" #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:545 msgctxt "Collation" msgid "Polish" -msgstr "" +msgstr "پولشا" #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:552 msgctxt "Collation" msgid "Romanian" -msgstr "" +msgstr "Romanian" #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:559 msgctxt "Collation" msgid "Sinhalese" -msgstr "" +msgstr "Sinhalese" #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:563 msgctxt "Collation" msgid "Slovak" -msgstr "" +msgstr "سلوۋاكىيە" #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:567 msgctxt "Collation" msgid "Slovenian" -msgstr "" +msgstr "سىلوۋېنىيە" #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:597 #, fuzzy @@ -1636,13 +1862,15 @@ msgstr "%s %s ياكى ئۇنىڭدىنمۇ يۇقىرى نەشىرگە كۆتۈ #: libraries/classes/Common.php:277 msgid "Error: Token mismatch" -msgstr "" +msgstr "خاتالىق: توكەن ماسلاشماسلىق" #: libraries/classes/Common.php:491 msgid "" "Failed to set session cookie. Maybe you are using HTTP instead of HTTPS to " "access phpMyAdmin." msgstr "" +"يىغىن ساقلانمىسىنى تەڭشەش مەغلۇب بولدى. بەلكىم سىز phpMyAdmin نى زىيارەت " +"قىلىش ئۈچۈن HTTPS نىڭ ئورنىغا HTTP ئىشلىتىۋاتقان بولۇشىڭىز مۇمكىن." #: libraries/classes/Common.php:552 msgid "" @@ -1650,31 +1878,38 @@ msgid "" "option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be " "corrupted!" msgstr "" +"PHP سەپلىمىسىڭىزدە mbstring.func_overload نى قوزغىتىڭ. بۇ تاللاش phpMyAdmin " +"بىلەن سىغىشالمايدۇ ھەمدە بەزى سانلىق مەلۇماتلارنىڭ بۇزۇلۇشىنى كەلتۈرۈپ " +"چىقىرىشى مۇمكىن!" #: libraries/classes/Common.php:569 msgid "" "The ini_get and/or ini_set functions are disabled in php.ini. phpMyAdmin " "requires these functions!" msgstr "" +"Php.ini دا ini_get ۋە / ياكى ini_set ئىقتىدارى چەكلەنگەن. phpMyAdmin بۇ " +"ئىقتىدارلارنى تەلەپ قىلىدۇ!" #: libraries/classes/Common.php:580 msgid "GLOBALS overwrite attempt" -msgstr "" +msgstr "GLOBALS قاپلاش سىنىقى" #: libraries/classes/Common.php:590 msgid "possible exploit" -msgstr "" +msgstr "مۇمكىنچىلىكى بار" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:69 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:70 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:71 msgid "Users cannot set a higher value" -msgstr "" +msgstr "ئىشلەتكۈچىلەر تېخىمۇ يۇقىرى قىممەت بەلگىلىيەلمەيدۇ" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:89 msgid "" "If enabled, user can enter any MySQL server in login form for cookie auth." msgstr "" +"ئەگەر قوزغىتىلغان بولسا ، ئىشلەتكۈچى cookie auth ئۈچۈن كىرىش شەكلىدە ھەر " +"قانداق MySQL مۇلازىمېتىرنى كىرگۈزەلەيدۇ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:92 msgid "" @@ -1682,6 +1917,9 @@ msgid "" "MySQL server is enabled by matching the IP or hostname of the MySQL server " "to the given regular expression." msgstr "" +"MySQL مۇلازىمېتىرنىڭ IP ياكى مۇلازىمېتىر نامىنى بېرىلگەن دائىملىق ئىپادىلەش " +"بىلەن ماسلاشتۇرۇش ئارقىلىق خالىغان MySQL مۇلازىمېتىرىغا كىرىش قوزغىتىلغاندا ،" +" ئىشلەتكۈچى كىرەلەيدىغان MySQL مۇلازىمېتىرلىرىنى چەكلەيدۇ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:97 msgid "" @@ -1689,46 +1927,55 @@ msgid "" "inside a frame, and is a potential [strong]security hole[/strong] allowing " "cross-frame scripting (XSS) attacks." msgstr "" +"بۇنى قوزغىتىش باشقا دائىرىگە جايلاشقان بىر بەتنى رامكا ئىچىدە phpMyAdmin دەپ " +"ئاتايدۇ ، ھەمدە يوشۇرۇن [كۈچلۈك] بىخەتەرلىك تۆشۈكى [/ strong] ھالقىما " +"ئورگىنال (XSS) ھۇجۇمىغا يول قويىدۇ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:102 msgid "" "Secret passphrase used for encrypting cookies in [kbd]cookie[/kbd] " "authentication." msgstr "" +"[Kbd] cookie [/ kbd] دەلىللەشتە ساقلانمىلارنى مەخپىيلەشتۈرۈش ئۈچۈن " +"ئىشلىتىلىدىغان مەخپىي ئىبارىلەر." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:104 msgid "Enable bzip2 compression for import operations." -msgstr "" +msgstr "ئىمپورت مەشغۇلاتى ئۈچۈن bzip2 پىرىسلاشنى قوزغىتىڭ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:105 msgid "Enter the URL for your reCAPTCHA v2 compatible API." -msgstr "" +msgstr "ReCAPTCHA v2 ماس كېلىدىغان API نىڭ URL نى كىرگۈزۈڭ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:106 msgid "" "Enter the Content-Security-Policy snippet for your reCAPTCHA v2 compatible " "API." msgstr "" +"ReCAPTCHA v2 ماس كېلىدىغان API ئۈچۈن مەزمۇن-بىخەتەرلىك-سىياسەت پارچىسىنى " +"كىرگۈزۈڭ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:107 msgid "Enter the request parameter used by your reCAPTCHA v2 compatible API." msgstr "" +"ReCAPTCHA v2 ماس كېلىدىغان API ئىشلىتىدىغان تەلەپ پارامېتىرىنى كىرگۈزۈڭ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:108 msgid "Enter the response parameter used by your reCAPTCHA v2 compatible API." msgstr "" +"ReCAPTCHA v2 ماس كېلىدىغان API ئىشلىتىدىغان ئىنكاس پارامېتىرىنى كىرگۈزۈڭ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:109 msgid "Enter your public key for the reCAPTCHA service on your domain." -msgstr "" +msgstr "تور نامىڭىزدىكى reCAPTCHA مۇلازىمىتى ئۈچۈن ئاممىۋى ئاچقۇچنى كىرگۈزۈڭ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:110 msgid "Enter your private key for your domain reCAPTCHA service." -msgstr "" +msgstr "دائىرە reCAPTCHA مۇلازىمىتىڭىز ئۈچۈن شەخسىي ئاچقۇچنى كىرگۈزۈڭ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:111 msgid "Enter your siteverify URL for your reCAPTCHA service." -msgstr "" +msgstr "ReCAPTCHA مۇلازىمىتىڭىز ئۈچۈن تور بېكىتىڭىزنى دەلىللەڭ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:113 msgid "" @@ -1736,46 +1983,60 @@ msgid "" "columns; [kbd]input[/kbd] - allows limiting of input length, [kbd]textarea[/" "kbd] - allows newlines in columns." msgstr "" +"CHAR ۋە VARCHAR ستونلىرىغا قايسى خىل تەھرىرلەش كونتروللىرىنى ئىشلىتىش " +"كېرەكلىكىنى بەلگىلەيدۇ. [bb]" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:118 msgid "" "Use user-friendly editor for editing SQL queries (CodeMirror) with syntax " "highlighting and line numbers." msgstr "" +"گرامماتىكىلىق يورۇتۇش ۋە قۇر نومۇرى بىلەن SQL سوئاللىرىنى (CodeMirror) " +"تەھرىرلەش ئۈچۈن ئىشلەتكۈچىلەرگە قۇلايلىق تەھرىرلىگۈچ ئىشلىتىڭ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:123 msgid "" "Find any errors in the query before executing it. Requires CodeMirror to be " "enabled." msgstr "" +"بۇ سوئالنى ئىجرا قىلىشتىن بۇرۇن خاتالىقلارنى تېپىڭ. CodeMirror نىڭ " +"قوزغىتىلىشىنى تەلەپ قىلىدۇ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:126 msgid "" "Defines the minimum size for input fields generated for CHAR and VARCHAR " "columns." msgstr "" +"CHAR ۋە VARCHAR ستونلىرى ئۈچۈن ھاسىل قىلىنغان كىرگۈزۈش بۆلەكلىرىنىڭ ئەڭ " +"تۆۋەن چوڭ-كىچىكلىكىنى بەلگىلەيدۇ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:129 msgid "" "Defines the maximum size for input fields generated for CHAR and VARCHAR " "columns." msgstr "" +"CHAR ۋە VARCHAR ستونلىرى ئۈچۈن ھاسىل قىلىنغان كىرگۈزۈش بۆلەكلىرىنىڭ ئەڭ چوڭ " +"چوڭ-كىچىكلىكىنى بەلگىلەيدۇ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:132 msgid "" "Compress gzip exports on the fly without the need for much memory; if you " "encounter problems with created gzip files disable this feature." msgstr "" +"Gzip ئېكسپورتىنى ئۇچۇشتا كۆپ ئىچكى ساقلىغۇچنىڭ ھاجىتى يوق. ئەگەر سىز gzip " +"ھۆججىتىدە مەسىلە كۆرۈلسە بۇ ئىقتىدارنى چەكلەڭ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:136 msgid "" "Whether a warning (\"Are your really sure…\") should be displayed when " "you're about to lose data." msgstr "" +"سانلىق مەلۇماتنى يوقىتىپ قويماقچى بولغاندا ئاگاھلاندۇرۇش («راستىنلا " +"جەزملەشتۈرەمسىز…») كۆرسىتىلەمدۇ يوق." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:139 msgid "Autocomplete of the table and column names in the SQL queries." -msgstr "" +msgstr "SQL سوئاللىرىدىكى جەدۋەل ۋە ستون ئىسىملىرىنىڭ ئاپتوماتىك تولۇقلىنىشى." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:142 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:146 @@ -1790,48 +2051,63 @@ msgid "" "Values for options list for default transformations. These will be " "overwritten if transformation is filled in at table structure page." msgstr "" +"سۈكۈتتىكى ئۆزگەرتىشنىڭ تاللاش تىزىملىكىنىڭ قىممىتى. جەدۋەل قۇرۇلما بېتىدە " +"ئۆزگەرتىش تولدۇرۇلسا بۇلار قاپلىنىدۇ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:178 msgid "" "Disable the table maintenance mass operations, like optimizing or repairing " "the selected tables of a database." msgstr "" +"سانداننىڭ تاللانغان جەدۋەللىرىنى ئەلالاشتۇرۇش ياكى رېمونت قىلىش دېگەندەك " +"جەدۋەل ئاسراش ئاممىۋى مەشغۇلاتىنى چەكلەڭ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:182 msgid "" "Set the number of seconds a script is allowed to run ([kbd]0[/kbd] for no " "limit)." msgstr "" +"بىر قوليازمىنىڭ ئىجرا بولىدىغان سېكۇنت سانىنى بەلگىلەڭ ([kbd] 0 [/ kbd] " +"چەكلىمىگە ئۇچرىمايدۇ)." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:184 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:728 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:348 msgid "Exclude definition of current user" -msgstr "" +msgstr "نۆۋەتتىكى ئىشلەتكۈچىنىڭ ئېنىقلىمىسىنى چىقىرىۋېتىڭ" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:186 msgid "" "Sort order for items in a foreign-key dropdown box; [kbd]content[/kbd] is " "the referenced data, [kbd]id[/kbd] is the key value." msgstr "" +"چەتئەل ئاچقۇچلۇق تامچە رامكىسىدىكى تۈرلەرنى رەتلەش [kbd] مەزمۇن [/ kbd] " +"پايدىلانغان سانلىق مەلۇمات ، [kbd] id [/ kbd] ئاچقۇچلۇق قىممەت." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:190 msgid "" "Specify browser's title bar text. Refer to [doc@faq6-27]documentation[/doc] " "for magic strings that can be used to get special values." msgstr "" +"توركۆرگۈنىڭ ماۋزۇ تېكىستىنى بەلگىلەڭ. ئالاھىدە قىممەتكە ئېرىشىش ئۈچۈن " +"ئىشلىتىلىدىغان سېھىرلىك تىزمىلار ئۈچۈن [doc @ faq6-27] ھۆججەتلەرنى [/ doc] " +"دىن كۆرۈڭ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:195 msgid "" "Please note that phpMyAdmin is just a user interface and its features do not " "limit MySQL." msgstr "" +"شۇنىڭغا دىققەت قىلىڭكى ، phpMyAdmin پەقەت ئىشلەتكۈچى كۆرۈنمە يۈزى بولۇپ ، " +"ئۇنىڭ ئىقتىدارلىرى MySQL نى چەكلىمەيدۇ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:198 msgid "" "Advanced server configuration, do not change these options unless you know " "what they are for." msgstr "" +"ئىلغار مۇلازىمېتىر سەپلىمىسى ، ئۇلارنىڭ نېمە ئۈچۈن ئىكەنلىكىنى بىلمىسىڭىز بۇ " +"تاللانمىلارنى ئۆزگەرتمەڭ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:201 msgid "" @@ -1839,12 +2115,16 @@ msgid "" "features, see [doc@linked-tables]phpMyAdmin configuration storage[/doc] in " "documentation." msgstr "" +"قوشۇمچە ئىقتىدارلارغا ئېرىشىش ئۈچۈن phpMyAdmin سەپلىمە ساقلىغۇچنى سەپلەڭ ، " +"ھۆججەتتىكى [doc @ linked-table] phpMyAdmin سەپلىمە ساقلاش [/ doc] نى كۆرۈڭ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:206 msgid "" "Tracking of changes made in database. Requires the phpMyAdmin configuration " "storage." msgstr "" +"سانداندا ئېلىپ بېرىلغان ئۆزگىرىشلەرنى ئىز قوغلاش. PhpMyAdmin سەپلىمە " +"ساقلاشنى تەلەپ قىلىدۇ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:209 #, fuzzy @@ -1859,31 +2139,31 @@ msgstr "ئاپتۇماتىك ئەسلىگە كەلتۈرۈش شەكلى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:225 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:230 msgid "Customize default options." -msgstr "" +msgstr "سۈكۈتتىكى تاللاشلارنى ئىختىيارىي قىلىڭ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:212 msgid "Settings for phpMyAdmin developers." -msgstr "" +msgstr "PhpMyAdmin ئاچقۇچىلار ئۈچۈن تەڭشەك." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:213 msgid "Customize edit mode." -msgstr "" +msgstr "تەھرىرلەش ھالىتىنى ئىختىيارىي قىلىڭ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:214 msgid "Customize default export options." -msgstr "" +msgstr "سۈكۈتتىكى ئېكسپورت تاللانمىلىرىنى خاسلاشتۇرۇڭ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:215 msgid "Set some commonly used options." -msgstr "" +msgstr "كۆپ ئىشلىتىلىدىغان تاللاشلارنى بەلگىلەڭ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:216 msgid "Customize default common import options." -msgstr "" +msgstr "كۆڭۈلدىكى ئادەتتىكى ئىمپورت تاللانمىلىرىنى خاسلاشتۇرۇڭ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:217 msgid "Set import and export directories and compression options." -msgstr "" +msgstr "ئىمپورت-ئېكىسپورت مۇندەرىجىسى ۋە پىرىسلاش تاللانمىلىرىنى بەلگىلەڭ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:219 #, fuzzy @@ -1893,7 +2173,7 @@ msgstr "ساندان ئىزاھاتى:" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:220 msgid "Customize appearance of the navigation panel." -msgstr "" +msgstr "يول باشلاش تاختىسىنىڭ كۆرۈنۈشىنى خاسلاشتۇرۇڭ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:221 #, fuzzy @@ -1903,7 +2183,7 @@ msgstr "تېزىسلار" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:222 msgid "Servers display options." -msgstr "" +msgstr "مۇلازىمېتىر تاللاش تاللانمىلىرى." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:223 #, fuzzy @@ -1913,7 +2193,7 @@ msgstr "جەدېۋەلنىڭ تىمىسى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:226 msgid "Settings that didn't fit anywhere else." -msgstr "" +msgstr "باشقا يەرگە ماس كەلمەيدىغان تەڭشەكلەر." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:227 #, fuzzy @@ -1929,7 +2209,7 @@ msgstr "PBMS ئۇلىنالمىدى:" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:229 msgid "Customize links shown in SQL Query boxes." -msgstr "" +msgstr "SQL سۈرۈشتۈرۈش رامكىسىدا كۆرسىتىلگەن ئۇلىنىشلارنى ئىختىيارىي قىلىڭ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:231 #, fuzzy @@ -1939,42 +2219,46 @@ msgstr "ئاساسىي ئالاقە ۋاريانتلىرى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:232 msgid "Customize startup page." -msgstr "" +msgstr "باشلاش بېتىنى خاسلاشتۇرۇڭ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:233 msgid "" "Choose which details to show in the database structure (list of tables)." msgstr "" +"ساندان قۇرۇلمىسىدا (جەدۋەل تىزىملىكى) قايسى تەپسىلاتلارنى كۆرسىتىدىغانلىقىنى " +"تاللاڭ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:234 msgid "Settings for the table structure (list of columns)." -msgstr "" +msgstr "جەدۋەل قۇرۇلمىسىنىڭ تەڭشىكى (ئىستون تىزىملىكى)." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:235 msgid "Choose how you want tabs to work." -msgstr "" +msgstr "بەتكۈچنىڭ قانداق ئىشلەيدىغانلىقىنى تاللاڭ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:236 msgid "Customize text input fields." -msgstr "" +msgstr "تېكىست كىرگۈزۈش بۆلەكلىرىنى خاسلاشتۇرۇڭ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:237 msgid "Customize default options" -msgstr "" +msgstr "سۈكۈتتىكى تاللاشلارنى ئىختىيارىي قىلىڭ" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:238 msgid "Disable some of the warnings shown by phpMyAdmin." -msgstr "" +msgstr "PhpMyAdmin كۆرسەتكەن بەزى ئاگاھلاندۇرۇشلارنى چەكلەڭ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:240 msgid "Enable gzip compression for import and export operations." -msgstr "" +msgstr "ئىمپورت-ئېكىسپورت تىجارىتى ئۈچۈن gzip پىرىسلاشنى قوزغىتىڭ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:242 msgid "" "If enabled, phpMyAdmin continues computing multiple-statement queries even " "if one of the queries failed." msgstr "" +"ئەگەر قوزغىتىلسا ، phpMyAdmin سوئاللارنىڭ بىرى مەغلۇپ بولغان تەقدىردىمۇ كۆپ " +"بايانلىق سوئاللارنى ھېسابلاشنى داۋاملاشتۇرىدۇ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:246 msgid "" @@ -1982,21 +2266,26 @@ msgid "" "This might be a good way to import large files, however it can break " "transactions." msgstr "" +"قوليازما ۋاقىت چەكلىمىسىگە يېقىنلاشقانلىقىنى بايقىسا ، ئىمپورتنىڭ ئۈزۈلۈپ " +"قېلىشىغا يول قويۇڭ. بۇ بەلكىم چوڭ ھۆججەتلەرنى ئىمپورت قىلىشنىڭ ياخشى ئۇسۇلى " +"بولۇشى مۇمكىن ، ئەمما ئۇ سودىنى بۇزىدۇ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:251 msgid "" "Default format; be aware that this list depends on location (database, " "table) and only SQL is always available." msgstr "" +"كۆڭۈلدىكى فورماتى; شۇنىڭغا دىققەت قىلىڭكى ، بۇ تىزىملىك ئورۇن (ساندان ، " +"جەدۋەل) گە باغلىق ، پەقەت SQL نىلا ئىشلەتكىلى بولىدۇ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:254 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:255 msgid "Update data when duplicate keys found on import" -msgstr "" +msgstr "ئىمپورتتا تېپىلغان كۆپەيتىلگەن كۇنۇپكىلاردا سانلىق مەلۇماتلارنى يېڭىلاڭ" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:256 msgid "Number of queries to skip from start." -msgstr "" +msgstr "باشتىن-ئاخىر ئاتلىنىدىغان سوئاللارنىڭ سانى." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:258 msgid "" @@ -2004,12 +2293,18 @@ msgid "" "only occurs for the current server. Setting this to FALSE makes it easy to " "forget to log out from other servers when connected to multiple servers." msgstr "" +"ئەگەر TRUE بولسا ، بارلىق مۇلازىمېتىرلارنىڭ ساقلانمىلىرىنى ئۆچۈرۈۋېتىدۇ. " +"يالغانغا تەڭشەلگەندە ، نۆۋەتتىكى مۇلازىمېتىر ئۈچۈن چېكىنىش يۈز بېرىدۇ. بۇنى " +"FALSE غا تەڭشىسىڭىز ، باشقا مۇلازىمېتىرلارغا ئۇلانغان ۋاقىتتا باشقا " +"مۇلازىمېتىرلاردىن چېكىنىشنى ئۇنتۇپ قالىدۇ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:263 msgid "" "Define whether the previous login should be recalled or not in [kbd]cookie[/" "kbd] authentication mode." msgstr "" +"ئالدىنقى كىرىشنىڭ [kbd] cookie [/ kbd] دەلىللەش ھالىتىدە قايتۇرۇلىدىغان ياكى " +"قىلىنمايدىغانلىقىنى ئېنىقلاڭ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:267 msgid "" @@ -2018,69 +2313,87 @@ msgid "" "and will be deleted as soon as you close the browser window. This is " "recommended for non-trusted environments." msgstr "" +"توركۆرگۈدە كىرىش ساقلانمىسىنىڭ قانچىلىك (سېكۇنتتا) ساقلىنىشى كېرەكلىكىنى " +"بەلگىلەيدۇ. سۈكۈتتىكى 0 ئۇنىڭ پەقەت ھازىرقى ئولتۇرۇش ئۈچۈنلا " +"ساقلىنىدىغانلىقىدىن دېرەك بېرىدۇ ، توركۆرگۈچ كۆزنىكىنى ياپسىڭىزلا " +"ئۆچۈرۈلىدۇ. بۇ ئىشەنچسىز مۇھىتقا تەۋسىيە قىلىنىدۇ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:273 msgid "Maximum number of characters used when a SQL query is displayed." -msgstr "" +msgstr "SQL سوئال كۆرۈنگەندە ئىشلىتىلىدىغان ھەرپلەرنىڭ ئەڭ كۆپ سانى." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:276 msgid "" "The number of items that can be displayed on each page on the first level of " "the navigation tree." msgstr "" +"يول باشلاش دەرىخىنىڭ بىرىنچى دەرىجىلىك ھەر بىر بەتتە كۆرسىتىلىدىغان تۈر سانى." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:279 msgid "" "The number of items that can be displayed on each page of the navigation " "tree." -msgstr "" +msgstr "يول باشلاش دەرىخىنىڭ ھەر بىر بېتىدە كۆرسىتىلىدىغان تۈر سانى." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:282 msgid "" "Number of rows displayed when browsing a result set. If the result set " "contains more rows, \"Previous\" and \"Next\" links will be shown." msgstr "" +"نەتىجە توپلىمىنى كۆرگەندە كۆرسىتىلگەن قۇر سانى. ئەگەر نەتىجە توپلىمىدا " +"تېخىمۇ كۆپ قۇر بولسا ، «ئالدىنقى» ۋە «كېيىنكى» ئۇلىنىشلار كۆرسىتىلىدۇ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:287 msgid "" "The number of bytes a script is allowed to allocate, e.g. [kbd]32M[/kbd] " "([kbd]-1[/kbd] for no limit and [kbd]0[/kbd] for no change)." msgstr "" +"بىر قوليازما بايتنىڭ سانى تەقسىم قىلىشقا رۇخسەت قىلىنىدۇ. [kbd] 32M [/ kbd] " +"([kbd] -1 [/ kbd] چەكلىمىگە ئۇچرىمايدۇ ، [kbd] 0 [/ kbd] ئۆزگەرمەيدۇ)." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:291 msgid "In the navigation panel, replaces the database tree with a selector" -msgstr "" +msgstr "يول باشلاش تاختىسىدا ساندان دەرىخىنى تاللىغۇچ بىلەن ئالماشتۇرىدۇ" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:294 msgid "Link with main panel by highlighting the current database or table." msgstr "" +"نۆۋەتتىكى ساندان ياكى جەدۋەلنى گەۋدىلەندۈرۈش ئارقىلىق ئاساسلىق گۇرۇپپا بىلەن " +"ئۇلىنىش." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:297 msgid "" "Open the linked page in the main window ([code]main[/code]) or in a new one " "([code]new[/code])." msgstr "" +"ئۇلانغان بەتنى ئاساسىي كۆزنەكتە ([كود] ئاساسلىق [/ كود]) ياكى يېڭى بەتتە " +"([كود] يېڭى [/ كود]) ئېچىڭ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:300 msgid "" "Defines the minimum number of items (tables, views, routines and events) to " "display a filter box." msgstr "" +"سۈزگۈچ رامكىسىنى كۆرسىتىش ئۈچۈن ئەڭ تۆۋەن تۈر (جەدۋەل ، كۆرۈنۈش ، ئادەت ۋە " +"ھادىسە) گە ئېنىقلىما بېرىدۇ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:303 msgid "" "Group items in the navigation tree (determined by the separator defined in " "the Databases and Tables tabs above)." msgstr "" +"يول باشلاش دەرىخىدىكى گۇرۇپپا تۈرلىرى (ئۈستىدىكى ساندان ۋە جەدۋەل بەتكۈچىدە " +"ئېنىقلانغان ئايرىغۇچ تەرىپىدىن بەلگىلىنىدۇ)." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:307 msgid "" "Whether to offer the possibility of tree expansion in the navigation panel." -msgstr "" +msgstr "يول باشلاش تاختىسىدا دەرەخنىڭ كېڭىيىش ئېھتىماللىقىنى تەمىنلەمدۇ يوق." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:310 msgid "Whether to show procedures under database in the navigation tree" msgstr "" +"يول باشلاش دەرىخىدىكى ساندان ئاستىدىكى تەرتىپلەرنى كۆرسىتىش-كۆرسەتمەسلىك" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:313 #, fuzzy @@ -2102,23 +2415,23 @@ msgstr "جەدېۋەلنىڭ تىمىسى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:317 msgid "URL where logo in the navigation panel will point to." -msgstr "" +msgstr "يول باشلاش تاختىسىدىكى بەلگە كۆرسىتىدىغان URL." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:318 msgid "Display server choice at the top of the navigation panel." -msgstr "" +msgstr "يول باشلاش تاختىسىنىڭ ئۈستىدىكى مۇلازىمېتىرنى تاللاڭ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:319 msgid "String that separates databases into different tree levels." -msgstr "" +msgstr "سانداننى ئوخشىمىغان دەرەخ دەرىجىسىگە ئايرىيدىغان تىزما." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:320 msgid "String that separates tables into different tree levels." -msgstr "" +msgstr "جەدۋەللەرنى ئوخشىمىغان دەرەخ دەرىجىسىگە ئايرىيدىغان تىزما." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:321 msgid "Highlight server under the mouse cursor." -msgstr "" +msgstr "چاشقىنەك نۇر بەلگىسىنىڭ ئاستىدىكى مۇلازىمېتىرنى گەۋدىلەندۈرۈڭ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:322 #, fuzzy @@ -2135,6 +2448,7 @@ msgstr "تېزىسلار" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:324 msgid "Whether to show functions under database in the navigation tree" msgstr "" +"يول باشلاش دەرىخىدىكى ساندان ئاستىدىكى ئىقتىدارلارنى كۆرسىتىش-كۆرسەتمەسلىك" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:325 #, fuzzy @@ -2146,7 +2460,7 @@ msgstr "تېزىسلار" msgid "" "[kbd]SMART[/kbd] - i.e. descending order for columns of type TIME, DATE, " "DATETIME and TIMESTAMP, ascending order otherwise." -msgstr "" +msgstr "[kbd] SMART] /" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:331 msgid "" @@ -2154,12 +2468,16 @@ msgid "" "Structure page if any of the required tables for the phpMyAdmin " "configuration storage could not be found." msgstr "" +"ئەگەر phpMyAdmin سەپلىمىسى ساقلاش ئۈچۈن لازىملىق جەدۋەل تېپىلمىسا ، ساندان " +"تەپسىلاتلىرى قۇرۇلما بېتىدە كۆرسىتىلگەن سۈكۈتتىكى ئاگاھلاندۇرۇشنى چەكلەڭ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:336 msgid "" "Disable the default warning that is displayed on the Structure page if " "column names in a table are reserved MySQL words." msgstr "" +"جەدۋەلدىكى ئىستون نامى MySQL سۆزلىرى ساقلانغان بولسا قۇرۇلما بېتىدە " +"كۆرسىتىلگەن سۈكۈتتىكى ئاگاھلاندۇرۇشنى چەكلەڭ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:340 msgid "" @@ -2167,36 +2485,49 @@ msgid "" "storage). If disabled, this utilizes JS-routines to display query history " "(lost by window close)." msgstr "" +"ئەگەر DB نى ئاساس قىلغان سوئال تارىخىنى ئويلىسىڭىز قوزغىتىڭ (phpMyAdmin " +"سەپلىمە ساقلاشنى تەلەپ قىلىدۇ). ئەگەر چەكلەنگەن بولسا ، بۇ JS- ئادەتتىن " +"پايدىلىنىپ سوئال تارىخىنى كۆرسىتىدۇ (كۆزنەك تاقاش ئارقىلىق يوقىلىدۇ)." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:345 msgid "" "Sets the effective timezone; possibly different than the one from your " "database server" msgstr "" +"ئۈنۈملۈك ۋاقىت رايونىنى بەلگىلەيدۇ. بەلكىم ساندان مۇلازىمېتىرىڭىزغا " +"ئوخشىماسلىقى مۇمكىن" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:348 msgid "" "Leave blank for no [doc@bookmarks@]bookmark[/doc] support, suggested: " "[kbd]pma__bookmark[/kbd]" msgstr "" +"[Doc @ bookmarks @] خەتكۈچ [/ doc] قوللاش ئۈچۈن بوش قالدۇرۇڭ ، تەۋسىيە " +"قىلىندى: [kbd] pma__bookmark [/ kbd]" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:351 msgid "" "Leave blank for no column comments/media types, suggested: " "[kbd]pma__column_info[/kbd]." msgstr "" +"ئىستوندىكى باھا / مېدىيا تىپلىرى ئۈچۈن بوش قالدۇرۇڭ ، تەۋسىيە قىلىندى: [kbd] " +"pma__column_info [/ kbd]." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:354 msgid "" "A special MySQL user configured with limited permissions, more information " "available on [doc@linked-tables]documentation[/doc]." msgstr "" +"ئالاھىدە MySQL ئىشلەتكۈچى چەكلىك ئىجازەتنامە بىلەن سەپلەنگەن ، تېخىمۇ كۆپ " +"ئۇچۇرلار [doc @ linked-table] ھۆججەتلىرى [/ doc]." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:358 msgid "" "An alternate host to hold the configuration storage; leave blank to use the " "already defined host." msgstr "" +"سەپلىمە ساقلىغۇچنى ساقلايدىغان باشقا ساھىبجامال ئاللىبۇرۇن بېكىتىلگەن باش " +"ئاپپاراتنى ئىشلىتىش ئۈچۈن بوش قويۇڭ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:361 msgid "" @@ -2204,6 +2535,9 @@ msgid "" "storage; leave blank to use the default port, or the already defined port, " "if the controlhost equals host." msgstr "" +"سەپلىمە ساقلىغۇچنى ساقلايدىغان باش ئاپپاراتقا ئۇلىنىدىغان باشقا ئېغىز " +"سۈكۈتتىكى ئېغىزنى ياكى ئاللىبۇرۇن بېكىتىلگەن ئېغىزنى ئىشلىتىش ئۈچۈن بوش " +"قالدۇرۇڭ ، ئەگەر كونتروللىغۇچ باش ئاپپارات بىلەن تەڭ بولسا." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:366 msgid "" @@ -2211,36 +2545,49 @@ msgid "" "issues/8970]phpMyAdmin issue tracker[/a] and [a@https://bugs.mysql." "com/19588]MySQL Bugs[/a]" msgstr "" +"تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرلار [a @ https: //github.com/phpmyadmin/phpmyadmin/issues/" +"8970] phpMyAdmin مەسىلە ئىز قوغلىغۇچىسى [/ a] ۋە [a @ https: //bugs.mysql." +"com/19588] MySQL Bugs [/ a ]" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:370 msgid "" "Leave blank for no SQL query history support, suggested: [kbd]pma__history[/" "kbd]." msgstr "" +"SQL سوئال تارىخىنى قوللىماسلىق ئۈچۈن بوش قالدۇرۇڭ ، تەۋسىيە قىلىندى: [kbd] " +"pma__history [/ kbd]." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:373 msgid "" "Limits number of table preferences which are stored in database, the oldest " "records are automatically removed." msgstr "" +"سانداندا ساقلانغان جەدۋەل مايىللىق سانىنى چەكلەيدۇ ، ئەڭ كونا خاتىرىلەر " +"ئاپتوماتىك ئۆچۈرۈلىدۇ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:377 msgid "" "Leave blank for no QBE saved searches support, suggested: " "[kbd]pma__savedsearches[/kbd]." msgstr "" +"QBE ساقلانغان ئىزدەش قوللاشنى بوش قويماڭ ، تەۋسىيە قىلىندى: [kbd] " +"pma__savedsearches [/ kbd]." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:380 msgid "" "Leave blank for no export template support, suggested: " "[kbd]pma__export_templates[/kbd]." msgstr "" +"ئېكسپورت قېلىپىنى قوللىماسلىق ئۈچۈن بوش قويۇڭ ، تەۋسىيە قىلىندى: [kbd] " +"pma__export_templates [/ kbd]." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:383 msgid "" "Leave blank for no central columns support, suggested: " "[kbd]pma__central_columns[/kbd]." msgstr "" +"مەركىزى ئىستوننى قوللىماسلىق ئۈچۈن بوش قويۇڭ ، تەۋسىيە قىلىندى: [kbd] " +"pma__central_columns [/ kbd]." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:386 msgid "" @@ -2248,11 +2595,16 @@ msgid "" "use their literal instances, i.e. use [kbd]'my\\_db'[/kbd] and not " "[kbd]'my_db'[/kbd]." msgstr "" +"سىز MySQL ياۋا كارتا ھەرپلىرىنى (% ۋە _) ئىشلىتەلەيسىز ، ئەگەر ئۇلارنىڭ " +"ھەقىقىي ئەھۋاللىرىنى ئىشلەتمەكچى بولسىڭىز ، ئۇلاردىن قېچىپ قۇتۇلالايسىز ، " +"يەنى [kbd] 'my \\ _db' [/ kbd] نى ئىشلىتىڭ ، [kbd] 'my_db' [/ kbd] ئەمەس." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:391 msgid "" "Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma__pdf_pages[/kbd]." msgstr "" +"PDF لايىھىسىنى قوللىماسلىق ئۈچۈن بوش قويۇڭ ، تەۋسىيە: [kbd] pma__pdf_pages [/" +" kbd]." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:394 msgid "" @@ -2260,87 +2612,117 @@ msgid "" "tables]pmadb[/doc] for complete information. Leave blank for no support. " "Suggested: [kbd]phpmyadmin[/kbd]." msgstr "" +"مۇناسىۋەت ، خەتكۈچ ۋە PDF ئىقتىدارلىرى ئۈچۈن ئىشلىتىلىدىغان ساندان. تولۇق " +"ئۇچۇر ئۈچۈن [doc @ linked-table] pmadb [/ doc] دىن كۆرۈڭ. قوللىماسلىق ئۈچۈن " +"بوش قويۇڭ. تەكلىپ: [kbd] phpmyadmin [/ kbd]." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:399 msgid "" "Leave blank for no \"persistent\" recently used tables across sessions, " "suggested: [kbd]pma__recent[/kbd]." msgstr "" +"يېقىندىن بۇيان ئىشلىتىلىدىغان جەدۋەللەردە بوش قالماڭ ، تەۋسىيە قىلىڭ: [kbd] " +"pma__recent [/ kbd]." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:403 msgid "" "Leave blank for no \"persistent\" favorite tables across sessions, " "suggested: [kbd]pma__favorite[/kbd]." msgstr "" +"يىغىنلاردا «ئىزچىل» ياقتۇرىدىغان جەدۋەللەرنى بوش قالدۇرۇڭ ، تەۋسىيە قىلىندى: " +"[kbd] pma__ ياخشى كۆرىدىغان [/ kbd]." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:407 msgid "" "Leave blank for no [doc@relations@]relation-links[/doc] support, suggested: " "[kbd]pma__relation[/kbd]." msgstr "" +"[Doc @ مۇناسىۋەت @] مۇناسىۋەت-ئۇلىنىش [/ doc] نى قوللىماسلىق ئۈچۈن بوش قويۇڭ " +"، تەۋسىيە قىلىندى: [kbd] pma__relation [/ kbd]." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:412 msgid "" "See [doc@authentication-modes]authentication types[/doc] for an example." msgstr "" +"مىسال ئۈچۈن [doc @ authentication-modes] دەلىللەش تىپلىرىنى [/ doc] دىن " +"كۆرۈڭ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:415 msgid "" "Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma__table_coords[/" "kbd]." msgstr "" +"PDF لايىھىسىنى قوللىماسلىق ئۈچۈن بوش قويۇڭ ، تەۋسىيە قىلىندى: [kbd] " +"pma__table_coords [/ kbd]." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:418 msgid "" "Table to describe the display columns, leave blank for no support; " "suggested: [kbd]pma__table_info[/kbd]." msgstr "" +"كۆرسىتىش ستونلىرىنى تەسۋىرلەيدىغان جەدۋەل ، قوللىماسلىق ئۈچۈن بوش قويۇڭ. " +"تەكلىپ: [kbd] pma__table_info [/ kbd]." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:422 msgid "" "Leave blank for no \"persistent\" tables' UI preferences across sessions, " "suggested: [kbd]pma__table_uiprefs[/kbd]." msgstr "" +"يىغىنلاردا «ئىزچىل» جەدۋەللەرنىڭ UI مايىللىقى ئۈچۈن بوش قويۇڭ ، تەۋسىيە " +"قىلىندى: [kbd] pma__table_uiprefs [/ kbd]." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:426 msgid "" "Whether a DROP DATABASE IF EXISTS statement will be added as first line to " "the log when creating a database." msgstr "" +"ساندان قۇرغاندا تىزىملىكتىكى بىرىنچى قۇر سۈپىتىدە DRIS سانلىق مەلۇمات " +"ئامبىرى قوشۇلامدۇ يوق." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:430 msgid "" "Whether a DROP TABLE IF EXISTS statement will be added as first line to the " "log when creating a table." msgstr "" +"جەدۋەلنى قۇرغاندا جەدۋەلگە بىرىنچى قۇر سۈپىتىدە قوشۇلغان جەدۋەلنى قوشۇلامدۇ " +"يوق." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:434 msgid "" "Whether a DROP VIEW IF EXISTS statement will be added as first line to the " "log when creating a view." msgstr "" +"كۆرۈنۈشنى قۇرغاندا DROP VIEW IF EXISTS جۈملىسى بىرىنچى قۇر سۈپىتىدە " +"قوشۇلامدۇ يوق." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:438 msgid "Defines the list of statements the auto-creation uses for new versions." msgstr "" +"ئاپتوماتىك قۇرۇش يېڭى نەشرىگە ئىشلىتىدىغان بايانلارنىڭ تىزىملىكىنى " +"بەلگىلەيدۇ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:441 msgid "" "Leave blank for no SQL query tracking support, suggested: " "[kbd]pma__tracking[/kbd]." msgstr "" +"SQL سوئال ئىز قوغلاشنى قوللىماسلىق ئۈچۈن بوش قويۇڭ ، تەۋسىيە قىلىندى: [kbd] " +"pma__tracking [/ kbd]." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:444 msgid "" "Whether the tracking mechanism creates versions for tables and views " "automatically." msgstr "" +"ئىز قوغلاش مېخانىزمى جەدۋەل ۋە كۆرۈنۈشلەرنىڭ ئاپتوماتىك نەشرىنى قۇرامدۇ يوق." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:447 msgid "" "Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: " "[kbd]pma__userconfig[/kbd]." msgstr "" +"سانداندا ئىشلەتكۈچى مايىللىق بوشلۇقىنى بوش قويماڭ ، تەۋسىيە قىلىڭ: [kbd] " +"pma__userconfig [/ kbd]." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:450 msgid "" @@ -2348,6 +2730,9 @@ msgid "" "configurable menus feature; leaving either one of them blank will disable " "this feature, suggested: [kbd]pma__users[/kbd]." msgstr "" +"تەڭشىگىلى بولىدىغان تىزىملىك ئىقتىدارىنى قوزغىتىش ئۈچۈن بۇ جەدۋەل ۋە " +"ئىشلەتكۈچى گۇرۇپپىسىنىڭ جەدۋىلى تەلەپ قىلىنىدۇ. ئۇلارنىڭ بىرىنى بوش قويسىڭىز " +"بۇ ئىقتىدارنى چەكلەيدۇ ، تەۋسىيە قىلىندى: [kbd] pma__users [/ kbd]." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:455 msgid "" @@ -2355,30 +2740,37 @@ msgid "" "menus feature; leaving either one of them blank will disable this feature, " "suggested: [kbd]pma__usergroups[/kbd]." msgstr "" +"تەڭشىگىلى بولىدىغان تىزىملىك ئىقتىدارىنى قوزغىتىش ئۈچۈن بۇ جەدۋەل ۋە " +"ئىشلەتكۈچى جەدۋىلى تەلەپ قىلىنىدۇ. ئۇلارنىڭ بىرىنى بوش قويسىڭىز بۇ " +"ئىقتىدارنى چەكلەيدۇ ، تەۋسىيە قىلىندى: [kbd] pma__usergroups [/ kbd]." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:460 msgid "" "Leave blank to disable the feature to hide and show navigation items, " "suggested: [kbd]pma__navigationhiding[/kbd]." msgstr "" +"يول باشلاش تۈرلىرىنى يوشۇرۇش ۋە كۆرسىتىش ئىقتىدارىنى چەكلەش ئۈچۈن بوش قويۇڭ ،" +" تەۋسىيە قىلىندى: [kbd] pma__navigationhiding [/ kbd]." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:464 msgid "" "A user-friendly description of this server. Leave blank to display the " "hostname instead." msgstr "" +"بۇ مۇلازىمېتىرنىڭ ئابونتلارغا قۇلايلىق چۈشەندۈرۈشى. باش ئاپپارات نامىنى " +"كۆرسىتىش ئۈچۈن بوش قويۇڭ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:466 msgid "Leave blank if not used." -msgstr "" +msgstr "ئەگەر ئىشلىتىلمىسە بوش قويۇڭ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:467 msgid "Leave blank for defaults." -msgstr "" +msgstr "سۈكۈتتىكى ئورۇنغا بوش قويۇڭ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:468 msgid "HTTP Basic Auth Realm name to display when doing HTTP Auth." -msgstr "" +msgstr "HTTP Auth Realm نىڭ ئىسمى HTTP Auth نى كۆرسەتكەندە كۆرسىتىلىدۇ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:469 #, fuzzy @@ -2394,24 +2786,24 @@ msgstr "MySQL مۇلازىمىتېرىغا ئۇلىنالمىدى." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:471 msgid "Hide databases matching regular expression (PCRE)." -msgstr "" +msgstr "دائىملىق ئىپادىلەش (PCRE) ماس كېلىدىغان سانداننى يوشۇرۇش." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:472 msgid "Hostname where MySQL server is running." -msgstr "" +msgstr "MySQL مۇلازىمېتىرى ئىجرا بولۇۋاتقان باش ئاپپارات ئىسمى." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:473 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:477 msgid "Leave empty if not using config auth." -msgstr "" +msgstr "ئەگەر config auth نى ئىشلەتمىسىڭىز بوش قويۇڭ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:474 msgid "Port on which MySQL server is listening, leave empty for default." -msgstr "" +msgstr "MySQL مۇلازىمېتىرى ئاڭلاۋاتقان ئېغىز سۈكۈتتىكى ھالەتتە بوش قويۇڭ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:475 msgid "Socket on which MySQL server is listening, leave empty for default." -msgstr "" +msgstr "MySQL مۇلازىمېتىرى ئاڭلاۋاتقان Socket سۈكۈتتىكى ھالەتتە بوش قويۇڭ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:476 #, fuzzy @@ -2425,72 +2817,93 @@ msgid "" "authentication mode because the password is hard coded in the configuration " "file; this does not limit the ability to execute the same command directly." msgstr "" +"شۇنىڭغا دىققەت قىلىڭكى ، بۇ قوزغىتىشنىڭ [kbd] config [/ kbd] دەلىللەش ھالىتى " +"بىلەن ھېچقانداق رولى يوق ، چۈنكى پارول سەپلىمە ھۆججىتىدە قاتتىق كودلانغان. " +"بۇ ئوخشاش بۇيرۇقنى بىۋاسىتە ئىجرا قىلىش ئىقتىدارىنى چەكلىمەيدۇ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:484 msgid "Show or hide a column displaying the Creation timestamp for all tables." msgstr "" +"بارلىق جەدۋەللەرنىڭ قۇرۇش ۋاقتىنى كۆرسىتىدىغان ئىستوننى كۆرسىتىش ياكى " +"يوشۇرۇش." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:487 msgid "" "Show or hide a column displaying the Last update timestamp for all tables." msgstr "" +"بارلىق جەدۋەللەرنىڭ ئاخىرقى يېڭىلاش ۋاقتىنى كۆرسىتىدىغان ئىستوننى كۆرسىتىش " +"ياكى يوشۇرۇش." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:490 msgid "" "Show or hide a column displaying the Last check timestamp for all tables." msgstr "" +"بارلىق جەدۋەللەرنىڭ ئاخىرقى تەكشۈرۈش ۋاقتىنى كۆرسىتىدىغان ئىستوننى كۆرسىتىش " +"ياكى يوشۇرۇش." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:493 msgid "" "Defines whether or not type fields should be initially displayed in edit/" "insert mode." msgstr "" +"تىپلارنى دەسلەپتە تەھرىرلەش / قىستۇرۇش شەكلىدە كۆرسىتىش ياكى كۆرسەتمەسلىكنى " +"بەلگىلەيدۇ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:496 msgid "" "Shows link to [a@https://www.php.net/manual/en/function.phpinfo.php]phpinfo()" "[/a] output." msgstr "" +"[A @ https: //www.php.net/manual/en/function.phpinfo.php] phpinfo () [/ a] " +"چىقىرىش ئۇلانمىسىنى كۆرسىتىدۇ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:498 msgid "Whether a user should be displayed a \"show all (rows)\" button." -msgstr "" +msgstr "ئىشلەتكۈچىگە «ھەممىنى كۆرسىتىش (قۇر)» كۇنۇپكىسىنى كۆرسىتىش كېرەكمۇ يوق." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:499 msgid "Show or hide a column displaying the comments for all tables." -msgstr "" +msgstr "بارلىق جەدۋەللەرگە باھا بېرىدىغان ئىستوننى كۆرسىتىش ياكى يوشۇرۇش." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:500 msgid "Show or hide a column displaying the charset for all tables." msgstr "" +"بارلىق جەدۋەللەرنىڭ جەدۋەلنى كۆرسىتىدىغان ئىستوننى كۆرسىتىش ياكى يوشۇرۇش." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:501 msgid "Display the function fields in edit/insert mode." -msgstr "" +msgstr "تەھرىرلەش / قىستۇرۇش شەكلىدە ئىقتىدار بۆلەكلىرىنى كۆرسىتىڭ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:502 msgid "Whether to show hint or not." -msgstr "" +msgstr "كۆرسەتمە كۆرسىتىش ياكى كۆرسەتمەسلىك." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:503 msgid "" "Defines whether SQL queries generated by phpMyAdmin should be displayed." msgstr "" +"PhpMyAdmin ھاسىل قىلغان SQL سوئاللىرىنىڭ كۆرسىتىلىشى كېرەكلىكىنى بەلگىلەيدۇ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:504 msgid "Allow to display database and table statistics (e.g. space usage)." msgstr "" +"ساندان ۋە جەدۋەل ستاتىستىكىسىنى كۆرسىتىشكە يول قويۇڭ (مەسىلەن بوشلۇق " +"ئىشلىتىش)." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:506 msgid "" "Mark used tables and make it possible to show databases with locked tables." msgstr "" +"ئىشلىتىلگەن جەدۋەلنى بەلگە قىلىپ ، قۇلۇپلانغان جەدۋەل بىلەن سانداننى " +"كۆرسىتىش ئىمكانىيىتىگە ئىگە قىلىڭ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:509 msgid "" "Disable the default warning that is displayed on the main page if Suhosin is " "detected." msgstr "" +"ئەگەر سۇخوسىن بايقالسا باش بەتتە كۆرسىتىلگەن سۈكۈتتىكى ئاگاھلاندۇرۇشنى " +"چەكلەڭ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:512 msgid "" @@ -2498,18 +2911,25 @@ msgid "" "of the PHP setting session.gc_maxlifetime is less than the value of " "`LoginCookieValidity`." msgstr "" +"ئەگەر PHP تەڭشەش يىغىنىنىڭ قىممىتى. Gc_maxlifetime نىڭ قىممىتى " +"«LoginCookieValidity» نىڭ قىممىتىدىن تۆۋەن بولسا ، باش بەتتە كۆرسىتىلگەن " +"سۈكۈتتىكى ئاگاھلاندۇرۇشنى چەكلەڭ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:517 msgid "" "Textarea size (columns) in edit mode, this value will be emphasized for SQL " "query textareas (*2)." msgstr "" +"تەھرىرلەش ھالىتىدىكى تېكىست چوڭلۇقى (ستون) ، SQL سوئال تېكىستلىرى (* 2) " +"ئۈچۈن بۇ قىممەت تەكىتلىنىدۇ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:520 msgid "" "Textarea size (rows) in edit mode, this value will be emphasized for SQL " "query textareas (*2)." msgstr "" +"تەھرىرلەش ھالىتىدىكى تېكىست چوڭلۇقى (قۇر) ، SQL سوئال تېكىستلىرى (* 2) ئۈچۈن " +"بۇ قىممەت تەكىتلىنىدۇ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:523 msgid "" @@ -2518,12 +2938,17 @@ msgid "" "For) header coming from the proxy 1.2.3.4:[br][kbd]1.2.3.4: " "HTTP_X_FORWARDED_FOR[/kbd]." msgstr "" +"ۋاكالەتچى [kbd] IP: ئىشەنچلىك HTTP بەت بېشى [/ kbd]. تۆۋەندىكى مىسالدا " +"phpMyAdmin نىڭ ۋاكالەتچى 1.2.3.4 دىن كەلگەن HTTP_X_FORWARDED_FOR (X" +"-Forwarded-For) ماۋزۇسىغا ئىشىنىشى كېرەكلىكى كۆرسىتىلدى." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:529 msgid "" "When disabled, users cannot set any of the options below, regardless of the " "checkbox on the right." msgstr "" +"چەكلەنگەندە ، ئابونتلار ئوڭ تەرەپتىكى تاللاش رامكىسىغا قارىماي ، تۆۋەندىكى " +"تاللاشلارنىڭ ھېچقايسىسىنى تەڭشىيەلمەيدۇ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:532 msgid "" @@ -2532,6 +2957,10 @@ msgid "" "this if the server where phpMyAdmin is installed does not have direct access " "to the Internet. The format is: \"hostname:portnumber\"." msgstr "" +"ۋاكالەتچىنىڭ URL ئادرېسى phpMyAdmin نىڭ ئەڭ يېڭى نەشرىگە مۇناسىۋەتلىك " +"ئۇچۇرلارنى تاپشۇرۇۋالغاندا ياكى خاتالىق دوكلاتىنى يوللىغاندا ئىشلىتىلىدۇ. " +"ئەگەر phpMyAdmin قاچىلانغان مۇلازىمېتىرنىڭ تورغا ئۇلىنىشى بولمىسا ، بۇ سىزگە " +"ئېھتىياجلىق. فورماتى: \"hostname: portnumber\"." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:538 msgid "" @@ -2539,51 +2968,58 @@ msgid "" "authentication is performed. If a username is supplied, Basic Authentication " "will be performed. No other types of authentication are currently supported." msgstr "" +"ۋاكالەتچى بىلەن دەلىللەشنىڭ ئىشلەتكۈچى ئىسمى. سۈكۈت بويىچە ، ھېچقانداق " +"دەلىللەش ئېلىپ بېرىلمايدۇ. ئەگەر ئىشلەتكۈچى ئىسمى تەمىنلەنسە ، ئاساسىي " +"دەلىللەش ئېلىپ بېرىلىدۇ. باشقا دەلىللەشلەرنى قوللىمايدۇ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:544 msgid "" "Queries are executed by pressing Enter (instead of Ctrl+Enter). New lines " "will be inserted with Shift+Enter." msgstr "" +"سوئاللار Enter (Ctrl + Enter نىڭ ئورنىغا) نى بېسىپ ئىجرا بولىدۇ. Shift + " +"Enter بىلەن يېڭى قۇر قىستۇرۇلىدۇ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:548 msgid "" "Enable Zero Configuration mode which lets you set up phpMyAdmin " "configuration storage tables automatically." msgstr "" +"نۆل سەپلىمە ھالىتىنى قوزغىتىپ ، phpMyAdmin سەپلىمە ساقلاش جەدۋىلىنى " +"ئاپتوماتىك تەڭشىيەلەيسىز." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:551 msgid "Highlight selected rows." -msgstr "" +msgstr "تاللانغان قۇرلارنى گەۋدىلەندۈرۈڭ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:552 msgid "Highlight row pointed by the mouse cursor." -msgstr "" +msgstr "چاشقىنەك نۇر بەلگىسى ئارقىلىق قۇرنى گەۋدىلەندۈرۈڭ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:553 msgid "Number of columns for CHAR/VARCHAR textareas." -msgstr "" +msgstr "CHAR / VARCHAR تېكىستلىرىنىڭ ئىستون سانى." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:554 msgid "Number of rows for CHAR/VARCHAR textareas." -msgstr "" +msgstr "CHAR / VARCHAR تېكىستلىرىنىڭ قۇر سانى." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:555 msgid "" "Log SQL queries and their execution time, to be displayed in the console" -msgstr "" +msgstr "كونترول سۇپىسىدا كۆرسىتىلىدىغان SQL سوئاللىرى ۋە ئۇلارنىڭ ئىجرا ۋاقتى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:556 msgid "Tab that is displayed when entering a database." -msgstr "" +msgstr "ساندانغا كىرگەندە كۆرۈنىدىغان بەتكۈچ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:557 msgid "Tab that is displayed when entering a server." -msgstr "" +msgstr "مۇلازىمېتىرغا كىرگەندە كۆرۈنىدىغان بەتكۈچ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:558 msgid "Tab that is displayed when entering a table." -msgstr "" +msgstr "جەدۋەلگە كىرگەندە كۆرۈنىدىغان بەتكۈچ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:559 #, fuzzy @@ -2593,112 +3029,123 @@ msgstr "ئۆزئىچىگە ئالغان جەدېۋەلنىڭ تىمىسى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:560 msgid "Whether column comments should be shown in table structure view" -msgstr "" +msgstr "جەدۋەل قۇرۇلمىسى كۆرۈنۈشىدە ئىستون باھالىرى كۆرسىتىلىشى كېرەكمۇ يوق" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:561 msgid "Show server listing as a list instead of a drop down." msgstr "" +"مۇلازىمېتىر تىزىملىكىنى تۆۋەنگە چۈشۈشنىڭ ئورنىغا تىزىملىك قىلىپ كۆرسىتىڭ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:562 msgid "A dropdown will be used if fewer items are present." -msgstr "" +msgstr "ئەگەر بىر قانچە تۈر بولسا ، تۆۋەنگە ئىشلىتىلىدۇ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:563 msgid "Default value for foreign key checks checkbox for some queries." msgstr "" +"بەزى سوئاللارنىڭ چەتئەل ئاچقۇچلىرىنى تەكشۈرۈش رامكىسىنىڭ سۈكۈتتىكى قىممىتى." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:564 msgid "Uncheck the checkbox to disable drag and drop import" -msgstr "" +msgstr "سۆرەش ۋە ئىمپورت قىلىشنى چەكلەش ئۈچۈن تەكشۈرۈش رامكىسىنى تاللاڭ" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:565 msgid "How many rows can be inserted at one time." -msgstr "" +msgstr "بىرلا ۋاقىتتا قانچە قۇر قىستۇرغىلى بولىدۇ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:566 msgid "" "Maximum number of characters shown in any non-numeric column on browse view." msgstr "" +"كۆرۈش كۆزنىكىدىكى سان بولمىغان ئىستوندا كۆرسىتىلگەن ھەرپلەرنىڭ ئەڭ كۆپ سانى." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:567 msgid "Define how long (in seconds) a login cookie is valid." msgstr "" +"كىرىش ساقلانمىسىنىڭ قانچىلىك ۋاقىت (سېكۇنتتا) كۈچكە ئىگە ئىكەنلىكىنى " +"ئېنىقلاڭ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:568 msgid "Double size of textarea for LONGTEXT columns." -msgstr "" +msgstr "LONGTEXT تۈۋرۈكى ئۈچۈن قوش چوڭلۇقتىكى تېكىست." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:569 msgid "Maximum number of databases displayed in database list." -msgstr "" +msgstr "ساندان تىزىملىكىدە كۆرسىتىلگەن سانداننىڭ ئەڭ كۆپ سانى." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:570 msgid "Maximum number of tables displayed in table list." -msgstr "" +msgstr "جەدۋەل تىزىملىكىدە كۆرسىتىلگەن ئەڭ كۆپ جەدۋەل سانى." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:571 msgid "Maximum number of recently used tables; set 0 to disable." -msgstr "" +msgstr "يېقىندا ئىشلىتىلگەن جەدۋەللەرنىڭ ئەڭ كۆپ سانى 0 نى چەكلەش." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:572 msgid "Maximum number of favorite tables; set 0 to disable." -msgstr "" +msgstr "ئەڭ ياقتۇرىدىغان جەدۋەللەرنىڭ سانى 0 نى چەكلەش." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:573 msgid "These are Edit, Copy and Delete links." -msgstr "" +msgstr "بۇلار تەھرىرلەش ، كۆچۈرۈش ۋە ئۆچۈرۈش." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:574 msgid "Whether to show row links even in the absence of a unique key." msgstr "" +"ئۆزگىچە ئاچقۇچ بولمىغان تەقدىردىمۇ قۇر ئۇلىنىشىنى كۆرسىتىش-كۆرسەتمەسلىك." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:575 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:858 msgid "Disable shortcut keys" -msgstr "" +msgstr "تېزلەتمە كۇنۇپكىلارنى چەكلەڭ" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:576 msgid "Use natural order for sorting table and database names." -msgstr "" +msgstr "جەدۋەل ۋە ساندان نامىنى رەتلەش ئۈچۈن تەبىئىي تەرتىپنى ئىشلىتىڭ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:577 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:580 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:581 msgid "Use only icons, only text or both." msgstr "" +"پەقەت سىنبەلگىلەرنىلا ئىشلىتىڭ ، پەقەت تېكىست ياكى ھەر ئىككىسىنىلا ئىشلىتىڭ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:578 msgid "Use GZip output buffering for increased speed in HTTP transfers." -msgstr "" +msgstr "HTTP يوللاش سۈرئىتىنى ئاشۇرۇش ئۈچۈن GZip چىقىرىش بۇففېرنى ئىشلىتىڭ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:579 msgid "Use persistent connections to MySQL databases." -msgstr "" +msgstr "MySQL ساندانغا ئۈزلۈكسىز ئۇلىنىش ئىشلىتىڭ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:582 msgid "Disallow BLOB and BINARY columns from editing." -msgstr "" +msgstr "BLOB ۋە BINARY ئىستونلىرىنى تەھرىرلەشكە يول قويماڭ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:583 msgid "How many queries are kept in history." -msgstr "" +msgstr "تارىختا قانچىلىك سوئال ساقلانغان." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:584 msgid "Select which functions will be used for character set conversion." msgstr "" +"ھەرپ-بەلگىلەرنى ئۆزگەرتىش ئۈچۈن قايسى ئىقتىدارلارنىڭ ئىشلىتىلىدىغانلىقىنى " +"تاللاڭ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:585 msgid "When browsing tables, the sorting of each table is remembered." -msgstr "" +msgstr "جەدۋەللەرنى كۆرگەندە ، ھەر بىر جەدۋەلنىڭ رەتلىنىشى ئەستە ساقلىنىدۇ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:586 msgid "Default sort order for tables with a primary key." -msgstr "" +msgstr "دەسلەپكى ئاچقۇچلۇق جەدۋەللەرنىڭ سۈكۈتتىكى رەت تەرتىپى." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:587 msgid "" "Repeat the headers every X cells, [kbd]0[/kbd] deactivates this feature." msgstr "" +"ھەر X ھۈجەيرىسىنىڭ ماۋزۇسىنى تەكرارلاڭ ، [kbd] 0 [/ kbd] بۇ ئىقتىدارنى " +"توختىتىدۇ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:588 #, fuzzy @@ -2708,52 +3155,52 @@ msgstr "جەدېۋەلنىڭ تىمىسى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:589 msgid "Directory where exports can be saved on server." -msgstr "" +msgstr "مۇلازىمېتىردا ئېكسپورت قىلغىلى بولىدىغان مۇندەرىجە." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:590 msgid "" "Defines whether the query box should stay on-screen after its submission." -msgstr "" +msgstr "سوئال قۇتىسى يوللانغاندىن كېيىن ئېكراندا تۇرۇش-قالماسلىقىنى بەلگىلەيدۇ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:591 msgid "Title of browser window when a database is selected." -msgstr "" +msgstr "ساندان تاللانغاندا توركۆرگۈچ كۆزنىكىنىڭ ئىسمى." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:592 msgid "Title of browser window when nothing is selected." -msgstr "" +msgstr "ھېچقانداق نەرسە تاللانمىغاندا توركۆرگۈچ كۆزنىكىنىڭ ئىسمى." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:593 msgid "Title of browser window when a server is selected." -msgstr "" +msgstr "مۇلازىمېتىر تاللانغاندا توركۆرگۈچ كۆزنىكىنىڭ ئىسمى." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:594 msgid "Title of browser window when a table is selected." -msgstr "" +msgstr "جەدۋەل تاللانغاندا توركۆرگۈچ كۆزنىكىنىڭ ئىسمى." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:595 msgid "Directory on server where you can upload files for import." -msgstr "" +msgstr "مۇلازىمېتىردىكى ھۆججەتلەرنى ئەكىرىشكە بولىدىغان مۇندەرىجە." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:596 msgid "Allow for searching inside the entire database." -msgstr "" +msgstr "پۈتكۈل ساندان ئىچىدە ئىزدەشكە يول قويۇڭ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:597 msgid "Enables check for latest version on main phpMyAdmin page." -msgstr "" +msgstr "ئاساسلىق phpMyAdmin بېتىدىكى ئەڭ يېڭى نەشرىنى تەكشۈرۈشنى قوزغىتىدۇ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:598 msgid "The password for authenticating with the proxy." -msgstr "" +msgstr "ۋاكالەتچى بىلەن دەلىللەشنىڭ پارولى." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:599 msgid "Enable ZIP compression for import and export operations." -msgstr "" +msgstr "ئىمپورت-ئېكىسپورت تىجارىتى ئۈچۈن ZIP پىرىسلاشنى قوزغىتىڭ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:600 msgid "Choose the default action when sending error reports." -msgstr "" +msgstr "خاتالىق دوكلاتىنى ئەۋەتكەندە سۈكۈتتىكى ھەرىكەتنى تاللاڭ." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:617 msgid "Allow login to any MySQL server" @@ -2765,35 +3212,35 @@ msgstr "MySQL مۇلازىمىتېرىغا كىرىشنى چەكلە." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:619 msgid "Allow third party framing" -msgstr "" +msgstr "ئۈچىنچى تەرەپ رامكىسىغا يول قويۇڭ" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:620 msgid "Show \"Drop database\" link to normal users" -msgstr "" +msgstr "نورمال ئىشلەتكۈچىلەرگە «سانداننى تاشلاش» ئۇلانمىسىنى كۆرسەت" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:621 msgid "Blowfish secret" -msgstr "" +msgstr "Blowfish secret" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:622 msgid "Row marker" -msgstr "" +msgstr "قۇر بەلگىسى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:623 msgid "Highlight pointer" -msgstr "" +msgstr "كۆرسەتكۈچنى گەۋدىلەندۈرۈش" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:624 msgid "Bzip2" -msgstr "" +msgstr "Bzip2" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:625 msgid "CHAR columns editing" -msgstr "" +msgstr "CHAR ستون تەھرىرلەش" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:626 msgid "Enable CodeMirror" -msgstr "" +msgstr "CodeMirror نى قوزغىتىڭ" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:627 #, fuzzy @@ -2803,36 +3250,36 @@ msgstr "جەدۋەل" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:628 msgid "Minimum size for input field" -msgstr "" +msgstr "كىرگۈزۈش مەيدانىنىڭ ئەڭ كىچىك چوڭلۇقى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:629 msgid "Maximum size for input field" -msgstr "" +msgstr "كىرگۈزۈش مەيدانىنىڭ ئەڭ چوڭ چوڭلۇقى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:630 msgid "CHAR textarea columns" -msgstr "" +msgstr "CHAR تېكىست ئىستونى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:631 msgid "CHAR textarea rows" -msgstr "" +msgstr "CHAR تېكىست قۇرلىرى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:632 msgid "Check config file permissions" -msgstr "" +msgstr "سەپلىمە ھۆججەت ئىجازەتنامىسىنى تەكشۈرۈڭ" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:633 msgid "Compress on the fly" -msgstr "" +msgstr "چىۋىندە پىرىسلاش" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:634 msgid "Confirm DROP queries" -msgstr "" +msgstr "DROP سوئاللىرىنى جەزملەشتۈرۈڭ" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:635 #: templates/console/display.twig:11 templates/console/display.twig:64 msgid "Debug SQL" -msgstr "" +msgstr "SQL نى ھەل قىلىش" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:636 #: libraries/classes/Plugins/Schema/SchemaDia.php:66 @@ -2842,19 +3289,19 @@ msgstr "قەغەزنىڭ چوڭ-كىچىكلىكى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:637 msgid "Default database tab" -msgstr "" +msgstr "كۆڭۈلدىكى ساندان بەتكۈچى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:638 msgid "Default server tab" -msgstr "" +msgstr "كۆڭۈلدىكى مۇلازىمېتىر بەتكۈچى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:639 msgid "Default table tab" -msgstr "" +msgstr "كۆڭۈلدىكى جەدۋەل بەتكۈچى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:640 msgid "Enable autocomplete for table and column names" -msgstr "" +msgstr "جەدۋەل ۋە ستون ئىسىملىرى ئۈچۈن ئاپتوماتىك تولۇقلاشنى قوزغىتىڭ" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:641 #, fuzzy @@ -2924,19 +3371,19 @@ msgstr "ئامال" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:652 msgid "Display servers as a list" -msgstr "" +msgstr "مۇلازىمېتىرلارنى تىزىملىك سۈپىتىدە كۆرسىتىڭ" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:653 msgid "Disable multi table maintenance" -msgstr "" +msgstr "كۆپ ئۈستەل ئاسراشنى چەكلەڭ" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:654 msgid "Maximum execution time" -msgstr "" +msgstr "ئەڭ يۇقىرى ئىجرا ۋاقتى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:655 msgid "Use [code]LOCK TABLES[/code] statement" -msgstr "" +msgstr "[كود] LOCK TABLES [/ code] جۈملىسىنى ئىشلىتىڭ" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:656 msgid "Save as file" @@ -2945,7 +3392,7 @@ msgstr "ھۆججەتنى باشقا ساقلاش" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:657 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:792 msgid "Character set of the file" -msgstr "" +msgstr "ھۆججەتنىڭ ھەرپ-بەلگە توپلىمى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:658 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:674 templates/import.twig:165 @@ -2972,7 +3419,7 @@ msgstr "پىرىسلاش" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:127 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportTexytext.php:79 msgid "Put columns names in the first row" -msgstr "" +msgstr "ئىستون نامىنى بىرىنچى قۇرغا قويۇڭ" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:661 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:794 @@ -3007,7 +3454,7 @@ msgstr "نى ئالماشتۇرۇش ئۈچۈنNULL " #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:664 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:670 msgid "Remove CRLF characters within columns" -msgstr "" +msgstr "ستون ئىچىدىكى CRLF ھەرپلىرىنى ئۆچۈرۈڭ" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:665 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:798 @@ -3034,15 +3481,15 @@ msgstr "Excel نۇسخىسى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:671 msgid "Database name template" -msgstr "" +msgstr "ساندان ئىسمى قېلىپى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:672 msgid "Server name template" -msgstr "" +msgstr "مۇلازىمېتىر ئىسمى قېلىپى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:673 msgid "Table name template" -msgstr "" +msgstr "جەدۋەل ئىسمى قېلىپى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:677 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:690 @@ -3130,7 +3577,7 @@ msgstr "چىقىرىش" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:700 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:703 msgid "Save on server" -msgstr "" +msgstr "مۇلازىمېتىردا ساقلاڭ" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:701 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:704 templates/export.twig:182 @@ -3152,7 +3599,7 @@ msgstr "ھۆججەت ئېتى ئەندىزىسى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:706 msgid "Remove DEFINER clause from definitions" -msgstr "" +msgstr "ئېنىقلىما بېرىشتىن DEFINER ماددىسىنى ئۆچۈرۈڭ" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:707 #: templates/database/operations/index.twig:160 @@ -3163,7 +3610,7 @@ msgstr "AUTO_INCREMENT قوشۇش" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:708 msgid "Enclose table and column names with backquotes" -msgstr "" +msgstr "جەدۋەل ۋە ئىستون نامىنى ئارقا بەلگە بىلەن ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:709 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:811 @@ -3172,16 +3619,16 @@ msgstr "SQLئۆز ئىچىگە ئالغان شەكلى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:710 msgid "Creation/Update/Check dates" -msgstr "" +msgstr "قۇرۇش / يېڭىلاش / چېسلانى تەكشۈرۈش" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:711 msgid "Use delayed inserts" -msgstr "" +msgstr "كېچىكتۈرۈلگەن قىستۇرمىلارنى ئىشلىتىڭ" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:712 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:186 msgid "Disable foreign key checks" -msgstr "" +msgstr "چەتئەل ئاچقۇچلۇق تەكشۈرۈشنى چەكلەڭ" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:713 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:200 @@ -3192,7 +3639,7 @@ msgstr "ساندان %s غا جەدىۋەل قۇرۇش" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:714 msgid "Export related metadata from phpMyAdmin configuration storage" -msgstr "" +msgstr "PhpMyAdmin سەپلىمىسىدىن مۇناسىۋەتلىك مېتا سانلىق مەلۇماتلارنى چىقىرىش" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:715 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:716 @@ -3209,13 +3656,13 @@ msgstr "قوشۇلغىنى %s" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:724 msgid "Use hexadecimal for BINARY & BLOB" -msgstr "" +msgstr "BINARY & BLOB ئۈچۈن ئالتە تەرەپلىك ئىشلىتىڭ" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:726 msgid "" "Add IF NOT EXISTS (less efficient as indexes will be generated during table " "creation)" -msgstr "" +msgstr "ئەگەر يوق بولسا قوشۇڭ (جەدۋەل قۇرۇش جەريانىدا كۆرسەتكۈچ ھاسىل بولىدۇ)." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:729 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:354 @@ -3226,16 +3673,16 @@ msgstr "مۇشۇ قىممەتنى ئىشلىتىش" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:730 msgid "Use ignore inserts" -msgstr "" +msgstr "قىستۇرمىغا سەل قاراڭ" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:732 msgid "Syntax to use when inserting data" -msgstr "" +msgstr "سانلىق مەلۇمات قىستۇرغاندا ئىشلىتىدىغان گرامماتىكىسى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:733 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:491 msgid "Maximal length of created query" -msgstr "" +msgstr "قۇرۇلغان سوئالنىڭ ئەڭ ئۇزۇن ئۇزۇنلۇقى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:738 #, fuzzy @@ -3246,19 +3693,19 @@ msgstr "چىقىرىش" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:739 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:172 msgid "Enclose export in a transaction" -msgstr "" +msgstr "سودىدا ئېكسپورتنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:740 msgid "Export time in UTC" -msgstr "" +msgstr "UTC دىكى ئېكسپورت ۋاقتى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:744 msgid "Foreign key dropdown order" -msgstr "" +msgstr "چەتئەل ئاچقۇچلىرىنى چۈشۈرۈش تەرتىپى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:745 msgid "Foreign key limit" -msgstr "" +msgstr "چەتئەلنىڭ ئاچقۇچلۇق چېكى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:746 #, fuzzy @@ -3268,7 +3715,7 @@ msgstr "تاشقى ئاچقۇق قىممىتى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:747 msgid "First day of calendar" -msgstr "" +msgstr "كالېندارنىڭ بىرىنچى كۈنى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:748 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:759 libraries/classes/Menu.php:480 @@ -3282,7 +3729,7 @@ msgstr "ساندان" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:749 msgid "Browse mode" -msgstr "" +msgstr "كۆرۈش ھالىتى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:751 #: libraries/classes/Config/Forms/User/ExportForm.php:82 @@ -3292,15 +3739,15 @@ msgstr "CSV" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:752 msgid "Developer" -msgstr "" +msgstr "Developer" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:753 msgid "Edit mode" -msgstr "" +msgstr "تەھرىرلەش ھالىتى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:754 msgid "Export defaults" -msgstr "" +msgstr "سۈكۈتتىكى ئېكىسپورت" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:755 #, fuzzy @@ -3310,11 +3757,11 @@ msgstr "ھاسىللاش" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:756 msgid "Import defaults" -msgstr "" +msgstr "سۈكۈتتىكى ئەكىرىش" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:757 msgid "Import / export" -msgstr "" +msgstr "ئىمپورت / ئېكسپورت" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:758 msgid "LaTeX" @@ -3324,7 +3771,7 @@ msgstr "LaTeX" #: libraries/classes/Config/Forms/User/NaviForm.php:68 #: templates/preferences/header.twig:30 msgid "Navigation panel" -msgstr "" +msgstr "يول باشلاش تاختىسى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:761 #, fuzzy @@ -3335,7 +3782,7 @@ msgstr "جەدېۋەلنىڭ تىمىسى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:762 #: templates/server/select/index.twig:9 templates/setup/home/index.twig:34 msgid "Servers" -msgstr "" +msgstr "مۇلازىمېتىرلار" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:763 #: libraries/classes/Controllers/Server/DatabasesController.php:307 @@ -3346,7 +3793,7 @@ msgstr "" #: templates/database/export/index.twig:22 #: templates/database/structure/show_create.twig:6 msgid "Tables" -msgstr "" +msgstr "جەدۋەل" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:764 #: libraries/classes/Config/Forms/User/MainForm.php:90 @@ -3358,23 +3805,23 @@ msgstr "تېزىسلار" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:765 msgid "Microsoft Office" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Office" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:767 msgid "Other core settings" -msgstr "" +msgstr "باشقا يادرولۇق تەڭشەكلەر" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:768 msgid "Page titles" -msgstr "" +msgstr "بەت ماۋزۇلىرى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:769 msgid "Security" -msgstr "" +msgstr "بىخەتەرلىك" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:770 msgid "Basic settings" -msgstr "" +msgstr "ئاساسىي تەڭشەكلەر" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:771 #, fuzzy @@ -3384,15 +3831,15 @@ msgstr "تەكشۈرۈشتىن ئۆزكۈزىۋاتىدۇ…" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:772 msgid "Server configuration" -msgstr "" +msgstr "مۇلازىمېتىر سەپلىمىسى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:773 msgid "Configuration storage" -msgstr "" +msgstr "سەپلىمە ساقلاش" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:774 msgid "Changes tracking" -msgstr "" +msgstr "ئىز قوغلاشنى ئۆزگەرتىدۇ" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:775 libraries/classes/Menu.php:255 #: libraries/classes/Menu.php:362 libraries/classes/Menu.php:485 @@ -3406,17 +3853,17 @@ msgstr "SQL" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:776 msgid "SQL Query box" -msgstr "" +msgstr "SQL سۈرۈشتۈرۈش رامكىسى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:777 #: libraries/classes/Config/Forms/User/SqlForm.php:48 #: templates/preferences/header.twig:24 msgid "SQL queries" -msgstr "" +msgstr "SQL سوئاللىرى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:778 msgid "Startup" -msgstr "" +msgstr "ئىگىلىك تىكلەش" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:779 #, fuzzy @@ -3434,7 +3881,7 @@ msgstr "ساندان" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:781 msgid "Tabs" -msgstr "" +msgstr "بەتكۈچ" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:782 #, fuzzy @@ -3444,52 +3891,52 @@ msgstr "PDF تىزىىسىنى كۆرسىتىش" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:783 msgid "Text fields" -msgstr "" +msgstr "تېكىست بۆلىكى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:784 msgid "Texy! text" -msgstr "" +msgstr "تېكىست! تېكىست" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:785 msgid "Warnings" -msgstr "" +msgstr "ئاگاھلاندۇرۇش" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:786 #: templates/console/display.twig:4 msgid "Console" -msgstr "" +msgstr "Console" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:787 msgid "GZip" -msgstr "" +msgstr "GZip" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:788 msgid "Extra parameters for iconv" -msgstr "" +msgstr "سىنبەلگە ئۈچۈن قوشۇمچە پارامېتىرلار" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:789 msgid "Ignore multiple statement errors" -msgstr "" +msgstr "كۆپ بايانات خاتالىقىغا پەرۋا قىلماڭ" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:790 msgid "Enable drag and drop import" -msgstr "" +msgstr "سۆرەپ ئەكىرىشنى قوزغىتىڭ" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:791 msgid "Partial import: allow interrupt" -msgstr "" +msgstr "قىسمەن ئىمپورت: ئۈزۈلۈپ قېلىشقا يول قويۇڭ" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:796 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:802 #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:141 #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportLdi.php:68 msgid "Do not abort on INSERT error" -msgstr "" +msgstr "INSERT خاتالىقىنى ئەمەلدىن قالدۇرماڭ" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:797 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:804 msgid "Add ON DUPLICATE KEY UPDATE" -msgstr "" +msgstr "DUPLICATE KEY UPDATE نى قوشۇڭ" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:799 msgid "Format of imported file" @@ -3498,7 +3945,7 @@ msgstr "كىرگۈزگەن ھۆججەت شەكلى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:803 #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportLdi.php:74 msgid "Use LOCAL keyword" -msgstr "" +msgstr "LOCAL ھالقىلىق سۆزنى ئىشلىتىڭ" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:806 #, fuzzy @@ -3509,19 +3956,19 @@ msgstr "خەت ئايرىش بەلگىسى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:807 #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportOds.php:74 msgid "Do not import empty rows" -msgstr "" +msgstr "قۇرۇق قۇر ئەۋەتمەڭ" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:808 msgid "Import currencies ($5.00 to 5.00)" -msgstr "" +msgstr "پۇل ئىمپورت قىلىش (5.00 دوللاردىن 5.00 دوللار)" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:809 msgid "Import percentages as proper decimals (12.00% to .12)" -msgstr "" +msgstr "پىرسەنتنى مۇۋاپىق ئونلۇق قىلىپ ئىمپورت قىلىڭ (% 12.00 دىن .12 گىچە)" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:810 msgid "Partial import: skip queries" -msgstr "" +msgstr "قىسمەن ئىمپورت: سوئاللارنى ئاتلاش" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:812 #, fuzzy @@ -3531,67 +3978,67 @@ msgstr "AUTO_INCREMENT قوشۇش" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:813 msgid "Read as multibytes" -msgstr "" +msgstr "كۆپبايت سۈپىتىدە ئوقۇڭ" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:814 msgid "Initial state for sliders" -msgstr "" +msgstr "سىيرىلغۇچنىڭ دەسلەپكى ھالىتى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:815 msgid "Number of inserted rows" -msgstr "" +msgstr "قىستۇرۇلغان قۇر سانى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:816 msgid "Limit column characters" -msgstr "" +msgstr "ئىستون ھەرپلىرىنى چەكلەڭ" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:817 msgid "Delete all cookies on logout" -msgstr "" +msgstr "تىزىملىكتىكى بارلىق ساقلانمىلارنى ئۆچۈرۈڭ" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:818 msgid "Recall user name" -msgstr "" +msgstr "ئىشلەتكۈچى نامىنى ئەسلەڭ" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:819 msgid "Login cookie store" -msgstr "" +msgstr "ساقلانما دۇكىنىغا كىرىش" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:820 msgid "Login cookie validity" -msgstr "" +msgstr "ساقلانمىلارنىڭ ئىناۋەتلىكلىكى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:821 msgid "Bigger textarea for LONGTEXT" -msgstr "" +msgstr "LONGTEXT ئۈچۈن چوڭراق تېكىست" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:822 msgid "Maximum displayed SQL length" -msgstr "" +msgstr "ئەڭ چوڭ كۆرسىتىلگەن SQL ئۇزۇنلۇقى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:823 msgid "Maximum databases" -msgstr "" +msgstr "ئەڭ چوڭ ساندان" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:824 msgid "Maximum items on first level" -msgstr "" +msgstr "بىرىنچى دەرىجىلىك ئەڭ چوڭ تۈرلەر" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:825 msgid "Maximum items in branch" -msgstr "" +msgstr "شاختىكى ئەڭ چوڭ تۈرلەر" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:826 msgid "Maximum number of rows to display" -msgstr "" +msgstr "ئەڭ كۆپ كۆرسىتىلىدىغان قۇر سانى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:827 msgid "Maximum tables" -msgstr "" +msgstr "ئەڭ چوڭ جەدۋەل" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:828 msgid "Memory limit" -msgstr "" +msgstr "ئىچكى ساقلىغۇچ" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:829 #, fuzzy @@ -3615,55 +4062,55 @@ msgstr "تېزىسلار" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:832 msgid "Display logo" -msgstr "" +msgstr "بەلگە كۆرسىتىش" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:833 msgid "Logo link URL" -msgstr "" +msgstr "ئۇلىنىش URL" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:834 msgid "Logo link target" -msgstr "" +msgstr "ئۇلىنىش نىشانى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:835 msgid "Display servers selection" -msgstr "" +msgstr "مۇلازىمېتىر تاللاشنى كۆرسىتىدۇ" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:836 msgid "Target for quick access icon" -msgstr "" +msgstr "تېز زىيارەت سىنبەلگىسىنىڭ نىشانى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:837 msgid "Target for second quick access icon" -msgstr "" +msgstr "ئىككىنچى تېز زىيارەت سىنبەلگىسىنىڭ نىشانى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:838 msgid "Minimum number of items to display the filter box" -msgstr "" +msgstr "سۈزگۈچ رامكىسىنى كۆرسىتىدىغان تۈرلەرنىڭ ئەڭ تۆۋەن سانى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:840 msgid "Minimum number of databases to display the database filter box" -msgstr "" +msgstr "ساندان سۈزگۈچ رامكىسىنى كۆرسىتىدىغان ساندان سانى ئەڭ ئاز" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:842 msgid "Group items in the tree" -msgstr "" +msgstr "دەرەختىكى گۇرۇپپىلار" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:843 msgid "Database tree separator" -msgstr "" +msgstr "ساندان دەرىخى ئايرىغۇچ" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:844 msgid "Table tree separator" -msgstr "" +msgstr "ئۈستەل دەرىخى ئايرىغۇچ" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:845 msgid "Maximum table tree depth" -msgstr "" +msgstr "ئۈستەل دەرىخىنىڭ ئەڭ چوڭ چوڭقۇرلۇقى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:846 msgid "Enable highlighting" -msgstr "" +msgstr "يورۇتۇشنى قوزغىتىڭ" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:847 #, fuzzy @@ -3685,11 +4132,11 @@ msgstr "تېزىسلار" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:850 msgid "Show functions in tree" -msgstr "" +msgstr "دەرەختىكى ئىقتىدارلارنى كۆرسىتىش" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:851 msgid "Show procedures in tree" -msgstr "" +msgstr "دەرەختىكى تەرتىپلەرنى كۆرسەت" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:852 #, fuzzy @@ -3718,15 +4165,15 @@ msgstr "ئىزلانغان جەدۋەل" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:856 msgid "Where to show the table row links" -msgstr "" +msgstr "جەدۋەل قۇر ئۇلانمىسىنى قەيەردە كۆرسىتىش كېرەك" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:857 msgid "Show row links anyway" -msgstr "" +msgstr "قانداقلا بولمىسۇن قۇر ئۇلانمىسىنى كۆرسەت" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:859 msgid "Natural order" -msgstr "" +msgstr "تەبىئىي تەرتىپ" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:860 #, fuzzy @@ -3736,51 +4183,51 @@ msgstr "جەدېۋەلنىڭ تىمىسى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:861 msgid "GZip output buffering" -msgstr "" +msgstr "GZip چىقىرىش بۇففېر" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:862 msgid "Default sorting order" -msgstr "" +msgstr "كۆڭۈلدىكى تەرتىپلەش تەرتىپى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:863 msgid "Persistent connections" -msgstr "" +msgstr "ئۈزلۈكسىز ئۇلىنىش" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:864 msgid "Missing phpMyAdmin configuration storage tables" -msgstr "" +msgstr "PhpMyAdmin سەپلىمە ساقلاش جەدۋىلى يوقاپ كەتتى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:865 msgid "MySQL reserved word warning" -msgstr "" +msgstr "MySQL زاپاس سۆز ئاگاھلاندۇرۇشى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:866 msgid "How to display the menu tabs" -msgstr "" +msgstr "تىزىملىك بەتكۈچلىرىنى قانداق كۆرسىتىش كېرەك" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:867 msgid "How to display various action links" -msgstr "" +msgstr "ھەر خىل ھەرىكەت ئۇلانمىلىرىنى قانداق كۆرسىتىش كېرەك" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:868 msgid "Protect binary columns" -msgstr "" +msgstr "ئىككىلىك ئىستوننى قوغداش" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:869 msgid "Permanent query history" -msgstr "" +msgstr "مەڭگۈلۈك سوئال تارىخى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:870 msgid "Query history length" -msgstr "" +msgstr "سوئال تارىخىنىڭ ئۇزۇنلۇقى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:871 msgid "Recoding engine" -msgstr "" +msgstr "قايتا قوزغىتىش ماتورى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:872 msgid "Remember table's sorting" -msgstr "" +msgstr "جەدۋەلنىڭ رەتلىنىشىنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:873 #, fuzzy @@ -3796,7 +4243,7 @@ msgstr "ئەسلىگە كەلتۈرۈش يۇلى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:875 msgid "Grid editing: trigger action" -msgstr "" +msgstr "كاتەكچە تەھرىرلەش: قوزغىتىش ھەرىكىتىنى قوزغىتىش" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:876 #, fuzzy @@ -3806,96 +4253,96 @@ msgstr "مۇناسىۋىتى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:877 msgid "Grid editing: save all edited cells at once" -msgstr "" +msgstr "كاتەكچە تەھرىرلەش: تەھرىرلەنگەن بارلىق كاتەكچىلەرنى بىراقلا ساقلاڭ" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:878 msgid "Save directory" -msgstr "" +msgstr "مۇندەرىجىنى ساقلاڭ" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:879 msgid "Host authorization order" -msgstr "" +msgstr "ساھىبجامال ھوقۇق بېرىش تەرتىپى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:880 msgid "Host authorization rules" -msgstr "" +msgstr "ساھىبجامال ھوقۇق بېرىش قائىدىسى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:881 msgid "Allow logins without a password" -msgstr "" +msgstr "پارولسىز كىرىشكە رۇخسەت قىلىڭ" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:882 msgid "Allow root login" -msgstr "" +msgstr "يىلتىز كىرىشكە يول قويۇڭ" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:883 msgid "Session timezone" -msgstr "" +msgstr "يىغىن ۋاقتى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:884 msgid "HTTP Realm" -msgstr "" +msgstr "HTTP Realm" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:885 #: templates/setup/home/index.twig:50 msgid "Authentication type" -msgstr "" +msgstr "دەلىللەش تىپى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:886 msgid "Bookmark table" -msgstr "" +msgstr "خەتكۈچ جەدۋىلى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:887 msgid "Column information table" -msgstr "" +msgstr "ستون ئۇچۇر جەدۋىلى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:888 msgid "Compress connection" -msgstr "" +msgstr "ئۇلىنىشنى پىرىسلاش" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:889 msgid "Control user password" -msgstr "" +msgstr "ئىشلەتكۈچى پارولىنى كونترول قىلىڭ" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:890 msgid "Control user" -msgstr "" +msgstr "ئىشلەتكۈچىنى كونترول قىلىڭ" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:891 msgid "Control host" -msgstr "" +msgstr "باش ئاپپارات" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:892 msgid "Control port" -msgstr "" +msgstr "كونترول ئېغىزى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:893 msgid "Disable use of INFORMATION_SCHEMA" -msgstr "" +msgstr "INFORMATION_SCHEMA نى ئىشلىتىشنى چەكلەڭ" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:894 msgid "Hide databases" -msgstr "" +msgstr "سانداننى يوشۇرۇش" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:895 msgid "SQL query history table" -msgstr "" +msgstr "SQL سوئال تارىخى جەدۋىلى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:896 msgid "Server hostname" -msgstr "" +msgstr "مۇلازىمېتىرنىڭ ئىسمى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:897 msgid "Logout URL" -msgstr "" +msgstr "كىرىش ئادرېسى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:898 msgid "Maximal number of table preferences to store" -msgstr "" +msgstr "ساقلاشقا بولىدىغان جەدۋەلنىڭ ئەڭ كۆپ سانى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:899 msgid "QBE saved searches table" -msgstr "" +msgstr "QBE ئىزدەش جەدۋىلىنى ساقلىدى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:900 #, fuzzy @@ -3911,15 +4358,15 @@ msgstr "سۆزلەم قوشۇش\\ئۆچۈرۈش" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:902 msgid "Show only listed databases" -msgstr "" +msgstr "پەقەت سانداننىلا كۆرسىتىڭ" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:903 msgid "Password for config auth" -msgstr "" +msgstr "سەپلىمە ئاپتورنىڭ پارولى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:904 msgid "PDF schema: pages table" -msgstr "" +msgstr "PDF لايىھە: بەت جەدۋىلى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:905 #: templates/database/operations/index.twig:122 @@ -3931,7 +4378,7 @@ msgstr "ساندان ئىسمى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:906 msgid "Server port" -msgstr "" +msgstr "مۇلازىمېتىر ئېغىزى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:907 #, fuzzy @@ -3947,64 +4394,64 @@ msgstr "ئىزلانغان جەدۋەل" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:909 msgid "Relation table" -msgstr "" +msgstr "مۇناسىۋەت جەدۋىلى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:910 msgid "Signon session name" -msgstr "" +msgstr "ئىمزا قويۇش ئىسمى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:911 msgid "Signon URL" -msgstr "" +msgstr "ئىمزا URL" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:912 msgid "Server socket" -msgstr "" +msgstr "مۇلازىمېتىر ئېغىزى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:913 msgid "Use SSL" -msgstr "" +msgstr "SSL نى ئىشلىتىڭ" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:914 msgid "Designer and PDF schema: table coordinates" -msgstr "" +msgstr "لايىھىلىگۈچى ۋە PDF لايىھىسى: جەدۋەل كوردىناتى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:915 msgid "Display columns table" -msgstr "" +msgstr "ستون جەدۋىلىنى كۆرسىتىش" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:916 msgid "UI preferences table" -msgstr "" +msgstr "UI مايىللىق جەدۋىلى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:917 msgid "Add DROP DATABASE" -msgstr "" +msgstr "DROP DATABASE نى قوشۇڭ" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:918 #: templates/database/structure/copy_form.twig:34 msgid "Add DROP TABLE" -msgstr "" +msgstr "DROP TABLE نى قوشۇڭ" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:919 msgid "Add DROP VIEW" -msgstr "" +msgstr "DROP VIEW نى قوشۇڭ" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:920 msgid "Statements to track" -msgstr "" +msgstr "ئىز قوغلاش بايانلىرى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:921 msgid "SQL query tracking table" -msgstr "" +msgstr "SQL سۈرۈشتۈرۈش جەدۋىلى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:922 msgid "Automatically create versions" -msgstr "" +msgstr "نەشرىنى ئاپتوماتىك قۇر" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:923 msgid "User preferences storage table" -msgstr "" +msgstr "ئىشلەتكۈچى مايىللىق ساقلاش جەدۋىلى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:924 #, fuzzy @@ -4014,31 +4461,31 @@ msgstr "جەدۋەللەرنى ئىشلىتىش" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:925 msgid "User groups table" -msgstr "" +msgstr "ئىشلەتكۈچى گۇرۇپپىلىرى جەدۋىلى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:926 msgid "Hidden navigation items table" -msgstr "" +msgstr "يوشۇرۇن يول باشلاش تۈرلىرى جەدۋىلى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:927 msgid "User for config auth" -msgstr "" +msgstr "ئىشلەتكۈچى ئاپتور" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:928 msgid "Verbose name of this server" -msgstr "" +msgstr "بۇ مۇلازىمېتىرنىڭ ئىسمى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:929 msgid "Allow to display all the rows" -msgstr "" +msgstr "بارلىق قۇرلارنى كۆرسىتىشكە يول قويۇڭ" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:930 msgid "Show password change form" -msgstr "" +msgstr "پارول ئۆزگەرتىش جەدۋىلىنى كۆرسەت" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:931 msgid "Show create database form" -msgstr "" +msgstr "ساندان جەدۋىلىنى كۆرسىتىش" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:932 #, fuzzy @@ -4054,11 +4501,11 @@ msgstr "رەڭنى كۆرسىتىش" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:934 msgid "Show last update timestamp" -msgstr "" +msgstr "ئاخىرقى يېڭىلاش ۋاقتىنى كۆرسەت" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:935 msgid "Show last check timestamp" -msgstr "" +msgstr "ئاخىرقى تەكشۈرۈش ۋاقتىنى كۆرسەت" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:936 #, fuzzy @@ -4068,11 +4515,11 @@ msgstr "جەدۋەل ئىزاھى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:937 msgid "Show field types" -msgstr "" +msgstr "مەيدان تىپلىرىنى كۆرسىتىش" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:938 msgid "Show function fields" -msgstr "" +msgstr "ئىقتىدار بۆلەكلىرىنى كۆرسەت" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:939 #, fuzzy @@ -4082,15 +4529,15 @@ msgstr "تېزىسلار" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:940 msgid "Show phpinfo() link" -msgstr "" +msgstr "Phpinfo () ئۇلانمىسىنى كۆرسەت" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:941 msgid "Show detailed MySQL server information" -msgstr "" +msgstr "MySQL مۇلازىمېتىر ئۇچۇرلىرىنى تەپسىلىي كۆرسىتىڭ" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:942 msgid "Show SQL queries" -msgstr "" +msgstr "SQL سوئاللىرىنى كۆرسەت" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:943 templates/sql/query.twig:127 #, fuzzy @@ -4100,11 +4547,11 @@ msgstr "SQL سورىقى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:944 msgid "Show statistics" -msgstr "" +msgstr "ستاتىستىكا كۆرسەت" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:945 msgid "Skip locked tables" -msgstr "" +msgstr "قۇلۇپلانغان جەدۋەللەرنى ئاتلاڭ" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:946 #: libraries/classes/ConfigStorage/UserGroups.php:122 @@ -4155,11 +4602,11 @@ msgstr "PHP كودى قۇرۇش" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:950 msgid "Suhosin warning" -msgstr "" +msgstr "Suhosin ئاگاھلاندۇرۇشى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:951 msgid "Login cookie validity warning" -msgstr "" +msgstr "ساقلانمىلارنىڭ ئىناۋەتلىك ئاگاھلاندۇرۇشى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:952 #, fuzzy @@ -4169,7 +4616,7 @@ msgstr "سۆزلەم قوشۇش\\ئۆچۈرۈش" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:953 msgid "Textarea rows" -msgstr "" +msgstr "Textarea row" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:954 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:141 @@ -4230,30 +4677,30 @@ msgstr "جەدۋەل" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:958 msgid "List of trusted proxies for IP allow/deny" -msgstr "" +msgstr "IP رۇخسەت قىلىدىغان / رەت قىلىدىغان ئىشەنچلىك ۋاكالەتچىلەر تىزىملىكى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:959 msgid "Upload directory" -msgstr "" +msgstr "مۇندەرىجىنى يۈكلەڭ" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:960 msgid "Use database search" -msgstr "" +msgstr "ساندان ئىزدەش" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:961 msgid "Enable the Developer tab in settings" -msgstr "" +msgstr "تەڭشەكلەردە ئاچقۇچىلار بەتكۈچىنى قوزغىتىڭ" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:962 #: libraries/classes/Setup/Index.php:128 libraries/classes/Setup/Index.php:151 #: libraries/classes/Setup/Index.php:163 libraries/classes/Setup/Index.php:176 #: libraries/classes/Setup/Index.php:185 libraries/classes/Setup/Index.php:193 msgid "Version check" -msgstr "" +msgstr "نەشرىنى تەكشۈرۈش" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:963 msgid "Proxy URL" -msgstr "" +msgstr "ۋاكالەتچى URL" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:964 #, fuzzy @@ -4269,43 +4716,43 @@ msgstr "پارول" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:966 msgid "ZIP" -msgstr "" +msgstr "ZIP" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:967 msgid "URL for reCAPTCHA v2 API" -msgstr "" +msgstr "ReCAPTCHA v2 API نىڭ ئادرېسى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:968 msgid "Content-Security-Policy snippet for reCAPTCHA v2 API" -msgstr "" +msgstr "ReCAPTCHA v2 API نىڭ مەزمۇن-بىخەتەرلىك-سىياسەت ئۈزۈندىسى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:969 msgid "Request parameter for reCAPTCHA v2 API" -msgstr "" +msgstr "ReCAPTCHA v2 API ئۈچۈن پارامېتىر تەلەپ قىلىڭ" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:970 msgid "Response parameter for reCAPTCHA v2 API" -msgstr "" +msgstr "ReCAPTCHA v2 API نىڭ جاۋاب پارامېتىرى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:971 msgid "Public key for reCAPTCHA" -msgstr "" +msgstr "RECAPTCHA نىڭ ئاممىۋى ئاچقۇچى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:972 msgid "Private key for reCAPTCHA" -msgstr "" +msgstr "RECAPTCHA نىڭ شەخسىي ئاچقۇچى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:973 msgid "URL for reCAPTCHA siteverify" -msgstr "" +msgstr "ReCAPTCHA تور بېتىنىڭ URL ئادرېسى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:974 msgid "Send error reports" -msgstr "" +msgstr "خاتالىق دوكلاتىنى ئەۋەتىڭ" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:975 msgid "Enter executes queries in console" -msgstr "" +msgstr "سۇپىدا سوئاللارنى ئىجرا قىلىڭ" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:976 #, fuzzy @@ -4323,16 +4770,17 @@ msgstr "SQL سورىقى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:978 #: templates/console/display.twig:149 msgid "Always expand query messages" -msgstr "" +msgstr "سوئال ئۇچۇرلىرىنى ھەمىشە كېڭەيتىڭ" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:979 #: templates/console/display.twig:157 msgid "Show current browsing query" -msgstr "" +msgstr "نۆۋەتتىكى كۆرۈش سوئاللىرىنى كۆرسەت" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:980 msgid "Execute queries on Enter and insert new line with Shift+Enter" msgstr "" +"Enter دىكى سوئاللارنى ئىجرا قىلىڭ ۋە Shift + Enter بىلەن يېڭى قۇر قىستۇرۇڭ" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:981 #: templates/console/display.twig:168 @@ -4343,25 +4791,25 @@ msgstr "كۆپەيتىلگەن ساندانغا كۆچۈش" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:982 msgid "Console height" -msgstr "" +msgstr "كونترول سۇپىسىنىڭ ئېگىزلىكى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:983 msgid "Console mode" -msgstr "" +msgstr "كونترول سۇپىسى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:984 #: templates/console/display.twig:64 msgid "Group queries" -msgstr "" +msgstr "گۇرۇپپا سوئاللىرى" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:985 #: templates/sql/profiling_chart.twig:9 msgid "Order" -msgstr "" +msgstr "زاكاز" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:986 msgid "Order by" -msgstr "" +msgstr "زاكاز قىلغان" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:987 #, fuzzy @@ -4372,39 +4820,39 @@ msgstr "PBMS ئۇلىنالمىدى:" #: libraries/classes/Config/FormDisplay.php:605 #, php-format msgid "Missing data for %s" -msgstr "" +msgstr "% S ئۈچۈن سانلىق مەلۇمات كەم" #: libraries/classes/Config/FormDisplay.php:646 #: libraries/classes/Config/Validator.php:590 #: templates/config/form_display/display.twig:67 msgid "Incorrect value!" -msgstr "" +msgstr "خاتا قىممەت!" #: libraries/classes/Config/FormDisplay.php:797 #: libraries/classes/Config/FormDisplay.php:806 msgid "unavailable" -msgstr "" +msgstr "ئىشلەتكىلى بولمايدۇ" #: libraries/classes/Config/FormDisplay.php:799 #: libraries/classes/Config/FormDisplay.php:808 #, php-format msgid "\"%s\" requires %s extension" -msgstr "" +msgstr "\"% s\"% s كېڭەيتىشنى تەلەپ قىلىدۇ" #: libraries/classes/Config/FormDisplay.php:839 #, php-format msgid "Compressed import will not work due to missing function %s." -msgstr "" +msgstr "پىرىسلانغان ئىمپورت ئىقتىدارى% s يوقاپ كەتكەنلىكتىن ئىشلىمەيدۇ." #: libraries/classes/Config/FormDisplay.php:848 #, php-format msgid "Compressed export will not work due to missing function %s." -msgstr "" +msgstr "پىرىسلانغان ئېكىسپورت% s ئىقتىدارىنىڭ كەملىكى سەۋەبىدىن ئىشلىمەيدۇ." #: libraries/classes/Config/FormDisplay.php:867 #, php-format msgid "maximum %s" -msgstr "" +msgstr "ئەڭ چوڭ% s" #: libraries/classes/Config/Forms/Setup/ServersForm.php:39 #, fuzzy @@ -4426,11 +4874,11 @@ msgstr "تەكشۈرۈشتىن ئۆزكۈزىۋاتىدۇ…" #: libraries/classes/Config/Forms/User/ExportForm.php:25 msgid "Quick" -msgstr "" +msgstr "تېز" #: libraries/classes/Config/Forms/User/ExportForm.php:29 msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Custom" #: libraries/classes/Config/Forms/User/ExportForm.php:55 #: libraries/classes/Config/Forms/User/ExportForm.php:100 @@ -4525,11 +4973,11 @@ msgstr "چىقىرىش" #: libraries/classes/Config/Forms/User/FeaturesForm.php:90 #: templates/preferences/header.twig:18 msgid "Features" -msgstr "" +msgstr "Features" #: libraries/classes/Config/Forms/User/ImportForm.php:43 msgid "CSV using LOAD DATA" -msgstr "" +msgstr "LOAD DATA نى ئىشلىتىپ CSV" #: libraries/classes/Config/Forms/User/ImportForm.php:67 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:309 @@ -4552,15 +5000,16 @@ msgstr "ئامال" #: libraries/classes/Config/PageSettings.php:135 msgid "Cannot save settings, submitted configuration form contains errors!" msgstr "" +"تەڭشەكلەرنى ساقلىغىلى بولمايدۇ ، يوللانغان سەپلىمە جەدۋىلىدە خاتالىق بار!" #: libraries/classes/Config.php:652 #, php-format msgid "Existing configuration file (%s) is not readable." -msgstr "" +msgstr "مەۋجۇت سەپلىمە ھۆججىتىنى (% s) ئوقۇشقا بولمايدۇ." #: libraries/classes/Config.php:690 msgid "Wrong permissions on configuration file, should not be world writable!" -msgstr "" +msgstr "سەپلىمە ھۆججەتتىكى خاتا ئىجازەتلەر ، دۇنيانى يازغىلى بولمايدۇ!" #: libraries/classes/Config.php:705 #, fuzzy @@ -4573,6 +5022,8 @@ msgid "" "This usually means there is a syntax error in it, please check any errors " "shown below." msgstr "" +"بۇ ئادەتتە ئۇنىڭدا گرامماتىكىلىق خاتالىق بارلىقىنى بىلدۈرىدۇ ، تۆۋەندە " +"كۆرسىتىلگەن خاتالىقلارنى تەكشۈرۈپ بېقىڭ." #: libraries/classes/Config.php:1234 #, php-format @@ -4594,16 +5045,25 @@ msgid "" "protection with trusted proxies list may not be reliable if your IP belongs " "to an ISP where thousands of users, including you, are connected to." msgstr "" +"بۇ% soption% s نى چەكلەش كېرەك ، چۈنكى ئۇ ھۇجۇم قىلغۇچىلارنىڭ ھەر قانداق " +"MySQL مۇلازىمېتىرىغا كىرەلەيدۇ. ئەگەر بۇنى زۆرۈر دەپ قارىسىڭىز ، MySQL " +"مۇلازىمېتىرى% s ياكى% قىستۇرما ۋاكالەتچى تىزىملىكىگە% s چەكمە كىرىشنى " +"ئىشلىتىڭ. قانداقلا بولمىسۇن ، ئىشەنچلىك ۋاكالەتچى تىزىملىكى بىلەن IP نى " +"قوغداش ئىشەنچلىك بولماسلىقى مۇمكىن ، ئەگەر سىزنىڭ IP ىڭىز سىزنى ئۆز ئىچىگە " +"ئالغان مىڭلىغان ئابونتلار ئۇلانغان ISP غا تەۋە بولسا." #: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:92 msgid "" "This value should be double checked to ensure that this directory is neither " "world accessible nor readable or writable by other users on your server." msgstr "" +"بۇ قىممەتنى ئىككى قېتىم تەكشۈرۈپ ، بۇ مۇندەرىجىنىڭ مۇلازىمېتىردىكى باشقا " +"ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ دۇنيانى زىيارەت قىلالمايدىغان ياكى ئوقۇغىلى بولمايدىغان " +"ياكى يازمايدىغانلىقىغا كاپالەتلىك قىلىش كېرەك." #: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:162 msgid "You should use SSL connections if your database server supports it." -msgstr "" +msgstr "ئەگەر ساندان مۇلازىمېتىرىڭىز ئۇنى قوللىسا ، SSL ئۇلىنىشىنى ئىشلىتىڭ." #: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:169 #, php-format @@ -4613,6 +5073,11 @@ msgid "" "based protection may not be reliable if your IP belongs to an ISP where " "thousands of users, including you, are connected to." msgstr "" +"ئەگەر بۇنى زۆرۈر دەپ قارىسىڭىز ، قوشۇمچە قوغداش تەڭشەكلىرىنى ئىشلىتىڭ -% 1 $ " +"shost دەلىللەش% 2 $ s تەڭشەكلىرى ۋە% 3 $ قىستۇرما ۋاكالەتچىلەر تىزىملىكى% 4 $" +" s. قانداقلا بولمىسۇن ، ئەگەر IP ىڭىز سىزنى ئۆز ئىچىگە ئالغان مىڭلىغان " +"ئابونتلار ئۇلانغان ISP غا تەۋە بولسا ، IP ئاساسىدىكى قوغداش ئىشەنچلىك " +"بولماسلىقى مۇمكىن." #: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:195 #, php-format @@ -4623,10 +5088,16 @@ msgid "" "phpMyAdmin panel. Set %1$sauthentication type%2$s to [kbd]cookie[/kbd] or " "[kbd]http[/kbd]." msgstr "" +"سىز [kbd] config [/ kbd] دەلىللەش تىپىنى تەڭشىدىڭىز ھەمدە ئاپتوماتىك " +"كىرىشنىڭ ئىشلەتكۈچى ئىسمى ۋە پارولىنى ئۆز ئىچىگە ئالدىڭىز ، بۇ بىۋاسىتە " +"ساھىبجاماللارنىڭ كۆڭۈلدىكىدەك تاللىشى ئەمەس. PhpMyAdmin ئادرېسىڭىزنى " +"بىلىدىغان ياكى پەرەز قىلغانلار phpMyAdmin گۇرۇپپىڭىزغا بىۋاسىتە كىرەلەيدۇ. % " +"1 $ دەلىللەش تىپى% 2 $ s نى [kbd] cookie [/ kbd] ياكى [kbd] http [/ kbd] غا " +"تەڭشەڭ." #: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:224 msgid "You allow for connecting to the server without a password." -msgstr "" +msgstr "پارولسىز مۇلازىمېتىرغا ئۇلىنىشىڭىزغا يول قويىدۇ." #: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:307 #, php-format @@ -4634,6 +5105,8 @@ msgid "" "%sZip decompression%s requires functions (%s) which are unavailable on this " "system." msgstr "" +"% sZip يېشىش% s بۇ سىستېمىدا ئىشلەتكىلى بولمايدىغان ئىقتىدار (% s) نى تەلەپ " +"قىلىدۇ." #: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:328 #, php-format @@ -4641,6 +5114,8 @@ msgid "" "%sZip compression%s requires functions (%s) which are unavailable on this " "system." msgstr "" +"% sZip پىرىسلاش% s بۇ سىستېمىدا ئىشلەتكىلى بولمايدىغان ئىقتىدار (% s) نى " +"تەلەپ قىلىدۇ." #: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:361 msgid "" @@ -4648,6 +5123,9 @@ msgid "" "authentication, so a key was automatically generated for you. It is used to " "encrypt cookies; you don't need to remember it." msgstr "" +"سىزدە مەخپىي بېلىق توپلىمى يوق ھەمدە [kbd] cookie [/ kbd] دەلىللەشنى " +"قوزغىتىڭ ، شۇڭا سىز ئۈچۈن ئاپتوماتىك بىر ئاچقۇچ ھاسىل قىلىندى. ساقلانمىلارنى " +"مەخپىيلەشتۈرۈشكە ئىشلىتىلىدۇ. ئۇنى ئەستە ساقلىشىڭىزنىڭ ھاجىتى يوق." #: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:385 #, php-format @@ -4655,7 +5133,7 @@ msgid "" "%1$sLogin cookie validity%2$s greater than %3$ssession.gc_maxlifetime%4$s " "may cause random session invalidation (currently session.gc_maxlifetime is " "%5$d)." -msgstr "" +msgstr "% 1 $ sLogin ساقلانمىسىنىڭ ئىناۋەتلىكلىكى% 2 $ s% 3 $ ssession دىن چوڭ." #: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:407 #, php-format @@ -4663,6 +5141,9 @@ msgid "" "%sLogin cookie validity%s should be set to 1800 seconds (30 minutes) at " "most. Values larger than 1800 may pose a security risk such as impersonation." msgstr "" +"% sLogin ساقلانمىسىنىڭ ئىناۋەتلىكلىكى% s ئەڭ كۆپ بولغاندا 1800 سېكۇنت (30 " +"مىنۇت) قىلىپ تەڭشىلىشى كېرەك. 1800 دىن چوڭ قىممەتلەر تەقلىد قىلىش قاتارلىق " +"بىخەتەرلىك خەۋىپى ئېلىپ كېلىشى مۇمكىن." #: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:433 #, php-format @@ -4670,6 +5151,9 @@ msgid "" "If using [kbd]cookie[/kbd] authentication and %sLogin cookie store%s is not " "0, %sLogin cookie validity%s must be set to a value less or equal to it." msgstr "" +"ئەگەر [kbd] cookie [/ kbd] دەلىللەش ۋە% sLogin ساقلانما دۇكىنى% s 0 بولسا 0% " +"بولمىسا ،% sLogin ساقلانمىسىنىڭ ئىناۋەتلىكلىكى% s چوقۇم ئۇنىڭ قىممىتىگە تەڭ " +"ياكى تەڭ بولۇشى كېرەك." #: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:472 #, php-format @@ -4677,6 +5161,8 @@ msgid "" "%1$sBzip2 compression and decompression%2$s requires functions (%3$s) which " "are unavailable on this system." msgstr "" +"% 1 $ sBzip2 پىرىسلاش ۋە يېشىش% 2 $ s بۇ سىستېمىدا ئىشلەتكىلى بولمايدىغان " +"ئىقتىدارلارنى (% 3 $ s) تەلەپ قىلىدۇ." #: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:503 #, php-format @@ -4684,10 +5170,12 @@ msgid "" "%1$sGZip compression and decompression%2$s requires functions (%3$s) which " "are unavailable on this system." msgstr "" +"% 1 $ sGZip پىرىسلاش ۋە يېشىش% 2 $ s بۇ سىستېمىدا ئىشلەتكىلى بولمايدىغان " +"ئىقتىدارلارنى (% 3 $ s) تەلەپ قىلىدۇ." #: libraries/classes/ConfigStorage/Relation.php:1365 msgid "no description" -msgstr "" +msgstr "چۈشەندۈرۈش يوق" #: libraries/classes/ConfigStorage/Relation.php:1567 #, php-format @@ -4696,6 +5184,9 @@ msgid "" "may go to 'Operations' tab of any database to set up the phpMyAdmin " "configuration storage there." msgstr "" +"'% S' دەپ ئاتىلىدىغان ساندان قۇرۇش ئۈچۈن زۆرۈر ئىمتىيازلىرىڭىز يوق. سىز بۇ " +"يەردە phpMyAdmin سەپلىمە ساقلىغۇچنى تەڭشەش ئۈچۈن ھەر قانداق سانداننىڭ " +"«مەشغۇلات» بەتكۈچىگە كىرىڭ." #: libraries/classes/ConfigStorage/UserGroups.php:112 #, fuzzy @@ -4723,7 +5214,7 @@ msgstr "جەدۋەل ئىزاھى" #: libraries/classes/Config/Validator.php:243 msgid "Could not connect to the database server!" -msgstr "" +msgstr "ساندان مۇلازىمېتىرىغا ئۇلىنالمىدى!" #: libraries/classes/Config/Validator.php:279 #, fuzzy @@ -4755,21 +5246,24 @@ msgstr "تەكشۈرۈشتىن ئۆزكۈزىۋاتىدۇ…" msgid "" "Empty phpMyAdmin control user while using phpMyAdmin configuration storage!" msgstr "" +"PhpMyAdmin سەپلىمە ساقلىغۇچنى ئىشلەتكەندە كونترول ئىشلەتكۈچىنى بوش قىلىڭ!" #: libraries/classes/Config/Validator.php:358 msgid "" "Empty phpMyAdmin control user password while using phpMyAdmin configuration " "storage!" msgstr "" +"PhpMyAdmin سەپلىمە ساقلىغۇچنى ئىشلەتكەندە ئىشلەتكۈچىنىڭ مەخپىي نومۇرىنى " +"كونترول قىلىڭ!" #: libraries/classes/Config/Validator.php:449 msgid "Incorrect value:" -msgstr "" +msgstr "خاتا قىممەت:" #: libraries/classes/Config/Validator.php:460 #, php-format msgid "Incorrect IP address: %s" -msgstr "" +msgstr "IP ئادرېسى خاتا:% s" #: libraries/classes/Config/Validator.php:523 #: templates/config/form_display/display.twig:66 @@ -4781,18 +5275,18 @@ msgstr "%dئۈنۈملۈك قۇر سانى ئەمەس." #: libraries/classes/Config/Validator.php:545 #: templates/config/form_display/display.twig:64 msgid "Not a positive number!" -msgstr "" +msgstr "ئىجابىي سان ئەمەس!" #: libraries/classes/Config/Validator.php:567 #: templates/config/form_display/display.twig:65 msgid "Not a non-negative number!" -msgstr "" +msgstr "مەنپىي بولمىغان سان ئەمەس!" #: libraries/classes/Config/Validator.php:608 #: templates/config/form_display/display.twig:68 #, php-format msgid "Value must be less than or equal to %s!" -msgstr "" +msgstr "قىممىتى چوقۇم% s دىن تۆۋەن ياكى تەڭ بولۇشى كېرەك!" #: libraries/classes/Console.php:92 #, php-format @@ -4817,7 +5311,7 @@ msgstr "SQL سورىقى" #: libraries/classes/Controllers/Server/Databases/DestroyController.php:68 #: libraries/classes/DbTableExists.php:47 msgid "No databases selected." -msgstr "" +msgstr "ساندان تاللانمىدى." #: libraries/classes/Controllers/ChangeLogController.php:41 #: libraries/classes/Controllers/LicenseController.php:36 @@ -4826,6 +5320,8 @@ msgid "" "The %s file is not available on this system, please visit %s for more " "information." msgstr "" +"% S ھۆججىتىنى بۇ سىستېمىدا ئىشلەتكىلى بولمايدۇ ، تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرغا ئېرىشىش " +"ئۈچۈن% s نى زىيارەت قىلىڭ." #: libraries/classes/Controllers/Database/CentralColumnsController.php:140 #, fuzzy, php-format @@ -4838,7 +5334,7 @@ msgstr "نەشىرنى قۇىماق" #, php-format msgid "" "There already exists a page named \"%s\" please rename it to something else." -msgstr "" +msgstr "«% S» دەپ ئاتىلىدىغان بىر بەت بار ، ئۇنى باشقا نەرسىگە ئۆزگەرتىڭ." #: libraries/classes/Controllers/Database/ExportController.php:81 #: libraries/classes/Controllers/Database/TrackingController.php:130 @@ -4853,7 +5349,7 @@ msgstr "سانداندا جەدۋەل يوق." #: libraries/classes/Controllers/Server/ExportController.php:73 #: libraries/classes/Controllers/Table/ExportController.php:104 msgid "Could not load export plugins, please check your installation!" -msgstr "" +msgstr "ئېكسپورت قىستۇرمىلىرىنى يۈكلىيەلمىدى ، قاچىلاشنى تەكشۈرۈپ بېقىڭ!" #: libraries/classes/Controllers/Database/ImportController.php:72 #: libraries/classes/Controllers/Import/ImportController.php:570 @@ -4865,7 +5361,7 @@ msgstr "قىستۇرمىلار كىرگۈزىشكە ئامالسىز، قاچى #: libraries/classes/Controllers/Database/Operations/CollationController.php:48 #: libraries/classes/Controllers/Table/OperationsController.php:258 msgid "No collation provided." -msgstr "" +msgstr "ھېچقانداق يىغىش تەمىنلەنمىگەن." #: libraries/classes/Controllers/Database/OperationsController.php:90 #: libraries/classes/Controllers/Table/CreateController.php:72 @@ -4875,6 +5371,7 @@ msgstr "ساندان ئىسمىنى بوش قويماڭ!" #: libraries/classes/Controllers/Database/OperationsController.php:99 msgid "Cannot copy database to the same name. Change the name and try again." msgstr "" +"ئوخشاش ئىسىمغا سانداننى كۆچۈرگىلى بولمايدۇ. ئىسىمنى ئۆزگەرتىپ قايتا سىناڭ." #: libraries/classes/Controllers/Database/OperationsController.php:177 #, fuzzy, php-format @@ -4932,7 +5429,7 @@ msgstr "تاللانغىنى:" #: libraries/classes/Controllers/Database/Structure/CentralColumns/MakeConsistentController.php:53 #: libraries/classes/Controllers/Database/Structure/CentralColumns/RemoveController.php:53 msgid "Success!" -msgstr "" +msgstr "مۇۋەپپەقىيەت!" #: libraries/classes/Controllers/Database/StructureController.php:367 #: templates/table/operations/index.twig:451 @@ -4966,7 +5463,7 @@ msgstr "بۇ كۆرسەتمە كامىدا ئىگە بولغان سەپ، %sھۆ #: libraries/classes/Controllers/Database/StructureController.php:766 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "نامەلۇم" #: libraries/classes/Controllers/Database/Structure/DropTableController.php:56 #: libraries/classes/Controllers/Database/Structure/EmptyTableController.php:74 @@ -5017,11 +5514,11 @@ msgstr "بولدى" #: libraries/classes/Controllers/Table/ReplaceController.php:415 #: libraries/classes/Core.php:719 templates/preview_sql.twig:3 msgid "No change" -msgstr "" +msgstr "ئۆزگەرتىش يوق" #: libraries/classes/Controllers/Database/Structure/FavoriteTableController.php:109 msgid "Favorite List is full!" -msgstr "" +msgstr "ياقتۇرىدىغان تىزىملىك تولۇق!" #: libraries/classes/Controllers/Database/TrackingController.php:83 #: libraries/classes/Controllers/Database/TrackingController.php:103 @@ -5035,6 +5532,8 @@ msgstr "ساندان %s ئۆچۈرۈلدى." msgid "" "Version %1$s was created for selected tables, tracking is active for them." msgstr "" +"% 1 $ s نەشرى تاللانغان جەدۋەللەر ئۈچۈن ياسالغان ، ئىز قوغلاش ئۇلار ئۈچۈن " +"ئاكتىپ." #: libraries/classes/Controllers/Database/TrackingController.php:120 #, fuzzy @@ -5051,24 +5550,26 @@ msgid "" "An error has been detected and an error report has been automatically " "submitted based on your settings." msgstr "" +"تەڭشەكلىرىڭىزگە ئاساسەن خاتالىق بايقالدى ۋە خاتالىق دوكلاتى ئاپتوماتىك " +"يوللاندى." #: libraries/classes/Controllers/ErrorReportController.php:110 msgid "Thank you for submitting this report." -msgstr "" +msgstr "بۇ دوكلاتنى تاپشۇرغىنىڭىزغا رەھمەت." #: libraries/classes/Controllers/ErrorReportController.php:114 msgid "" "An error has been detected and an error report has been generated but failed " "to be sent." -msgstr "" +msgstr "خاتالىق بايقالدى ۋە خاتالىق دوكلاتى بارلىققا كەلدى ، ئەمما ئەۋەتىلمىدى." #: libraries/classes/Controllers/ErrorReportController.php:117 msgid "If you experience any problems please submit a bug report manually." -msgstr "" +msgstr "مەسىلىگە يولۇقسىڭىز كەمتۈك دوكلاتىنى قولدا يوللاڭ." #: libraries/classes/Controllers/ErrorReportController.php:120 msgid "You may want to refresh the page." -msgstr "" +msgstr "بۇ بەتنى يېڭىلاشنى ئويلىشىڭىز مۇمكىن." #: libraries/classes/Controllers/Export/ExportController.php:239 #: libraries/classes/Export.php:1345 @@ -5086,6 +5587,8 @@ msgid "" "You were logged out from one server, to logout completely from phpMyAdmin, " "you need to logout from all servers." msgstr "" +"سىز بىر مۇلازىمېتىردىن چېكىنىپ چىقتىڭىز ، phpMyAdmin دىن پۈتۈنلەي چېكىنىش " +"ئۈچۈن ، بارلىق مۇلازىمېتىرلاردىن چېكىنىشىڭىز كېرەك." #: libraries/classes/Controllers/HomeController.php:200 #, fuzzy, php-format @@ -5103,6 +5606,7 @@ msgstr "" msgid "" "Or alternately go to 'Operations' tab of any database to set it up there." msgstr "" +"ياكى باشقا سانداننىڭ «مەشغۇلات» بەتكۈچىگە يۆتكىلىپ ئۇنى شۇ يەرگە تەڭشەڭ." #: libraries/classes/Controllers/HomeController.php:270 msgid "" @@ -5111,12 +5615,17 @@ msgid "" "than cookie validity configured in phpMyAdmin, because of this, your login " "might expire sooner than configured in phpMyAdmin." msgstr "" +"سىزنىڭ PHP پارامېتىرىڭىز phpMyAdmin ، بۇ سەۋەبتىن ، كىرىش ۋاقتىڭىز " +"phpMyAdmin غا قارىغاندا بالدۇرراق توشىدۇ." #: libraries/classes/Controllers/HomeController.php:287 msgid "" "Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, " "because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin." msgstr "" +"كىرىش ساقلانما دۇكىنى phpMyAdmin غا تەڭشەلگەن ساقلانمىلارنىڭ " +"ئىناۋەتلىكلىكىدىن تۆۋەن ، بۇ سەۋەبتىن ، كىرىش ۋاقتىڭىز phpMyAdmin غا " +"قارىغاندا بالدۇر توشىدۇ." #: libraries/classes/Controllers/HomeController.php:306 msgid "" @@ -5124,6 +5633,10 @@ msgid "" "(controlpass) and is open to intrusion; you really should fix this security " "weakness by changing the password for controluser 'pma'." msgstr "" +"مۇلازىمېتىرىڭىز كونتروللىغۇچ ۋە پارول (كونترول ئېغىزى) نىڭ سۈكۈتتىكى قىممىتى " +"بىلەن ئىجرا بولۇۋاتىدۇ ھەمدە تاجاۋۇزچىلىققا ئوچۇق. كونتروللىغۇچ 'pma' نىڭ " +"پارولىنى ئۆزگەرتىش ئارقىلىق بۇ بىخەتەرلىك ئاجىزلىقىنى ھەقىقىي تۈزىتىشىڭىز " +"كېرەك." #: libraries/classes/Controllers/HomeController.php:328 msgid "" @@ -5131,6 +5644,9 @@ msgid "" "key was automatically generated for you. Please refer to the " "[doc@cfg_blowfish_secret]documentation[/doc]." msgstr "" +"سەپلىمە ھۆججىتى ساقلانمىلارنى مەخپىيلەشتۈرۈش ئۈچۈن ئۈنۈملۈك ئاچقۇچقا موھتاج. " +"ۋاقىتلىق ئاچقۇچ سىز ئۈچۈن ئاپتوماتىك ھاسىل قىلىندى. [Doc @ " +"cfg_blowfish_secret] ھۆججەتلىرىنى [/ doc] دىن پايدىلىنىڭ." #: libraries/classes/Controllers/HomeController.php:338 #, php-format @@ -5139,6 +5655,9 @@ msgid "" "necessary. It should only be %d bytes long. Please refer to the " "[doc@cfg_blowfish_secret]documentation[/doc]." msgstr "" +"سەپلىمە ھۆججىتىدىكى ساقلانمىلارنى مەخپىيلەشتۈرۈش ئاچقۇچى ئېھتىياجدىن ئۇزۇن. " +"ئۇ پەقەت% d بايت بولۇشى كېرەك. [Doc @ cfg_blowfish_secret] ھۆججەتلىرىنى [/ " +"doc] دىن پايدىلىنىڭ." #: libraries/classes/Controllers/HomeController.php:356 msgid "" @@ -5147,6 +5666,10 @@ msgid "" "once phpMyAdmin has been configured. Otherwise the security of your server " "may be compromised by unauthorized people downloading your configuration." msgstr "" +"تەڭشەش قوليازمىسى ئىشلىتىدىغان مۇندەرىجە [كود] config [/ code] يەنىلا " +"phpMyAdmin مۇندەرىجىسىدە مەۋجۇت. PhpMyAdmin تەڭشەلگەندىن كېيىن ئۇنى " +"ئېلىۋېتىش كۈچلۈك تەۋسىيە قىلىنىدۇ. بولمىسا مۇلازىمېتىرىڭىزنىڭ بىخەتەرلىكىگە " +"رۇخسەتسىز كىشىلەر سەپلىمىسىنى چۈشۈرۈشى مۇمكىن." #: libraries/classes/Controllers/HomeController.php:377 #, php-format @@ -5154,6 +5677,8 @@ msgid "" "Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible " "issues." msgstr "" +"Suhosin بىلەن ئىجرا بولۇۋاتقان مۇلازىمېتىر. مۇمكىن بولغان مەسىلىلەر ئۈچۈن% " +"sdocumentation% s نى كۆرۈڭ." #: libraries/classes/Controllers/HomeController.php:391 #, php-format @@ -5161,6 +5686,8 @@ msgid "" "The $cfg['TempDir'] (%s) is not accessible. phpMyAdmin is not able to cache " "templates and will be slow because of this." msgstr "" +"$ Cfg ['TempDir'] (% s) نى زىيارەت قىلغىلى بولمايدۇ. phpMyAdmin قېلىپلارنى " +"ساقلىيالمايدۇ ، بۇ سەۋەبتىن ئاستا بولىدۇ." #: libraries/classes/Controllers/HomeController.php:448 msgid "" @@ -5168,16 +5695,21 @@ msgid "" "multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to " "split strings correctly and it may result in unexpected results." msgstr "" +"Mbstring PHP كېڭەيتىلمىسى تېپىلمىدى ، قارىماققا كۆپ بەلۋاغلىق جەدۋەل " +"ئىشلىتىۋاتقاندەك قىلىسىز. Mbstring كېڭەيتىلمىسى phpMyAdmin سىزىقنى توغرا " +"بۆلۈشكە ئامالسىز ، ئۇ ئويلىمىغان نەتىجىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىشى مۇمكىن." #: libraries/classes/Controllers/HomeController.php:466 msgid "" "The curl extension was not found and allow_url_fopen is disabled. Due to " "this some features such as error reporting or version check are disabled." msgstr "" +"ئەگرى كېڭەيتىش تېپىلمىدى ۋە allow_url_fopen چەكلەنگەن. بۇ سەۋەبتىن خاتالىق " +"مەلۇم قىلىش ياكى نەشرىنى تەكشۈرۈش قاتارلىق بەزى ئىقتىدارلار چەكلەنگەن." #: libraries/classes/Controllers/Import/ImportController.php:109 msgid "Incomplete params" -msgstr "" +msgstr "تولۇق بولمىغان پارامېتىرلار" #: libraries/classes/Controllers/Import/ImportController.php:123 #, fuzzy @@ -5188,7 +5720,7 @@ msgstr "رەت قىلىندى" #: libraries/classes/Controllers/Import/ImportController.php:127 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:576 msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "مەغلۇب بولدى" #: libraries/classes/Controllers/Import/ImportController.php:217 #, fuzzy, php-format @@ -5218,6 +5750,9 @@ msgid "" "file size exceeded the maximum size permitted by your PHP configuration. See " "[doc@faq1-16]FAQ 1.16[/doc]." msgstr "" +"ئىمپورت قىلىدىغان سانلىق مەلۇمات قوبۇل قىلىنمىدى. يا ھۆججەت ئىسمى يوللانمىدى " +"، ياكى ھۆججەتنىڭ چوڭلۇقى PHP سەپلىمىسى رۇخسەت قىلغان ئەڭ چوڭ ئۆلچەمدىن ئېشىپ " +"كەتتى. [Doc @ faq1-16] سوئاللار 1.16 [/ doc] گە قاراڭ." #: libraries/classes/Controllers/Import/ImportController.php:618 #, fuzzy, php-format @@ -5232,12 +5767,17 @@ msgid "" "Script timeout passed, if you want to finish import, please %sresubmit the " "same file%s and import will resume." msgstr "" +"قوليازما ۋاقتى ئۆتۈپ كەتتى ، ئەگەر ئىمپورت قىلىشنى تاماملىماقچى بولسىڭىز ،% " +"s ئوخشاش ھۆججەتنى قايتا يوللاڭ ، ئىمپورت ئەسلىگە كېلىدۇ." #: libraries/classes/Controllers/Import/ImportController.php:665 msgid "" "However on last run no data has been parsed, this usually means phpMyAdmin " "won't be able to finish this import unless you increase php time limits." msgstr "" +"قانداقلا بولمىسۇن ئاخىرقى ئىجرادا ھېچقانداق سانلىق مەلۇمات تەھلىل قىلىنمىدى ،" +" بۇ ئادەتتە phpMyAdmin نىڭ php ۋاقىت چەكلىمىسىنى ئاشۇرمىسىڭىز بۇ ئىمپورتنى " +"تاماملىيالمايدىغانلىقىدىن دېرەك بېرىدۇ." #: libraries/classes/Controllers/Import/ImportController.php:736 #: libraries/classes/Controllers/Sql/SqlController.php:162 @@ -5247,15 +5787,16 @@ msgstr "ساندان ئۆچۈرۈش بۇيرۇقى (\"DROP DATABASE\") چەكل #: libraries/classes/Controllers/Import/SimulateDmlController.php:90 msgid "Only single-table UPDATE and DELETE queries can be simulated." msgstr "" +"پەقەت بىرلا جەدۋەلدىكى UPDATE ۋە DELETE سوئاللىرىنى تەقلىد قىلغىلى بولىدۇ." #: libraries/classes/Controllers/Import/StatusController.php:66 msgid "Could not load the progress of the import." -msgstr "" +msgstr "ئىمپورتنىڭ ئىلگىرىلىشىنى يۈكلىيەلمىدى." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:39 #: templates/server/databases/index.twig:318 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "جەزملەشتۈرۈڭ" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:40 #, fuzzy, php-format @@ -5270,6 +5811,7 @@ msgstr "ساندان تولۇق ئۆچۈرۈلدى!" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:43 msgid "Cannot rename database to the same name. Change the name and try again." msgstr "" +"سانداننى ئوخشاش ئىسىمغا ئۆزگەرتكىلى بولمايدۇ. ئىسىمنى ئۆزگەرتىپ قايتا سىناڭ." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:45 #, fuzzy @@ -5327,7 +5869,7 @@ msgstr "سانلىق مەلۇماتنى ئىزقوغلاپ ئۈچۈرۈش" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:54 msgid "Dropping Primary Key/Index" -msgstr "" +msgstr "دەسلەپكى ئاچقۇچ / كۆرسەتكۈچنى تاشلاش" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:55 #, fuzzy @@ -5337,7 +5879,7 @@ msgstr "تاشقى ئاچقۇق قىممىتى" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:56 msgid "This operation could take a long time. Proceed anyway?" -msgstr "" +msgstr "بۇ مەشغۇلاتقا ئۇزۇن ۋاقىت كېتىشى مۇمكىن. قانداقلا بولمىسۇن؟" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:57 #, fuzzy, php-format @@ -5353,13 +5895,15 @@ msgstr "راستىنلا ئجرا قىلىمسىز" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:59 msgid "You have unsaved changes; are you sure you want to leave this page?" -msgstr "" +msgstr "ساقلانمىغان ئۆزگەرتىشلىرىڭىز بار. بۇ بەتتىن ئايرىلغۇڭىز بارمۇ؟" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:61 msgid "" "You are trying to reduce the number of rows, but have already entered data " "in those rows which will be lost. Do you wish to continue?" msgstr "" +"سىز قۇر سانىنى ئازايتماقچى بولۇۋاتىسىز ، ئەمما بۇ قۇرلارغا يوقاپ كەتكەن " +"سانلىق مەلۇماتلارنى ئاللىبۇرۇن كىرگۈزدىڭىز. داۋاملاشتۇرۇشنى خالامسىز؟" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:64 #, fuzzy @@ -5384,6 +5928,8 @@ msgid "" "Do you really want to DROP the selected partition(s)? This will also DELETE " "the data related to the selected partition(s)!" msgstr "" +"سىز تاللانغان رايون (لار) نى راستىنلا تاشلىماقچىمۇ؟ بۇ يەنە تاللانغان رايون " +"(لار) غا مۇناسىۋەتلىك سانلىق مەلۇماتلارنى ئۆچۈرۈۋېتىدۇ!" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:71 #, fuzzy @@ -5411,14 +5957,19 @@ msgid "" "collation; in this case we suggest you revert to the original collation and " "refer to the tips at " msgstr "" +"بۇ مەشغۇلات سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى يېڭى توپلامغا ئايلاندۇرماقچى بولىدۇ. ئاز " +"ئۇچرايدىغان ئەھۋاللاردا ، بولۇپمۇ يېڭى توپلامدا پېرسوناژ مەۋجۇت بولمىغان " +"ئەھۋال ئاستىدا ، بۇ جەريان يېڭى توپلام ئاستىدا سانلىق مەلۇماتنىڭ خاتا " +"كۆرۈنۈشىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىشى مۇمكىن. بۇ ئەھۋالدا بىز ئەسلى توپلامغا قايتىپ ، " +"بۇ يەردىكى كۆرسەتمىلەرنى پايدىلىنىشىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمىز " #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:81 msgid "Garbled Data" -msgstr "" +msgstr "Garbled Data" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:83 msgid "Are you sure you wish to change the collation and convert the data?" -msgstr "" +msgstr "توپلامنى ئۆزگەرتىپ سانلىق مەلۇماتنى ئۆزگەرتىشنى خالامسىز؟" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:86 msgid "" @@ -5429,12 +5980,19 @@ msgid "" "column(s) editing feature (the \"Change\" Link) on the table structure page. " "" msgstr "" +"بۇ مەشغۇلات ئارقىلىق MySQL سانلىق مەلۇمات قىممىتىنى يىغىش ئارىلىقىدا خەرىتە " +"قىلىشقا ئۇرۇندى. ئەگەر ھەرپ-بەلگىلەر ماسلاشمىسا ، سانلىق مەلۇمات يوقاپ " +"كېتىشى مۇمكىن ھەمدە بۇ يوقاپ كەتكەن سانلىق مەلۇماتلار ستون توپلىمىنى (لار) " +"نى ئۆزگەرتىش ئارقىلىقلا ئەسلىگە كەلتۈرگىلى بولىدۇ. مەۋجۇت سانلىق " +"مەلۇماتنى ئۆزگەرتىش ئۈچۈن جەدۋەل قۇرۇلما بېتىدىكى ستون (لار) تەھرىرلەش " +"ئىقتىدارىنى («ئۆزگەرتىش» ئۇلىنىشى) ئىشلىتىش تەۋسىيە قىلىنىدۇ. " #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:94 msgid "" "Are you sure you wish to change all the column collations and convert the " "data?" msgstr "" +"بارلىق ئىستون توپلىمىنى ئۆزگەرتىپ سانلىق مەلۇماتنى ئۆزگەرتىشنى خالامسىز؟" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:97 #: templates/export.twig:324 @@ -5449,7 +6007,7 @@ msgstr "ھۆججەتنى باشقا ساقلاش" #: templates/preferences/manage/main.twig:122 #: templates/table/insert/actions_panel.twig:36 msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "ئەسلىگە قايتۇرۇش" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:99 #, fuzzy @@ -5540,7 +6098,7 @@ msgstr "سۆزلەم قوشۇش\\ئۆچۈرۈش" #: templates/table/structure/display_structure.twig:344 #: templates/table/structure/display_structure.twig:354 msgid "Preview SQL" -msgstr "" +msgstr "SQL نى ئالدىن كۆرۈش" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:120 #: templates/sql/query.twig:218 @@ -5591,7 +6149,7 @@ msgstr "كىرگۈزگەن پارولار ئوخشاش ئەمەس!" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:135 msgid "Removing Selected Users" -msgstr "" +msgstr "تاللانغان ئىشلەتكۈچىنى ئۆچۈرۈش" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:136 #: libraries/classes/Tracking.php:237 libraries/classes/Tracking.php:641 @@ -5636,19 +6194,19 @@ msgstr "" #: templates/table/zoom_search/result_form.twig:81 #: templates/table/zoom_search/result_form.twig:98 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "تاقاش" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:137 #: templates/server/privileges/users_overview.twig:105 msgctxt "Lock the account." msgid "Lock" -msgstr "" +msgstr "قۇلۇپ" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:138 #: templates/server/privileges/users_overview.twig:102 msgctxt "Unlock the account." msgid "Unlock" -msgstr "" +msgstr "قۇلۇپ ئېچىش" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:139 #: templates/server/privileges/users_overview.twig:100 @@ -5660,7 +6218,7 @@ msgstr "كۈندىلىك ھۆججەت ئۇمۇمىي سانى" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:140 #: templates/server/privileges/users_overview.twig:100 msgid "Unlock this account." -msgstr "" +msgstr "بۇ ھېساباتنى ئېچىڭ." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:143 #, fuzzy @@ -5671,11 +6229,11 @@ msgstr "%s جەدۋەل" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:144 msgid "Template was loaded." -msgstr "" +msgstr "قېلىپ يۈكلەندى." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:145 msgid "Template was updated." -msgstr "" +msgstr "قېلىپ يېڭىلاندى." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:146 #, fuzzy @@ -5688,7 +6246,7 @@ msgstr "خەتكۈچ ئۆچۈرۈلدى." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/QueriesController.php:95 #: libraries/classes/Server/Status/Data.php:163 msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "باشقىلىرى" #. l10n: Thousands separator #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:151 @@ -5704,7 +6262,7 @@ msgstr "." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:155 msgid "Connections / Processes" -msgstr "" +msgstr "ئۇلىنىش / جەريان" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:158 #, fuzzy @@ -5719,6 +6277,10 @@ msgid "" "likely that your current configuration will not work anymore. Please reset " "your configuration to default in the Settings menu." msgstr "" +"توركۆرگۈڭىزنىڭ يەرلىك ساقلىغۇچتىكى دىئاگرامما ئورۇنلاشتۇرۇش سەپلىمىسى " +"ئېكراننىڭ يېڭى نەشرىگە ماس كەلمەيدۇ. نۆۋەتتىكى سەپلىمىسىڭىز ئەمدى " +"ئىشلىمەسلىكى مۇمكىن. تەڭشەكلەر تىزىملىكىدە تەڭشەكلىرىڭىزنى " +"سۈكۈتتىكى ھالەتتە ئەسلىگە كەلتۈرۈڭ." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:166 #, fuzzy @@ -5740,19 +6302,19 @@ msgstr "قۇلۇپلانغان بەت" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:170 msgid "System CPU usage" -msgstr "" +msgstr "سىستېما مەركىزى بىر تەرەپ قىلغۇچ" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:171 msgid "System memory" -msgstr "" +msgstr "سىستېما ئىچكى ساقلىغۇچ" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:172 msgid "System swap" -msgstr "" +msgstr "سىستېما ئالماشتۇرۇش" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:174 msgid "Average load" -msgstr "" +msgstr "ئوتتۇرىچە يۈك" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:175 #, fuzzy @@ -5762,19 +6324,19 @@ msgstr "كۈندىلىك ھۆججەت ئۇمۇمىي سانى" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:176 msgid "Cached memory" -msgstr "" +msgstr "ساقلىغۇچ ئىچكى ساقلىغۇچ" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:177 msgid "Buffered memory" -msgstr "" +msgstr "ئىچكى ساقلىغۇچ" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:178 msgid "Free memory" -msgstr "" +msgstr "ھەقسىز ئىچكى ساقلىغۇچ" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:179 msgid "Used memory" -msgstr "" +msgstr "ئىشلىتىلگەن ئىچكى ساقلىغۇچ" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:181 #, fuzzy @@ -5784,11 +6346,11 @@ msgstr "يىغىندىسى" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:182 msgid "Cached swap" -msgstr "" +msgstr "Cache swap" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:183 msgid "Used swap" -msgstr "" +msgstr "ئىشلىتىلگەن swap" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:184 #, fuzzy @@ -5798,22 +6360,22 @@ msgstr "ئاق(قۇرۇق)بەت" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:186 msgid "Bytes sent" -msgstr "" +msgstr "بايت ئەۋەتىلدى" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:187 msgid "Bytes received" -msgstr "" +msgstr "بايت قوبۇل قىلىندى" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:188 #: templates/server/status/status/index.twig:36 msgid "Connections" -msgstr "" +msgstr "ئۇلىنىش" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:189 #: templates/server/status/base.twig:11 #: templates/server/status/processes/list.twig:5 msgid "Processes" -msgstr "" +msgstr "جەريانلار" #. l10n: shortcuts for Byte #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:192 @@ -5876,7 +6438,7 @@ msgstr "نەشىر" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:203 #: templates/server/status/status/index.twig:14 msgid "Traffic" -msgstr "" +msgstr "قاتناش" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:204 #: libraries/classes/Menu.php:523 libraries/classes/Util.php:1944 @@ -5889,11 +6451,11 @@ msgstr "ئاساسىي ئالاقە ۋاريانتلىرى" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:205 #: templates/server/status/monitor/index.twig:217 msgid "Add chart to grid" -msgstr "" +msgstr "كاتەكچىگە جەدۋەل قوشۇڭ" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:206 msgid "Please add at least one variable to the series!" -msgstr "" +msgstr "بۇ قاتارغا كەم دېگەندە بىر ئۆزگەرگۈچى مىقدار قوشۇڭ!" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:207 #: libraries/classes/Display/Results.php:1269 @@ -5921,44 +6483,44 @@ msgstr "SQL سورىقى" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:210 msgid "Resume monitor" -msgstr "" +msgstr "ئېكراننى ئەسلىگە كەلتۈرۈش" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:211 msgid "Pause monitor" -msgstr "" +msgstr "كۆزەتكۈچىنى توختىتىڭ" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:212 #: templates/server/status/processes/index.twig:57 msgid "Start auto refresh" -msgstr "" +msgstr "ئاپتوماتىك يېڭىلاشنى باشلاڭ" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:213 msgid "Stop auto refresh" -msgstr "" +msgstr "ئاپتوماتىك يېڭىلاشنى توختىتىڭ" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:215 msgid "general_log and slow_query_log are enabled." -msgstr "" +msgstr "general_log ۋە slow_query_log قوزغىتىلدى." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:216 msgid "general_log is enabled." -msgstr "" +msgstr "general_log قوزغىتىلدى." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:217 msgid "slow_query_log is enabled." -msgstr "" +msgstr "slow_query_log قوزغىتىلدى." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:218 msgid "slow_query_log and general_log are disabled." -msgstr "" +msgstr "slow_query_log ۋە general_log چەكلەنگەن." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:219 msgid "log_output is not set to TABLE." -msgstr "" +msgstr "log_output TABLE غا تەڭشەلمىگەن." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:220 msgid "log_output is set to TABLE." -msgstr "" +msgstr "log_output TABLE قىلىپ تەڭشەلدى." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:222 #, php-format @@ -5967,17 +6529,22 @@ msgid "" "than %d seconds. It is advisable to set this long_query_time 0-2 seconds, " "depending on your system." msgstr "" +"slow_query_log قوزغىتىلغان ، ئەمما مۇلازىمېتىر پەقەت% d سېكۇنتتىن ئېشىپ " +"كەتكەن سوئاللارنىلا خاتىرىلەيدۇ. سىستېمىڭىزغا ئاساسەن بۇ ئۇزۇن_ سوئال_ " +"ۋاقىتنى 0-2 سېكۇنت قىلىپ تەڭشەش تەۋسىيە قىلىنىدۇ." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:226 #, php-format msgid "long_query_time is set to %d second(s)." -msgstr "" +msgstr "long_query_time% d سېكۇنت (سېكۇنت) قىلىپ تەڭشەلدى." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:228 msgid "" "Following settings will be applied globally and reset to default on server " "restart:" msgstr "" +"تۆۋەندىكى تەڭشەكلەر دۇنيا مىقياسىدا قوللىنىلىدۇ ۋە مۇلازىمېتىرنى قايتا " +"قوزغىتىشتا سۈكۈتتىكى ھالەتكە قايتىدۇ:" #. l10n: %s is FILE or TABLE #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:231 @@ -5990,7 +6557,7 @@ msgstr "ھۆججەتنى باشقا ساقلاش" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:233 #, php-format msgid "Enable %s" -msgstr "" +msgstr "% S نى قوزغىتىڭ" #. l10n: Disable in this context means setting a status variable to OFF #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:235 @@ -6003,13 +6570,15 @@ msgstr "تاقالدى" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:237 #, php-format msgid "Set long_query_time to %d seconds." -msgstr "" +msgstr "Long_query_time نى% d سېكۇنت قىلىپ تەڭشەڭ." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:239 msgid "" "You can't change these variables. Please log in as root or contact your " "database administrator." msgstr "" +"بۇ ئۆزگەرگۈچى مىقدارلارنى ئۆزگەرتەلمەيسىز. يىلتىز سۈپىتىدە كىرىڭ ياكى ساندان " +"باشقۇرغۇچى بىلەن ئالاقىلىشىڭ." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:241 #, fuzzy @@ -6032,28 +6601,28 @@ msgstr "دوكلات تېمىسى" #. l10n: As in differential values #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:246 msgid "Differential" -msgstr "" +msgstr "پەرقلىق" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:247 #, php-format msgid "Divided by %s" -msgstr "" +msgstr "% S بويىچە ئايرىلىدۇ" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:248 msgid "Unit" -msgstr "" +msgstr "بىرلىك" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:250 msgid "From slow log" -msgstr "" +msgstr "ئاستا خاتىرىدىن" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:251 msgid "From general log" -msgstr "" +msgstr "ئادەتتىكى خاتىرىدىن" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:252 msgid "The database name is not known for this query in the server's logs." -msgstr "" +msgstr "مۇلازىمېتىر خاتىرىسىدىكى بۇ سوئال ئۈچۈن ساندان ئىسمى نامەلۇم." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:253 #, fuzzy @@ -6064,6 +6633,7 @@ msgstr "ھوقۇقسىز" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:254 msgid "Analysing & loading logs. This may take a while." msgstr "" +"خاتىرىلەرنى تەھلىل قىلىش ۋە يۈكلەش. بۇنىڭغا بىر ئاز ۋاقىت كېتىشى مۇمكىن." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:255 #, fuzzy @@ -6077,6 +6647,10 @@ msgid "" "However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so " "the other attributes of queries, such as start time, may differ." msgstr "" +"بۇ ئىستوندا ئوخشاش گۇرۇپپىلارغا ئايرىلغان ئوخشاش سوئاللارنىڭ مىقدارى " +"كۆرسىتىلدى. قانداقلا بولمىسۇن پەقەت SQL سۈرۈشتۈرۈشنىڭ ئۆزى گۇرۇپپىلاش " +"ئۆلچىمى سۈپىتىدە ئىشلىتىلگەن ، شۇڭا سوئاللارنىڭ باشلىنىش ۋاقتى قاتارلىق " +"باشقا سۈپەتلىرى ئوخشىماسلىقى مۇمكىن." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:262 msgid "" @@ -6084,10 +6658,13 @@ msgid "" "same table are also being grouped together, disregarding of the inserted " "data." msgstr "" +"INSERTs سوئاللىرىنى گۇرۇپپىلاش تاللانغاندىن بۇيان ، قىستۇرۇلغان سانلىق " +"مەلۇماتلارغا پەرۋا قىلماي ، ئوخشاش جەدۋەلدىكى INSERT سوئاللىرىمۇ بىر يەرگە " +"توپلىنىۋاتىدۇ." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:266 msgid "Log data loaded. Queries executed in this time span:" -msgstr "" +msgstr "يۈكلەنگەن سانلىق مەلۇمات. بۇ ۋاقىت ئىچىدە ئىجرا قىلىنغان سوئاللار:" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:268 #, fuzzy @@ -6098,11 +6675,13 @@ msgstr "%s جەدۋەل" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:269 msgid "No data found" -msgstr "" +msgstr "ھېچقانداق سانلىق مەلۇمات تېپىلمىدى" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:270 msgid "Log analysed, but no data found in this time span." msgstr "" +"خاتىرە ئانالىز قىلىندى ، ئەمما بۇ ۋاقىت ئىچىدە ھېچقانداق سانلىق مەلۇمات " +"تېپىلمىدى." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:272 #, fuzzy @@ -6190,20 +6769,22 @@ msgstr "سۆزلەم" #. l10n: A collection of available filters #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:286 msgid "Log table filter options" -msgstr "" +msgstr "جەدۋەل سۈزگۈچ تاللانمىلىرى" #. l10n: Filter as in "Start Filtering" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:288 msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "سۈزگۈچ" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:289 msgid "Filter queries by word/regexp:" -msgstr "" +msgstr "سوئاللارنى regexp ئارقىلىق سۈزۈڭ:" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:290 msgid "Group queries, ignoring variable data in WHERE clauses" msgstr "" +"گۇرۇپپا سوئاللىرى ، WHERE ماددىلىرىدىكى ئۆزگىرىشچان سانلىق مەلۇماتلارغا " +"پەرۋا قىلمايدۇ" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:291 #, fuzzy @@ -6227,7 +6808,7 @@ msgstr "ھوقۇقسىز" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:295 msgid "Monitor refresh failed" -msgstr "" +msgstr "نازارەت يېڭىلاش مەغلۇب بولدى" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:297 msgid "" @@ -6235,6 +6816,10 @@ msgid "" "This is most likely because your session expired. Reloading the page and " "reentering your credentials should help." msgstr "" +"يېڭى دىئاگرامما سانلىق مەلۇماتلىرىنى تەلەپ قىلغاندا ، مۇلازىمېتىر ئىناۋەتسىز " +"جاۋاب قايتۇردى. بۇ بەلكىم سىزنىڭ ۋاقتىڭىزنىڭ ۋاقتى توشقانلىقتىن بولۇشى " +"مۇمكىن. بەتنى قايتا يۈكلەش ۋە كىنىشكىڭىزنى قايتا ئىشلىتىش ياردىمى بولۇشى " +"كېرەك." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:301 #, fuzzy @@ -6244,16 +6829,17 @@ msgstr "ئۆزگەرتىلگەن ساندان ئىسمى" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:303 msgid "Affected rows:" -msgstr "" +msgstr "تەسىرگە ئۇچرىغان قۇرلار:" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:305 msgid "Failed parsing config file. It doesn't seem to be valid JSON code." -msgstr "" +msgstr "سەپلەش ھۆججىتى مەغلۇب بولدى. ئۇ ئۈنۈملۈك JSON كودىدەك ئەمەس." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:307 msgid "" "Failed building chart grid with imported config. Resetting to default config…" msgstr "" +"ئىمپورت قىلىنغان سەپلىمە قۇرۇلمىسى مەغلۇب بولدى. سۈكۈتتىكى سەپلىمىگە قايتىش…" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:310 #, fuzzy @@ -6281,7 +6867,7 @@ msgstr "%dئۈنۈملۈك قۇر سانى ئەمەس" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:314 msgid "No files available on server for import!" -msgstr "" +msgstr "مۇلازىمېتىردا ئەكىرىشكە بولىدىغان ھۆججەت يوق!" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:316 #, fuzzy @@ -6291,7 +6877,7 @@ msgstr "يېڭلاش" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:319 msgid "Formatting SQL…" -msgstr "" +msgstr "SQL نى فورماتلاش…" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:320 #, fuzzy @@ -6334,7 +6920,7 @@ msgstr "ئاساسىي ئالاقە ۋاريانتلىرى" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:328 #: templates/config/form_display/display.twig:46 msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "ئىلتىماس قىلىڭ" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:331 #: templates/home/index.twig:302 templates/modals/index_dialog_modal.twig:26 @@ -6349,7 +6935,7 @@ msgstr "ھوقۇقسىز" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:332 msgid "Request aborted!!" -msgstr "" +msgstr "تەلەپ ئەمەلدىن قالدۇرۇلدى !!" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:333 #, fuzzy @@ -6367,23 +6953,25 @@ msgstr "تەكشۈرۈش" #: libraries/classes/Controllers/Sql/EnumValuesController.php:49 #: libraries/classes/Controllers/Sql/SetValuesController.php:52 msgid "Error in processing request" -msgstr "" +msgstr "بىر تەرەپ قىلىش تەلىپىدە خاتالىق" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:336 #, php-format msgid "Error code: %s" -msgstr "" +msgstr "خاتالىق كودى:% s" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:337 #, php-format msgid "Error text: %s" -msgstr "" +msgstr "خاتالىق تېكىستى:% s" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:339 msgid "" "It seems that the connection to server has been lost. Please check your " "network connectivity and server status." msgstr "" +"قارىغاندا مۇلازىمېتىرغا ئۇلىنىش ئۈزۈلۈپ قالغاندەك قىلىدۇ. تور ئۇلىنىشى ۋە " +"مۇلازىمېتىر ھالىتىنى تەكشۈرۈڭ." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:344 #, fuzzy @@ -6413,11 +7001,11 @@ msgstr "سۆزلەم قوشۇش\\ئۆچۈرۈش" #: templates/modals/preview_sql_confirmation.twig:14 #: templates/table/structure/display_structure.twig:378 msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "ماقۇل" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:348 msgid "Click to dismiss this notification" -msgstr "" +msgstr "بۇ ئۇقتۇرۇشنى بىكار قىلىش ئۈچۈن چېكىڭ" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:351 #, fuzzy @@ -6433,7 +7021,7 @@ msgstr "كۆچۈرۈلگەن ساندان" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:353 msgid "Changing charset" -msgstr "" +msgstr "جەدۋەلنى ئۆزگەرتىش" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:354 #: libraries/classes/IndexColumn.php:161 libraries/classes/Index.php:498 @@ -6495,7 +7083,7 @@ msgstr "ئىزدەش" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:364 msgid "Hide search results" -msgstr "" +msgstr "ئىزدەش نەتىجىسىنى يوشۇرۇش" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:365 #, fuzzy @@ -6524,10 +7112,14 @@ msgstr "سانلىق مەلۇماتنى ئىزقوغلاپ ئۈچۈرۈش" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:371 msgid "The definition of a stored function must contain a RETURN statement!" msgstr "" +"ساقلانغان ئىقتىدارنىڭ ئېنىقلىمىسى چوقۇم RETURN جۈملىسىنى ئۆز ئىچىگە ئېلىشى " +"كېرەك!" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:373 msgid "No routine is exportable. Required privileges may be lacking." msgstr "" +"ھېچقانداق كۈندىلىك ئېكسپورت قىلىشقا بولمايدۇ. تەلەپ قىلىنغان ئىمتىيازلار " +"كەمچىل بولۇشى مۇمكىن." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:376 #, fuzzy, php-format @@ -6537,25 +7129,26 @@ msgstr "سۆزلەم سانى" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:377 msgid "Values for a new column" -msgstr "" +msgstr "يېڭى ئىستوننىڭ قىممىتى" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:378 msgid "Enter each value in a separate field." -msgstr "" +msgstr "ھەر بىر قىممەتنى ئايرىم ساھەگە كىرگۈزۈڭ." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:379 #, php-format msgid "Add %d value(s)" -msgstr "" +msgstr "% D قىممىتى (لەر) نى قوشۇڭ" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:382 msgid "" "Note: If the file contains multiple tables, they will be combined into one." msgstr "" +"ئەسكەرتىش: ئەگەر ھۆججەتتە بىر قانچە جەدۋەل بولسا ، ئۇلار بىرلەشتۈرۈلىدۇ." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:385 msgid "Hide query box" -msgstr "" +msgstr "سوئال رامكىسىنى يوشۇرۇش" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:386 #, fuzzy @@ -6596,17 +7189,19 @@ msgstr "%dئۈنۈملۈك قۇر سانى ئەمەس." #: templates/table/insert/column_row.twig:48 #: templates/table/search/input_box.twig:27 msgid "Browse foreign values" -msgstr "" +msgstr "چەتئەل قىممىتىنى كۆرۈڭ" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:392 msgid "No previously auto-saved query is available. Loading default query." -msgstr "" +msgstr "ئىلگىرى ئاپتوماتىك ساقلانغان سوئال يوق. سۈكۈتتىكى سوئالنى يۈكلەۋاتىدۇ." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:394 msgid "" "You have a previously saved query. Click Get auto-saved query to load the " "query." msgstr "" +"سىزدە بۇرۇن ساقلانغان سوئال بار. سوئالنى يۈكلەش ئۈچۈن ئاپتوماتىك ساقلانغان " +"سوئالغا ئېرىشىش نى بېسىڭ." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:396 #, fuzzy, php-format @@ -6617,7 +7212,7 @@ msgstr "تاقالدى" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:399 #: libraries/classes/Normalization.php:1051 msgid "Pick" -msgstr "" +msgstr "تاللاڭ" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:400 #, fuzzy @@ -6637,14 +7232,16 @@ msgid "" "No columns in the central list. Make sure the Central columns list for " "database %s has columns that are not present in the current table." msgstr "" +"مەركىزى تىزىملىكتە ئىستون يوق. ساندان% s نىڭ مەركىزى ئىستون تىزىملىكىدە " +"نۆۋەتتىكى جەدۋەلدە يوق ئىستون بارلىقىغا كاپالەتلىك قىلىڭ." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:406 msgid "See more" -msgstr "" +msgstr "تەپسىلاتىنى كۆرۈڭ" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:409 msgid "Add primary key" -msgstr "" +msgstr "دەسلەپكى ئاچقۇچنى قوشۇڭ" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:410 #, fuzzy @@ -6662,7 +7259,7 @@ msgstr "ئىزلاش خاتىرىسى" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:412 #, php-format msgid "The first step of normalization is complete for table '%s'." -msgstr "" +msgstr "جەدۋەل '% s' ئۈچۈن نورماللاشتۇرۇشنىڭ بىرىنچى قەدىمى تاماملاندى." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:413 #: libraries/classes/Normalization.php:540 @@ -6670,11 +7267,11 @@ msgstr "" #: libraries/classes/Normalization.php:699 #: libraries/classes/Normalization.php:775 msgid "End of step" -msgstr "" +msgstr "باسقۇچنىڭ ئاخىرى" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:414 msgid "Second step of normalization (2NF)" -msgstr "" +msgstr "نورماللاشتۇرۇشنىڭ ئىككىنچى قەدىمى (2NF)" #. l10n: Display text for calendar close link #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:415 @@ -6685,21 +7282,23 @@ msgstr "تامام" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:416 msgid "Confirm partial dependencies" -msgstr "" +msgstr "قىسمەن بېقىنىشنى جەزملەشتۈرۈڭ" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:417 msgid "Selected partial dependencies are as follows:" -msgstr "" +msgstr "تاللانغان قىسمەن بېقىنىشچانلىقى تۆۋەندىكىچە:" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:419 msgid "" "Note: a, b -> d,f implies values of columns a and b combined together can " "determine values of column d and column f." msgstr "" +"ئەسكەرتىش: a, b -> d, f بولسا a ۋە b ستونلارنىڭ قىممىتىنى كۆرسىتىدۇ ، d ستون " +"ۋە f ستوننىڭ قىممىتىنى بەلگىلىيەلەيدۇ." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:422 msgid "No partial dependencies selected!" -msgstr "" +msgstr "قىسمەن بېقىنىشلار تاللانمىدى!" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:423 #: libraries/classes/Export.php:589 libraries/classes/Html/Generator.php:940 @@ -6711,49 +7310,53 @@ msgstr "قايتىش" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:424 msgid "Show me the possible partial dependencies based on data in the table" msgstr "" +"جەدۋەلدىكى سانلىق مەلۇماتلارغا ئاساسەن ماڭا مۇمكىن بولغان قىسمەن " +"بېقىنىشلارنى كۆرسىتىڭ" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:425 msgid "Hide partial dependencies list" -msgstr "" +msgstr "قىسمەن بېقىنىش تىزىملىكىنى يوشۇرۇش" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:427 msgid "" "Sit tight! It may take few seconds depending on data size and column count " "of the table." msgstr "" +"چىڭ ئولتۇرۇڭ! جەدۋەلنىڭ سانلىق مەلۇمات چوڭلۇقى ۋە ستون سانىغا ئاساسەن بىر " +"نەچچە سېكۇنت ۋاقىت كېتىشى مۇمكىن." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:429 msgid "Step" -msgstr "" +msgstr "قەدەم" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:430 msgid "The following actions will be performed:" -msgstr "" +msgstr "تۆۋەندىكى ھەرىكەتلەر ئېلىپ بېرىلىدۇ:" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:431 #, php-format msgid "DROP columns %s from the table %s" -msgstr "" +msgstr "% S جەدۋەلدىكى DROP ستونلىرى% s" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:432 msgid "Create the following table" -msgstr "" +msgstr "تۆۋەندىكى جەدۋەلنى قۇر" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:435 msgid "Third step of normalization (3NF)" -msgstr "" +msgstr "نورماللاشتۇرۇشنىڭ ئۈچىنچى قەدىمى (3NF)" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:436 msgid "Confirm transitive dependencies" -msgstr "" +msgstr "ئۆتكۈنچى بېقىنىشنى جەزملەشتۈرۈڭ" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:437 msgid "Selected dependencies are as follows:" -msgstr "" +msgstr "تاللانغان بېقىنىشچانلىقى تۆۋەندىكىچە:" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:438 msgid "No dependencies selected!" -msgstr "" +msgstr "بېقىنىشچانلىقى تاللانمىدى!" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:441 #: templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:160 @@ -6767,11 +7370,11 @@ msgstr "" #: templates/table/structure/partition_definition_form.twig:12 #: templates/table/zoom_search/result_form.twig:80 msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "ساقلاش" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:444 msgid "Hide search criteria" -msgstr "" +msgstr "ئىزدەش ئۆلچىمىنى يوشۇرۇش" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:445 #, fuzzy @@ -6805,27 +7408,28 @@ msgstr "SQL سورىقى" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:455 msgid "Each point represents a data row." -msgstr "" +msgstr "ھەر بىر نۇقتا سانلىق مەلۇمات قۇرغا ۋەكىللىك قىلىدۇ." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:457 msgid "Hovering over a point will show its label." -msgstr "" +msgstr "بىر نۇقتىنى بېسىپ قويسىڭىز ئۇنىڭ بەلگىسى كۆرۈنىدۇ." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:459 msgid "To zoom in, select a section of the plot with the mouse." -msgstr "" +msgstr "چوڭايتىش ئۈچۈن ، چاشقىنەك بىلەن پىلاننىڭ بىر بۆلىكىنى تاللاڭ." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:461 msgid "Click reset zoom button to come back to original state." -msgstr "" +msgstr "ئەسلىگە كەلتۈرۈش چوڭايتىش كۇنۇپكىسىنى چېكىپ ئەسلى ھالىتىگە قايتىڭ." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:463 msgid "Click a data point to view and possibly edit the data row." msgstr "" +"سانلىق مەلۇمات نۇقتىسىنى چېكىپ سانلىق مەلۇمات قۇرنى تەھرىرلىشىڭىز مۇمكىن." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:465 msgid "The plot can be resized by dragging it along the bottom right corner." -msgstr "" +msgstr "بۇ پىلاننى ئوڭ تەرەپ ئاستى تەرەپكە سۆرەپ چوڭ كىچىكلىگىلى بولىدۇ." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:468 #, fuzzy @@ -6835,7 +7439,7 @@ msgstr "سۆزلەم قوشۇش\\ئۆچۈرۈش" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:470 msgid "Select two different columns" -msgstr "" +msgstr "ئوخشىمىغان ئىككى ئىستوننى تاللاڭ" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:472 #, fuzzy @@ -6848,12 +7452,12 @@ msgstr "سانلىق مەلۇمات قوللانمىسىنىڭ چوڭ كىچىك #: libraries/classes/ErrorHandler.php:423 libraries/classes/InsertEdit.php:2012 #: templates/table/index_form.twig:167 templates/table/index_form.twig:203 msgid "Ignore" -msgstr "" +msgstr "پەرۋا قىلماڭ" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:476 #: templates/display/results/table.twig:263 msgid "Copy to clipboard" -msgstr "" +msgstr "چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈرۈڭ" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:477 #: libraries/classes/Display/Results.php:2977 @@ -6861,7 +7465,7 @@ msgstr "" #: templates/display/results/table.twig:234 #: templates/display/results/table.twig:235 msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "كۆچۈرۈڭ" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:478 #: templates/gis_data_editor_form.twig:84 @@ -6869,7 +7473,7 @@ msgstr "" #: templates/gis_data_editor_form.twig:153 #: templates/gis_data_editor_form.twig:209 msgid "X" -msgstr "" +msgstr "X." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:479 #: templates/gis_data_editor_form.twig:88 @@ -6877,16 +7481,16 @@ msgstr "" #: templates/gis_data_editor_form.twig:157 #: templates/gis_data_editor_form.twig:213 msgid "Y" -msgstr "" +msgstr "Y." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:480 msgid "Point" -msgstr "" +msgstr "نۇقتا" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:481 #, php-format msgid "Point %d" -msgstr "" +msgstr "نۇقتا% d" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:482 #, fuzzy @@ -6896,12 +7500,12 @@ msgstr "قۇر ئالماشۇرۇش بەلگىسى" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:483 msgid "Polygon" -msgstr "" +msgstr "كۆپ گۈللۈك" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:484 #: templates/display/results/table.twig:177 msgid "Geometry" -msgstr "" +msgstr "Geometry" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:485 #, fuzzy @@ -6928,39 +7532,47 @@ msgstr "دائىملىق" #: templates/gis_data_editor_form.twig:165 #: templates/gis_data_editor_form.twig:220 msgid "Add an inner ring" -msgstr "" +msgstr "ئىچكى ئۈزۈك قوشۇڭ" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:490 msgid "Do you want to copy encryption key?" -msgstr "" +msgstr "مەخپىيلەشتۈرۈش ئاچقۇچىنى كۆچۈرمەكچىمۇ؟" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:491 msgid "Encryption key" -msgstr "" +msgstr "شىفىرلاش ئاچقۇچى" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:494 msgid "" "The HEX function will treat the integer as a string while calculating the " "hexadecimal value" msgstr "" +"HEX ئىقتىدارى ئالتە خانىلىق قىممەتنى ھېسابلىغاندا پۈتۈن ساننى بىر قۇر دەپ " +"قارايدۇ" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:499 msgid "" "MySQL accepts additional values not selectable by the slider; key in those " "values directly if desired" msgstr "" +"MySQL سىيرىلما تاللىمايدىغان قوشۇمچە قىممەتلەرنى قوبۇل قىلىدۇ. ئەگەر لازىم " +"بولسا بىۋاسىتە بۇ قىممەتتىكى ئاچقۇچ" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:505 msgid "" "MySQL accepts additional values not selectable by the datepicker; key in " "those values directly if desired" msgstr "" +"MySQL چېسلا تاللىمايدىغان قوشۇمچە قىممەتلەرنى قوبۇل قىلىدۇ. ئەگەر لازىم " +"بولسا بىۋاسىتە بۇ قىممەتتىكى ئاچقۇچ" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:511 msgid "" "Indicates that you have made changes to this page; you will be prompted for " "confirmation before abandoning changes" msgstr "" +"بۇ بەتكە ئۆزگەرتىش كىرگۈزگەنلىكىڭىزنى كۆرسىتىدۇ. ئۆزگەرتىشتىن ۋاز كېچىشتىن " +"بۇرۇن جەزملەشتۈرۈشىڭىز تەلەپ قىلىنىدۇ" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:516 msgid "Select referenced key" @@ -6988,10 +7600,12 @@ msgid "" "You haven't saved the changes in the layout. They will be lost if you don't " "save them. Do you want to continue?" msgstr "" +"ئورۇنلاشتۇرۇشتىكى ئۆزگىرىشلەرنى ساقلىمىدىڭىز. ئەگەر ئۇلارنى قۇتۇلدۇرمىسىڭىز " +"ئۇلار يوقىلىدۇ. داۋاملاشتۇرۇشنى خالامسىز؟" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:524 msgid "value/subQuery is empty" -msgstr "" +msgstr "value / subQuery قۇرۇق" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:525 #: templates/database/designer/main.twig:40 @@ -7003,7 +7617,7 @@ msgstr "سانداندا جەدۋەل يوق." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:526 msgid "Page name" -msgstr "" +msgstr "بەت ئىسمى" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:527 #: templates/database/designer/main.twig:63 @@ -7039,11 +7653,13 @@ msgstr "ھەممىنى تاللاش" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:532 msgid "Some tables saved in this page might have been renamed or deleted." msgstr "" +"بۇ بەتتە ساقلانغان بەزى جەدۋەللەرنىڭ ئىسمى ئۆزگەرتىلگەن ياكى ئۆچۈرۈلگەن " +"بولۇشى مۇمكىن." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:533 #: templates/database/designer/main.twig:10 msgid "Untitled" -msgstr "" +msgstr "نامسىز" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:534 #, fuzzy @@ -7059,11 +7675,11 @@ msgstr "%dئۈنۈملۈك قۇر سانى ئەمەس" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:536 msgid "Do you want to save the changes to the current page?" -msgstr "" +msgstr "نۆۋەتتىكى بەتتىكى ئۆزگەرتىشلەرنى ساقلىماقچىمۇ؟" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:537 msgid "Successfully deleted the page" -msgstr "" +msgstr "بۇ بەت مۇۋەپپەقىيەتلىك ئۆچۈرۈلدى" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:538 #, fuzzy @@ -7078,7 +7694,7 @@ msgstr "ئۆزگەرتىشلەر ساقلاندى" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:542 #, php-format msgid "%d object(s) created." -msgstr "" +msgstr "% d ئوبيېكت (لار) قۇرۇلدى." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:543 #, fuzzy @@ -7089,25 +7705,29 @@ msgstr "خەت ئايرىش بەلگىسى" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:544 #: templates/modals/build_query.twig:17 templates/sql/query.twig:178 msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "يوللاڭ" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:547 msgid "Press escape to cancel editing.
- Shift+Enter for a newline." msgstr "" +"تەھرىرلەشنى ئەمەلدىن قالدۇرۇش ئۈچۈن قېچىشنى بېسىڭ.
- يېڭى لىنىيىگە " +"Shift + Enter." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:549 msgid "" "You have edited some data and they have not been saved. Are you sure you " "want to leave this page before saving the data?" msgstr "" +"سىز بەزى سانلىق مەلۇماتلارنى تەھرىرلىدىڭىز ، ئۇلار ساقلانمىدى. سانلىق " +"مەلۇماتنى ساقلاشتىن بۇرۇن بۇ بەتتىن ئايرىلغۇڭىز بارمۇ؟" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:552 msgid "Drag to reorder." -msgstr "" +msgstr "قايتا تەرتىپكە سېلىش." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:553 msgid "Click to sort results by this column." -msgstr "" +msgstr "بۇ ئىستون ئارقىلىق نەتىجىنى رەتلەش ئۈچۈن چېكىڭ." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:555 msgid "" @@ -7115,10 +7735,12 @@ msgid "" "
- Ctrl+Click or Alt+Click (Mac: Shift+Option+Click) to remove column " "from ORDER BY clause" msgstr "" +"Shift + بۇ ئىستوننى ORDER BY ماددىسىغا قوشۇش ياكى ASC / DESC نى ئالماشتۇرۇش " +"ئۈچۈن بېسىڭ." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:559 msgid "Click to mark/unmark." -msgstr "" +msgstr "بەلگە / بەلگىسىز." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:560 #, fuzzy @@ -7128,23 +7750,29 @@ msgstr "خەت ئايرىش بەلگىسى" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:561 msgid "Click the drop-down arrow
to toggle column's visibility." -msgstr "" +msgstr "ئىستوننىڭ كۆرۈنۈشىنى ئۆزگەرتىش ئۈچۈن تارتما يا ئوق
نى چېكىڭ." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:564 msgid "" "This table does not contain a unique column. Features related to the grid " "edit, checkbox, Edit, Copy and Delete links may not work after saving." msgstr "" +"بۇ جەدۋەلدە ئۆزگىچە ئىستون يوق. كاتەكچە تەھرىرلەش ، تەكشۈرۈش رامكىسى ، " +"تەھرىرلەش ، كۆچۈرۈش ۋە ئۆچۈرۈش ئۇلانمىلىرىغا مۇناسىۋەتلىك ئىقتىدارلار " +"ساقلانغاندىن كېيىن ئىشلىمەسلىكى مۇمكىن." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:567 msgid "Please enter a valid hexadecimal string. Valid characters are 0-9, A-F." msgstr "" +"ئىناۋەتلىك ئالتە ئۆلچەملىك سىزىق كىرگۈزۈڭ. ئىناۋەتلىك ھەرپلەر 0-9 ، A-F." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:569 msgid "" "Do you really want to see all of the rows? For a big table this could crash " "the browser." msgstr "" +"قۇرلارنىڭ ھەممىسىنى كۆرۈشنى خالامسىز؟ چوڭ جەدۋەل ئۈچۈن بۇ توركۆرگۈچنى " +"بۇزۇۋېتىشى مۇمكىن." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:571 #, fuzzy @@ -7161,11 +7789,11 @@ msgstr "بىكار قىلىش" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:575 #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/StatusController.php:193 msgid "Aborted" -msgstr "" +msgstr "ئەمەلدىن قالدۇرۇلدى" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:577 msgid "Success" -msgstr "" +msgstr "مۇۋەپپەقىيەت" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:578 #, fuzzy @@ -7176,7 +7804,7 @@ msgstr "كىرگۈزۈش" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:579 #: templates/navigation/main.twig:84 msgid "Drop files here" -msgstr "" +msgstr "ھۆججەتلەرنى بۇ يەرگە تاشلاڭ" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:580 #, fuzzy @@ -7187,14 +7815,15 @@ msgstr "ھەممىنى تاللاش" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:584 msgid "You can also edit most values
by double-clicking directly on them." msgstr "" +"سىز كۆپىنچە قىممەتلەرنى
نى بىۋاسىتە قوش چېكىش ئارقىلىق تەھرىرلىيەلەيسىز." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:586 msgid "You can also edit most values
by clicking directly on them." -msgstr "" +msgstr "سىز كۆپىنچە قىممەتلەرنى
نى بىۋاسىتە چېكىپ تەھرىرلىيەلەيسىز." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:589 msgid "Go to link:" -msgstr "" +msgstr "ئۇلىنىشقا بېرىڭ:" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:592 msgid "Generate password" @@ -7243,6 +7872,8 @@ msgid "" "A newer version of phpMyAdmin is available and you should consider " "upgrading. The newest version is %s, released on %s." msgstr "" +"PhpMyAdmin نىڭ يېڭى نەشرى بار ، يېڭىلاشنى ئويلىشىشىڭىز كېرەك. ئەڭ يېڭى " +"نەشرى% s بولۇپ ،% s دا ئېلان قىلىندى." #. l10n: Latest available phpMyAdmin version #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:611 @@ -7260,13 +7891,13 @@ msgstr "%s جەدۋەل" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:613 msgid "There was an error in loading the Git information." -msgstr "" +msgstr "Git ئۇچۇرلىرىنى يۈكلەشتە خاتالىق كۆرۈلدى." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:616 msgid "" "A fatal JavaScript error has occurred. Would you like to send an error " "report?" -msgstr "" +msgstr "ئەجەللىك JavaScript خاتالىقى يۈز بەردى. خاتالىق دوكلاتىنى ئەۋەتمەكچىمۇ؟" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:617 #, fuzzy @@ -7284,7 +7915,7 @@ msgstr "دوكلات تېمىسى" msgid "" "Your export is incomplete, due to a low execution time limit at the PHP " "level!" -msgstr "" +msgstr "PHP سەۋىيىسىدىكى ئىجرا ۋاقتى تۆۋەن بولغاچقا ، ئېكسپورتىڭىز تولۇق ئەمەس!" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:622 #, php-format @@ -7292,37 +7923,39 @@ msgid "" "Warning: a form on this page has more than %d fields. On submission, some of " "the fields might be ignored, due to PHP's max_input_vars configuration." msgstr "" +"ئاگاھلاندۇرۇش: بۇ بەتتىكى جەدۋەلنىڭ% d دىن ئارتۇق يېرى بار. يوللاشتا ، PHP " +"نىڭ max_input_vars سەپلىمىسى سەۋەبىدىن ، بەزى ساھەگە سەل قاراشقا بولىدۇ." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:628 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:641 msgid "Some errors have been detected on the server!" -msgstr "" +msgstr "مۇلازىمېتىردا بەزى خاتالىقلار بايقالدى!" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:630 msgid "Please look at the bottom of this window." -msgstr "" +msgstr "بۇ كۆزنەكنىڭ ئاستىغا قاراڭ." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:636 #: libraries/classes/ErrorHandler.php:428 msgid "Ignore All" -msgstr "" +msgstr "ھەممىگە پەرۋا قىلماڭ" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:643 msgid "" "As per your settings, they are being submitted currently, please be patient." -msgstr "" +msgstr "تەڭشەكلىرىڭىزگە ئاساسەن ، ئۇلار ھازىر يوللىنىۋاتىدۇ ، سەۋر قىلىڭ." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:649 msgid "Column name successfully copied to clipboard!" -msgstr "" +msgstr "ستون ئىسمى مۇۋەپپەقىيەتلىك ھالدا چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈرۈلدى!" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:650 msgid "Column name copying to clipboard failed!" -msgstr "" +msgstr "چاپلاش تاختىسىغا ئىستون نامىنى كۆچۈرۈش مەغلۇب بولدى!" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:651 msgid "Successfully copied!" -msgstr "" +msgstr "مۇۋەپپەقىيەتلىك كۆچۈرۈلدى!" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:652 #, fuzzy @@ -7344,17 +7977,17 @@ msgstr "راستىنلا ئجرا قىلىمسىز" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:657 msgid "Some error occurred while getting SQL debug info." -msgstr "" +msgstr "SQL خاتالىق ئۇچۇرىغا ئېرىشىش جەريانىدا بەزى خاتالىقلار يۈز بەردى." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:658 #, php-format msgid "%s queries executed %s times in %s seconds." -msgstr "" +msgstr "% s سوئاللىرى% s سېكۇنتتا% s قېتىم ئىجرا قىلىندى." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:659 #, php-format msgid "%s argument(s) passed" -msgstr "" +msgstr "% s argument (لار) ئۆتۈپ كەتتى" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:660 #, fuzzy @@ -7364,11 +7997,11 @@ msgstr "جەدۋەل ئىزاھى" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:661 msgid "Hide arguments" -msgstr "" +msgstr "تالاش-تارتىشلارنى يوشۇرۇش" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:662 msgid "Time taken:" -msgstr "" +msgstr "ئېلىنغان ۋاقىت:" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:664 msgid "" @@ -7378,6 +8011,12 @@ msgid "" "cause such a problem, clearing your \"Offline Website Data\" might help. In " "Safari, such problem is commonly caused by \"Private Mode Browsing\"." msgstr "" +"توركۆرگۈڭىزنىڭ ساقلىنىشىدا مەسىلە كۆرۈلدى ، بەزى ئىقتىدارلار سىزگە ماس " +"كەلمەسلىكى مۇمكىن. توركۆرگۈچ ساقلاشنى قوللىمايدۇ ياكى نورما چېكىگە يەتكەن " +"بولۇشى مۇمكىن. Firefox دا بۇزۇلغان ساقلاشمۇ بۇنداق مەسىلىنى كەلتۈرۈپ " +"چىقىرىشى مۇمكىن ، «تورسىز تور بېكەت سانلىق مەلۇماتلىرى» نى تازىلاش سىزگە " +"ياردىمى بولۇشى مۇمكىن. سافارىدا بۇ خىل مەسىلە ئادەتتە «شەخسىي ھالەتنى كۆرۈش» " +"سەۋەبىدىن كېلىپ چىقىدۇ." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:671 #, fuzzy @@ -7400,57 +8039,57 @@ msgstr "جەدۋەلنى ئوڭشاش" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:674 #: templates/database/structure/check_all_tables.twig:28 msgid "Copy table with prefix" -msgstr "" +msgstr "جەدۋەلنى ئالدى بىلەن كۆچۈرۈڭ" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:677 msgid "Extremely weak" -msgstr "" +msgstr "ئىنتايىن ئاجىز" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:678 msgid "Very weak" -msgstr "" +msgstr "بەك ئاجىز" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:679 msgid "Weak" -msgstr "" +msgstr "ئاجىز" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:680 msgid "Good" -msgstr "" +msgstr "ياخشى" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:681 msgid "Strong" -msgstr "" +msgstr "كۈچلۈك" #. l10n: error code 5 (from U2F API) #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:685 msgctxt "U2F error" msgid "Timed out waiting for security key activation." -msgstr "" +msgstr "بىخەتەرلىك ئاچقۇچىنى قوزغىتىشنى كۈتۈش ۋاقتى." #. l10n: error code 2 (from U2F API) #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:687 msgctxt "U2F error" msgid "Invalid request sent to security key." -msgstr "" +msgstr "بىخەتەرلىك ئاچقۇچىغا ئەۋەتىلگەن ئىناۋەتسىز تەلەپ." #. l10n: unknown error code (from U2F API) #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:689 msgctxt "U2F error" msgid "Unknown security key error." -msgstr "" +msgstr "نامەلۇم بىخەتەرلىك ئاچقۇچ خاتالىقى." #. l10n: error code 3 (from U2F API) #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:691 msgctxt "U2F error" msgid "Client does not support security key." -msgstr "" +msgstr "خېرىدار بىخەتەرلىك ئاچقۇچىنى قوللىمايدۇ." #. l10n: error code 4 (from U2F API) on register #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:693 msgctxt "U2F error" msgid "Failed security key activation." -msgstr "" +msgstr "بىخەتەرلىك ئاچقۇچنى قوزغىتىش مەغلۇب بولدى." #. l10n: error code 4 (from U2F API) on authanticate #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:695 @@ -7465,6 +8104,8 @@ msgid "" "WebAuthn is not available. Please use a supported browser in a secure " "context (HTTPS)." msgstr "" +"WebAuthn نى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ. قوللايدىغان توركۆرگۈچنى بىخەتەر مۇھىتتا " +"ئىشلىتىڭ (HTTPS)." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:703 msgid "" @@ -7472,6 +8113,9 @@ msgid "" "working in your browser and your phpMyAdmin configuration storage is not " "configured for this." msgstr "" +"IndexedDB تور كۆرگۈچىڭىزدە ئىشلىمىگەچكە ، phpMyAdmin سەپلىمە ساقلىغۇچڭىز " +"بۇنىڭ ئۈچۈن تەڭشەلمىگەچكە ، بەت ئورۇنلاشتۇرۇشىڭىزنى ئاچالمايسىز ، " +"ساقلىيالمايسىز ياكى ئۆچۈرەلمەيسىز." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:708 #, fuzzy, php-format @@ -7485,7 +8129,7 @@ msgstr "!خاتالىق:بۇناسىۋەت ئاللىقاچان مەۋجۈت." #: libraries/classes/InsertEdit.php:335 #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeDatabaseChild.php:53 msgid "Hide" -msgstr "" +msgstr "يوشۇر" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:711 #: libraries/classes/Controllers/Table/ChangeController.php:194 @@ -7498,6 +8142,7 @@ msgstr "كۆرسىتىش" #: libraries/classes/Controllers/NavigationController.php:46 msgid "Fatal error: The navigation can only be accessed via AJAX" msgstr "" +"ئەجەللىك خاتالىق: يول باشلاشنى پەقەت AJAX ئارقىلىقلا زىيارەت قىلغىلى بولىدۇ" #: libraries/classes/Controllers/NormalizationController.php:40 #: libraries/classes/Normalization.php:245 @@ -7529,7 +8174,7 @@ msgstr "phpMyAdmin ھۆججىتى" #: libraries/classes/Controllers/Preferences/ManageController.php:95 msgid "Paste it to your config.inc.php" -msgstr "" +msgstr "ئۇنى config.inc.php غا چاپلاڭ" #: libraries/classes/Controllers/Preferences/ManageController.php:144 #, fuzzy @@ -7611,13 +8256,15 @@ msgstr "ھوقۇقسىز" #: libraries/classes/Controllers/Server/PrivilegesController.php:161 msgid "You do not have the privileges to administrate the users!" -msgstr "" +msgstr "ئىشلەتكۈچىلەرنى باشقۇرۇش ھوقۇقىڭىز يوق!" #: libraries/classes/Controllers/Server/PrivilegesController.php:176 msgid "" "Username and hostname didn't change. If you only want to change the " "password, 'Change password' tab should be used." msgstr "" +"ئىشلەتكۈچى ئىسمى ۋە ساھىبجامال ئۆزگەرمىدى. ئەگەر پارولنى ئۆزگەرتمەكچى " +"بولسىڭىز ، «پارولنى ئۆزگەرتىش» بەتكۈچىنى ئىشلىتىش كېرەك." #: libraries/classes/Controllers/Server/PrivilegesController.php:405 #, fuzzy @@ -7628,21 +8275,21 @@ msgstr "%s كۆرۈنمە ئۆچۈرۈلدى" #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/Processes/KillController.php:42 #, php-format msgid "Thread %s was successfully killed." -msgstr "" +msgstr "تېما% s مۇۋەپپەقىيەتلىك ئۆلتۈرۈلدى." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/Processes/KillController.php:48 #, php-format msgid "" "phpMyAdmin was unable to kill thread %s. It probably has already been closed." -msgstr "" +msgstr "phpMyAdmin% s نى ئۆلتۈرەلمىدى. ئۇ ئاللىقاچان تاقالغان بولۇشى مۇمكىن." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/StatusController.php:137 msgid "Received" -msgstr "" +msgstr "قوبۇل قىلىندى" #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/StatusController.php:142 msgid "Sent" -msgstr "" +msgstr "ئەۋەتىلدى" #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/StatusController.php:181 #, fuzzy @@ -7652,17 +8299,19 @@ msgstr "كىرگۈزگەن ھۆججەت شەكلى" #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/StatusController.php:187 msgid "Failed attempts" -msgstr "" +msgstr "مەغلۇب بولدى" #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:238 msgid "" "The number of connections that were aborted because the client died without " "closing the connection properly." msgstr "" +"خېرىدار ئۇلىنىشنى توغرا تاقىمايلا قازا قىلغانلىقى ئۈچۈن ئەمەلدىن قالدۇرۇلغان " +"ئۇلىنىش سانى." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:241 msgid "The number of failed attempts to connect to the MySQL server." -msgstr "" +msgstr "MySQL مۇلازىمېتىرىغا ئۇلىنىش مەغلۇب بولغانلارنىڭ سانى." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:243 msgid "" @@ -7670,15 +8319,18 @@ msgid "" "exceeded the value of binlog_cache_size and used a temporary file to store " "statements from the transaction." msgstr "" +"ۋاقىتلىق ئىككىلىك خاتىرە ساقلىغۇچنى ئىشلەتكەن ، ئەمما binlog_cache_size نىڭ " +"قىممىتىدىن ئېشىپ كەتكەن ۋە ۋاقىتلىق ھۆججەت ئىشلىتىپ سودىدىكى بايانلارنى " +"ساقلىغان سودا سانى." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:247 msgid "The number of transactions that used the temporary binary log cache." -msgstr "" +msgstr "ۋاقىتلىق ئىككىلىك خاتىرە ساقلىغۇچنى ئىشلەتكەن سودا سانى." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:248 msgid "" "The number of connection attempts (successful or not) to the MySQL server." -msgstr "" +msgstr "MySQL مۇلازىمېتىرىغا ئۇلىنىش قېتىم سانى (مۇۋەپپەقىيەتلىك ياكى ئەمەس)." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:250 msgid "" @@ -7687,44 +8339,54 @@ msgid "" "to increase the tmp_table_size value to cause temporary tables to be memory-" "based instead of disk-based." msgstr "" +"دىسكىدىكى ۋاقىتلىق جەدۋەل سانى مۇلازىمېتىر تەرىپىدىن ئاپتوماتىك ئىجرا " +"قىلىنغان. ئەگەر Created_tmp_disk_tables چوڭ بولسا ، tmp_table_size قىممىتىنى " +"ئۆستۈرۈپ ، ۋاقىتلىق جەدۋەلنىڭ دىسكىنى ئاساس قىلماستىن ، ئىچكى ساقلىغۇچنى " +"ئاساس قىلىشىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىشىڭىز مۇمكىن." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:256 msgid "How many temporary files mysqld has created." -msgstr "" +msgstr "Mysqld قانچە ۋاقىتلىق ھۆججەت قۇردى." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:258 msgid "" "The number of in-memory temporary tables created automatically by the server " "while executing statements." msgstr "" +"باياناتنى ئىجرا قىلغاندا مۇلازىمېتىر ئاپتوماتىك قۇرغان ئىچكى ساقلىغۇچ " +"ۋاقىتلىق جەدۋەل سانى." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:262 msgid "" "The number of rows written with INSERT DELAYED for which some error occurred " "(probably duplicate key)." msgstr "" +"INSERT DELAYED بىلەن يېزىلغان قۇر سانى ، بەزى خاتالىقلار يۈز بەرگەن (" +"كۆپەيتىلگەن ئاچقۇچ بولۇشى مۇمكىن)." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:266 msgid "" "The number of INSERT DELAYED handler threads in use. Every different table " "on which one uses INSERT DELAYED gets its own thread." msgstr "" +"ئىشلىتىلىۋاتقان INSERT DELAYED بىر تەرەپ قىلغۇچنىڭ سانى. INSERT DELAYED " +"ئىشلىتىدىغان ھەر بىر جەدۋەلنىڭ ئۆزىگە خاس تېمىسى بولىدۇ." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:270 msgid "The number of INSERT DELAYED rows written." -msgstr "" +msgstr "INSERT DELAYED قۇرلارنىڭ سانى." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:271 msgid "The number of executed FLUSH statements." -msgstr "" +msgstr "ئىجرا قىلىنغان FLUSH بايانلىرىنىڭ سانى." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:272 msgid "The number of internal COMMIT statements." -msgstr "" +msgstr "ئىچكى COMMIT بايانلىرىنىڭ سانى." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:273 msgid "The number of times a row was deleted from a table." -msgstr "" +msgstr "جەدۋەلدىن بىر قانچە قېتىم ئۆچۈرۈلگەن." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:275 msgid "" @@ -7732,6 +8394,9 @@ msgid "" "table with a given name. This is called discovery. Handler_discover " "indicates the number of time tables have been discovered." msgstr "" +"MySQL مۇلازىمېتىرى NDB Cluster ساقلاش ماتورىدىن مەلۇم ئىسىم قويۇلغان " +"جەدۋەلنى بىلسە سورىسا بولىدۇ. بۇ بايقاش دەپ ئاتىلىدۇ. Handler_discover ۋاقىت " +"جەدۋىلىنىڭ بايقالغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:281 msgid "" @@ -7739,12 +8404,18 @@ msgid "" "it suggests that the server is doing a lot of full index scans; for example, " "SELECT col1 FROM foo, assuming that col1 is indexed." msgstr "" +"كۆرسەتكۈچتىن تۇنجى قېتىم ئوقۇش قېتىم سانى. ئەگەر بۇ يۇقىرى بولسا ، بۇ " +"مۇلازىمېتىرنىڭ نۇرغۇن كۆرسەتكۈچ سايىلىرىنى قىلىۋاتقانلىقىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ. " +"مەسىلەن ، col1 نى مۇندەرىجە دەپ پەرەز قىلىش." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:287 msgid "" "The number of requests to read a row based on a key. If this is high, it is " "a good indication that your queries and tables are properly indexed." msgstr "" +"بىر كۇنۇپكىنى ئاساس قىلىپ قۇر ئوقۇش تەلىپى. ئەگەر بۇ يۇقىرى بولسا ، " +"سوئاللىرىڭىز ۋە جەدۋەللىرىڭىزنىڭ مۇۋاپىق مۇندەرىجە قىلىنغانلىقىنىڭ ياخشى " +"ئىپادىسى." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:292 msgid "" @@ -7752,12 +8423,17 @@ msgid "" "incremented if you are querying an index column with a range constraint or " "if you are doing an index scan." msgstr "" +"كېيىنكى قۇرنى ئاچقۇچلۇق تەرتىپتە ئوقۇش تەلىپى. ئەگەر دائىرە چەكلىمىسى بار " +"كۆرسەتكۈچ ئىستونىنى تەلەپ قىلسىڭىز ياكى كۆرسەتكۈچ سايىلىۋاتقان بولسىڭىز بۇ " +"كۆپىيىدۇ." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:297 msgid "" "The number of requests to read the previous row in key order. This read " "method is mainly used to optimize ORDER BY … DESC." msgstr "" +"ئالدىنقى رەتنى ئاچقۇچلۇق تەرتىپتە ئوقۇش تەلىپى. بۇ ئوقۇش ئۇسۇلى ئاساسلىقى OR " +"DESC ئارقىلىق ORDER نى ئەلالاشتۇرۇشتا ئىشلىتىلىدۇ." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:301 msgid "" @@ -7766,6 +8442,10 @@ msgid "" "probably have a lot of queries that require MySQL to scan whole tables or " "you have joins that don't use keys properly." msgstr "" +"مۇقىم ئورۇنغا ئاساسەن بىر قۇر ئوقۇش تەلىپى. ئەگەر نەتىجىنى رەتلەشنى تەلەپ " +"قىلىدىغان نۇرغۇن سوئاللارنى قىلىۋاتقان بولسىڭىز ، بۇ يۇقىرى. سىزدە MySQL نىڭ " +"بارلىق جەدۋەللەرنى سايىلەشنى تەلەپ قىلىدىغان نۇرغۇن سوئاللىرىڭىز بولۇشى " +"مۇمكىن ياكى ئاچقۇچنى توغرا ئىشلەتمەيدىغان ئۇلىنىشلىرىڭىز بولۇشى مۇمكىن." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:308 msgid "" @@ -7774,34 +8454,38 @@ msgid "" "tables are not properly indexed or that your queries are not written to take " "advantage of the indexes you have." msgstr "" +"سانلىق مەلۇمات ھۆججىتىدىكى كېيىنكى قۇرنى ئوقۇش تەلىپى. ئەگەر سىز نۇرغۇن " +"ئۈستەل سايىلىرىنى قىلىۋاتقان بولسىڭىز ، بۇ يۇقىرى. ئادەتتە بۇ " +"جەدۋەللىرىڭىزنىڭ مۇۋاپىق مۇندەرىجە قىلىنمىغانلىقىنى ياكى سوئاللىرىڭىزنىڭ " +"سىزدىكى كۆرسەتكۈچلەردىن پايدىلىنىش ئۈچۈن يېزىلمىغانلىقىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:314 msgid "The number of internal ROLLBACK statements." -msgstr "" +msgstr "ئىچكى ROLLBACK بايانلىرىنىڭ سانى." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:315 msgid "The number of requests to update a row in a table." -msgstr "" +msgstr "جەدۋەلدە بىر قۇر يېڭىلاش تەلىپى." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:316 msgid "The number of requests to insert a row in a table." -msgstr "" +msgstr "جەدۋەلگە بىر قۇر قىستۇرۇش تەلىپى." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:317 msgid "The number of pages containing data (dirty or clean)." -msgstr "" +msgstr "سانلىق مەلۇماتلارنى ئۆز ئىچىگە ئالغان بەت سانى (مەينەت ياكى پاكىز)." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:318 msgid "The number of pages currently dirty." -msgstr "" +msgstr "نۆۋەتتە بەت سانى." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:320 msgid "The number of buffer pool pages that have been requested to be flushed." -msgstr "" +msgstr "يۇيۇشنى تەلەپ قىلغان بۇففېر كۆلچەك بېتىنىڭ سانى." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:322 msgid "The number of free pages." -msgstr "" +msgstr "ھەقسىز بەت سانى." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:324 msgid "" @@ -7809,6 +8493,9 @@ msgid "" "being read or written or that can't be flushed or removed for some other " "reason." msgstr "" +"InnoDB بۇففېر كۆلچىكىدىكى يېپىق بەتلەرنىڭ سانى. بۇلار ھازىر ئوقۇلىۋاتقان " +"ياكى يېزىلغان ياكى باشقا سەۋەبلەر تۈپەيلىدىن قىزىرىپ ياكى ئۆچۈرگىلى " +"بولمايدىغان بەتلەر." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:329 msgid "" @@ -7817,32 +8504,42 @@ msgid "" "be calculated as Innodb_buffer_pool_pages_total - " "Innodb_buffer_pool_pages_free - Innodb_buffer_pool_pages_data." msgstr "" +"بەت قۇلۇپى ئالدىراش ، چۈنكى ئۇلار قۇر قۇلۇپ ياكى ماسلىشىشچان Hash كۆرسەتكۈچى " +"قاتارلىق مەمۇرىي ئۈستۈنكى ئورۇنغا تەقسىم قىلىنغان. بۇ قىممەتنى يەنە " +"Innodb_buffer_pool_pages_total - Innodb_buffer_pool_pages_free - " +"Innodb_buffer_pool_pages_data دەپ ھېسابلاشقا بولىدۇ." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:335 msgid "Total size of buffer pool, in pages." -msgstr "" +msgstr "بۇففېر كۆلچىكىنىڭ ئومۇمىي چوڭلۇقى ، بەتلەردە." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:337 msgid "" "The number of \"random\" read-aheads InnoDB initiated. This happens when a " "query is to scan a large portion of a table but in random order." msgstr "" +"InnoDB قوزغىتىلغان «ئىختىيارى» ئوقۇش سانى. بۇ سوئال جەدۋەلنىڭ كۆپ قىسمىنى " +"سىكانېرلاش ، ئەمما ئىختىيارى تەرتىپ بويىچە بولغاندا يۈز بېرىدۇ." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:342 msgid "" "The number of sequential read-aheads InnoDB initiated. This happens when " "InnoDB does a sequential full table scan." msgstr "" +"InnoDB قوزغىتىلغان تەرتىپلىك ئوقۇش سانى. بۇ InnoDB تەرتىپلىك تولۇق جەدۋەلنى " +"تەكشۈرگەندە يۈز بېرىدۇ." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:345 msgid "The number of logical read requests InnoDB has done." -msgstr "" +msgstr "InnoDB قىلغان لوگىكىلىق ئوقۇش تەلەپلىرىنىڭ سانى." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:347 msgid "" "The number of logical reads that InnoDB could not satisfy from buffer pool " "and had to do a single-page read." msgstr "" +"InnoDB بۇففېر كۆلچىكىدىن قاندۇرالمايدىغان لوگىكىلىق ئوقۇش سانى ۋە بىر بەتلىك " +"ئوقۇش كېرەك." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:351 msgid "" @@ -7852,146 +8549,159 @@ msgid "" "counter counts instances of these waits. If the buffer pool size was set " "properly, this value should be small." msgstr "" +"ئادەتتە ، InnoDB بۇففېر كۆلچىكىگە ئارقا سۇپىدا يۈز بېرىدۇ. قانداقلا بولمىسۇن " +"، بىر بەتنى ئوقۇش ياكى قۇرۇشقا توغرا كەلسە ھەمدە پاكىز بەتلەر بولمىسا ، " +"ئالدى بىلەن بەتلەرنىڭ قىزىرىشىنى ساقلاش كېرەك. بۇ ھېسابلىغۇچ بۇ كۈتۈش " +"ئەھۋاللىرىنى سانايدۇ. ئەگەر بۇففېر كۆلچىكىنىڭ چوڭ-كىچىكلىكى مۇۋاپىق " +"تەڭشەلگەن بولسا ، بۇ قىممەت كىچىك بولۇشى كېرەك." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:358 msgid "The number writes done to the InnoDB buffer pool." -msgstr "" +msgstr "بۇ سان InnoDB بۇففېر كۆلچىكىگە يېزىلغان." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:359 msgid "The number of fsync() operations so far." -msgstr "" +msgstr "ھازىرغىچە fsync () مەشغۇلات سانى." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:360 msgid "The current number of pending fsync() operations." -msgstr "" +msgstr "ساقلىنىۋاتقان fsync () مەشغۇلاتلىرىنىڭ نۆۋەتتىكى سانى." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:361 msgid "The current number of pending reads." -msgstr "" +msgstr "ساقلىنىۋاتقان ئوقۇش سانى." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:362 msgid "The current number of pending writes." -msgstr "" +msgstr "ساقلىنىۋاتقان يازمىلارنىڭ سانى." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:363 msgid "The amount of data read so far, in bytes." -msgstr "" +msgstr "ھازىرغىچە ئوقۇغان سانلىق مەلۇماتلارنىڭ سانى بايت." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:364 msgid "The total number of data reads." -msgstr "" +msgstr "ئوقۇلىدىغان سانلىق مەلۇماتلارنىڭ ئومۇمىي سانى." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:365 msgid "The total number of data writes." -msgstr "" +msgstr "يازغان سانلىق مەلۇماتلارنىڭ ئومۇمىي سانى." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:366 msgid "The amount of data written so far, in bytes." -msgstr "" +msgstr "ھازىرغىچە يېزىلغان سانلىق مەلۇماتلارنىڭ سانى ، بايت." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:368 msgid "The number of pages that have been written for doublewrite operations." -msgstr "" +msgstr "قوش يېزىش مەشغۇلاتى ئۈچۈن يېزىلغان بەت سانى." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:370 msgid "The number of doublewrite operations that have been performed." -msgstr "" +msgstr "ئېلىپ بېرىلغان قوش يېزىش مەشغۇلاتىنىڭ سانى." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:372 msgid "" "The number of waits we had because log buffer was too small and we had to " "wait for it to be flushed before continuing." msgstr "" +"كۈتۈش قېتىم سانى بەك كۆپ بولغاچقا ، ساقلاش ۋاقتىمىز بەك ئاز بولغاچقا ، " +"داۋاملاشتۇرۇشتىن بۇرۇن ئۇنىڭ قىزىرىپ كېتىشىنى ساقلاشقا مەجبۇر بولدۇق." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:375 msgid "The number of log write requests." -msgstr "" +msgstr "خاتىرە يېزىش تەلىپى." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:376 msgid "The number of physical writes to the log file." -msgstr "" +msgstr "خاتىرە ھۆججىتىگە فىزىكىلىق يېزىلغانلارنىڭ سانى." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:377 msgid "The number of fsync() writes done to the log file." -msgstr "" +msgstr "خاتىرە ھۆججىتىگە قىلىنغان fsync () نىڭ سانى." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:378 msgid "The number of pending log file fsyncs." -msgstr "" +msgstr "ساقلىنىۋاتقان خاتىرە ھۆججەت fsyncs نىڭ سانى." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:379 msgid "Pending log file writes." -msgstr "" +msgstr "ساقلىنىۋاتقان خاتىرە ھۆججىتى." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:380 msgid "The number of bytes written to the log file." -msgstr "" +msgstr "خاتىرە ھۆججىتىگە يېزىلغان بايت سانى." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:381 msgid "The number of pages created." -msgstr "" +msgstr "قۇرۇلغان بەت سانى." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:383 msgid "" "The compiled-in InnoDB page size (default 16KB). Many values are counted in " "pages; the page size allows them to be easily converted to bytes." msgstr "" +"تۈزۈلگەن InnoDB بەت چوڭلۇقى (سۈكۈتتىكى 16KB). نۇرغۇن قىممەتلەر بەتلەردە " +"ھېسابلىنىدۇ. بەت چوڭلۇقى ئۇلارنى ئاسانلا بايتقا ئايلاندۇرالايدۇ." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:387 msgid "The number of pages read." -msgstr "" +msgstr "ئوقۇغان بەت سانى." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:388 msgid "The number of pages written." -msgstr "" +msgstr "يېزىلغان بەت سانى." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:389 msgid "The number of row locks currently being waited for." -msgstr "" +msgstr "ھازىر ساقلىنىۋاتقان قۇر قۇلۇپ سانى." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:390 msgid "The average time to acquire a row lock, in milliseconds." -msgstr "" +msgstr "بىر قۇر قۇلۇپقا ئېرىشىشنىڭ ئوتتۇرىچە ۋاقتى ، سېكۇنتتا." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:391 msgid "The total time spent in acquiring row locks, in milliseconds." -msgstr "" +msgstr "قۇر قۇلۇپ سېتىۋېلىشقا سەرپ قىلىنغان ئومۇمىي ۋاقىت ، سېكۇنتتا." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:392 msgid "The maximum time to acquire a row lock, in milliseconds." -msgstr "" +msgstr "بىر قۇر قۇلۇپقا ئېرىشىشنىڭ ئەڭ يۇقىرى ۋاقتى ، سېكۇنتتا." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:393 msgid "The number of times a row lock had to be waited for." -msgstr "" +msgstr "بىر قۇر قۇلۇپنى قانچە قېتىم ساقلاشقا توغرا كەلدى." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:394 msgid "The number of rows deleted from InnoDB tables." -msgstr "" +msgstr "InnoDB جەدۋىلىدىن ئۆچۈرۈلگەن قۇر سانى." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:395 msgid "The number of rows inserted in InnoDB tables." -msgstr "" +msgstr "InnoDB جەدۋىلىگە قىستۇرۇلغان قۇر سانى." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:396 msgid "The number of rows read from InnoDB tables." -msgstr "" +msgstr "InnoDB جەدۋىلىدىن ئوقۇلغان قۇر سانى." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:397 msgid "The number of rows updated in InnoDB tables." -msgstr "" +msgstr "InnoDB جەدۋىلىدە يېڭىلانغان قۇر سانى." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:399 msgid "" "The number of key blocks in the key cache that have changed but haven't yet " "been flushed to disk. It used to be known as Not_flushed_key_blocks." msgstr "" +"ئۆزگەرتىلگەن ، ئەمما دىسكىغا يۆتكەلمىگەن ئاچقۇچ غەملەكتىكى ئاچقۇچلارنىڭ " +"سانى. ئۇ ئىلگىرى Not_flushed_key_blocks دەپ ئاتالغان." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:404 msgid "" "The number of unused blocks in the key cache. You can use this value to " "determine how much of the key cache is in use." msgstr "" +"ئاچقۇچ غەملەكتە ئىشلىتىلمىگەن بۆلەكلەرنىڭ سانى. بۇ قىممەت ئارقىلىق ئاچقۇچ " +"غەملەكنىڭ قانچىلىك ئىشلىتىلىۋاتقانلىقىنى ئېنىقلىيالايسىز." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:408 msgid "" @@ -7999,6 +8709,8 @@ msgid "" "that indicates the maximum number of blocks that have ever been in use at " "one time." msgstr "" +"ئاچقۇچ غەملەكتە ئىشلىتىلگەن بۆلەك سانى. بۇ قىممەت يۇقىرى سۇ بەلگىسى بولۇپ ، " +"بىر قېتىمدا ئىشلىتىلگەن ئەڭ كۆپ چەكلىمىلەرنى كۆرسىتىدۇ." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:412 #, fuzzy @@ -8008,7 +8720,7 @@ msgstr "كىرگۈزگەن ھۆججەت شەكلى" #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:413 msgid "The number of requests to read a key block from the cache." -msgstr "" +msgstr "غەملەكتىكى ئاچقۇچلۇق بۆلەكنى ئوقۇش تەلىپى." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:415 msgid "" @@ -8016,25 +8728,31 @@ msgid "" "then your key_buffer_size value is probably too small. The cache miss rate " "can be calculated as Key_reads/Key_read_requests." msgstr "" +"دىسكىدىكى ئاچقۇچلۇق بۆلەكنىڭ فىزىكىلىق ئوقۇش سانى. ئەگەر Key_reads چوڭ بولسا " +"، سىزنىڭ key_buffer_size قىممىتىڭىز بەك كىچىك بولۇشى مۇمكىن. غەملەكنى " +"يوقىتىش نىسبىتىنى Key_reads / Key_read_requests دەپ ھېسابلىغىلى بولىدۇ." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:421 msgid "" "Key cache miss calculated as rate of physical reads compared to read " "requests (calculated value)" msgstr "" +"ئوقۇش تەلەپلىرى (ھېسابلانغان قىممەت) گە سېلىشتۇرغاندا فىزىكىلىق ئوقۇش " +"نىسبىتى بويىچە ھېسابلىنىدۇ." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:423 msgid "The number of requests to write a key block to the cache." -msgstr "" +msgstr "غەملەككە ئاچقۇچلۇق بۆلەك يېزىش تەلىپى." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:424 msgid "The number of physical writes of a key block to disk." -msgstr "" +msgstr "دىسكىغا ئاچقۇچلۇق بۆلەكنىڭ فىزىكىلىق يېزىلغان سانى." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:425 msgid "" "Percentage of physical writes compared to write requests (calculated value)" msgstr "" +"يېزىش تەلىپىگە سېلىشتۇرغاندا فىزىكىلىق يېزىقنىڭ نىسبىتى (ھېسابلانغان قىممەت)" #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:427 msgid "" @@ -8042,34 +8760,42 @@ msgid "" "optimizer. Useful for comparing the cost of different query plans for the " "same query. The default value of 0 means that no query has been compiled yet." msgstr "" +"سوئال ئەلالاشتۇرغۇچى تەرىپىدىن ھېسابلانغان ئاخىرقى تۈزۈلگەن سوئالنىڭ ئومۇمىي " +"خىراجىتى. ئوخشاش بىر سوئالنىڭ ئوخشىمىغان سوئال پىلانىنىڭ تەننەرخىنى " +"سېلىشتۇرۇشقا پايدىلىق. سۈكۈتتىكى قىممىتى 0 ھېچقانداق سوئالنىڭ تېخى " +"تۈزۈلمىگەنلىكىدىن دېرەك بېرىدۇ." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:433 msgid "" "The maximum number of connections that have been in use simultaneously since " "the server started." msgstr "" +"مۇلازىمېتىر باشلانغاندىن بۇيان بىرلا ۋاقىتتا ئىشلىتىلىۋاتقان ئۇلىنىشلارنىڭ " +"ئەڭ كۆپ سانى." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:435 msgid "The number of rows waiting to be written in INSERT DELAYED queues." -msgstr "" +msgstr "INSERT كېچىكىپ ئۆچىرەتتە يېزىلىشنى ساقلاۋاتقان قۇر سانى." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:437 msgid "" "The number of tables that have been opened. If opened tables is big, your " "table_open_cache value is probably too small." msgstr "" +"ئېچىلغان جەدۋەل سانى. ئېچىلغان جەدۋەللەر چوڭ بولسا ، جەدۋەل_ ئېچىش_ ساقلىغۇچ " +"قىممىتىڭىز بەك كىچىك بولۇشى مۇمكىن." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:440 msgid "The number of files that are open." -msgstr "" +msgstr "ئېچىلغان ھۆججەتلەرنىڭ سانى." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:441 msgid "The number of streams that are open (used mainly for logging)." -msgstr "" +msgstr "ئېچىلغان ئېقىنلارنىڭ سانى (ئاساسلىقى دەرەخ كېسىشكە ئىشلىتىلىدۇ)." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:442 msgid "The number of tables that are open." -msgstr "" +msgstr "ئېچىلغان جەدۋەل سانى." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:444 msgid "" @@ -8077,18 +8803,21 @@ msgid "" "fragmentation issues, which may be solved by issuing a FLUSH QUERY CACHE " "statement." msgstr "" +"سوئال ساقلىغۇچتىكى ھەقسىز ئىچكى ساقلىغۇچنىڭ سانى. يۇقىرى سانلار پارچىلىنىش " +"مەسىلىلىرىنى كۆرسىتىپ بېرەلەيدۇ ، بۇ FLUSH QUERY CACHE باياناتىنى ئېلان " +"قىلىش ئارقىلىق ھەل قىلىنىشى مۇمكىن." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:448 msgid "The amount of free memory for query cache." -msgstr "" +msgstr "سوئال ساقلىغۇچ ئۈچۈن ھەقسىز ئىچكى ساقلىغۇچنىڭ مىقدارى." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:449 msgid "The number of cache hits." -msgstr "" +msgstr "غەملەك سانى." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:450 msgid "The number of queries added to the cache." -msgstr "" +msgstr "غەملەككە قوشۇلغان سوئاللارنىڭ سانى." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:452 msgid "" @@ -8097,76 +8826,92 @@ msgid "" "cache size. The query cache uses a least recently used (LRU) strategy to " "decide which queries to remove from the cache." msgstr "" +"يېڭى سوئاللارنى ساقلاشقا ئىچكى ساقلىغۇچنى بوشاشتۇرۇش ئۈچۈن غەملەكتىن " +"چىقىرىۋېتىلگەن سوئاللارنىڭ سانى. بۇ ئۇچۇرلار سوئال غەملەكنىڭ چوڭ-كىچىكلىكىنى " +"تەڭشەشكە ياردەم بېرىدۇ. بۇ سوئال غەملەك ئەڭ ئاز ئىشلىتىلگەن (LRU) " +"ئىستراتېگىيىسىنى ئىشلىتىپ ، قايسى سوئاللارنى غەملەكتىن چىقىرىۋېتىشنى قارار " +"قىلىدۇ." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:459 msgid "" "The number of non-cached queries (not cachable, or not cached due to the " "query_cache_type setting)." msgstr "" +"غەملەكسىز سوئاللارنىڭ سانى (سۈرۈشتۈرۈشكە بولمايدۇ ياكى query_cache_type " +"تەڭشىكى سەۋەبىدىن غەملەك قىلىنمايدۇ)." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:461 msgid "The number of queries registered in the cache." -msgstr "" +msgstr "غەملەكتە تىزىمغا ئېلىنغان سوئاللارنىڭ سانى." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:462 msgid "The total number of blocks in the query cache." -msgstr "" +msgstr "سوئال غەملەكتىكى ئومۇمىي چەك سانى." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:463 msgid "The status of failsafe replication (not yet implemented)." -msgstr "" +msgstr "بىخەتەر كۆپەيتىش ھالىتى (تېخى يولغا قويۇلمىدى)." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:465 msgid "" "The number of joins that do not use indexes. If this value is not 0, you " "should carefully check the indexes of your tables." msgstr "" +"كۆرسەتكۈچ ئىشلەتمەيدىغان قوشۇلىدىغانلارنىڭ سانى. ئەگەر بۇ قىممەت 0 بولمىسا ، " +"جەدۋەللىرىڭىزنىڭ كۆرسەتكۈچلىرىنى ئەستايىدىل تەكشۈرۈڭ." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:468 msgid "The number of joins that used a range search on a reference table." -msgstr "" +msgstr "پايدىلىنىش جەدۋىلىدە دائىرە ئىزدەشكە ئىشلىتىدىغان ئۇلىنىش سانى." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:470 msgid "" "The number of joins without keys that check for key usage after each row. " "(If this is not 0, you should carefully check the indexes of your tables.)" msgstr "" +"ھەر بىر قۇردىن كېيىن ئاچقۇچنىڭ ئىشلىتىلىشىنى تەكشۈرەلەيدىغان ئاچقۇچسىز " +"ئۇلىنىش سانى. (ئەگەر بۇ 0 بولمىسا ، جەدۋەللىرىڭىزنىڭ كۆرسەتكۈچلىرىنى " +"ئەستايىدىل تەكشۈرۈڭ.)" #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:475 msgid "" "The number of joins that used ranges on the first table. (It's normally not " "critical even if this is big.)" msgstr "" +"ئىشلىتىلگەن جەدۋەلنىڭ سانى بىرىنچى جەدۋەلدە. (بۇ چوڭ بولسىمۇ ئادەتتە تەنقىد " +"ئەمەس.)" #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:478 msgid "The number of joins that did a full scan of the first table." -msgstr "" +msgstr "بىرىنچى جەدۋەلنى تولۇق تەكشۈرگەن قوشۇلىدىغانلارنىڭ سانى." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:479 msgid "" "The number of temporary tables currently open by the replica SQL thread." -msgstr "" +msgstr "كۆپەيتىلگەن SQL تېمىسى ئارقىلىق ئېچىلغان ۋاقىتلىق جەدۋەللەرنىڭ سانى." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:481 msgid "" "Total (since startup) number of times the replication replica SQL thread has " "retried transactions." msgstr "" +"ئومۇمىي (قوزغالغاندىن بۇيان) كۆپەيتىلگەن SQL تېمىسىنىڭ قايتا-قايتا سودا " +"قېتىم سانى." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:483 msgid "This is ON if this server is a replica that is connected to a primary." -msgstr "" +msgstr "ئەگەر بۇ مۇلازىمېتىر باشلانغۇچقا ئۇلانغان كۆپەيتىلگەن نۇسخىسى بولسا ON." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:485 msgid "" "The number of threads that have taken more than slow_launch_time seconds to " "create." -msgstr "" +msgstr "قۇرۇشقا ئاستا_ باشلىنىش_ سېكۇنتتىن ئارتۇق ۋاقىت كەتكەن تېما سانى." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:487 msgid "" "The number of queries that have taken more than long_query_time seconds." -msgstr "" +msgstr "ئۇزۇن_ سوئال_ ۋاقىت سېكۇنتتىن ئېشىپ كەتكەن سوئاللارنىڭ سانى." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:489 msgid "" @@ -8174,22 +8919,25 @@ msgid "" "is large, you should consider increasing the value of the sort_buffer_size " "system variable." msgstr "" +"بىرلەشتۈرۈش قېتىم سانى ئالگورىزىمنى قىلىشقا توغرا كېلىدۇ. ئەگەر بۇ قىممەت " +"چوڭ بولسا ، sort_buffer_size سىستېما ئۆزگەرگۈچى مىقدارنىڭ قىممىتىنى " +"ئاشۇرۇشنى ئويلىشىشىڭىز كېرەك." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:493 msgid "The number of sorts that were done with ranges." -msgstr "" +msgstr "دائىرە بىلەن قىلىنغان تۈرلەرنىڭ سانى." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:494 msgid "The number of sorted rows." -msgstr "" +msgstr "رەتلەنگەن قۇرلارنىڭ سانى." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:495 msgid "The number of sorts that were done by scanning the table." -msgstr "" +msgstr "جەدۋەلنى سايىلەش ئارقىلىق ئېلىپ بېرىلغان تۈرلەرنىڭ سانى." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:496 msgid "The number of times that a table lock was acquired immediately." -msgstr "" +msgstr "ئۈستەل قۇلۇپىنى دەرھال سېتىۋالغان قېتىم سانى." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:498 msgid "" @@ -8198,6 +8946,10 @@ msgid "" "should first optimize your queries, and then either split your table or " "tables or use replication." msgstr "" +"ئۈستەل قۇلۇپىنى قانچە قېتىم سېتىۋالغىلى بولمايدىغانلىقىنى ۋە ساقلاشقا توغرا " +"كېلىدىغان قېتىم سانى. ئەگەر بۇ يۇقىرى بولسا ، ھەمدە ئىقتىدار مەسىلىلىرىڭىز " +"بولسا ، ئالدى بىلەن سوئاللىرىڭىزنى ئەلالاشتۇرۇڭ ، ئاندىن ئۈستەل ياكى " +"جەدۋەلنى بۆلۈڭ ياكى كۆپەيتىشنى ئىشلىتىڭ." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:504 msgid "" @@ -8205,10 +8957,13 @@ msgid "" "calculated as Threads_created/Connections. If this value is red you should " "raise your thread_cache_size." msgstr "" +"تېما ساقلىغۇچتىكى تېما سانى. غەملەكنىڭ سوقۇلۇش نىسبىتىنى Threads_created / " +"ئۇلىنىش دەپ ھېسابلىغىلى بولىدۇ. ئەگەر بۇ قىممەت قىزىل بولسا ، سىز چوقۇم " +"thread_cache_size نى ئۆستۈرۈڭ." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:508 msgid "The number of currently open connections." -msgstr "" +msgstr "نۆۋەتتە ئېچىلغان ئۇلىنىش سانى." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:510 msgid "" @@ -8217,6 +8972,9 @@ msgid "" "doesn't give a notable performance improvement if you have a good thread " "implementation.)" msgstr "" +"ئۇلىنىشنى بىر تەرەپ قىلىش ئۈچۈن قۇرۇلغان تېما سانى. ئەگەر Threads_created " +"چوڭ بولسا ، thread_cache_size قىممىتىنى ئاشۇرۇشنى ئويلىشىڭىز مۇمكىن. (" +"ئادەتتە بۇ تېما ياخشى بولسا ، كۆرۈنەرلىك ئۈنۈمگە ئېرىشەلمەيدۇ.)" #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:516 #, fuzzy @@ -8226,7 +8984,7 @@ msgstr "ئىزلاش ئاكتىپ ئەمەس" #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:517 msgid "The number of threads that are not sleeping." -msgstr "" +msgstr "ئۇخلىمىغان تېما سانى." #: libraries/classes/Controllers/Server/UserGroupsFormController.php:46 #: libraries/classes/Util.php:838 @@ -8243,27 +9001,31 @@ msgstr "مۇلازىمىتېردا ئىنكاس يوق" #: libraries/classes/Controllers/Server/Variables/SetVariableController.php:93 msgid "Setting variable failed" -msgstr "" +msgstr "ئۆزگەرگۈچى مىقدارنى تەڭشەش مەغلۇب بولدى" #: libraries/classes/Controllers/Setup/FormController.php:32 msgid "Incorrect form specified!" -msgstr "" +msgstr "جەدۋەل ئېنىق ئەمەس!" #: libraries/classes/Controllers/Setup/HomeController.php:42 msgid "" "You are not using a secure connection; all data (including potentially " "sensitive information, like passwords) is transferred unencrypted!" msgstr "" +"بىخەتەر ئۇلىنىشنى ئىشلەتمەيسىز. بارلىق سانلىق مەلۇماتلار (مەخپىي نومۇرغا " +"ئوخشاش سەزگۈر ئۇچۇرلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ) شىفىرسىز يۆتكىلىدۇ!" #: libraries/classes/Controllers/Setup/HomeController.php:47 msgid "" "If your server is also configured to accept HTTPS requests follow this link " "to use a secure connection." msgstr "" +"ئەگەر مۇلازىمېتىرىڭىزمۇ HTTPS تەلىپىنى قوبۇل قىلىدىغان قىلىپ تەڭشەلگەن بولسا " +"، بىخەتەر ئۇلىنىش ئۈچۈن بۇ ئۇلىنىشقا ئەگىشىڭ." #: libraries/classes/Controllers/Setup/HomeController.php:51 msgid "Insecure connection" -msgstr "" +msgstr "بىخەتەر ئۇلىنىش" #: libraries/classes/Controllers/Sql/SqlController.php:235 #: libraries/classes/Sql.php:1165 @@ -8284,7 +9046,7 @@ msgstr "قۇرۇلغان خەتكۈچ %s" #: libraries/classes/Table/Indexes.php:85 #, php-format msgid "Table %1$s has been altered successfully." -msgstr "" +msgstr "جەدۋەل% 1 $ s مۇۋەپپەقىيەتلىك ئۆزگەرتىلدى." #: libraries/classes/Controllers/Table/ChangeRowsController.php:36 #: libraries/classes/Controllers/Table/DeleteConfirmController.php:25 @@ -8297,11 +9059,11 @@ msgstr "تاللانغىنى:" #: libraries/classes/Controllers/Table/ChartController.php:60 #: libraries/classes/Controllers/Table/GisVisualizationController.php:70 msgid "No SQL query was set to fetch data." -msgstr "" +msgstr "سانلىق مەلۇمات ئېلىش ئۈچۈن SQL سۈرۈشتۈرۈلمىدى." #: libraries/classes/Controllers/Table/ChartController.php:145 msgid "No numeric columns present in the table to plot." -msgstr "" +msgstr "جەدۋەلدە سان سانلىرى يوق." # column نى سۆزلەم دەپ ئالساق مۇۋاپىق بولغىدەك #: libraries/classes/Controllers/Table/ChartController.php:208 @@ -8314,12 +9076,12 @@ msgstr "سۆزلەمنى كۆرسەتمەسلىك" #: libraries/classes/Controllers/Table/GetFieldController.php:55 #, php-format msgid "'%s' database does not exist." -msgstr "" +msgstr "'% s' ساندان مەۋجۇت ئەمەس." #: libraries/classes/Controllers/Table/CreateController.php:94 #, php-format msgid "Table %s already exists!" -msgstr "" +msgstr "جەدۋەل% s ئاللىبۇرۇن مەۋجۇت!" #: libraries/classes/Controllers/Table/DeleteRowsController.php:77 #: libraries/classes/Controllers/Table/FindReplaceController.php:181 @@ -8357,7 +9119,7 @@ msgstr "SQL بۇيرىقى غەلبىلىك بىجىرىلدى" #: libraries/classes/Controllers/Table/Structure/SpatialController.php:47 #: libraries/classes/Controllers/Table/Structure/UniqueController.php:47 msgid "No column selected." -msgstr "" +msgstr "ستون تاللانمىدى." #: libraries/classes/Controllers/Table/DropColumnController.php:80 #, fuzzy, php-format @@ -8383,7 +9145,7 @@ msgstr "ئىزلانغان جەدۋەل" #: libraries/classes/Import.php:149 libraries/classes/InsertEdit.php:229 #: libraries/classes/Sql.php:978 msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)." -msgstr "" +msgstr "MySQL قۇرۇق نەتىجە توپلىمىنى قايتۇردى (يەنى نۆل قۇر)." #: libraries/classes/Controllers/Table/Maintenance/AnalyzeController.php:75 #: libraries/classes/Controllers/Table/Maintenance/CheckController.php:75 @@ -8391,7 +9153,7 @@ msgstr "" #: libraries/classes/Controllers/Table/Maintenance/OptimizeController.php:75 #: libraries/classes/Controllers/Table/Maintenance/RepairController.php:75 msgid "Maintenance operations on multiple tables are disabled." -msgstr "" +msgstr "كۆپ جەدۋەلدىكى ئاسراش مەشغۇلاتى چەكلەنگەن." #: libraries/classes/Controllers/Table/OperationsController.php:109 #: libraries/classes/Controllers/Table/OperationsController.php:298 @@ -8416,7 +9178,7 @@ msgstr "خاتالىق" #: libraries/classes/Controllers/Table/RelationController.php:182 msgid "Display column was successfully updated." -msgstr "" +msgstr "كۆرسىتىش ئىستونى مۇۋەپپەقىيەتلىك يېڭىلاندى." #: libraries/classes/Controllers/Table/RelationController.php:275 #, fuzzy @@ -8427,7 +9189,7 @@ msgstr ".ئىچكى ئۇلىنىش مۇاسىۋىتى قۇشۇلدى" #: libraries/classes/Controllers/Table/ReplaceController.php:294 #, php-format msgid "Row: %1$s, Column: %2$s, Error: %3$s" -msgstr "" +msgstr "قۇر:% 1 $ s ، ستون:% 2 $ s ، خاتالىق:% 3 $ s" #: libraries/classes/Controllers/Table/Structure/ChangeController.php:91 #, fuzzy, php-format @@ -8443,7 +9205,7 @@ msgstr "ھۆججەتنى دېسكىغا يىزىشتا خاتالىق كۆرۈل #: templates/table/structure/display_structure.twig:295 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_columns.twig:25 msgid "Primary" -msgstr "" +msgstr "Primary" #: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:224 #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeIndex.php:28 @@ -8455,7 +9217,7 @@ msgstr "" #: templates/table/structure/display_table_stats.twig:24 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_columns.twig:27 msgid "Index" -msgstr "" +msgstr "كۆرسەتكۈچ" #: libraries/classes/Controllers/Table/Structure/MoveColumnsController.php:82 #, fuzzy @@ -8504,15 +9266,15 @@ msgstr "تاللانغىنى:" #: libraries/classes/Controllers/Table/TrackingController.php:174 msgid "SQL statements executed." -msgstr "" +msgstr "SQL جۈملىلىرى ئىجرا قىلىندى." #: libraries/classes/Controllers/UserPasswordController.php:54 msgid "You don't have sufficient privileges to be here right now!" -msgstr "" +msgstr "ھازىر بۇ يەردە بولۇشقا يېتەرلىك ئىمتىيازلىرىڭىز يوق!" #: libraries/classes/Controllers/View/CreateController.php:81 msgid "View name can not be empty!" -msgstr "" +msgstr "كۆرۈش ئىسمى قۇرۇق ئەمەس!" #: libraries/classes/Core.php:203 libraries/classes/ZipExtension.php:62 #, php-format @@ -8525,12 +9287,12 @@ msgstr "%s كېڭەيتىلمە كەمكەن، PHP تەڭشەك ھۆججىتىن msgid "" "The configuration storage is not ready for the central list of columns " "feature." -msgstr "" +msgstr "سەپلىمە ساقلاش مەركىزى تۈۋرۈك ئىقتىدار تىزىملىكى ئۈچۈن تەييار ئەمەس." #: libraries/classes/Database/CentralColumns.php:351 #, php-format msgid "Could not add %1$s as they already exist in central list!" -msgstr "" +msgstr "ئۇلار مەركىزى تىزىملىكتە مەۋجۇت بولغاچقا% 1 $ s نى قوشالمىدى!" #: libraries/classes/Database/CentralColumns.php:367 #, fuzzy @@ -8543,6 +9305,8 @@ msgstr "تەڭشەك ئەندىزى %1$s كىرگۈزىلمىدى." msgid "" "Couldn't remove Column(s) %1$s as they don't exist in central columns list!" msgstr "" +"ئىستون (لار) نى% 1 $ s ئۆچۈرەلمىدى ، چۈنكى ئۇلار مەركىزى ئىستون تىزىملىكىدە " +"يوق!" #: libraries/classes/Database/CentralColumns.php:464 #, fuzzy @@ -8552,11 +9316,11 @@ msgstr "تەڭشەك ئەندىزى %1$s كىرگۈزىلمىدى." #: libraries/classes/Database/CentralColumns.php:625 msgid "YES" -msgstr "" +msgstr "ھەئە" #: libraries/classes/Database/CentralColumns.php:625 msgid "NO" -msgstr "" +msgstr "ياق" #: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:528 #, fuzzy @@ -8592,7 +9356,7 @@ msgstr "!خاتالىق:مۇناسىۋەت قۇشۇلمىغان." #: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:640 msgid "Error: Missing index on column(s)." -msgstr "" +msgstr "خاتالىق: ئىستون (لار) دىكى كۆرسەتكۈچ يوق." #: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:648 #: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:727 @@ -8649,7 +9413,7 @@ msgstr "قىستۇرمىلار كىرگۈزىشكە ئامالسىز، قاچى #: libraries/classes/Database/Triggers.php:153 #, php-format msgid "The following query has failed: \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "تۆۋەندىكى سوئال مەغلۇپ بولدى: \"% s\"" #: libraries/classes/Database/Events.php:108 #: libraries/classes/Database/Events.php:117 @@ -8684,7 +9448,7 @@ msgstr "%1$s ساندان غەلبىلىك قۇرۇلدى" #: libraries/classes/Database/Routines.php:266 #: libraries/classes/Database/Triggers.php:174 msgid "One or more errors have occurred while processing your request:" -msgstr "" +msgstr "تەلىپىڭىزنى بىر تەرەپ قىلغاندا بىر ياكى بىر قانچە خاتالىق كۆرۈلدى:" #: libraries/classes/Database/Events.php:239 #, fuzzy @@ -8702,7 +9466,7 @@ msgstr "مەجبۇرى قوشۇش" #: libraries/classes/Database/Routines.php:982 #: libraries/classes/Database/Triggers.php:381 msgid "The definer must be in the \"username@hostname\" format!" -msgstr "" +msgstr "ئېنىقلىغۇچى چوقۇم «ئىشلەتكۈچى ئىسمى @ hostname» شەكلىدە بولۇشى كېرەك!" #: libraries/classes/Database/Events.php:412 #, fuzzy @@ -8713,28 +9477,30 @@ msgstr "ئۈنۈمسىز جەدۋەل ئىسمى" #: libraries/classes/Database/Events.php:426 msgid "You must provide a valid interval value for the event." msgstr "" +"سىز چوقۇم پائالىيەت ئۈچۈن ئۈنۈملۈك ئارىلىق قىممىتى بىلەن تەمىنلىشىڭىز كېرەك." #: libraries/classes/Database/Events.php:446 msgid "You must provide a valid execution time for the event." msgstr "" +"سىز چوقۇم پائالىيەت ئۈچۈن ئۈنۈملۈك ئىجرا ۋاقتى بىلەن تەمىنلىشىڭىز كېرەك." #: libraries/classes/Database/Events.php:450 msgid "You must provide a valid type for the event." -msgstr "" +msgstr "سىز چوقۇم پائالىيەت ئۈچۈن ئۈنۈملۈك تىپ بىلەن تەمىنلىشىڭىز كېرەك." #: libraries/classes/Database/Events.php:476 msgid "You must provide an event definition." -msgstr "" +msgstr "سىز چوقۇم پائالىيەت ئېنىقلىمىسى بىلەن تەمىنلىشىڭىز كېرەك." #: libraries/classes/Database/Events.php:502 msgid "Sorry, we failed to restore the dropped event." -msgstr "" +msgstr "كەچۈرۈڭ ، بىز چۈشۈپ كەتكەن ۋەقەنى ئەسلىگە كەلتۈرەلمىدۇق." #: libraries/classes/Database/Events.php:503 #: libraries/classes/Database/Routines.php:1536 #: libraries/classes/Database/Triggers.php:435 msgid "The backed up query was:" -msgstr "" +msgstr "زاپاسلانغان سوئال:" #: libraries/classes/Database/Events.php:534 #: libraries/classes/Database/Routines.php:151 @@ -8742,7 +9508,7 @@ msgstr "" #: libraries/classes/Database/Routines.php:1310 #: libraries/classes/Database/Triggers.php:466 msgid "Error in processing request:" -msgstr "" +msgstr "بىر تەرەپ قىلىش تەلىپىدىكى خاتالىق:" #: libraries/classes/Database/Events.php:536 #, fuzzy, php-format @@ -8753,7 +9519,7 @@ msgstr "سانداندا جەدۋەل يوق" #: libraries/classes/Database/Events.php:568 #, php-format msgid "Export of event %s" -msgstr "" +msgstr "پائالىيەت ئېكسپورتى% s" #: libraries/classes/Database/Events.php:589 #, fuzzy, php-format @@ -8769,6 +9535,10 @@ msgid "" "configuration setting for [em]$cfg['Servers'][%3$d]['SessionTimeZone'][/em]. " "phpMyAdmin is currently using the default time zone of the database server." msgstr "" +"مۇلازىمېتىر% 2 $ d ئۈچۈن ۋاقىت رايونى \"% 1 $ s\" نى ئىشلىتەلمىدى. [Em] $ " +"cfg ['مۇلازىمېتىرلار'] [% 3 $ d] ['SessionTimeZone'] [/ em] نىڭ تەڭشەك " +"تەڭشىكىڭىزنى تەكشۈرۈڭ. phpMyAdmin ھازىر ساندان مۇلازىمېتىرىنىڭ سۈكۈتتىكى " +"ۋاقىت رايونىنى ئىشلىتىۋاتىدۇ." #: libraries/classes/DatabaseInterface.php:1186 #, fuzzy @@ -8789,7 +9559,7 @@ msgstr "تەڭشەك ھۆججىتى ئىچىدىكى ئىشلەنكۈچى ئۇل #: libraries/classes/DatabaseInterface.php:2399 #, php-format msgid "See %sour documentation%s for more information." -msgstr "" +msgstr "تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرغا ئېرىشىش ئۈچۈن% مەنبەلىك ھۆججەت% s نى كۆرۈڭ." #: libraries/classes/Database/Qbe.php:756 #: templates/database/qbe/ins_del_and_or_cell.twig:21 @@ -8801,7 +9571,7 @@ msgstr "ياكى" #: libraries/classes/Database/Qbe.php:760 #: templates/database/qbe/ins_del_and_or_cell.twig:9 msgid "And:" -msgstr "" +msgstr "ۋە:" #: libraries/classes/Database/Qbe.php:766 msgid "Ins" @@ -8859,6 +9629,8 @@ msgid "" "No routine with name %1$s found in database %2$s. You might be lacking the " "necessary privileges to edit this routine." msgstr "" +"% 2 $ s سانداندا% 1 $ s ئىسمى بار ئادەت يوق. بۇ ئادەتنى تەھرىرلەش ئۈچۈن " +"زۆرۈر ئىمتىيازلار كەمچىل بولۇشى مۇمكىن." #: libraries/classes/Database/Routines.php:206 #: libraries/classes/Database/Routines.php:990 @@ -8887,12 +9659,12 @@ msgstr "%s كۆرۈنمە ئۆچۈرۈلدى" #: libraries/classes/Database/Routines.php:823 msgid "You must provide a name and a type for each routine parameter." -msgstr "" +msgstr "ھەر بىر ئادەتتىكى پارامېتىرغا چوقۇم ئىسىم ۋە تىپ تەمىنلىشىڭىز كېرەك." #: libraries/classes/Database/Routines.php:841 #, php-format msgid "Invalid direction \"%s\" given for parameter." -msgstr "" +msgstr "پارامېتىر ئۈچۈن بېرىلگەن ئىناۋەتسىز يۆنىلىش \"% s\"." #: libraries/classes/Database/Routines.php:861 #: libraries/classes/Database/Routines.php:928 @@ -8900,10 +9672,12 @@ msgid "" "You must provide length/values for routine parameters of type ENUM, SET, " "VARCHAR and VARBINARY." msgstr "" +"ENUM ، SET ، VARCHAR ۋە VARBINARY تىپىدىكى ئادەتتىكى پارامېتىرلار ئۈچۈن " +"چوقۇم ئۇزۇنلۇق / قىممەت بىلەن تەمىنلىشىڭىز كېرەك." #: libraries/classes/Database/Routines.php:910 msgid "You must provide a valid return type for the routine." -msgstr "" +msgstr "دائىملىق ئۈچۈن چوقۇم ئۈنۈملۈك قايتۇرۇش تىپى بىلەن تەمىنلىشىڭىز كېرەك." #: libraries/classes/Database/Routines.php:998 #, fuzzy @@ -8913,7 +9687,7 @@ msgstr "ئۈنۈمسىز جەدۋەل ئىسمى" #: libraries/classes/Database/Routines.php:1063 msgid "You must provide a routine definition." -msgstr "" +msgstr "سىز چوقۇم دائىملىق ئېنىقلىما بېرىشىڭىز كېرەك." #: libraries/classes/Database/Routines.php:1143 #: libraries/classes/Database/Routines.php:1312 @@ -8925,7 +9699,7 @@ msgstr "سانداندا جەدۋەل يوق" #: libraries/classes/Database/Routines.php:1182 #, php-format msgid "Execution results of routine %s" -msgstr "" +msgstr "دائىملىق% s نىڭ ئىجرا نەتىجىسى" #: libraries/classes/Database/Routines.php:1230 #, php-format @@ -8936,16 +9710,16 @@ msgstr[0] "" #: libraries/classes/Database/Routines.php:1295 #: libraries/classes/Database/Routines.php:1302 msgid "Execute routine" -msgstr "" +msgstr "ئادەتنى ئىجرا قىلىڭ" #: libraries/classes/Database/Routines.php:1535 msgid "Sorry, we failed to restore the dropped routine." -msgstr "" +msgstr "كەچۈرۈڭ ، بىز تاشلىۋېتىلگەن ئادەتنى ئەسلىگە كەلتۈرەلمىدۇق." #: libraries/classes/Database/Routines.php:1565 #, php-format msgid "Export of routine %s" -msgstr "" +msgstr "كۈندىلىك ئېكسپورت% s" #: libraries/classes/Database/Routines.php:1587 #, php-format @@ -8954,6 +9728,9 @@ msgid "" "%2$s. You might be lacking the necessary privileges to view/export this " "routine." msgstr "" +"بىر تەرەپ قىلىش تەلىپىدە خاتالىق:% 2 $ s سانداندا% 1 $ s ئىسمى بار ئادەت " +"يوق. بۇ ئادەتنى كۆرۈش / ئېكسپورت قىلىش ئۈچۈن زۆرۈر ئىمتىيازلار كەمچىل بولۇشى " +"مۇمكىن." #: libraries/classes/Database/Search.php:103 #: templates/database/search/main.twig:19 @@ -9036,11 +9813,11 @@ msgstr "ئۈنۈمسىز جەدۋەل ئىسمى" #: libraries/classes/Database/Triggers.php:415 msgid "You must provide a trigger definition." -msgstr "" +msgstr "سىز چوقۇم قوزغىتىش ئېنىقلىمىسى بىلەن تەمىنلىشىڭىز كېرەك." #: libraries/classes/Database/Triggers.php:434 msgid "Sorry, we failed to restore the dropped trigger." -msgstr "" +msgstr "كەچۈرۈڭ ، بىز چۈشۈرۈلگەن قوزغاتقۇچنى ئەسلىگە كەلتۈرەلمىدۇق." #: libraries/classes/Database/Triggers.php:468 #, fuzzy, php-format @@ -9052,7 +9829,7 @@ msgstr "سانداندا جەدۋەل يوق" #: templates/database/triggers/export.twig:2 #, php-format msgid "Export of trigger %s" -msgstr "" +msgstr "قوزغىتىش% s" #: libraries/classes/Database/Triggers.php:520 #, fuzzy, php-format @@ -9065,6 +9842,7 @@ msgstr "سانداندا جەدۋەل يوق" #: libraries/classes/Dbal/DbiMysqli.php:152 msgid "SSL connection enforced by server, automatically enabling it." msgstr "" +"مۇلازىمېتىر تەرىپىدىن ئىجرا قىلىنغان SSL ئۇلىنىشى ئۇنى ئاپتوماتىك قوزغىتىدۇ." #: libraries/classes/Dbal/DbiMysqli.php:164 #, php-format @@ -9072,6 +9850,8 @@ msgid "" "Error 1045: Access denied for user. Additional error information may be " "available, but is being hidden by the %s configuration directive." msgstr "" +"خاتالىق 1045: ئىشلەتكۈچىگە كىرىش رەت قىلىندى. قوشۇمچە خاتالىق ئۇچۇرى بولۇشى " +"مۇمكىن ، ئەمما% s سەپلىمە كۆرسەتمىسى تەرىپىدىن يوشۇرۇلىدۇ." #: libraries/classes/Display/Results.php:905 templates/list_navigator.twig:8 #: templates/list_navigator.twig:13 @@ -9117,7 +9897,7 @@ msgstr "بۆلۈپ كىرگۈزىش" #: libraries/classes/Display/Results.php:1480 #: templates/display/results/table.twig:136 msgid "Full texts" -msgstr "" +msgstr "تولۇق تېكىستلەر" #: libraries/classes/Display/Results.php:1823 #: libraries/classes/Display/Results.php:1849 libraries/classes/Util.php:2567 @@ -9157,7 +9937,7 @@ msgstr "خەتكۈچ ئۆچۈرۈلدى." #: libraries/classes/Display/Results.php:3064 #: templates/server/status/processes/list.twig:44 msgid "Kill" -msgstr "" +msgstr "Kill" #: libraries/classes/Display/Results.php:3632 #, fuzzy @@ -9168,12 +9948,12 @@ msgstr "ئېنىقسىزلىك بولۇشى مۇمكىن. [doc@faq3-11]FAQ 3.11[ #: libraries/classes/Display/Results.php:3993 #, php-format msgid "Showing rows %1s - %2s" -msgstr "" +msgstr "قۇرلارنى كۆرسىتىش% 1s -% 2s" #: libraries/classes/Display/Results.php:4007 #, php-format msgid "%1$d total, %2$d in query" -msgstr "" +msgstr "% 1 $ d ئومۇمىي ، سوئالدا% 2 $ d" #: libraries/classes/Display/Results.php:4012 #, fuzzy, php-format @@ -9184,7 +9964,7 @@ msgstr "ئۇمۇمىي" #: libraries/classes/Display/Results.php:4025 libraries/classes/Sql.php:984 #, php-format msgid "Query took %01.4f seconds." -msgstr "" +msgstr "سۈرۈشتۈرۈش% 01.4f سېكۇنت." #: libraries/classes/Display/Results.php:4356 #, fuzzy @@ -9194,52 +9974,57 @@ msgstr "ئۇلىنىشنى تاپالمىدى" #: libraries/classes/Engines/Bdb.php:28 msgid "Version information" -msgstr "" +msgstr "نەشرى ئۇچۇرى" #: libraries/classes/Engines/Innodb.php:31 msgid "Data home directory" -msgstr "" +msgstr "سانلىق مەلۇمات ئائىلە مۇندەرىجىسى" #: libraries/classes/Engines/Innodb.php:32 msgid "The common part of the directory path for all InnoDB data files." msgstr "" +"بارلىق InnoDB سانلىق مەلۇمات ھۆججەتلىرىنىڭ مۇندەرىجە يولىنىڭ ئورتاق قىسمى." #: libraries/classes/Engines/Innodb.php:35 msgid "Data files" -msgstr "" +msgstr "سانلىق مەلۇمات ھۆججەتلىرى" #: libraries/classes/Engines/Innodb.php:38 msgid "Autoextend increment" -msgstr "" +msgstr "ئاپتوماتىك كېڭەيتىش" #: libraries/classes/Engines/Innodb.php:40 msgid "" "The increment size for extending the size of an autoextending tablespace " "when it becomes full." msgstr "" +"تولدۇرغاندا ئاپتوماتىك كېڭەيتىلگەن ئۈستەل بوشلۇقىنىڭ چوڭ-كىچىكلىكىنى " +"كېڭەيتىشنىڭ چوڭ-كىچىكلىكى." #: libraries/classes/Engines/Innodb.php:45 msgid "Buffer pool size" -msgstr "" +msgstr "بۇففېر كۆلچىكىنىڭ چوڭلۇقى" #: libraries/classes/Engines/Innodb.php:46 msgid "" "The size of the memory buffer InnoDB uses to cache data and indexes of its " "tables." msgstr "" +"ئىچكى ساقلىغۇچنىڭ چوڭلۇقى InnoDB جەدۋەلنىڭ سانلىق مەلۇماتلىرى ۋە " +"كۆرسەتكۈچلىرىنى ساقلايدۇ." #: libraries/classes/Engines/Innodb.php:107 msgid "Buffer Pool" -msgstr "" +msgstr "Buffer Pool" #: libraries/classes/Engines/Innodb.php:108 #: libraries/classes/Server/Status/Data.php:233 msgid "InnoDB Status" -msgstr "" +msgstr "InnoDB ھالىتى" #: libraries/classes/Engines/Innodb.php:135 msgid "Buffer Pool Usage" -msgstr "" +msgstr "Buffer Pool Usage" #: libraries/classes/Engines/Innodb.php:142 msgid "pages" @@ -9271,7 +10056,7 @@ msgstr "قۇلۇپلانغان بەت" #: libraries/classes/Engines/Innodb.php:194 msgid "Buffer Pool Activity" -msgstr "" +msgstr "Buffer Pool پائالىيىتى" #: libraries/classes/Engines/Innodb.php:198 msgid "Read requests" @@ -9283,7 +10068,7 @@ msgstr "يېزىش تەلىپى" #: libraries/classes/Engines/Innodb.php:210 msgid "Read misses" -msgstr "" +msgstr "سېغىنغانلارنى ئوقۇڭ" #: libraries/classes/Engines/Innodb.php:216 msgid "Write waits" @@ -9291,11 +10076,11 @@ msgstr "يېزىشنى كۈتۈۋاتقان سانى" #: libraries/classes/Engines/Innodb.php:222 msgid "Read misses in %" -msgstr "" +msgstr "% دىكى خاتالىقلارنى ئوقۇڭ" #: libraries/classes/Engines/Innodb.php:237 msgid "Write waits in %" -msgstr "" +msgstr "ساقلاشنى ساقلاش%" #: libraries/classes/Engines/Myisam.php:28 msgid "Data pointer size" @@ -9306,6 +10091,8 @@ msgid "" "The default pointer size in bytes, to be used by CREATE TABLE for MyISAM " "tables when no MAX_ROWS option is specified." msgstr "" +"MAX_ROWS تاللانمىغان ۋاقىتتا MyISAM جەدۋىلى ئۈچۈن CREATE TABLE ئىشلىتىدىغان " +"بايتتىكى سۈكۈتتىكى كۆرسەتكۈچ چوڭلۇقى." #: libraries/classes/Engines/Myisam.php:36 msgid "Automatic recovery mode" @@ -9316,10 +10103,12 @@ msgid "" "The mode for automatic recovery of crashed MyISAM tables, as set via the --" "myisam-recover server startup option." msgstr "" +"--Misam ئەسلىگە كەلتۈرۈش مۇلازىمېتىرنى قوزغىتىش تاللانمىسى ئارقىلىق " +"بېكىتىلگەن MyISAM جەدۋىلىنى ئاپتوماتىك ئەسلىگە كەلتۈرۈش ھالىتى." #: libraries/classes/Engines/Myisam.php:43 msgid "Maximum size for temporary sort files" -msgstr "" +msgstr "ۋاقىتلىق تەرتىپ ھۆججەتلىرىنىڭ ئەڭ چوڭ چوڭلۇقى" #: libraries/classes/Engines/Myisam.php:45 msgid "" @@ -9327,10 +10116,12 @@ msgid "" "creating a MyISAM index (during REPAIR TABLE, ALTER TABLE, or LOAD DATA " "INFILE)." msgstr "" +"MySQL ۋاقىتلىق ھۆججىتىنىڭ ئەڭ چوڭ چوڭلۇقى MyISAM كۆرسەتكۈچىنى قايتا قۇرغاندا " +"ئىشلىتىشكە بولىدۇ (REPAIR TABLE ، ALTER TABLE ياكى LOAD DATA INFILE)." #: libraries/classes/Engines/Myisam.php:52 msgid "Maximum size for temporary files on index creation" -msgstr "" +msgstr "كۆرسەتكۈچ قۇرۇشتىكى ۋاقىتلىق ھۆججەتلەرنىڭ ئەڭ چوڭ چوڭلۇقى" #: libraries/classes/Engines/Myisam.php:54 msgid "" @@ -9338,6 +10129,9 @@ msgid "" "than using the key cache by the amount specified here, prefer the key cache " "method." msgstr "" +"ئەگەر تېز MyISAM كۆرسەتكۈچ قۇرۇشقا ئىشلىتىلىدىغان ۋاقىتلىق ھۆججەت ئاچقۇچ " +"ساقلىغۇچنى بۇ يەردە كۆرسىتىلگەن مىقداردىن چوڭراق بولسا ، ئاچقۇچ غەملەك " +"ئۇسۇلىنى تاللاڭ." #: libraries/classes/Engines/Myisam.php:61 msgid "Repair threads" @@ -9348,30 +10142,38 @@ msgid "" "If this value is greater than 1, MyISAM table indexes are created in " "parallel (each index in its own thread) during the repair by sorting process." msgstr "" +"ئەگەر بۇ قىممەت 1 دىن چوڭ بولسا ، MyISAM جەدۋەل كۆرسەتكۈچلىرى تەرتىپلەش " +"جەريانىدا رېمونت قىلىش جەريانىدا پاراللېل (ھەر بىر كۆرسەتكۈچ ئۆز تېمىدىكى) " +"ھاسىل بولىدۇ." #: libraries/classes/Engines/Myisam.php:70 msgid "Sort buffer size" -msgstr "" +msgstr "بۇففېرنىڭ چوڭ-كىچىكلىكىنى تەرتىپلەڭ" #: libraries/classes/Engines/Myisam.php:72 msgid "" "The buffer that is allocated when sorting MyISAM indexes during a REPAIR " "TABLE or when creating indexes with CREATE INDEX or ALTER TABLE." msgstr "" +"قايتا تەكشۈرۈش جەدۋىلىدە MyISAM كۆرسەتكۈچلىرىنى رەتلىگەندە ياكى CREATE INDEX " +"ياكى ALTER TABLE بىلەن كۆرسەتكۈچ قۇرغاندا تەقسىملىنىدىغان بۇففېر." #: libraries/classes/Engines/Pbxt.php:33 msgid "Index cache size" -msgstr "" +msgstr "كۆرسەتكۈچ ساقلىغۇچنىڭ چوڭلۇقى" #: libraries/classes/Engines/Pbxt.php:35 msgid "" "This is the amount of memory allocated to the index cache. Default value is " "32MB. The memory allocated here is used only for caching index pages." msgstr "" +"بۇ كۆرسەتكۈچ ساقلىغۇچقا تەقسىم قىلىنغان ئىچكى ساقلىغۇچنىڭ مىقدارى. سۈكۈتتىكى " +"قىممىتى 32MB. بۇ يەرگە تەقسىملەنگەن ئىچكى ساقلىغۇچ پەقەت كۆرسەتكۈچ بەتلىرىنى " +"ساقلاشقا ئىشلىتىلىدۇ." #: libraries/classes/Engines/Pbxt.php:42 msgid "Record cache size" -msgstr "" +msgstr "غەملەكنىڭ چوڭ-كىچىكلىكىنى خاتىرىلەڭ" #: libraries/classes/Engines/Pbxt.php:44 msgid "" @@ -9379,50 +10181,62 @@ msgid "" "table data. The default value is 32MB. This memory is used to cache changes " "to the handle data (.xtd) and row pointer (.xtr) files." msgstr "" +"بۇ جەدۋەل سانلىق مەلۇماتلىرىنى ساقلاشقا ئىشلىتىلىدىغان خاتىرە ساقلىغۇچقا " +"تەقسىملەنگەن ئىچكى ساقلىغۇچنىڭ مىقدارى. سۈكۈتتىكى قىممىتى 32MB. بۇ ئىچكى " +"ساقلىغۇچ بىر تەرەپ قىلىش سانلىق مەلۇماتلىرى (.xtd) ۋە قۇر كۆرسەتكۈچ (.xtr) " +"ھۆججىتىدىكى ئۆزگىرىشلەرنى ساقلاشقا ئىشلىتىلىدۇ." #: libraries/classes/Engines/Pbxt.php:52 msgid "Log cache size" -msgstr "" +msgstr "غەملەك چوڭلۇقى" #: libraries/classes/Engines/Pbxt.php:54 msgid "" "The amount of memory allocated to the transaction log cache used to cache on " "transaction log data. The default is 16MB." msgstr "" +"سودا خاتىرىسى سانلىق مەلۇماتلىرىنى ساقلاشقا ئىشلىتىلىدىغان سودا خاتىرىسى " +"ساقلىغۇچقا تەقسىملەنگەن ئىچكى ساقلىغۇچنىڭ مىقدارى. سۈكۈتتىكىسى 16MB." #: libraries/classes/Engines/Pbxt.php:61 msgid "Log file threshold" -msgstr "" +msgstr "ھۆججەت بوسۇغىسى" #: libraries/classes/Engines/Pbxt.php:63 msgid "" "The size of a transaction log before rollover, and a new log is created. The " "default value is 16MB." msgstr "" +"دومىلاشتىن ئىلگىرى سودا خاتىرىسىنىڭ چوڭ-كىچىكلىكى ۋە يېڭى خاتىرە قۇرۇلدى. " +"سۈكۈتتىكى قىممىتى 16MB." #: libraries/classes/Engines/Pbxt.php:69 msgid "Transaction buffer size" -msgstr "" +msgstr "سودا بۇففېرنىڭ چوڭلۇقى" #: libraries/classes/Engines/Pbxt.php:71 msgid "" "The size of the global transaction log buffer (the engine allocates 2 " "buffers of this size). The default is 1MB." msgstr "" +"يەرشارىدىكى سودا خاتىرىسىنىڭ چوڭلۇقى (ماتور بۇ چوڭلۇقتىكى 2 بۇففېر " +"تەقسىملەيدۇ). سۈكۈتتىكىسى 1MB." #: libraries/classes/Engines/Pbxt.php:78 msgid "Checkpoint frequency" -msgstr "" +msgstr "تەكشۈرۈش نۇقتىسىنىڭ چاستوتىسى" #: libraries/classes/Engines/Pbxt.php:80 msgid "" "The amount of data written to the transaction log before a checkpoint is " "performed. The default value is 24MB." msgstr "" +"تەكشۈرۈش پونكىتى ئىجرا قىلىنىشتىن بۇرۇن سودا خاتىرىسىگە يېزىلغان سانلىق " +"مەلۇماتلارنىڭ مىقدارى. سۈكۈتتىكى قىممىتى 24MB." #: libraries/classes/Engines/Pbxt.php:87 msgid "Data log threshold" -msgstr "" +msgstr "سانلىق مەلۇمات خاتىرىسى" #: libraries/classes/Engines/Pbxt.php:89 msgid "" @@ -9431,20 +10245,27 @@ msgid "" "value of this variable can be increased to increase the total amount of data " "that can be stored in the database." msgstr "" +"سانلىق مەلۇمات خاتىرىسى ھۆججىتىنىڭ ئەڭ چوڭ چوڭلۇقى. سۈكۈتتىكى قىممىتى 64MB. " +"PBXT ئەڭ كۆپ بولغاندا 32000 سانلىق مەلۇمات خاتىرىسىنى قۇرالايدۇ ، بۇلار " +"بارلىق جەدۋەللەردە ئىشلىتىلىدۇ. شۇڭا بۇ ئۆزگەرگۈچى مىقدارنىڭ قىممىتىنى " +"ئۆستۈرۈپ ، سانداندا ساقلىغىلى بولىدىغان سانلىق مەلۇماتنىڭ ئومۇمىي مىقدارىنى " +"ئاشۇرغىلى بولىدۇ." #: libraries/classes/Engines/Pbxt.php:98 msgid "Garbage threshold" -msgstr "" +msgstr "ئەخلەت ساندۇقى" #: libraries/classes/Engines/Pbxt.php:100 msgid "" "The percentage of garbage in a data log file before it is compacted. This is " "a value between 1 and 99. The default is 50." msgstr "" +"ئۇ بىر تەرەپ قىلىنىشتىن بۇرۇن سانلىق مەلۇمات خاتىرىسىدىكى ئەخلەتلەرنىڭ " +"نىسبىتى. بۇ 1 دىن 99 گىچە بولغان قىممەت. سۈكۈتتىكىسى 50." #: libraries/classes/Engines/Pbxt.php:107 msgid "Log buffer size" -msgstr "" +msgstr "بۇففېرنىڭ چوڭلۇقى" #: libraries/classes/Engines/Pbxt.php:109 msgid "" @@ -9452,6 +10273,9 @@ msgid "" "The engine allocates one buffer per thread, but only if the thread is " "required to write a data log." msgstr "" +"سانلىق مەلۇمات خاتىرىسىنى يازغاندا ئىشلىتىلگەن بۇففېرنىڭ چوڭلۇقى. " +"سۈكۈتتىكىسى 256MB. ماتور ھەر بىر تېمىغا بىر بۇففېر تەقسىملەيدۇ ، ئەمما پەقەت " +"تېما سانلىق مەلۇمات خاتىرىسىنى يېزىش تەلەپ قىلىنغاندىلا." #: libraries/classes/Engines/Pbxt.php:117 msgid "Data file grow size" @@ -9459,15 +10283,15 @@ msgstr "سانلىق مەلۇمات ھۆججىتىنىڭ ئېشىش چوڭ-كى #: libraries/classes/Engines/Pbxt.php:118 msgid "The grow size of the handle data (.xtd) files." -msgstr "" +msgstr "تۇتقۇچ سانلىق مەلۇمات (.xtd) ھۆججەتلىرىنىڭ چوڭ-كىچىكلىكى." #: libraries/classes/Engines/Pbxt.php:122 msgid "Row file grow size" -msgstr "" +msgstr "قۇر ھۆججەت چوڭلۇقى" #: libraries/classes/Engines/Pbxt.php:123 msgid "The grow size of the row pointer (.xtr) files." -msgstr "" +msgstr "قۇر كۆرسەتكۈچ (.xtr) ھۆججىتىنىڭ چوڭ-كىچىكلىكى." #: libraries/classes/Engines/Pbxt.php:127 msgid "Log file count" @@ -9480,6 +10304,9 @@ msgid "" "will be deleted, otherwise they are renamed and given the next highest " "number." msgstr "" +"بۇ سىستېما ساقلايدىغان سودا خاتىرىسىنىڭ سانى (pbxt / system / xlog * .xt). " +"ئەگەر خاتىرە سانى بۇ قىممەتتىن ئېشىپ كەتسە ، كونا خاتىرىلەر ئۆچۈرۈلىدۇ ، " +"بولمىسا ئۇلارنىڭ نامىغا ئۆزگەرتىلىپ ، كېيىنكى ئەڭ يۇقىرى سان بېرىلىدۇ." #: libraries/classes/Engines/Pbxt.php:169 #: libraries/classes/Html/Generator.php:745 @@ -9497,10 +10324,12 @@ msgid "" "Documentation and further information about PBXT can be found on the " "%sPrimeBase XT Home Page%s." msgstr "" +"PBXT ھەققىدىكى ماتېرىياللار ۋە تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرلارنى% sPrimeBase XT باش بەت% " +"s دىن تاپقىلى بولىدۇ." #: libraries/classes/ErrorHandler.php:104 msgid "Too many error messages, some are not displayed." -msgstr "" +msgstr "خاتالىق ئۇچۇرى بەك كۆپ ، بەزىلىرى كۆرۈنمەيدۇ." #: libraries/classes/ErrorHandler.php:412 #, fuzzy @@ -9510,7 +10339,7 @@ msgstr "كىرگۈزۈش" #: libraries/classes/ErrorHandler.php:417 templates/error/report_form.twig:25 msgid "Automatically send report next time" -msgstr "" +msgstr "كېلەر قېتىم ئاپتوماتىك دوكلات ئەۋەتىڭ" #: libraries/classes/Export.php:160 libraries/classes/Export.php:196 #: libraries/classes/Export.php:470 @@ -9539,11 +10368,11 @@ msgstr "%s ھۆججىتىدە ساقلاندى." #. l10n: A query written by the user is a "raw query" that could be using no tables or databases in particular #: libraries/classes/Export.php:992 msgid "Exporting a raw query is not supported for this export method." -msgstr "" +msgstr "خام ئەشيا چىقىرىش بۇ ئېكسپورت ئۇسۇلىنى قوللىمايدۇ." #: libraries/classes/File.php:231 msgid "File was not an uploaded file." -msgstr "" +msgstr "ھۆججەت يۈكلەنگەن ھۆججەت ئەمەس." #: libraries/classes/File.php:266 msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini." @@ -9579,7 +10408,7 @@ msgstr "ھۆججەت يۈكلەشتە ئېنىقسىز خاتالىق كۆرۈل #: libraries/classes/File.php:422 msgid "File is a symbolic link" -msgstr "" +msgstr "ھۆججەت سىمۋول خاراكتېرلىك ئۇلىنىش" #: libraries/classes/File.php:429 libraries/classes/File.php:520 #, fuzzy @@ -9595,11 +10424,11 @@ msgstr "ئېنىقسىزلىك بولۇشى مۇمكىن. [doc@faq3-11]FAQ 3.11[ #: libraries/classes/File.php:485 msgid "Error while moving uploaded file." -msgstr "" +msgstr "يۈكلەنگەن ھۆججەتنى يۆتكەشتە خاتالىق." #: libraries/classes/File.php:494 msgid "Cannot read uploaded file." -msgstr "" +msgstr "يۈكلەنگەن ھۆججەتنى ئوقۇغىلى بولمايدۇ." #: libraries/classes/File.php:571 #, php-format @@ -9607,6 +10436,8 @@ msgid "" "You attempted to load file with unsupported compression (%s). Either support " "for it is not implemented or disabled by your configuration." msgstr "" +"قوللىمايدىغان پىرىسلاش (% s) بىلەن ھۆججەت يۈكلەشكە ئۇرۇندىڭىز. ئۇنى قوللاش " +"سىزنىڭ سەپلىمىسىڭىز تەرىپىدىن ئىجرا قىلىنمايدۇ ياكى چەكلەنمەيدۇ." #: libraries/classes/FlashMessages.php:24 #, fuzzy @@ -9623,31 +10454,31 @@ msgstr "ساندان \"%s\" .غا ئۆتۈش." #: libraries/classes/Html/Generator.php:174 #, php-format msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s" -msgstr "" +msgstr "% S ئىقتىدارى مەلۇم خاتالىقنىڭ تەسىرىگە ئۇچرايدۇ ،% s گە قاراڭ" #: libraries/classes/Html/Generator.php:242 msgid "SSL is not being used" -msgstr "" +msgstr "SSL ئىشلىتىلمەيدۇ" #: libraries/classes/Html/Generator.php:247 msgid "SSL is used with disabled verification" -msgstr "" +msgstr "SSL چەكلەنگەن دەلىللەش بىلەن ئىشلىتىلىدۇ" #: libraries/classes/Html/Generator.php:249 msgid "SSL is used without certification authority" -msgstr "" +msgstr "SSL گۇۋاھنامە بەرمەي ئىشلىتىلىدۇ" #: libraries/classes/Html/Generator.php:252 msgid "SSL is used" -msgstr "" +msgstr "SSL ئىشلىتىلىدۇ" #: libraries/classes/Html/Generator.php:362 msgid "The PHP function password_hash() with default options." -msgstr "" +msgstr "سۈكۈتتىكى تاللاشلار بىلەن PHP ئىقتىدارى password_hash ()." #: libraries/classes/Html/Generator.php:363 msgid "password_hash() PHP function" -msgstr "" +msgstr "password_hash () PHP ئىقتىدارى" #: libraries/classes/Html/Generator.php:602 msgid "Skip Explain SQL" @@ -9681,34 +10512,34 @@ msgstr "بېسىپ كۆرسىتىش" #: libraries/classes/Html/Generator.php:823 msgid "Static analysis:" -msgstr "" +msgstr "تۇراقلىق تەھلىل:" #: libraries/classes/Html/Generator.php:826 #, php-format msgid "%d errors were found during analysis." -msgstr "" +msgstr "تەھلىل جەريانىدا% d خاتالىق بايقالدى." #: libraries/classes/Import.php:292 libraries/classes/Sql.php:992 msgid "[ROLLBACK occurred.]" -msgstr "" +msgstr "[ROLLBACK يۈز بەردى.]" #: libraries/classes/Import.php:1267 msgid "" "The following structures have either been created or altered. Here you can:" -msgstr "" +msgstr "تۆۋەندىكى قۇرۇلمىلار يا قۇرۇلدى ياكى ئۆزگەرتىلدى. بۇ يەردە قىلالايسىز:" #: libraries/classes/Import.php:1269 msgid "View a structure's contents by clicking on its name." -msgstr "" +msgstr "ئۇنىڭ نامىنى چېكىپ قۇرۇلمىنىڭ مەزمۇنىنى كۆرۈڭ." #: libraries/classes/Import.php:1270 msgid "" "Change any of its settings by clicking the corresponding \"Options\" link." -msgstr "" +msgstr "مۇناسىپ «تاللانما» ئۇلانمىسىنى چېكىپ ئۇنىڭ تەڭشەكلىرىنى ئۆزگەرتىڭ." #: libraries/classes/Import.php:1271 msgid "Edit structure by following the \"Structure\" link." -msgstr "" +msgstr "«قۇرۇلما» ئۇلىنىشى ئارقىلىق قۇرۇلمىنى تەھرىرلەڭ." #: libraries/classes/Import.php:1275 libraries/classes/Import.php:1309 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportCodegen.php:66 @@ -9738,7 +10569,7 @@ msgstr "" #: templates/database/routines/editor_form.twig:53 #: templates/table/structure/display_table_stats.twig:97 msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "تاللانما" #: libraries/classes/Import.php:1278 #, fuzzy, php-format @@ -9749,12 +10580,12 @@ msgstr "ساندان %s غا جەدىۋەل قۇرۇش" #: libraries/classes/Import.php:1284 libraries/classes/Import.php:1327 #, php-format msgid "Edit settings for %s" -msgstr "" +msgstr "% S نىڭ تەڭشەكلىرىنى تەھرىرلەڭ" #: libraries/classes/Import.php:1312 #, php-format msgid "Go to table: %s" -msgstr "" +msgstr "جەدۋەلگە بېرىڭ:% s" #: libraries/classes/Import.php:1320 #, fuzzy, php-format @@ -9765,13 +10596,15 @@ msgstr "تۈزىلىشىنىلا" #: libraries/classes/Import.php:1338 #, php-format msgid "Go to view: %s" -msgstr "" +msgstr "كۆرۈش ئۈچۈن:% s" #: libraries/classes/Import.php:1366 msgid "" "Only INSERT, UPDATE, DELETE and REPLACE SQL queries containing transactional " "engine tables can be rolled back." msgstr "" +"پەقەت سودا ماتورى جەدۋىلىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان INSERT ، UPDATE ، DELETE ۋە " +"REPLACE SQL سوئاللىرىنىلا كەينىگە ياندۇرغىلى بولىدۇ." #: libraries/classes/Index.php:620 #, php-format @@ -9779,6 +10612,8 @@ msgid "" "The indexes %1$s and %2$s seem to be equal and one of them could possibly be " "removed." msgstr "" +"% 1 $ s ۋە% 2 $ s كۆرسەتكۈچلىرى باراۋەر بولۇپ ، ئۇلارنىڭ بىرىنى ئۆچۈرۈۋېتىشى " +"مۇمكىن." #: libraries/classes/InsertEdit.php:351 #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeFunction.php:28 @@ -9786,7 +10621,7 @@ msgstr "" #: templates/table/search/index.twig:36 #: templates/table/zoom_search/index.twig:34 msgid "Function" -msgstr "" +msgstr "ئىقتىدار" #: libraries/classes/InsertEdit.php:354 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:275 @@ -9845,26 +10680,27 @@ msgstr "مۇلازىمىتېردىكى يۈكلەش مۇندەرىجىسى" #: libraries/classes/InsertEdit.php:1344 libraries/classes/Sql.php:975 msgid "Showing SQL query" -msgstr "" +msgstr "SQL سوئالنى كۆرسىتىش" #: libraries/classes/InsertEdit.php:1368 libraries/classes/Sql.php:955 #, php-format msgid "Inserted row id: %1$d" -msgstr "" +msgstr "قىستۇرما قۇر id:% 1 $ d" #: libraries/classes/LanguageManager.php:979 msgid "Ignoring unsupported language code." -msgstr "" +msgstr "قوللىمايدىغان تىل كودىغا پەرۋا قىلماسلىق." #: libraries/classes/Linter.php:119 msgid "" "Linting is disabled for this query because it exceeds the maximum length." msgstr "" +"بۇ سوئال ئۈچۈن لىنتا چەكلەنگەن ، چۈنكى ئۇ ئەڭ ئۇزۇن ئۇزۇنلۇقتىن ئېشىپ كەتكەن." #: libraries/classes/Linter.php:171 #, php-format msgid "%1$s (near %2$s)" -msgstr "" +msgstr "% 1 $ s (% 2 $ s غا يېقىن)" #: libraries/classes/Menu.php:240 #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeTable.php:313 @@ -9934,7 +10770,7 @@ msgstr "ئىز قۇغلاش" #: libraries/classes/Util.php:1963 libraries/classes/Util.php:1979 #: templates/database/triggers/list.twig:3 msgid "Triggers" -msgstr "" +msgstr "Triggers" #: libraries/classes/Menu.php:371 libraries/classes/Menu.php:379 #: libraries/classes/Menu.php:387 @@ -9972,12 +10808,12 @@ msgstr "سۆزلەم قوشۇش\\ئۆچۈرۈش" #: libraries/classes/Menu.php:503 msgid "User accounts" -msgstr "" +msgstr "ئىشلەتكۈچى ھېساباتى" #: libraries/classes/Menu.php:538 libraries/classes/Server/Status/Data.php:152 #: libraries/classes/Util.php:1945 templates/server/binlog/index.twig:3 msgid "Binary log" -msgstr "" +msgstr "ئىككىلىك خاتىرە" #: libraries/classes/Menu.php:545 libraries/classes/Server/Status/Data.php:157 #: libraries/classes/Util.php:1946 @@ -9992,20 +10828,20 @@ msgstr "كۆچۈرۈش" #: templates/server/engines/show.twig:18 templates/server/engines/show.twig:21 #: templates/sql/query.twig:191 msgid "Variables" -msgstr "" +msgstr "ئۆزگەرگۈچى مىقدار" #: libraries/classes/Menu.php:556 libraries/classes/Util.php:1948 msgid "Charsets" -msgstr "" +msgstr "Charsets" #: libraries/classes/Menu.php:561 libraries/classes/Util.php:1950 msgid "Engines" -msgstr "" +msgstr "ماتور" #: libraries/classes/Menu.php:566 libraries/classes/Util.php:1949 #: templates/server/plugins/index.twig:4 msgid "Plugins" -msgstr "" +msgstr "قىستۇرمىلار" #: libraries/classes/Message.php:252 #, php-format @@ -10045,7 +10881,7 @@ msgstr "نەشىر" #: libraries/classes/Navigation/Navigation.php:234 msgid "Procedures:" -msgstr "" +msgstr "تەرتىپ:" #: libraries/classes/Navigation/Navigation.php:235 #: templates/database/export/index.twig:14 @@ -10065,6 +10901,8 @@ msgid "" "There are large item groups in navigation panel which may affect the " "performance. Consider disabling item grouping in the navigation panel." msgstr "" +"يول باشلاش تاختىسىدا ئىقتىدارغا تەسىر كۆرسىتىدىغان چوڭ تۈر گۇرۇپپىلىرى بار. " +"يول باشلاش تاختىسىدىكى تۈر گۇرۇپپىلىرىنى چەكلەشنى ئويلاڭ." #: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:832 #, fuzzy @@ -10076,17 +10914,17 @@ msgstr "خەت ئايرىش بەلگىسى" #, php-format msgid "%s result found" msgid_plural "%s results found" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "%s نەتىنجىسى تېپىلمىدى" #: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:1346 msgid "Collapse all" -msgstr "" +msgstr "ھەممىنى يىمىرىڭ" #. l10n: The word "Node" must not be translated here #: libraries/classes/Navigation/NodeFactory.php:43 #, php-format msgid "Invalid class name \"%1$s\", using default of \"Node\"" -msgstr "" +msgstr "ئىناۋەتسىز سىنىپ ئىسمى \"% 1 $ s\" ، سۈكۈتتىكى \"تۈگۈن\" نى ئىشلىتىپ" #: libraries/classes/Navigation/NodeFactory.php:73 #, fuzzy, php-format @@ -10098,12 +10936,12 @@ msgstr "تەڭشەك ئەندىزى %1$s كىرگۈزىلمىدى." #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeColumnContainer.php:26 #: templates/sql/query.twig:62 msgid "Columns" -msgstr "" +msgstr "ستون" #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeColumnContainer.php:33 msgctxt "Create new column" msgid "New" -msgstr "" +msgstr "يېڭى" #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeColumn.php:32 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:272 @@ -10141,7 +10979,7 @@ msgstr "سۆزلەم" #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeDatabaseContainer.php:38 msgctxt "Create new database" msgid "New" -msgstr "" +msgstr "يېڭى" #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeDatabase.php:43 #, fuzzy @@ -10158,7 +10996,7 @@ msgstr "تېزىسلار" #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeEventContainer.php:33 msgctxt "Create new event" msgid "New" -msgstr "" +msgstr "يېڭى" #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeEvent.php:28 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:475 @@ -10168,54 +11006,54 @@ msgstr "" #: templates/database/triggers/editor_form.twig:47 #: templates/database/triggers/list.twig:50 msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "Event" #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeFunctionContainer.php:25 #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeFunctionContainer.php:26 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:638 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportXml.php:105 msgid "Functions" -msgstr "" +msgstr "ئىقتىدارلىرى" #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeFunctionContainer.php:33 msgctxt "Create new function" msgid "New" -msgstr "" +msgstr "يېڭى" #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeIndexContainer.php:33 msgctxt "Create new index" msgid "New" -msgstr "" +msgstr "يېڭى" #: libraries/classes/Navigation/Nodes/Node.php:630 msgid "Expand/Collapse" -msgstr "" +msgstr "كېڭەيتىش / يىمىرىلىش" #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeProcedureContainer.php:25 #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeProcedureContainer.php:26 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:627 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportXml.php:110 msgid "Procedures" -msgstr "" +msgstr "تەرتىپلەر" #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeProcedureContainer.php:33 msgctxt "Create new procedure" msgid "New" -msgstr "" +msgstr "يېڭى" #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeProcedure.php:28 msgid "Procedure" -msgstr "" +msgstr "تەرتىپ" #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeTableContainer.php:34 msgctxt "Create new table" msgid "New" -msgstr "" +msgstr "يېڭى" #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeTriggerContainer.php:33 msgctxt "Create new trigger" msgid "New" -msgstr "" +msgstr "يېڭى" #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeTrigger.php:28 #, fuzzy @@ -10235,47 +11073,51 @@ msgstr "قاراش" #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeViewContainer.php:34 msgctxt "Create new view" msgid "New" -msgstr "" +msgstr "يېڭى" #: libraries/classes/Normalization.php:223 msgid "Make all columns atomic" -msgstr "" +msgstr "بارلىق ئىستونلارنى ئاتوم قىلىڭ" #: libraries/classes/Normalization.php:225 #: libraries/classes/Normalization.php:961 msgid "First step of normalization (1NF)" -msgstr "" +msgstr "نورماللاشتۇرۇشنىڭ بىرىنچى قەدىمى (1NF)" #: libraries/classes/Normalization.php:228 #: libraries/classes/Normalization.php:278 #: libraries/classes/Normalization.php:324 #: libraries/classes/Normalization.php:361 msgid "Step 1." -msgstr "" +msgstr "Step 1." #: libraries/classes/Normalization.php:230 msgid "" "Do you have any column which can be split into more than one column? For " "example: address can be split into street, city, country and zip." msgstr "" +"بىردىن كۆپ ئىستونغا بۆلۈشكە بولىدىغان ئىستون بارمۇ؟ مەسىلەن: ئادرېسنى كوچا ، " +"شەھەر ، دۆلەت ۋە پوچتا دەپ ئايرىشقا بولىدۇ." #: libraries/classes/Normalization.php:236 msgid "Show me the central list of columns that are not already in this table" -msgstr "" +msgstr "بۇ جەدۋەلدە يوق ئىستونلارنىڭ مەركىزى تىزىملىكىنى ماڭا كۆرسىتىڭ" #: libraries/classes/Normalization.php:238 msgid "" "Select a column which can be split into more than one (on select of 'no such " "column', it'll move to next step)." msgstr "" +"بىردىن كۆپ بۆلۈشكە بولىدىغان ئىستوننى تاللاڭ («بۇنداق ئىستون يوق» نى " +"تاللىغاندا ، ئۇ كېيىنكى باسقۇچقا ئۆتىدۇ)." #: libraries/classes/Normalization.php:253 msgid "split into " -msgstr "" +msgstr "بۆلۈندى " #: libraries/classes/Normalization.php:275 msgid "Have a primary key" -msgstr "" +msgstr "دەسلەپكى ئاچقۇچقا ئىگە بولۇڭ" #: libraries/classes/Normalization.php:281 #, fuzzy @@ -10287,16 +11129,17 @@ msgstr "!خاتالىق:بۇناسىۋەت ئاللىقاچان مەۋجۈت." msgid "" "There is no primary key; please add one.
Hint: A primary key is a column " "(or combination of columns) that uniquely identify all rows." -msgstr "" +msgstr "بۇ يەردە ئاساسلىق ئاچقۇچ يوق. بىرنى قوشۇڭ." #: libraries/classes/Normalization.php:294 msgid "Add a primary key on existing column(s)" -msgstr "" +msgstr "مەۋجۇت ئىستون (لار) غا دەسلەپكى ئاچقۇچ قوشۇڭ" #: libraries/classes/Normalization.php:298 msgid "" "If it's not possible to make existing column combinations as primary key" msgstr "" +"ئەگەر ھازىرقى ئىستون بىرىكمىلىرىنى ئاساسلىق ئاچقۇچ قىلىپ ياساش مۇمكىن بولمىسا" #: libraries/classes/Normalization.php:300 #, fuzzy @@ -10316,12 +11159,18 @@ msgid "" "For example, if you have first_name, last_name and full_name then combining " "first_name and last_name gives full_name which is redundant." msgstr "" +"بىرلەشتۈرۈشتە مەۋجۇت ئىستون بېرىدىغان بىر گۇرۇپپا ئىستون بارمۇ؟ مەسىلەن ، " +"ئەگەر سىزنىڭ بىرىنچى_ ئىسمىڭىز ، ئاخىرقى_ ئىسمىڭىز ۋە تولۇق_ ئىسمىڭىز بولسا ،" +" ئاندىن بىرىنچى_ ئىسمى بىلەن ئاخىرقى_ ئىسمىڭىزنى بىرلەشتۈرسىڭىز ئارتۇق_ " +"تولۇق ئىسىم بېرىدۇ." #: libraries/classes/Normalization.php:332 msgid "" "Check the columns which are redundant and click on remove. If no redundant " "column, click on 'No redundant column'" msgstr "" +"ئارتۇقچە ئىستونلارنى تەكشۈرۈپ ئۆچۈرۈشنى چېكىڭ. ئەگەر ئارتۇقچە ئىستون بولمىسا " +"، «ئارتۇقچە ئىستون يوق» نى چېكىڭ." #: libraries/classes/Normalization.php:337 #, fuzzy @@ -10337,7 +11186,7 @@ msgstr "سۆزلەم قوشۇش\\ئۆچۈرۈش" #: libraries/classes/Normalization.php:360 msgid "Move repeating groups" -msgstr "" +msgstr "تەكرار گۇرۇپپىلارنى يۆتكەڭ" #: libraries/classes/Normalization.php:363 msgid "" @@ -10347,24 +11196,31 @@ msgid "" "on which form a repeating group. In this case a new table (book_id, author) " "should be created." msgstr "" +"سىزدە بىر-بىرىگە زىچ مۇناسىۋەتلىك ، ھەممىسى ئوخشاش خاسلىقنى تەكرارلايدىغان " +"ئىككى ياكى ئۇنىڭدىن ئارتۇق ئىستون گۇرۇپپىسى بارمۇ؟ مەسىلەن ، كىتابتىكى " +"سانلىق مەلۇماتلارنى ساقلايدىغان جەدۋەلدە تەكرارلاش گۇرۇپپىسى تەشكىل " +"قىلىدىغان كىتاب_ id ، ئاپتور 1 ، ئاپتور 2 ، ئاپتور 3 قاتارلىق ئىستونلار " +"بولۇشى مۇمكىن. بۇ خىل ئەھۋالدا يېڭى جەدۋەل (book_id ، ئاپتور) قۇرۇش كېرەك." #: libraries/classes/Normalization.php:371 msgid "" "Check the columns which form a repeating group. If no such group, click on " "'No repeating group'" msgstr "" +"تەكرارلاش گۇرۇپپىسىنى تەشكىل قىلىدىغان ئىستونلارنى تەكشۈرۈڭ. ئەگەر بۇنداق " +"گۇرۇپپا بولمىسا ، «تەكرارلاش گۇرۇپپىسى يوق» نى چېكىڭ." #: libraries/classes/Normalization.php:376 msgid "No repeating group" -msgstr "" +msgstr "تەكرارلاش گۇرۇپپىسى يوق" #: libraries/classes/Normalization.php:404 msgid "Step 2." -msgstr "" +msgstr "Step 2." #: libraries/classes/Normalization.php:404 msgid "Find partial dependencies" -msgstr "" +msgstr "قىسمەن بېقىنىشلارنى تېپىڭ" #: libraries/classes/Normalization.php:425 #, php-format @@ -10372,11 +11228,14 @@ msgid "" "No partial dependencies possible as no non-primary column exists since " "primary key ( %1$s ) is composed of all the columns in the table." msgstr "" +"دەسلەپكى ئاچقۇچ (% 1 $ s) جەدۋەلدىكى بارلىق ئىستونلاردىن تەركىب تاپقان " +"بولغاچقا ، ئاساسىي بولمىغان ئىستون بولمىغاچقا قىسمەن بېقىنىش مۇمكىنچىلىكى " +"يوق." #: libraries/classes/Normalization.php:431 #: libraries/classes/Normalization.php:473 msgid "Table is already in second normal form." -msgstr "" +msgstr "جەدۋەل ئاللىقاچان ئىككىنچى نورمال ھالەتتە." #: libraries/classes/Normalization.php:436 #, php-format @@ -10384,6 +11243,8 @@ msgid "" "The primary key ( %1$s ) consists of more than one column so we need to find " "the partial dependencies." msgstr "" +"دەسلەپكى ئاچقۇچ (% 1 $ s) بىردىن كۆپ ئىستوندىن تەركىب تاپقان ، شۇڭا بىز " +"قىسمەن بېقىنىشنى تېپىشىمىز كېرەك." #: libraries/classes/Normalization.php:440 #: libraries/classes/Normalization.php:870 @@ -10391,10 +11252,13 @@ msgid "" "Please answer the following question(s) carefully to obtain a correct " "normalization." msgstr "" +"توغرا نورماللىشىش ئۈچۈن تۆۋەندىكى سوئاللارغا ئەستايىدىللىق بىلەن جاۋاب بېرىڭ." #: libraries/classes/Normalization.php:442 msgid "+ Show me the possible partial dependencies based on data in the table" msgstr "" +"+ جەدۋەلدىكى سانلىق مەلۇماتلارغا ئاساسەن مۇمكىن بولغان قىسمەن " +"بېقىنىشچانلىقىنى كۆرسىتىڭ" #: libraries/classes/Normalization.php:445 msgid "" @@ -10402,12 +11266,14 @@ msgid "" "given set whose values combined together are sufficient to determine the " "value of the column." msgstr "" +"تۆۋەندىكى ھەر بىر ئىستونغا قىممەتلەر بىرلەشتۈرۈلگەن ئىستونلارنىڭ ئىچىدىكى " +" ئەڭ كىچىك توپ نى تاللاڭ." #: libraries/classes/Normalization.php:458 #: libraries/classes/Normalization.php:912 #, php-format msgid "'%1$s' depends on:" -msgstr "" +msgstr "'% 1 $ s' غا باغلىق:" #: libraries/classes/Normalization.php:469 #, php-format @@ -10415,6 +11281,8 @@ msgid "" "No partial dependencies possible as the primary key ( %1$s ) has just one " "column." msgstr "" +"دەسلەپكى ئاچقۇچ (% 1 $ s) نىڭ پەقەت بىرلا ئىستونى بولغاچقا قىسمەن بېقىنىش " +"مۇمكىنچىلىكى يوق." #: libraries/classes/Normalization.php:497 #, php-format @@ -10422,17 +11290,19 @@ msgid "" "In order to put the original table '%1$s' into Second normal form we need to " "create the following tables:" msgstr "" +"ئەسلى جەدۋەلنى '% 1 $ s' نى ئىككىنچى نورمال ھالەتكە كەلتۈرۈش ئۈچۈن تۆۋەندىكى " +"جەدۋەللەرنى قۇرۇشىمىز كېرەك:" #: libraries/classes/Normalization.php:535 #, php-format msgid "The second step of normalization is complete for table '%1$s'." -msgstr "" +msgstr "نورماللاشتۇرۇشنىڭ ئىككىنچى قەدىمى جەدۋەل '% 1 $ s' ئۈچۈن تاماملاندى." #: libraries/classes/Normalization.php:591 #: libraries/classes/Normalization.php:764 #: libraries/classes/Normalization.php:842 msgid "Error in processing!" -msgstr "" +msgstr "بىر تەرەپ قىلىشتىكى خاتالىق!" #: libraries/classes/Normalization.php:638 #, php-format @@ -10440,15 +11310,17 @@ msgid "" "In order to put the original table '%1$s' into Third normal form we need to " "create the following tables:" msgstr "" +"ئەسلى جەدۋەلنى «% 1 $ s» نى ئۈچىنچى نورمال ھالەتكە كەلتۈرۈش ئۈچۈن تۆۋەندىكى " +"جەدۋەللەرنى قۇرۇشىمىز كېرەك:" #: libraries/classes/Normalization.php:695 msgid "The third step of normalization is complete." -msgstr "" +msgstr "نورماللاشتۇرۇشنىڭ ئۈچىنچى قەدىمى تاماملاندى." #: libraries/classes/Normalization.php:815 #, php-format msgid "Selected repeating group has been moved to the table '%s'" -msgstr "" +msgstr "تاللانغان تەكرارلاش گۇرۇپپىسى جەدۋەلگە '% s' غا يۆتكەلدى" #: libraries/classes/Normalization.php:868 #, fuzzy @@ -10458,7 +11330,7 @@ msgstr "مىزان" #: libraries/classes/Normalization.php:868 msgid "Find transitive dependencies" -msgstr "" +msgstr "يۆتكىلىشچان بېقىنىشنى تېپىڭ" #: libraries/classes/Normalization.php:872 msgid "" @@ -10467,16 +11339,23 @@ msgid "" "value of the column.
Note: A column may have no transitive dependency, in " "that case you don't have to select any." msgstr "" +"تۆۋەندىكى ھەر بىر ئىستونغا قىممەتلەر بىرلەشتۈرۈلگەن ستوننىڭ ئەڭ كىچىك " +"توپلىمى نى تاللاڭ ، ئۇنىڭ قىممىتى بىرلەشتۈرۈلۈپ ستوننىڭ قىممىتىنى " +"ئېنىقلاشقا يېتەرلىك.
ئەسكەرتىش: بىر ئىستوننىڭ يۆتكىلىشچان " +"تايىنىشچانلىقى بولماسلىقى مۇمكىن. بۇنداق ئەھۋالدا سىز ھېچنىمىنى " +"تاللىشىڭىزنىڭ ھاجىتى يوق." #: libraries/classes/Normalization.php:926 msgid "" "No Transitive dependencies possible as the table doesn't have any non " "primary key columns" msgstr "" +"جەدۋەلدە ئاساسلىق ئاچقۇچلۇق ئىستون بولمىغاچقا ، يۆتكىلىشچان بېقىنىش " +"مۇمكىنچىلىكى يوق" #: libraries/classes/Normalization.php:929 msgid "Table is already in Third normal form!" -msgstr "" +msgstr "جەدۋەل ئاللىقاچان ئۈچىنچى نورمال ھالەتتە!" #: libraries/classes/Normalization.php:955 #, fuzzy @@ -10486,61 +11365,65 @@ msgstr "ئۆزئىچىگە ئالغان جەدېۋەلنىڭ تىمىسى" #: libraries/classes/Normalization.php:956 msgid "Select up to what step you want to normalize" -msgstr "" +msgstr "قايسى باسقۇچنى نورماللاشتۇرماقچى بولغانلىقىڭىزنى تاللاڭ" #: libraries/classes/Normalization.php:966 msgid "Second step of normalization (1NF+2NF)" -msgstr "" +msgstr "نورماللاشتۇرۇشنىڭ ئىككىنچى قەدىمى (1NF + 2NF)" #: libraries/classes/Normalization.php:971 msgid "Third step of normalization (1NF+2NF+3NF)" -msgstr "" +msgstr "نورماللاشتۇرۇشنىڭ ئۈچىنچى قەدىمى (1NF + 2NF + 3NF)" #: libraries/classes/Normalization.php:976 msgid "" "Hint: Please follow the procedure carefully in order to obtain correct " "normalization" msgstr "" +"تەكلىپ: توغرا نورماللىشىشقا ئېرىشىش ئۈچۈن تەرتىپنى ئەستايىدىللىق بىلەن ئىجرا " +"قىلىڭ" #: libraries/classes/Normalization.php:1047 msgid "" "This list is based on a subset of the table's data and is not necessarily " "accurate. " msgstr "" +"بۇ تىزىملىك جەدۋەلنىڭ سانلىق مەلۇماتلىرىنىڭ بىر قىسمىنى ئاساس قىلغان بولۇپ ، " +"توغرا بولۇشى ناتايىن. " #: libraries/classes/Normalization.php:1062 msgid "No partial dependencies found!" -msgstr "" +msgstr "قىسمەن بېقىندىلىق تېپىلمىدى!" #: libraries/classes/Operations.php:552 #: templates/table/structure/display_partitions.twig:84 msgid "Analyze" -msgstr "" +msgstr "تەھلىل قىلىڭ" #: libraries/classes/Operations.php:553 #: templates/table/structure/display_partitions.twig:94 msgid "Check" -msgstr "" +msgstr "تەكشۈرۈڭ" #: libraries/classes/Operations.php:554 #: templates/table/structure/display_partitions.twig:104 msgid "Optimize" -msgstr "" +msgstr "ئەلالاشتۇرۇش" #: libraries/classes/Operations.php:555 #: templates/table/structure/display_partitions.twig:114 msgid "Rebuild" -msgstr "" +msgstr "قايتا قۇرۇش" #: libraries/classes/Operations.php:556 #: templates/table/structure/display_partitions.twig:124 msgid "Repair" -msgstr "" +msgstr "رېمونت قىلىش" #: libraries/classes/Operations.php:557 #: templates/table/structure/display_partitions.twig:134 msgid "Truncate" -msgstr "" +msgstr "Truncate" #: libraries/classes/Operations.php:569 templates/database/events/index.twig:20 #: templates/database/events/index.twig:21 @@ -10570,15 +11453,15 @@ msgstr "ئۆچۈرۈش" #: libraries/classes/Operations.php:571 msgid "Coalesce" -msgstr "" +msgstr "Coalesce" #: libraries/classes/Operations.php:925 msgid "Can't move table to same one!" -msgstr "" +msgstr "جەدۋەلنى ئوخشاش ئورۇنغا يۆتكىگىلى بولمايدۇ!" #: libraries/classes/Operations.php:927 msgid "Can't copy table to same one!" -msgstr "" +msgstr "جەدۋەلنى ئوخشاش بىر نۇسخا كۆچۈرگىلى بولمايدۇ!" #: libraries/classes/Operations.php:951 #, fuzzy, php-format @@ -10595,24 +11478,24 @@ msgstr "%s كۆرۈنمە ئۆچۈرۈلدى" #: libraries/classes/Operations.php:964 #, php-format msgid "Table %s has been moved to %s." -msgstr "" +msgstr "جەدۋەل% s% s گە يۆتكەلدى." #: libraries/classes/Operations.php:968 #, php-format msgid "Table %s has been copied to %s." -msgstr "" +msgstr "جەدۋەل% s% s گە كۆچۈرۈلدى." #: libraries/classes/Operations.php:992 msgid "The table name is empty!" -msgstr "" +msgstr "جەدۋەلنىڭ ئىسمى قۇرۇق!" #: libraries/classes/Partitioning/Maintenance.php:141 msgid "This table is a view, it can not be truncated." -msgstr "" +msgstr "بۇ جەدۋەل بىر كۆرۈنۈش ، ئۇنى قىسقارتىشقا بولمايدۇ." #: libraries/classes/Pdf.php:136 msgid "Error while creating PDF:" -msgstr "" +msgstr "PDF قۇرغاندا خاتالىق:" #: libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationConfig.php:81 msgid "Cannot connect: invalid settings." @@ -10631,6 +11514,8 @@ msgid "" "You probably did not create a configuration file. You might want to use the " "%1$ssetup script%2$s to create one." msgstr "" +"سەپلىمە ھۆججىتى قۇرمىغان بولۇشىڭىز مۇمكىن. سىز% 1 $ ssetup قوليازمىسى% 2 $ s " +"نى ئىشلىتىپ بىرنى قۇرماقچى بولۇشىڭىز مۇمكىن." #: libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationConfig.php:130 msgid "" @@ -10639,32 +11524,40 @@ msgid "" "configuration and make sure that they correspond to the information given by " "the administrator of the MySQL server." msgstr "" +"phpMyAdmin MySQL مۇلازىمېتىرىغا ئۇلىنىشقا ئۇرۇندى ، مۇلازىمېتىر ئۇلىنىشنى " +"رەت قىلدى. سەپلىمىسىڭىزدىكى باش ئاپپارات ، ئىشلەتكۈچى ئىسمى ۋە پارولىنى " +"تەكشۈرۈپ ، ئۇلارنىڭ MySQL مۇلازىمېتىرى باشقۇرغۇچى بەرگەن ئۇچۇرغا ماس " +"كېلىدىغانلىقىنى جەزملەشتۈرۈڭ." #: libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationConfig.php:151 msgid "Retry to connect" -msgstr "" +msgstr "ئۇلىنىشنى قايتا سىناڭ" #: libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationCookie.php:133 msgid "Your session has expired. Please log in again." -msgstr "" +msgstr "سىزنىڭ ۋاقتىڭىز توشتى. قايتا كىرىڭ." #: libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationCookie.php:248 msgid "Missing reCAPTCHA verification, maybe it has been blocked by adblock?" msgstr "" +"RECAPTCHA دەلىللەش يوقاپ كەتتى ، بەلكىم ئۇ توسقۇنلۇققا ئۇچرىغان بولۇشى " +"مۇمكىن؟" #: libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationCookie.php:283 msgid "Failed to connect to the reCAPTCHA service!" -msgstr "" +msgstr "RECAPTCHA مۇلازىمىتىگە ئۇلىنالمىدى!" #: libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationCookie.php:285 msgid "Entered captcha is wrong, try again!" -msgstr "" +msgstr "كىرگۈزۈلگەن capcha خاتا ، قايتا سىناڭ!" #: libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationCookie.php:297 msgid "" "Your password is too long. To prevent denial-of-service attacks, phpMyAdmin " "restricts passwords to less than 2000 characters." msgstr "" +"پارولىڭىز بەك ئۇزۇن. مۇلازىمەتنى رەت قىلىش ھۇجۇمىنىڭ ئالدىنى ئېلىش ئۈچۈن ، " +"phpMyAdmin پارولنى 2000 ھەرپتىن تۆۋەن چەكلەيدۇ." #: libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationCookie.php:316 #, fuzzy @@ -10693,6 +11586,8 @@ msgid "" "You have been automatically logged out due to inactivity of %s seconds. Once " "you log in again, you should be able to resume the work where you left off." msgstr "" +"% S سېكۇنت ھەرىكەتسىزلىكى سەۋەبىدىن ئاپتوماتىك چېكىنىپ چىقتىڭىز. قايتا " +"كىرگەندىن كېيىن ، سىز كەتكەن خىزمەتنى ئەسلىگە كەلتۈرەلەيسىز." #: libraries/classes/Plugins/AuthenticationPlugin.php:202 #: libraries/classes/Plugins/AuthenticationPlugin.php:205 @@ -10701,7 +11596,7 @@ msgstr "MySQL مۇلازىمىتېرىغا ئۇلىنالمىدى." #: libraries/classes/Plugins/AuthenticationPlugin.php:348 msgid "You have enabled two factor authentication, please confirm your login." -msgstr "" +msgstr "ئىككى ئامىل دەلىللەشنى قوزغىتىڭ ، كىرگەنلىكىڭىزنى جەزملەشتۈرۈڭ." #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportCodegen.php:80 #: templates/export.twig:119 @@ -10753,7 +11648,7 @@ msgstr "نى ئالماشتۇرۇش ئۈچۈنNULL " #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportCsv.php:83 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportExcel.php:56 msgid "Remove carriage return/line feed characters within columns" -msgstr "" +msgstr "تۈۋرۈك ئىچىدىكى ۋاگون قايتۇرۇش / قۇر يەم ھەرپلىرىنى ئۆچۈرۈڭ" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportExcel.php:66 #, fuzzy @@ -10772,7 +11667,7 @@ msgstr "Excel نۇسخىسى" #: libraries/config.values.php:334 libraries/config.values.php:342 #: libraries/config.values.php:347 msgid "structure" -msgstr "" +msgstr "قۇرۇلما" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:63 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:95 @@ -10785,7 +11680,7 @@ msgstr "" #: libraries/config.values.php:335 libraries/config.values.php:343 #: libraries/config.values.php:348 msgid "data" -msgstr "" +msgstr "data" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:64 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:96 @@ -10808,7 +11703,7 @@ msgstr "تۈزۈلىشى ۋە ئۇچۇر" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportTexytext.php:73 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportXml.php:133 msgid "Data dump options" -msgstr "" +msgstr "سانلىق مەلۇمات تۆكۈش تاللانمىلىرى" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:194 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:245 @@ -10916,26 +11811,26 @@ msgstr "جەدېۋەلنىڭ تۈزىلىشى" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:2160 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportTexytext.php:554 msgid "Structure for view" -msgstr "" +msgstr "كۆرۈش قۇرۇلمىسى" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:572 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:738 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:2199 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportTexytext.php:570 msgid "Stand-in structure for view" -msgstr "" +msgstr "كۆرۈش قۇرۇلمىسى" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportJson.php:87 msgid "Output pretty-printed JSON (Use human-readable formatting)" -msgstr "" +msgstr "چىرايلىق بېسىلغان JSON (ئادەم ئوقۇغىلى بولىدىغان فورماتنى ئىشلىتىڭ)" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportJson.php:93 msgid "Output unicode characters unescaped" -msgstr "" +msgstr "Unicode ھەرپ-بەلگىلەرنى چىقىرىۋېتىش" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:50 msgid "Content of table @TABLE@" -msgstr "" +msgstr "جەدۋەلنىڭ مەزمۇنى @ TABLE @" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:51 msgid "(continued)" @@ -10951,7 +11846,7 @@ msgstr "تۈزىلىشىنىلا" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:88 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:260 msgid "Object creation options" -msgstr "" +msgstr "ئوبيېكت قۇرۇش تاللانمىلىرى" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:113 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:169 @@ -10978,7 +11873,7 @@ msgstr "ئاچقۇچلۇق ئېمزا" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:96 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:154 msgid "Display foreign key relationships" -msgstr "" +msgstr "چەتئەل ئاچقۇچلۇق مۇناسىۋەتلىرىنى كۆرسىتىش" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:140 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:103 @@ -11114,16 +12009,20 @@ msgid "" "Display comments (includes info such as export timestamp, PHP version, " "and server version)" msgstr "" +"ئىنكاسلارنى كۆرسىتىش (ئېكسپورت ۋاقتى ، PHP نەشرى ۋە مۇلازىمېتىر نۇسخىسى " +"قاتارلىق ئۇچۇرلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ) " #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:140 msgid "Additional custom header comment (\\n splits lines):" -msgstr "" +msgstr "قوشۇمچە ئىختىيارى ماۋزۇ ئىزاھاتى (\\ n بۆلەكلەرنى بۆلۈش):" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:146 msgid "" "Include a timestamp of when databases were created, last updated, and last " "checked" msgstr "" +"سانداننىڭ قاچان قۇرۇلغانلىقى ، ئاخىرقى قېتىم يېڭىلانغانلىقى ۋە ئاخىرقى قېتىم " +"تەكشۈرۈلگەن ۋاقىت جەدۋىلىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:207 #, fuzzy @@ -11135,6 +12034,8 @@ msgstr "چىقىرىش" msgid "" "Database system or older MySQL server to maximize output compatibility with:" msgstr "" +"ساندان سىستېمىسى ياكى كونا MySQL مۇلازىمېتىرى بىلەن چىقىرىش " +"ماسلىشىشچانلىقىنى ئەڭ يۇقىرى چەككە يەتكۈزىدۇ:" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:268 #, fuzzy @@ -11151,11 +12052,11 @@ msgstr "مەجبۇرى قوشۇش" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:372 #, php-format msgid "Add %s statement" -msgstr "" +msgstr "% S جۈملىسىنى قوشۇڭ" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:318 msgid "(less efficient as indexes will be generated during table creation)" -msgstr "" +msgstr "(جەدۋەل قۇرۇش جەريانىدا كۆرسەتكۈچ ھاسىل قىلىنغاندا ئۈنۈمى تۆۋەن بولىدۇ)" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:325 #, fuzzy, php-format @@ -11166,13 +12067,15 @@ msgstr "مۇشۇ قىممەتنى ئىشلىتىش" #. l10n: Allow simplifying exported view syntax to only "CREATE VIEW" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:342 msgid "Use simple view export" -msgstr "" +msgstr "ئاددىي كۆرۈنۈش ئېكسپورتىنى ئىشلىتىڭ" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:381 msgid "" "Enclose table and column names with backquotes (Protects column and table " "names formed with special characters or keywords)" msgstr "" +"جەدۋەل ۋە ئىستون نامىنى ئارقا بەلگە (ئالاھىدە ھەرپ ياكى ئاچقۇچلۇق سۆز " +"بىلەن شەكىللەنگەن ئىستون ۋە جەدۋەل نامىنى قوغدايدۇ) " #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:396 #, fuzzy @@ -11183,28 +12086,28 @@ msgstr "ئامال" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:401 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:2337 msgid "Truncate table before insert" -msgstr "" +msgstr "قىستۇرۇشتىن بۇرۇن جەدۋەلنى كېسىڭ" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:408 msgid "Instead of INSERT statements, use:" -msgstr "" +msgstr " INSERT جۈملىسىنىڭ ئورنىغا ، ئىشلىتىڭ:" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:414 msgid "INSERT DELAYED statements" -msgstr "" +msgstr " INSERT DELAYED جۈملىلىرى" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:426 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:460 msgid "INSERT IGNORE statements" -msgstr "" +msgstr " INSERT IGNORE جۈملىلىرى" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:440 msgid "Function to use when dumping data:" -msgstr "" +msgstr "سانلىق مەلۇماتلارنى تۆككەندە ئىشلىتىش ئىقتىدارى:" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:455 msgid "Syntax to use when inserting data:" -msgstr "" +msgstr "سانلىق مەلۇمات قىستۇرغاندا ئىشلىتىدىغان گرامماتىكىسى:" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:465 msgid "" @@ -11212,6 +12115,9 @@ msgid "" "    Example: INSERT INTO tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES " "(1,2,3)" msgstr "" +"ھەر بىر INSERT جۈملىسىگە ئىستون نامىنى قوشۇڭ
& nbsp; & " +"nbsp; & nbsp; مىسال: INSERT INTO tbl_name (col_A, col_B, col_C) " +"VALUES (1,2,3) " #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:470 msgid "" @@ -11219,40 +12125,53 @@ msgid "" "    Example: INSERT INTO tbl_name VALUES (1,2,3), (4,5,6), " "(7,8,9)" msgstr "" +"ھەر بىر INSERT جۈملىسىگە بىر نەچچە قۇر قىستۇرۇڭ
& nbsp; " +"& nbsp; & nbsp; مىسال: INSERT INTO tbl_name VALUES (1,2,3) ، (4,5,6) ،" +" (7,8,9) " #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:475 msgid "" "both of the above
      Example: INSERT INTO " "tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)" msgstr "" +"يۇقىرىدىكى ھەر ئىككىسى
& nbsp; & nbsp; & nbsp; مىسال: INSERT " +"INTO tbl_name (col_A, col_B, col_C) VALUES (1,2,3) ، (4,5,6) ، (7,8,9) " +"" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:480 msgid "" "neither of the above
      Example: INSERT INTO " "tbl_name VALUES (1,2,3)" msgstr "" +"يۇقىرىدىكى
& nbsp; & nbsp; & nbsp; مىسال: INSERT INTO tbl_name " +"VALUES (1,2,3) " #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:499 msgid "" "Dump binary columns in hexadecimal notation (for example, \"abc\" becomes " "0x616263)" msgstr "" +"ئىككىلىك ئىستوننى ئالتە تەرەپلىك ئىزاھاتقا تاشلاش (مەسىلەن ، «abc» " +"0x616263 غا ئايلىنىدۇ) " #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:508 msgid "" "Dump TIMESTAMP columns in UTC (enables TIMESTAMP columns to be dumped and " "reloaded between servers in different time zones)" msgstr "" +"UTC دىكى TIMESTAMP ستونلىرىنى تاشلاڭ (TIMESTAMP ستونلىرىنى ئوخشىمىغان " +"ۋاقىت رايونىدىكى مۇلازىمېتىرلار ئارىسىدا تاشلىغىلى ۋە قايتا يۈكلىيەلەيدۇ) " +"" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:586 msgid "It appears your database uses routines;" -msgstr "" +msgstr "ئۇ سىزنىڭ ساندىنىڭىزنىڭ كۈندىلىك مەشغۇلاتلىرىنى ئىشلىتىدىغاندەك قىلىدۇ." #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:589 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1626 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:2148 msgid "alias export may not work reliably in all cases." -msgstr "" +msgstr "تاشقى پېرېۋوت ئېكسپورتى ھەممە ئەھۋالدا ئىشەنچلىك ئىشلىمەسلىكى مۇمكىن." #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1078 #, fuzzy @@ -11301,15 +12220,15 @@ msgstr "جەدېۋەلنىڭ تۈزىلىشى" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1623 msgid "It appears your database uses views;" -msgstr "" +msgstr "ئۇ سىزنىڭ سانداندا كۆرۈنۈشنى ئىشلىتىدىغاندەك قىلىدۇ." #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1790 msgid "Constraints for dumped tables" -msgstr "" +msgstr "تاشلانغان جەدۋەللەرنىڭ چەكلىمىسى" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1791 msgid "Constraints for table" -msgstr "" +msgstr "جەدۋەلنىڭ چەكلىمىسى" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1818 #, fuzzy @@ -11337,24 +12256,24 @@ msgstr "AUTO_INCREMENT قوشۇش" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1931 msgid "MEDIA TYPES FOR TABLE" -msgstr "" +msgstr "جەدۋەل ئۈچۈن مېدىيا تىپلىرى" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1956 msgid "RELATIONSHIPS FOR TABLE" -msgstr "" +msgstr "جەدۋەل ئۈچۈن مۇناسىۋەت" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:2145 msgid "It appears your table uses triggers;" -msgstr "" +msgstr "جەدۋەلدە قوزغاتقۇچ ئىشلىتىلگەندەك قىلىدۇ." #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:2175 #, php-format msgid "Structure for view %s exported as a table" -msgstr "" +msgstr "جەدۋەل سۈپىتىدە ئېكسپورت قىلىنغان% s نى كۆرۈش قۇرۇلمىسى" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:2202 msgid "(See below for the actual view)" -msgstr "" +msgstr "(ئەمەلىي كۆرۈنۈش ئۈچۈن تۆۋەنگە قاراڭ)" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:2270 #, fuzzy, php-format @@ -11364,11 +12283,11 @@ msgstr "سانلىق مەلۇماتنى ئىزقوغلاپ ئۈچۈرۈش" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportXml.php:94 msgid "Object creation options (all are recommended)" -msgstr "" +msgstr "ئوبيېكت قۇرۇش تاللانمىلىرى (ھەممىسى تەۋسىيە قىلىنىدۇ)" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportXml.php:138 msgid "Export contents" -msgstr "" +msgstr "مەزمۇننى چىقىرىش" #: libraries/classes/Plugins/Export/Helpers/Pdf.php:202 #: templates/menu/breadcrumbs.twig:29 @@ -11379,25 +12298,27 @@ msgstr "جەدۋەل" #: libraries/classes/Plugins/Export/Helpers/Pdf.php:203 msgid "Purpose:" -msgstr "" +msgstr "مەقسەت:" #: libraries/classes/Plugins/Import/AbstractImportCsv.php:30 msgid "" "Update data when duplicate keys found on import (add ON DUPLICATE KEY UPDATE)" msgstr "" +"ئىمپورتتا تېپىلغان كۆپەيتىلگەن كۇنۇپكىلاردا سانلىق مەلۇماتلارنى يېڭىلاڭ (ON " +"DUPLICATE KEY UPDATE نى قوشۇڭ)" #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:83 msgid "Name of the new table (optional):" -msgstr "" +msgstr "يېڭى جەدۋەلنىڭ ئىسمى (ئىختىيارى):" #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:92 msgid "Name of the new database (optional):" -msgstr "" +msgstr "يېڭى سانداننىڭ ئىسمى (ئىختىيارى):" #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:101 #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:119 msgid "Import these many number of rows (optional):" -msgstr "" +msgstr "بۇ نۇرغۇن قۇرلارنى ئەكىرىڭ (ئىختىيارىي):" #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:109 #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportOds.php:66 @@ -11405,6 +12326,8 @@ msgid "" "The first line of the file contains the table column names (if this is " "unchecked, the first line will become part of the data)" msgstr "" +"ھۆججەتنىڭ بىرىنچى قۇردا جەدۋەل ئىستون ئىسمى بار (ئەگەر بۇ تەكشۈرۈلمىسە ، " +"بىرىنچى قۇر سانلىق مەلۇماتنىڭ بىر قىسمى بولۇپ قالىدۇ) " #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:126 msgid "" @@ -11412,6 +12335,9 @@ msgid "" "database, list the corresponding column names here. Column names must be " "separated by commas and not enclosed in quotations." msgstr "" +"ئەگەر ھۆججەتنىڭ ھەر بىر قۇردىكى سانلىق مەلۇماتلار سانداندىكى تەرتىپ بويىچە " +"بولمىسا ، مۇناسىپ ئىستون نامىنى بۇ يەرگە تىزىڭ. ستون ئىسىملىرى پەش بىلەن " +"ئايرىلىشى ھەمدە نەقىل كەلتۈرۈلمەسلىكى كېرەك." #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:134 #, fuzzy @@ -11423,12 +12349,12 @@ msgstr "خەت ئايرىش بەلگىسى" #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:631 #, php-format msgid "Invalid format of CSV input on line %d." -msgstr "" +msgstr "% D قۇردىكى CSV كىرگۈزۈشنىڭ ئىناۋەتسىز شەكلى." #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:490 #, php-format msgid "Invalid column count in CSV input on line %d." -msgstr "" +msgstr "% D قۇردىكى CSV كىرگۈزۈشتىكى ئىناۋەتسىز ئىستون سانى." #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:649 #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:664 @@ -11436,7 +12362,7 @@ msgstr "" #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:682 #, php-format msgid "Invalid parameter for CSV import: %s" -msgstr "" +msgstr "CSV ئىمپورتنىڭ ئىناۋەتسىز پارامېتىرى:% s" #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:813 #, php-format @@ -11444,6 +12370,8 @@ msgid "" "Invalid column (%s) specified! Ensure that columns names are spelled " "correctly, separated by commas, and not enclosed in quotes." msgstr "" +"ئىناۋەتسىز ئىستون (% s) كۆرسىتىلدى! ستون ئىسىملىرىنىڭ توغرا يېزىلىشىغا ، پەش " +"بىلەن ئايرىلغانلىقىغا ۋە تىرناق ئىچىگە ئېلىنمىغانلىقىغا كاپالەتلىك قىلىڭ." #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportLdi.php:62 #, fuzzy @@ -11453,7 +12381,7 @@ msgstr "خەت ئايرىش بەلگىسى" #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportLdi.php:106 msgid "This plugin does not support compressed imports!" -msgstr "" +msgstr "بۇ قىستۇرما پىرىسلانغان ئىمپورتنى قوللىمايدۇ!" #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportMediawiki.php:56 msgid "MediaWiki Table" @@ -11468,10 +12396,12 @@ msgstr "ئۈنۈمسىز مۇلازىمىتېر :%s" #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportOds.php:80 msgid "Import percentages as proper decimals (ex. 12.00% to .12)" msgstr "" +"پىرسەنتنى مۇۋاپىق ئونلۇق قىلىپ ئەكىرىڭ (مەسىلەن% 12.00 دىن .12 گىچە) " #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportOds.php:86 msgid "Import currencies (ex. $5.00 to 5.00)" msgstr "" +"پۇللارنى ئىمپورت قىلىش (مەسىلەن 5.00 دوللاردىن 5.00 دوللارغىچە) " #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportOds.php:153 #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportXml.php:112 @@ -11480,6 +12410,7 @@ msgid "" "The XML file specified was either malformed or incomplete. Please correct " "the issue and try again." msgstr "" +"كۆرسىتىلگەن XML ھۆججىتى خاتا ياكى تولۇق ئەمەس. مەسىلىنى تۈزىتىپ قايتا سىناڭ." #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportOds.php:163 #, fuzzy @@ -11489,18 +12420,18 @@ msgstr "OpenOffice جەدىۋېلى" #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportShp.php:68 msgid "ESRI Shape File" -msgstr "" +msgstr "ESRI شەكىل ھۆججىتى" #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportShp.php:101 #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportShp.php:163 #, php-format msgid "There was an error importing the ESRI shape file: \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "ESRI شەكىل ھۆججىتىنى ئەكىرىشتە خاتالىق كۆرۈلدى: \"% s\"." #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportShp.php:193 #, php-format msgid "MySQL Spatial Extension does not support ESRI type \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "MySQL بوشلۇق كېڭەيتىش ESRI تىپىدىكى \"% s\" نى قوللىمايدۇ." #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportShp.php:242 #, fuzzy @@ -11516,15 +12447,15 @@ msgstr "SQLئۆز ئىچىگە ئالغان شەكلى" #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportSql.php:77 msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values" -msgstr "" +msgstr "نۆل قىممەت ئۈچۈن AUTO_INCREMENT نى ئىشلەتمەڭ" #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportXml.php:48 msgid "XML" -msgstr "" +msgstr "XML" #: libraries/classes/Plugins.php:589 msgid "This format has no options" -msgstr "" +msgstr "بۇ فورماتنىڭ تاللىشى يوق" #: libraries/classes/Plugins.php:607 msgid "Invalid authentication method set in configuration:" @@ -11536,17 +12467,17 @@ msgstr "تەڭشەك ھۆجىتى ئىچىدىكى دەلىللەش ئۇسۇلى #: libraries/classes/Plugins/Schema/Svg/TableStatsSvg.php:87 #, php-format msgid "The %s table doesn't exist!" -msgstr "" +msgstr "% S جەدۋىلى مەۋجۇت ئەمەس!" #: libraries/classes/Plugins/Schema/Eps/EpsRelationSchema.php:62 #: libraries/classes/Plugins/Schema/Svg/SvgRelationSchema.php:78 #, php-format msgid "Schema of the %s database - Page %s" -msgstr "" +msgstr "% S سانداننىڭ سىخېمىسى - بەت% s" #: libraries/classes/Plugins/Schema/ExportRelationSchema.php:278 msgid "SCHEMA ERROR: " -msgstr "" +msgstr "SCHEMA خاتالىق: " #: libraries/classes/Plugins/Schema/Pdf/Pdf.php:272 #, fuzzy @@ -11563,11 +12494,11 @@ msgstr "سانداندىن ئىزدەش" #: libraries/classes/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:163 #: libraries/classes/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:541 msgid "Relational schema" -msgstr "" +msgstr "مۇناسىۋەتلىك لايىھە" #: libraries/classes/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:486 msgid "Table of contents" -msgstr "" +msgstr "مەزمۇن جەدۋىلى" #: libraries/classes/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:620 #: templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:72 @@ -11584,14 +12515,14 @@ msgstr "جەدۋەل ئىزاھى" #: templates/database/central_columns/edit.twig:13 #: templates/table/structure/display_structure.twig:24 msgid "Attributes" -msgstr "" +msgstr "خاسلىقى" #: libraries/classes/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:672 #: libraries/classes/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:706 #: templates/table/structure/display_structure.twig:30 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_columns.twig:11 msgid "Extra" -msgstr "" +msgstr "قوشۇمچە" #: libraries/classes/Plugins/SchemaPlugin.php:74 msgid "Show color" @@ -11625,11 +12556,11 @@ msgstr "بوي يۈنىلىشتە" #: libraries/classes/Plugins/Schema/SchemaPdf.php:58 #: libraries/classes/Plugins/Schema/SchemaSvg.php:55 msgid "Same width for all tables" -msgstr "" +msgstr "بارلىق جەدۋەللەرنىڭ كەڭلىكى ئوخشاش" #: libraries/classes/Plugins/Schema/SchemaPdf.php:83 msgid "Show grid" -msgstr "" +msgstr "كاتەكچە كۆرسەت" #: libraries/classes/Plugins/Schema/SchemaPdf.php:89 #: templates/database/structure/index.twig:21 @@ -11661,6 +12592,8 @@ msgid "" "Converts Boolean values to text (default 'T' and 'F'). First option is for " "TRUE, second for FALSE. Nonzero=true." msgstr "" +"Boolean قىممىتىنى تېكىستكە ئايلاندۇرىدۇ (سۈكۈتتىكى 'T' ۋە 'F'). بىرىنچى " +"تاللاش TRUE ، ئىككىنچى يالغان. Nonzero = true." #: libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/DateFormatTransformationsPlugin.php:39 msgid "" @@ -11673,6 +12606,14 @@ msgid "" "documentation for PHP's strftime() function and for \"utc\" it is done using " "gmdate() function." msgstr "" +"ۋاقىت ، TIMESTAMP ، DATETIME ياكى رەقەملىك بىرلەشمە ۋاقىت جەدۋىلىنى " +"فورماتلانغان چېسلا قىلىپ كۆرسىتىدۇ. بىرىنچى تاللاش بولسا ۋاقىت جەدۋىلىگە " +"قوشۇلىدىغان offset (سائەتتە) (سۈكۈت: 0). ئىككىنچى تاللاش ئارقىلىق ئوخشىمىغان " +"چېسلا / ۋاقىت فورماتىنى بەلگىلەڭ. ئۈچىنچى تاللاش بۇنىڭ ئۈچۈن يەرلىك چېسلا " +"ياكى UTC نى كۆرۈشنى خالايدىغانلىقىڭىزنى بەلگىلەيدۇ (بۇنىڭ ئۈچۈن «يەرلىك» " +"ياكى «utc» ھەرپلىرىنى ئىشلىتىڭ). بۇنىڭغا ئاساسەن ، چېسلا فورماتىنىڭ " +"ئوخشىمىغان قىممىتى بار - «يەرلىك» ئۈچۈن PHP نىڭ strftime () ئىقتىدارى ۋە " +"«utc» ئۈچۈن gmdate () ئىقتىدارى ئارقىلىق ئىشلەنگەن ھۆججەتلەرنى كۆرۈڭ." #. l10n: See https://www.php.net/manual/en/function.strftime.php #: libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/DateFormatTransformationsPlugin.php:72 @@ -11687,6 +12628,11 @@ msgid "" "of a column which contains the filename. If you use the second option, you " "need to set the first option to the empty string." msgstr "" +"ستوننىڭ ئىككىلىك سانلىق مەلۇماتلىرىنى چۈشۈرۈش ئۈچۈن ئۇلىنىش كۆرسىتىدۇ. سىز " +"بىرىنچى تاللاشنى ئىشلىتىپ ھۆججەت نامىنى بەلگىلىيەلەيسىز ياكى ئىككىنچى " +"تاللاشنى ھۆججەت نامىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان ئىستوننىڭ ئىسمى قىلىپ " +"ئىشلىتەلەيسىز. ئەگەر ئىككىنچى تاللاشنى ئىشلەتسىڭىز ، بىرىنچى تاللانمىنى " +"قۇرۇق قۇرغا تەڭشىشىڭىز كېرەك." #: libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/ExternalTransformationsPlugin.php:41 msgid "" @@ -11701,6 +12647,18 @@ msgid "" "(Default 1). The fourth option, if set to 1, will prevent wrapping and " "ensure that the output appears all on one line (Default 1)." msgstr "" +"LINUX ONLY: سىرتقى قوللىنىشچان پروگراممىنى قوزغىتىپ ، ئۆلچەملىك كىرگۈزۈش " +"ئارقىلىق ستون سانلىق مەلۇماتلىرىنى تەمىنلەيدۇ. قوللىنىشچان پروگراممىنىڭ " +"ئۆلچەملىك چىقىرىشىنى قايتۇرىدۇ. سۈكۈتتىكىسى Tidy ، HTML كودىنى چىرايلىق " +"بېسىپ چىقىرىش. بىخەتەرلىكنى كۆزدە تۇتۇپ ، ھۆججەت كۈتۈپخانىلىرى / دەرسلەر / " +"قىستۇرمىلار / ئۆزگەرتىشلەر / Abs / ExternalTransformationsPlugin.php نى " +"قولدا تەھرىرلەپ ، ئىشلەتمەكچى بولغان قوراللارنى تىزىشىڭىز كېرەك. بىرىنچى " +"تاللاش بولسا سىز ئىشلەتمەكچى بولغان پروگراممىنىڭ سانى. ئىككىنچى تاللاش " +"تارىخى سەۋەبلەر تۈپەيلىدىن قۇرۇق بولۇشى كېرەك. ئۈچىنچى تاللاش ، ئەگەر 1 گە " +"تەڭشەلسە ، htmlspecialchars () (سۈكۈتتىكى 1) ئارقىلىق چىقىرىشنى " +"ئايلاندۇرىدۇ. تۆتىنچى تاللاش ، ئەگەر 1 گە تەڭشەلسە ، ئوراشنىڭ ئالدىنى ئالىدۇ " +"ۋە چىقىرىشنىڭ ھەممىسىنىڭ بىر قۇردا كۆرۈنۈشىگە كاپالەتلىك قىلىدۇ (كۆڭۈلدىكى " +"1)." #: libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/ExternalTransformationsPlugin.php:121 #, php-format @@ -11709,44 +12667,58 @@ msgid "" "has been deprecated for security reasons. Add all command line options " "directly to the definition in %s." msgstr "" +"سىز سىرتقى ئۆزگەرتىش بۇيرۇق قۇرى تاللاش رايونىنى ئىشلىتىۋاتىسىز ، بۇ " +"بىخەتەرلىك سەۋەبىدىن ۋاقتى ئۆتكەن. بارلىق بۇيرۇق قۇرى تاللانمىلىرىنى% s دىكى " +"ئېنىقلىمىغا بىۋاسىتە قوشۇڭ." #: libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/FormattedTransformationsPlugin.php:29 msgid "" "Displays the contents of the column as-is, without running it through " "htmlspecialchars(). That is, the column is assumed to contain valid HTML." msgstr "" +"ستوننىڭ مەزمۇنىنى htmlspecialchars () ئارقىلىق ئىجرا قىلماي تۇرۇپ كۆرسىتىدۇ. " +"يەنى بۇ ئىستوندا ئۈنۈملۈك HTML بار دەپ قارىلىدۇ." #: libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/HexTransformationsPlugin.php:31 msgid "" "Displays hexadecimal representation of data. Optional first parameter " "specifies how often space will be added (defaults to 2 nibbles)." msgstr "" +"سانلىق مەلۇماتنىڭ ئالتە تەرەپلىك ئىپادىسىنى كۆرسىتىدۇ. ئىختىيارىي بىرىنچى " +"پارامېتىر بوشلۇقنىڭ قانچە قېتىم قوشۇلىدىغانلىقىنى بەلگىلەيدۇ (سۈكۈتتىكى 2 " +"ئىنچىكە)." #: libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/ImageLinkTransformationsPlugin.php:29 msgid "Displays a link to download this image." -msgstr "" +msgstr "بۇ رەسىمنى چۈشۈرۈش ئۈچۈن ئۇلىنىش كۆرسىتىدۇ." #: libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/ImageUploadTransformationsPlugin.php:31 msgid "" "Image upload functionality which also displays a thumbnail. The options are " "the width and height of the thumbnail in pixels. Defaults to 100 X 100." msgstr "" +"رەسىم يوللاش ئىقتىدارى كىچىك كۆرۈنۈشنى كۆرسىتىدۇ. تاللانما پىكسېلدىكى كىچىك " +"كۆرۈنۈشنىڭ كەڭلىكى ۋە ئېگىزلىكى. كۆڭۈلدىكى قىممىتى 100 X 100." #: libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/ImageUploadTransformationsPlugin.php:91 msgid "Image preview here" -msgstr "" +msgstr "بۇ يەردىكى رەسىم ئالدىن كۆرۈش" #: libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/InlineTransformationsPlugin.php:31 msgid "" "Displays a clickable thumbnail. The options are the maximum width and height " "in pixels. The original aspect ratio is preserved." msgstr "" +"چېكىشكە بولىدىغان كىچىك كۆرۈنۈشنى كۆرسىتىدۇ. تاللاشلار پىكسېلدىكى ئەڭ چوڭ " +"كەڭلىك ۋە ئېگىزلىك. ئەسلىدىكى نىسبەت نىسبىتى ساقلانغان." #: libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/LongToIPv4TransformationsPlugin.php:30 msgid "" "Converts an (IPv4) Internet network address stored as a BIGINT into a string " "in Internet standard dotted format." msgstr "" +"BIGINT سۈپىتىدە ساقلانغان (IPv4) ئىنتېرنېت تورى ئادرېسىنى ئىنتېرنېت " +"ئۆلچىمىدىكى چېكىت شەكلىدە تىزىدۇ." #: libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/PreApPendTransformationsPlugin.php:29 msgid "" @@ -11754,21 +12726,27 @@ msgid "" "prepended, second is appended (enclosed in single quotes, default empty " "string)." msgstr "" +"تېكىستنى بىر قۇرغا تەييارلايدۇ ۋە / ياكى قوشىدۇ. بىرىنچى تاللاش ئالدىن " +"تەييارلىنىدىغان تېكىست ، ئىككىنچىسى قوشۇلدى (يەككە تىرناق ئىچىگە ئېلىنغان ، " +"سۈكۈتتىكى قۇرۇق تىزما)." #: libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/RegexValidationTransformationsPlugin.php:32 msgid "" "Validates the string using regular expression and performs insert only if " "string matches it. The first option is the Regular Expression." msgstr "" +"مۇنتىزىم ئىپادىلەش ئارقىلىق بۇ تىزمىنى دەلىللەيدۇ ۋە پەقەت ماس كەلگەندىلا " +"قىستۇرما ئىجرا قىلىدۇ. بىرىنچى تاللاش بولسا دائىملىق ئىپادىلەش." #: libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/RegexValidationTransformationsPlugin.php:54 #, php-format msgid "Validation failed for the input string %s." -msgstr "" +msgstr "كىرگۈزۈش تىزمىسى% s ئۈچۈن دەلىللەش مەغلۇپ بولدى." #: libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/SQLTransformationsPlugin.php:28 msgid "Formats text as SQL query with syntax highlighting." msgstr "" +"تېكىستنى گرامماتىكىلىق يورۇتۇش بىلەن SQL سۈرۈشتۈرۈش شەكلىدە فورماتلايدۇ." #: libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/SubstringTransformationsPlugin.php:31 msgid "" @@ -11778,12 +12756,17 @@ msgid "" "option is the string to append and/or prepend when truncation occurs " "(Default: \"…\")." msgstr "" +"بىر قۇرنىڭ بىر قىسمىنى كۆرسىتىدۇ. بىرىنچى تاللاش بولسا قۇرنىڭ بېشىدىن " +"ئاتلىنىدىغان ھەرپلەرنىڭ سانى (سۈكۈتتىكى 0). ئىككىنچى تاللاش بولسا قايتىدىغان " +"ھەرپلەرنىڭ سانى (سۈكۈتتىكىسى: قۇرنىڭ ئاخىرىغىچە). ئۈچىنچى تاللاش بولسا كېسىش " +"يۈز بەرگەندە قوشۇش ۋە ياكى ئالدىن تەييارلاش تىزمىسى (سۈكۈتتىكى: \"…\")." #: libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/TextFileUploadTransformationsPlugin.php:29 msgid "" "File upload functionality for TEXT columns. It does not have a textarea for " "input." msgstr "" +"TEXT ستونلىرىغا ھۆججەت يوللاش ئىقتىدارى. ئۇنىڭدا كىرگۈزۈش ئۈچۈن تېكىست يوق." #: libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/TextImageLinkTransformationsPlugin.php:31 msgid "" @@ -11791,6 +12774,9 @@ msgid "" "option is a URL prefix like \"https://www.example.com/\". The second and " "third options are the width and the height in pixels." msgstr "" +"رەسىم ۋە ئۇلىنىشنى كۆرسىتىدۇ. بۇ ئىستوندا ھۆججەت ئىسمى بار. بىرىنچى تاللاش " +"«https://www.example.com/» غا ئوخشاش URL ئالدى قوشۇلغۇچىسى. ئىككىنچى ۋە " +"ئۈچىنچى تاللاش بولسا كەڭلىكى ۋە ئېگىزلىكى پىكسېل." #: libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/TextLinkTransformationsPlugin.php:30 msgid "" @@ -11798,42 +12784,51 @@ msgid "" "prefix like \"https://www.example.com/\". The second option is a title for " "the link." msgstr "" +"ئۇلانمىنى كۆرسىتىدۇ; بۇ ئىستوندا ھۆججەت ئىسمى بار. بىرىنچى تاللاش " +"«https://www.example.com/» غا ئوخشاش URL ئالدى قوشۇلغۇچىسى. ئىككىنچى تاللاش " +"بولسا ئۇلىنىشنىڭ ئىسمى." #: libraries/classes/Plugins/Transformations/Input/Text_Plain_Iptobinary.php:32 msgid "Converts an Internet network address in (IPv4/IPv6) format to binary" msgstr "" +"(IPv4 / IPv6) فورماتىدىكى ئىنتېرنېت تورى ئادرېسىنى ئىككىلىك سىستېمىغا " +"ئايلاندۇرىدۇ" #: libraries/classes/Plugins/Transformations/Input/Text_Plain_Iptolong.php:29 msgid "" "Converts an Internet network address in (IPv4/IPv6) format into a long " "integer." msgstr "" +"(IPv4 / IPv6) فورماتىدىكى ئىنتېرنېت تورى ئادرېسىنى ئۇزۇن پۈتۈن سانغا " +"ئايلاندۇرىدۇ." #: libraries/classes/Plugins/Transformations/Input/Text_Plain_JsonEditor.php:26 msgid "Syntax highlighted CodeMirror editor for JSON." -msgstr "" +msgstr "گرامماتىكىسى JSON نىڭ CodeMirror تەھرىرىنى گەۋدىلەندۈردى." #: libraries/classes/Plugins/Transformations/Input/Text_Plain_SqlEditor.php:26 msgid "Syntax highlighted CodeMirror editor for SQL." -msgstr "" +msgstr "گرامماتىكىسى SQL نىڭ CodeMirror تەھرىرىنى گەۋدىلەندۈردى." #: libraries/classes/Plugins/Transformations/Input/Text_Plain_XmlEditor.php:26 msgid "Syntax highlighted CodeMirror editor for XML (and HTML)." -msgstr "" +msgstr "گرامماتىكىسى XML (ۋە HTML) نىڭ CodeMirror تەھرىرىنى گەۋدىلەندۈردى." #: libraries/classes/Plugins/Transformations/Output/Text_Plain_Binarytoip.php:29 msgid "" "Converts an Internet network address stored as a binary string into a string " "in Internet standard (IPv4/IPv6) format." msgstr "" +"ئىككىلىك تىزما سۈپىتىدە ساقلانغان ئىنتېرنېت تورى ئادرېسىنى ئىنتېرنېت ئۆلچىمى " +"(IPv4 / IPv6) فورماتىغا ئايلاندۇرىدۇ." #: libraries/classes/Plugins/Transformations/Output/Text_Plain_Json.php:44 msgid "Formats text as JSON with syntax highlighting." -msgstr "" +msgstr "تېكىستنى JSON قىلىپ فورماتلاش ئارقىلىق فورماتلايدۇ." #: libraries/classes/Plugins/Transformations/Output/Text_Plain_Xml.php:44 msgid "Formats text as XML with syntax highlighting." -msgstr "" +msgstr "تېكىستنى گرامماتىكىلىق يورۇتۇش ئارقىلىق XML قىلىپ فورماتلايدۇ." #: libraries/classes/Plugins/TwoFactor/Application.php:135 #, fuzzy @@ -11846,16 +12841,20 @@ msgid "" "Provides authentication using HOTP and TOTP applications such as FreeOTP, " "Google Authenticator or Authy." msgstr "" +"FreeOTP ، Google Authenticator ياكى Authy قاتارلىق HOTP ۋە TOTP قوللىنىشچان " +"پروگراممىلىرىنى ئىشلىتىپ دەلىللەش بىلەن تەمىنلەيدۇ." #: libraries/classes/Plugins/TwoFactor/Key.php:208 msgid "Hardware Security Key (FIDO U2F)" -msgstr "" +msgstr "قاتتىق دېتال بىخەتەرلىك ئاچقۇچى (FIDO U2F)" #: libraries/classes/Plugins/TwoFactor/Key.php:218 msgid "" "Provides authentication using hardware security tokens supporting FIDO U2F, " "such as a YubiKey." msgstr "" +"YubiKey غا ئوخشاش FIDO U2F نى قوللايدىغان قاتتىق دېتال بىخەتەرلىك بەلگىسى " +"ئارقىلىق دەلىللەش بىلەن تەمىنلەيدۇ." #: libraries/classes/Plugins/TwoFactorPlugin.php:73 #, fuzzy, php-format @@ -11877,7 +12876,7 @@ msgstr "تەكشۈرۈشتىن ئۆزكۈزىۋاتىدۇ…" #: libraries/classes/Plugins/TwoFactorPlugin.php:138 msgid "Login using password only." -msgstr "" +msgstr "پەقەت پارول ئىشلىتىپلا كىرىڭ." #: libraries/classes/Plugins/TwoFactor/Simple.php:49 #, fuzzy @@ -11887,17 +12886,19 @@ msgstr "تەكشۈرۈشتىن ئۆزكۈزىۋاتىدۇ…" #: libraries/classes/Plugins/TwoFactor/Simple.php:59 msgid "For testing purposes only!" -msgstr "" +msgstr "پەقەت سىناق مەقسىتىدە!" #: libraries/classes/Plugins/TwoFactor/WebAuthn.php:180 msgid "Hardware Security Key (WebAuthn/FIDO2)" -msgstr "" +msgstr "قاتتىق دېتال بىخەتەرلىك ئاچقۇچى (WebAuthn / FIDO2)" #: libraries/classes/Plugins/TwoFactor/WebAuthn.php:186 msgid "" "Provides authentication using hardware security tokens supporting the " "WebAuthn/FIDO2 protocol, such as a YubiKey." msgstr "" +"YubiKey غا ئوخشاش WebAuthn / FIDO2 كېلىشىمىنى قوللايدىغان قاتتىق دېتال " +"بىخەتەرلىك بەلگىسى ئارقىلىق دەلىللەش بىلەن تەمىنلەيدۇ." #: libraries/classes/Query/Utilities.php:97 #, fuzzy @@ -11915,11 +12916,11 @@ msgstr "مۇلازىمىتېردا ئىنكاس يوق" #: libraries/classes/Query/Utilities.php:104 msgid "Logout and try as another user." -msgstr "" +msgstr "تىزىملىتىپ كىرىپ باشقا ئىشلەتكۈچى سۈپىتىدە سىناپ بېقىڭ." #: libraries/classes/Query/Utilities.php:109 msgid "Please check privileges of directory containing database." -msgstr "" +msgstr "سانداننى ئۆز ئىچىگە ئالغان مۇندەرىجىنىڭ ئىمتىيازلىرىنى تەكشۈرۈڭ." #: libraries/classes/Query/Utilities.php:118 msgid "Details…" @@ -11960,34 +12961,36 @@ msgid "" "Connection to server is disabled, please enable $cfg['AllowArbitraryServer'] " "in phpMyAdmin configuration." msgstr "" +"مۇلازىمېتىرغا ئۇلىنىش چەكلەنگەن ، phpMyAdmin سەپلىمىسىدە $ cfg " +"['AllowArbitraryServer'] نى قوزغىتىڭ." #: libraries/classes/ReplicationGui.php:449 msgid "Replication started successfully." -msgstr "" +msgstr "كۆپەيتىش مۇۋەپپەقىيەتلىك باشلاندى." #: libraries/classes/ReplicationGui.php:450 msgid "Error starting replication." -msgstr "" +msgstr "كۆپەيتىشنى باشلاشتا خاتالىق." #: libraries/classes/ReplicationGui.php:453 msgid "Replication stopped successfully." -msgstr "" +msgstr "كۆپەيتىش مۇۋەپپەقىيەتلىك توختىدى." #: libraries/classes/ReplicationGui.php:454 msgid "Error stopping replication." -msgstr "" +msgstr "كۆپەيتىشنى توختىتىشتا خاتالىق." #: libraries/classes/ReplicationGui.php:457 msgid "Replication resetting successfully." -msgstr "" +msgstr "كۆپەيتىش مۇۋەپپەقىيەتلىك ئەسلىگە كەلتۈرۈلدى." #: libraries/classes/ReplicationGui.php:458 msgid "Error resetting replication." -msgstr "" +msgstr "كۆپەيتىشنى ئەسلىگە كەلتۈرۈشتە خاتالىق." #: libraries/classes/ReplicationGui.php:461 msgid "Success." -msgstr "" +msgstr "مۇۋەپپەقىيەت." #: libraries/classes/ReplicationGui.php:462 #, fuzzy @@ -11997,7 +13000,7 @@ msgstr "خاتالىق" #: libraries/classes/ReplicationGui.php:507 msgid "Unknown error" -msgstr "" +msgstr "نامەلۇم خاتالىق" #: libraries/classes/ReplicationGui.php:520 #, fuzzy, php-format @@ -12008,16 +13011,16 @@ msgstr "%s نى بۇ MySQL مۇلازىمىتېرىدا ئىشلىتىشكە ب #: libraries/classes/ReplicationGui.php:530 msgid "" "Unable to read primary log position. Possible privilege problem on primary." -msgstr "" +msgstr "دەسلەپكى خاتىرە ئورنىنى ئوقۇيالمىدى. دەسلەپكى ئىمتىياز مەسىلىسى." #: libraries/classes/ReplicationGui.php:548 msgid "Unable to change primary!" -msgstr "" +msgstr "باشلانغۇچنى ئۆزگەرتەلمىدى!" #: libraries/classes/ReplicationGui.php:552 #, php-format msgid "Primary server changed successfully to %s." -msgstr "" +msgstr "دەسلەپكى مۇلازىمېتىر مۇۋەپپەقىيەتلىك ھالدا% s غا ئۆزگەردى." #: libraries/classes/Routing.php:109 #, php-format @@ -12025,6 +13028,8 @@ msgid "" "The routing cache could not be written, you need to adjust permissions on " "the folder/file \"%s\"" msgstr "" +"يۆنىلىشلىك غەملەكنى يازغىلى بولمىدى ، ھۆججەت قىسقۇچ / ھۆججەتتىكى «% s» دىكى " +"ئىجازەتلەرنى تەڭشىشىڭىز كېرەك." #: libraries/classes/Routing.php:168 #, fuzzy, php-format @@ -12034,15 +13039,15 @@ msgstr "تېما %s تېپىلمىدى!" #: libraries/classes/Routing.php:179 msgid "Error 405! Request method not allowed." -msgstr "" +msgstr "خاتالىق 405! تەلەپ قىلىش ئۇسۇلى رۇخسەت قىلىنمايدۇ." #: libraries/classes/SavedSearches.php:239 msgid "Please provide a name for this bookmarked search." -msgstr "" +msgstr "بۇ خەتكۈچ ئىزدەش ئۈچۈن ئىسىم بىلەن تەمىنلەڭ." #: libraries/classes/SavedSearches.php:255 msgid "Missing information to save the bookmarked search." -msgstr "" +msgstr "خەتكۈچلەنگەن ئىزدەشنى ساقلاش ئۈچۈن ئۇچۇر كەم." #: libraries/classes/SavedSearches.php:276 #: libraries/classes/SavedSearches.php:310 @@ -12053,11 +13058,11 @@ msgstr "!خاتالىق:بۇناسىۋەت ئاللىقاچان مەۋجۈت." #: libraries/classes/SavedSearches.php:338 msgid "Missing information to delete the search." -msgstr "" +msgstr "ئىزدەشنى ئۆچۈرۈش ئۈچۈن يوقاپ كەتكەن ئۇچۇرلار." #: libraries/classes/SavedSearches.php:365 msgid "Missing information to load the search." -msgstr "" +msgstr "ئىزدەشنى يۈكلەيدىغان ئۇچۇرلار كەم." #: libraries/classes/SavedSearches.php:385 #, fuzzy @@ -12099,15 +13104,15 @@ msgstr "تەكشۈرۈشتىن ئۆزكۈزىۋاتىدۇ…" #: libraries/classes/Server/Privileges/AccountLocking.php:30 #: libraries/classes/Server/Privileges/AccountLocking.php:51 msgid "Account locking is not supported." -msgstr "" +msgstr "ھېسابات قۇلۇپلاشنى قوللىمايدۇ." #: libraries/classes/Server/Privileges.php:269 msgid "No privileges." -msgstr "" +msgstr "ئىمتىياز يوق." #: libraries/classes/Server/Privileges.php:277 msgid "Includes all privileges except GRANT." -msgstr "" +msgstr "GRANT دىن باشقا بارلىق ئىمتىيازلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ." #: libraries/classes/Server/Privileges.php:299 #: libraries/classes/Server/Privileges.php:366 @@ -12116,7 +13121,7 @@ msgstr "" #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:323 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:326 msgid "Allows deleting data." -msgstr "" +msgstr "سانلىق مەلۇماتلارنى ئۆچۈرۈشىگە يول قويىدۇ." #: libraries/classes/Server/Privileges.php:304 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:136 @@ -12124,7 +13129,7 @@ msgstr "" #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:361 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:369 msgid "Allows creating new tables." -msgstr "" +msgstr "يېڭى جەدۋەل قۇرۇشقا يول قويىدۇ." #: libraries/classes/Server/Privileges.php:309 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:148 @@ -12132,7 +13137,7 @@ msgstr "" #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:409 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:417 msgid "Allows dropping tables." -msgstr "" +msgstr "جەدۋەللەرنى تاشلاشقا يول قويىدۇ." #: libraries/classes/Server/Privileges.php:314 #: libraries/classes/Server/Privileges.php:406 @@ -12141,7 +13146,7 @@ msgstr "" #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:393 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:396 msgid "Allows creating and dropping indexes." -msgstr "" +msgstr "كۆرسەتكۈچ قۇرۇش ۋە تاشلاشقا يول قويىدۇ." #: libraries/classes/Server/Privileges.php:319 #: libraries/classes/Server/Privileges.php:411 @@ -12150,7 +13155,7 @@ msgstr "" #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:380 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:383 msgid "Allows altering the structure of existing tables." -msgstr "" +msgstr "مەۋجۇت جەدۋەللەرنىڭ قۇرۇلمىسىنى ئۆزگەرتىشكە يول قويىدۇ." #: libraries/classes/Server/Privileges.php:324 #: libraries/classes/Server/Privileges.php:450 @@ -12162,7 +13167,7 @@ msgstr "" #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:509 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:512 msgid "Allows creating new views." -msgstr "" +msgstr "يېڭى كۆز قاراشلارنى يارىتىشقا يول قويىدۇ." #: libraries/classes/Server/Privileges.php:329 #: libraries/classes/Server/Privileges.php:471 @@ -12172,7 +13177,7 @@ msgstr "" #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:441 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:444 msgid "Allows performing SHOW CREATE VIEW queries." -msgstr "" +msgstr "SHOW CREATE VIEW سوئاللىرىنى ئىجرا قىلىشقا يول قويىدۇ." #: libraries/classes/Server/Privileges.php:334 #: libraries/classes/Server/Privileges.php:460 @@ -12181,76 +13186,78 @@ msgstr "" #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:537 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:540 msgid "Allows creating and dropping triggers." -msgstr "" +msgstr "قوزغاتقۇچ قۇرۇش ۋە تاشلاشقا يول قويىدۇ." #: libraries/classes/Server/Privileges.php:351 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:15 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:284 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:287 msgid "Allows reading data." -msgstr "" +msgstr "سانلىق مەلۇماتلارنى ئوقۇشقا يول قويىدۇ." #: libraries/classes/Server/Privileges.php:356 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:42 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:297 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:300 msgid "Allows inserting and replacing data." -msgstr "" +msgstr "سانلىق مەلۇمات قىستۇرۇش ۋە ئالماشتۇرۇشقا يول قويىدۇ." #: libraries/classes/Server/Privileges.php:361 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:69 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:310 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:313 msgid "Allows changing data." -msgstr "" +msgstr "سانلىق مەلۇماتنى ئۆزگەرتىشكە يول قويىدۇ." #: libraries/classes/Server/Privileges.php:371 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:359 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:367 msgid "Allows creating new databases and tables." -msgstr "" +msgstr "يېڭى ساندان ۋە جەدۋەل قۇرۇشقا يول قويىدۇ." #: libraries/classes/Server/Privileges.php:376 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:407 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:415 msgid "Allows dropping databases and tables." -msgstr "" +msgstr "ساندان ۋە جەدۋەللەرنى تاشلاشقا يول قويىدۇ." #: libraries/classes/Server/Privileges.php:381 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:599 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:602 msgid "Allows reloading server settings and flushing the server's caches." msgstr "" +"مۇلازىمېتىر تەڭشىكىنى قايتا يۈكلەشكە ۋە مۇلازىمېتىرنىڭ غەملەكلىرىنى " +"تازىلاشقا يول قويىدۇ." #: libraries/classes/Server/Privileges.php:386 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:612 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:615 msgid "Allows shutting down the server." -msgstr "" +msgstr "مۇلازىمېتىرنى تاقاشقا يول قويىدۇ." #: libraries/classes/Server/Privileges.php:391 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:586 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:589 msgid "Allows viewing processes of all users." -msgstr "" +msgstr "بارلىق ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ كۆرۈش جەريانىغا يول قويىدۇ." #: libraries/classes/Server/Privileges.php:396 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:337 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:340 msgid "Allows importing data from and exporting data into files." -msgstr "" +msgstr "سانلىق مەلۇماتلارنى ھۆججەتلەرگە ئەكىرىش ۋە چىقىرىشقا يول قويىدۇ." #: libraries/classes/Server/Privileges.php:401 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:96 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:666 msgid "Has no effect in this MySQL version." -msgstr "" +msgstr "بۇ MySQL نەشرىدە ھېچقانداق ئۈنۈم يوق." #: libraries/classes/Server/Privileges.php:416 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:625 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:628 msgid "Gives access to the complete list of databases." -msgstr "" +msgstr "ساندانلارنىڭ تولۇق تىزىملىكىنى زىيارەت قىلىدۇ." #: libraries/classes/Server/Privileges.php:422 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:572 @@ -12260,36 +13267,41 @@ msgid "" "required for most administrative operations like setting global variables or " "killing threads of other users." msgstr "" +"ئەڭ كۆپ ئۇلىنىش سانىغا يەتكەن تەقدىردىمۇ ئۇلىنىشقا يول قويىدۇ. يەرشارى " +"ئۆزگەرگۈچى مىقدار بەلگىلەش ياكى باشقا ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ تېمىسىنى ئۆلتۈرۈش " +"قاتارلىق كۆپىنچە مەمۇرىي مەشغۇلاتلارغا ئېھتىياجلىق." #: libraries/classes/Server/Privileges.php:430 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:428 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:431 msgid "Allows creating temporary tables." -msgstr "" +msgstr "ۋاقىتلىق جەدۋەل قۇرۇشقا يول قويىدۇ." #: libraries/classes/Server/Privileges.php:435 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:653 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:656 msgid "Allows locking tables for the current thread." -msgstr "" +msgstr "نۆۋەتتىكى تېمىنىڭ قۇلۇپ جەدۋىلىگە يول قويىدۇ." #: libraries/classes/Server/Privileges.php:440 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:694 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:697 msgid "Needed for the replication replicas." -msgstr "" +msgstr "كۆپەيتىش كۆپەيتىشكە ئېھتىياجلىق." #: libraries/classes/Server/Privileges.php:445 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:681 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:684 msgid "Allows the user to ask where the replicas / primaries are." msgstr "" +"ئىشلەتكۈچىنىڭ كۆپەيتىلگەن نۇسخىسى / دەسلەپكى نۇسخىسىنىڭ قەيەردە ئىكەنلىكىنى " +"سورىشىغا يول قويىدۇ." #: libraries/classes/Server/Privileges.php:455 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:524 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:527 msgid "Allows to set up events for the event scheduler." -msgstr "" +msgstr "پائالىيەت ئورۇنلاشتۇرغۇچى ئۈچۈن پائالىيەت ئورۇنلاشتۇرۇشىغا يول قويىدۇ." #. l10n: https://mariadb.com/kb/en/library/grant/#table-privileges "Remove historical rows from a table using the DELETE HISTORY statement" #: libraries/classes/Server/Privileges.php:484 @@ -12305,41 +13317,41 @@ msgstr "رەت قوشۇش\\ئۆچۈرۈش" #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:454 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:457 msgid "Allows creating stored routines." -msgstr "" +msgstr "ساقلانغان تەرتىپلەرنى قۇرۇشقا يول قويىدۇ." #: libraries/classes/Server/Privileges.php:503 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:467 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:470 msgid "Allows altering and dropping stored routines." -msgstr "" +msgstr "ساقلانغان تەرتىپلەرنى ئۆزگەرتىش ۋە تاشلاشقا يول قويىدۇ." #: libraries/classes/Server/Privileges.php:508 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:707 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:710 msgid "Allows creating, dropping and renaming user accounts." -msgstr "" +msgstr "ئىشلەتكۈچى ھېساباتى قۇرۇش ، تاشلاش ۋە ئىسىم ئۆزگەرتىشكە يول قويىدۇ." #: libraries/classes/Server/Privileges.php:513 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:480 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:483 msgid "Allows executing stored routines." -msgstr "" +msgstr "ساقلانغان تەرتىپلەرنى ئىجرا قىلىشقا يول قويىدۇ." #: libraries/classes/Server/Privileges.php:1083 #, php-format msgid "The password for %s was changed successfully." -msgstr "" +msgstr "% S نىڭ پارولى مۇۋەپپەقىيەتلىك ئۆزگەرتىلدى." #: libraries/classes/Server/Privileges.php:1131 #, php-format msgid "You have revoked the privileges for %s." -msgstr "" +msgstr "% S نىڭ ئىمتىيازلىرىنى بىكار قىلدىڭىز." #: libraries/classes/Server/Privileges.php:1443 #: templates/database/privileges/index.twig:124 #: templates/table/privileges/index.twig:127 msgid "Not enough privilege to view users." -msgstr "" +msgstr "ئابونتلارنى كۆرۈش يېتەرلىك ئىمتىياز ئەمەس." #: libraries/classes/Server/Privileges.php:1505 #: templates/database/privileges/index.twig:80 @@ -12353,19 +13365,19 @@ msgstr "ھۇقۇقى" #: libraries/classes/Server/Privileges.php:1509 msgid "Revoke" -msgstr "" +msgstr "بىكار قىلىش" #: libraries/classes/Server/Privileges.php:1820 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:264 msgid "Database-specific privileges" -msgstr "" +msgstr "ساندانغا خاس ئىمتىيازلار" #: libraries/classes/Server/Privileges.php:1826 #: templates/server/privileges/privileges_summary.twig:18 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:7 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:266 msgid "Table-specific privileges" -msgstr "" +msgstr "جەدۋەلگە خاس ئىمتىيازلار" #: libraries/classes/Server/Privileges.php:1831 #: libraries/classes/Server/Privileges.php:1833 @@ -12386,40 +13398,40 @@ msgstr "ھۇقۇقى" #: libraries/classes/Server/Privileges.php:2173 msgid "No users selected for deleting!" -msgstr "" +msgstr "ئۆچۈرۈش ئۈچۈن تاللانغان ئىشلەتكۈچى يوق!" #: libraries/classes/Server/Privileges.php:2176 msgid "Reloading the privileges" -msgstr "" +msgstr "ئىمتىيازنى قايتا يۈكلەش" #: libraries/classes/Server/Privileges.php:2201 msgid "The selected users have been deleted successfully." -msgstr "" +msgstr "تاللانغان ئابونتلار مۇۋەپپەقىيەتلىك ئۆچۈرۈلدى." #: libraries/classes/Server/Privileges.php:2278 #, php-format msgid "You have updated the privileges for %s." -msgstr "" +msgstr "% S نىڭ ئىمتىيازلىرىنى يېڭىلىدىڭىز." #: libraries/classes/Server/Privileges.php:2365 #: templates/database/privileges/index.twig:102 #: templates/table/privileges/index.twig:106 msgid "No user found." -msgstr "" +msgstr "ئىشلەتكۈچى تېپىلمىدى." #: libraries/classes/Server/Privileges.php:2452 #, php-format msgid "Deleting %s" -msgstr "" +msgstr "% S نى ئۆچۈرۈۋاتىدۇ" #: libraries/classes/Server/Privileges.php:2482 msgid "The privileges were reloaded successfully." -msgstr "" +msgstr "ئىمتىيازلار مۇۋەپپەقىيەتلىك يۈكلەندى." #: libraries/classes/Server/Privileges.php:2586 #, php-format msgid "The user %s already exists!" -msgstr "" +msgstr "ئىشلەتكۈچى% s ئاللىبۇرۇن مەۋجۇت!" #: libraries/classes/Server/Privileges.php:2861 #, fuzzy, php-format @@ -12431,7 +13443,7 @@ msgstr "ھۇقۇقى" #: libraries/classes/Server/Status/Processes.php:114 #: templates/server/user_groups/user_listings.twig:9 msgid "User" -msgstr "" +msgstr "ئىشلەتكۈچى" #: libraries/classes/Server/Privileges.php:2981 msgid "" @@ -12439,6 +13451,9 @@ msgid "" "will prevent other users from connecting if the host part of their account " "allows a connection from any (%) host." msgstr "" +"Localhost دىكى ھەر قانداق ئىشلەتكۈچىنىڭ ئۇلىنىشىغا يول قويغان ئىشلەتكۈچى " +"ھېساباتى بار. ئەگەر ھېساباتىنىڭ باش ئاپپاراتلىرى (%) مۇلازىمېتىردىن " +"ئۇلىنىشقا يول قويسا ، باشقا ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ ئۇلىنىشىنىڭ ئالدىنى ئالىدۇ." #: libraries/classes/Server/Privileges.php:3016 #, php-format @@ -12448,6 +13463,10 @@ msgid "" "server uses, if they have been changed manually. In this case, you should " "%sreload the privileges%s before you continue." msgstr "" +"ئەسكەرتىش: phpMyAdmin ئابونتلارنىڭ ئىمتىيازىنى بىۋاسىتە MySQL نىڭ ئىمتىياز " +"جەدۋىلىدىن ئالىدۇ. بۇ جەدۋەللەرنىڭ مەزمۇنى قولدا ئۆزگەرتىلگەن بولسا ، " +"مۇلازىمېتىر ئىشلىتىدىغان ئىمتىيازدىن پەرقلىنىشى مۇمكىن. بۇ خىل ئەھۋالدا ، " +"داۋاملاشتۇرۇشتىن بۇرۇن% s ئىمتىيازنى% s يۈكلىشىڭىز كېرەك." #: libraries/classes/Server/Privileges.php:3032 msgid "" @@ -12457,10 +13476,15 @@ msgid "" "privileges have to be reloaded but currently, you don't have the RELOAD " "privilege." msgstr "" +"ئەسكەرتىش: phpMyAdmin ئابونتلارنىڭ ئىمتىيازىنى بىۋاسىتە MySQL نىڭ ئىمتىياز " +"جەدۋىلىدىن ئالىدۇ. بۇ جەدۋەللەرنىڭ مەزمۇنى قولدا ئۆزگەرتىلگەن بولسا ، " +"مۇلازىمېتىر ئىشلىتىدىغان ئىمتىيازدىن پەرقلىنىشى مۇمكىن. بۇ خىل ئەھۋالدا ، " +"ئىمتىيازلارنى قايتا يۈكلەشكە توغرا كېلىدۇ ، ئەمما ھازىر ، سىزنىڭ RELOAD " +"ئىمتىيازىڭىز يوق." #: libraries/classes/Server/Privileges.php:3346 msgid "You have added a new user." -msgstr "" +msgstr "يېڭى ئىشلەتكۈچى قوشتىڭىز." #: libraries/classes/Server/Status/Data.php:146 #: libraries/classes/Server/Status/Processes.php:147 @@ -12470,52 +13494,52 @@ msgstr "SQL سورىقى" #: libraries/classes/Server/Status/Data.php:149 msgid "Handler" -msgstr "" +msgstr "Handler" #: libraries/classes/Server/Status/Data.php:150 msgid "Query cache" -msgstr "" +msgstr "Query cache" #: libraries/classes/Server/Status/Data.php:151 msgid "Threads" -msgstr "" +msgstr "تېما" #: libraries/classes/Server/Status/Data.php:153 msgid "Temporary data" -msgstr "" +msgstr "ۋاقىتلىق سانلىق مەلۇمات" #: libraries/classes/Server/Status/Data.php:154 msgid "Delayed inserts" -msgstr "" +msgstr "كېچىكتۈرۈلگەن قىستۇرمىلار" #: libraries/classes/Server/Status/Data.php:155 msgid "Key cache" -msgstr "" +msgstr "ئاچقۇچ ساقلىغۇچ" #: libraries/classes/Server/Status/Data.php:156 msgid "Joins" -msgstr "" +msgstr "قوشۇلدى" #: libraries/classes/Server/Status/Data.php:158 msgid "Sorting" -msgstr "" +msgstr "تەرتىپلەش" #: libraries/classes/Server/Status/Data.php:160 msgid "Transaction coordinator" -msgstr "" +msgstr "سودا ماسلاشتۇرغۇچى" #: libraries/classes/Server/Status/Data.php:161 #: templates/server/binlog/index.twig:27 msgid "Files" -msgstr "" +msgstr "ھۆججەتلەر" #: libraries/classes/Server/Status/Data.php:180 msgid "Flush (close) all tables" -msgstr "" +msgstr "بارلىق جەدۋەللەرنى يۇيۇش (تاقاش)" #: libraries/classes/Server/Status/Data.php:184 msgid "Show open tables" -msgstr "" +msgstr "ئوچۇق جەدۋەللەرنى كۆرسەت" #: libraries/classes/Server/Status/Data.php:193 #, fuzzy @@ -12538,11 +13562,11 @@ msgstr "دوكلات تېمىسى" #: libraries/classes/Server/Status/Data.php:215 msgid "Flush query cache" -msgstr "" +msgstr "Flush query cache" #: libraries/classes/Server/Status/Processes.php:110 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "كىملىك" #: libraries/classes/Server/Status/Processes.php:118 #: templates/server/replication/primary_add_replica_user.twig:32 @@ -12557,21 +13581,23 @@ msgstr "بۇيرۇق" #: libraries/classes/Server/Status/Processes.php:141 msgid "Progress" -msgstr "" +msgstr "ئىلگىرىلەش" #: libraries/classes/Setup/Index.php:130 msgid "" "Reading of version failed. Maybe you're offline or the upgrade server does " "not respond." msgstr "" +"نەشرىنى ئوقۇش مەغلۇب بولدى. بەلكىم سىز تورسىز ياكى يېڭىلاش مۇلازىمىتىرى " +"جاۋاب قايتۇرمىغان بولۇشى مۇمكىن." #: libraries/classes/Setup/Index.php:152 msgid "Got invalid version string from server" -msgstr "" +msgstr "مۇلازىمېتىردىن ئىناۋەتسىز نەشرى بار" #: libraries/classes/Setup/Index.php:164 msgid "Unparsable version string" -msgstr "" +msgstr "تەڭداشسىز نەشرى" #: libraries/classes/Setup/Index.php:186 #, php-format @@ -12579,19 +13605,21 @@ msgid "" "You are using Git version, run [kbd]git pull[/kbd] :-)[br]The latest stable " "version is %s, released on %s." msgstr "" +"سىز Git نەشىرىنى ئىشلىتىۋاتىسىز ، [kbd] git pull [/ kbd] نى ئىجرا قىلىڭ: -) " +"[br] ئەڭ يېڭى مۇقىم نەشرى% s ،% s دە ئېلان قىلىندى." #: libraries/classes/Setup/Index.php:194 msgid "No newer stable version is available" -msgstr "" +msgstr "يېڭى مۇقىم نەشرى يوق" #: libraries/classes/Sql.php:500 #, php-format msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query." -msgstr "" +msgstr "خەتكۈچ \"% s\" نى سۈكۈتتىكى كۆز قاراش سۈپىتىدە ئىشلىتىش." #: libraries/classes/Sql.php:972 msgid "Showing as PHP code" -msgstr "" +msgstr "PHP كودى سۈپىتىدە كۆرسىتىلىدۇ" #: libraries/classes/Sql.php:1351 #, php-format @@ -12599,6 +13627,8 @@ msgid "" "Current selection does not contain a unique column. Grid edit, checkbox, " "Edit, Copy and Delete features are not available. %s" msgstr "" +"نۆۋەتتىكى تاللاشتا ئۆزگىچە ئىستون يوق. كاتەكچە تەھرىرلەش ، تەكشۈرۈش رامكىسى ،" +" تەھرىرلەش ، كۆپەيتىش ۋە ئۆچۈرۈش ئىقتىدارلىرى يوق. % s" #: libraries/classes/Sql.php:1365 #, php-format @@ -12606,6 +13636,9 @@ msgid "" "Current selection does not contain a unique column. Grid edit, Edit, Copy " "and Delete features may result in undesired behavior. %s" msgstr "" +"نۆۋەتتىكى تاللاشتا ئۆزگىچە ئىستون يوق. كاتەكچە تەھرىرلەش ، تەھرىرلەش ، " +"كۆچۈرۈش ۋە ئۆچۈرۈش ئىقتىدارلىرى كۆڭۈلدىكىدەك ھەرىكەتلەرنى كەلتۈرۈپ چىقىرىشى " +"مۇمكىن. % s" #: libraries/classes/SqlQueryForm.php:149 #, fuzzy, php-format @@ -12616,7 +13649,7 @@ msgstr "SQL ئىجرا بولۋاتقان ساندان %s:" #: libraries/classes/SqlQueryForm.php:165 #, php-format msgid "Run SQL query/queries on database %s" -msgstr "" +msgstr "ساندان% s دىكى SQL سوئال / سوئاللىرىنى ئىجرا قىلىڭ" #: libraries/classes/SqlQueryForm.php:180 #, fuzzy, php-format @@ -12652,12 +13685,12 @@ msgstr "بۇ MySQL مۇلازىمىتېرى %s نى قوللىمايدۇ." #: libraries/classes/Table/Indexes.php:58 libraries/classes/Table.php:2110 msgid "The name of the primary key must be \"PRIMARY\"!" -msgstr "" +msgstr "دەسلەپكى ئاچقۇچنىڭ ئىسمى چوقۇم «PRIMARY» بولۇشى كېرەك!" #: libraries/classes/Table/Maintenance.php:122 #, php-format msgid "Problems with indexes of table `%s`" -msgstr "" +msgstr "جەدۋەل `% s` نىڭ كۆرسەتكۈچلىرى بار مەسىلىلەر" #: libraries/classes/Table.php:348 #, fuzzy @@ -12668,7 +13701,7 @@ msgstr "جەدېۋەلنىڭ چوڭ-كىچىكلىكىنى كۆرسىتىش" #: libraries/classes/Table.php:1011 #, php-format msgid "Source database `%s` was not found!" -msgstr "" +msgstr "مەنبە ساندان `% s` تېپىلمىدى!" #: libraries/classes/Table.php:1020 #, fuzzy, php-format @@ -12706,6 +13739,8 @@ msgid "" "Failed to cleanup table UI preferences (see $cfg['Servers'][$i]" "['MaxTableUiprefs'] %s)" msgstr "" +"جەدۋەل UI مايىللىقىنى تازىلاش مەغلۇب بولدى ($ cfg ['مۇلازىمېتىرلار]] [$ i] [" +"' MaxTableUiprefs ']% s)" #: libraries/classes/Table.php:1963 #, php-format @@ -12714,19 +13749,23 @@ msgid "" "after you refresh this page. Please check if the table structure has been " "changed." msgstr "" +"UI خاسلىقى \"% s\" نى ساقلىغىلى بولمايدۇ. بۇ بەتنى يېڭىلىغاندىن كېيىن ئېلىپ " +"بېرىلغان ئۆزگەرتىشلەر داۋاملاشمايدۇ. جەدۋەل قۇرۇلمىسىنىڭ ئۆزگەرتىلگەن-" +"ئۆزگەرمىگەنلىكىنى تەكشۈرۈپ بېقىڭ." #: libraries/classes/Table.php:2122 msgid "Can't rename index to PRIMARY!" -msgstr "" +msgstr "كۆرسەتكۈچنى PRIMARY غا ئۆزگەرتكىلى بولمايدۇ!" #: libraries/classes/Table.php:2148 msgid "No index parts defined!" -msgstr "" +msgstr "كۆرسەتكۈچ زاپچاسلىرى ئېنىقلانمىدى!" #: libraries/classes/Table.php:2444 #, php-format msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)" msgstr "" +"% 1 $ s دە چەتئەل ئاچقۇچى قۇرۇشتا خاتالىق (سانلىق مەلۇمات تىپلىرىنى تەكشۈرۈش)" #: libraries/classes/Template.php:135 #, fuzzy, php-format @@ -12746,7 +13785,7 @@ msgstr "تېما %s تېپىلمىدى!" #: libraries/classes/Theme.php:168 #, php-format msgid "No valid image path for theme %s found!" -msgstr "" +msgstr "تېما% s ئۈچۈن ئۈنۈملۈك رەسىم يولى تېپىلمىدى!" #: libraries/classes/Tracking.php:236 #: templates/database/tracking/tables.twig:115 @@ -12756,7 +13795,7 @@ msgstr "ئىزلاش خاتىرىسى" #: libraries/classes/Tracking.php:240 msgid "Tracking statements" -msgstr "" +msgstr "ئىز قوغلاش بايانلىرى" #: libraries/classes/Tracking.php:255 #, fuzzy @@ -12766,7 +13805,7 @@ msgstr "سانلىق مەلۇماتنى ئىزقوغلاپ ئۈچۈرۈش" #: libraries/classes/Tracking.php:267 msgid "No data" -msgstr "" +msgstr "سانلىق مەلۇمات يوق" #: libraries/classes/Tracking.php:312 #: templates/database/operations/index.twig:131 @@ -12792,36 +13831,36 @@ msgstr "تۈزۈلىشى ۋە ئۇچۇر" #: libraries/classes/Tracking.php:383 libraries/classes/Tracking.php:451 #, php-format msgid "Show %1$s with dates from %2$s to %3$s by user %4$s %5$s" -msgstr "" +msgstr "% 1 $ s نى% 2 $ s دىن% 3 $ s غىچە ئىشلەتكۈچىلەر% 4 $ s% 5 $ s كۆرسىتىدۇ" #: libraries/classes/Tracking.php:472 msgid "SQL dump (file download)" -msgstr "" +msgstr "SQL تۆكۈش (ھۆججەت چۈشۈرۈش)" #: libraries/classes/Tracking.php:474 msgid "SQL dump" -msgstr "" +msgstr "SQL تۆكۈش" #: libraries/classes/Tracking.php:477 msgid "This option will replace your table and contained data." -msgstr "" +msgstr "بۇ تاللاش جەدۋىلىڭىزنى ۋە سانلىق مەلۇماتلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ." #: libraries/classes/Tracking.php:479 msgid "SQL execution" -msgstr "" +msgstr "SQL ئىجرا" #: libraries/classes/Tracking.php:483 #, php-format msgid "Export as %s" -msgstr "" +msgstr "ئېكسپورت% s" #: libraries/classes/Tracking.php:521 msgid "Data manipulation statement" -msgstr "" +msgstr "سانلىق مەلۇماتلارنى كونترول قىلىش باياناتى" #: libraries/classes/Tracking.php:557 msgid "Data definition statement" -msgstr "" +msgstr "سانلىق مەلۇمات ئېنىقلىمىسى" #: libraries/classes/Tracking.php:640 #: templates/database/tracking/tables.twig:126 @@ -12832,34 +13871,37 @@ msgstr "تۈزۈلمە رەسىمى" #: libraries/classes/Tracking.php:658 #, php-format msgid "Version %s snapshot (SQL code)" -msgstr "" +msgstr "نەشىرى% s رەسىمگە تارتىش (SQL كودى)" #: libraries/classes/Tracking.php:728 msgid "Tracking data definition successfully deleted" -msgstr "" +msgstr "ئىز قوغلاش سانلىق مەلۇمات ئېنىقلىمىسى مۇۋەپپەقىيەتلىك ئۆچۈرۈلدى" #: libraries/classes/Tracking.php:740 msgid "Tracking data manipulation successfully deleted" -msgstr "" +msgstr "سانلىق مەلۇماتلارنى كونترول قىلىش مۇۋەپپەقىيەتلىك ئۆچۈرۈلدى" #: libraries/classes/Tracking.php:797 msgid "" "You can execute the dump by creating and using a temporary database. Please " "ensure that you have the privileges to do so." msgstr "" +"ۋاقىتلىق ساندان قۇرۇش ۋە ئىشلىتىش ئارقىلىق ئەخلەت ساندۇقىنى ئىجرا " +"قىلالايسىز. بۇنداق قىلىش ئىمتىيازىڭىزغا كاپالەتلىك قىلىڭ." #: libraries/classes/Tracking.php:801 msgid "Comment out these two lines if you do not need them." -msgstr "" +msgstr "ئەگەر بۇ ئىككى قۇرغا ئېھتىياجلىق بولمىسىڭىز باھا بېرىڭ." #: libraries/classes/Tracking.php:812 msgid "SQL statements exported. Please copy the dump or execute it." msgstr "" +"SQL باياناتى ئېكىسپورت قىلىندى. ئەخلەت ساندۇقىنى كۆچۈرۈڭ ياكى ئىجرا قىلىڭ." #: libraries/classes/Tracking.php:845 #, php-format msgid "Tracking report for table `%s`" -msgstr "" +msgstr "جەدۋەل `% s` نىڭ ئىز قوغلاش دوكلاتى" #: libraries/classes/Tracking.php:877 #, fuzzy, php-format @@ -12882,48 +13924,63 @@ msgstr "نەشىرنى قۇىماق" #: libraries/classes/Tracking.php:1010 #, php-format msgid "Version %1$s was created, tracking for %2$s is active." -msgstr "" +msgstr "% 1 $ s نەشرى قۇرۇلدى ،% 2 $ s نى ئىز قوغلاش ئاكتىپ." #: libraries/classes/Types.php:231 msgid "" "A 1-byte integer, signed range is -128 to 127, unsigned range is 0 to 255" msgstr "" +"1 بايىتلىق پۈتۈن سان ، ئىمزا قويۇلغان دائىرە -128 دىن 127 گىچە ، ئىمزاسىز " +"دائىرە 0 دىن 255 گىچە" #: libraries/classes/Types.php:234 msgid "" "A 2-byte integer, signed range is -32,768 to 32,767, unsigned range is 0 to " "65,535" msgstr "" +"2 بايىتلىق پۈتۈن سان ، ئىمزا قويۇلغان دائىرە -32،768 دىن 32767 گىچە ، ئىمزا " +"قويمىغان دائىرە 0 دىن 65،535" #: libraries/classes/Types.php:238 msgid "" "A 3-byte integer, signed range is -8,388,608 to 8,388,607, unsigned range is " "0 to 16,777,215" msgstr "" +"3 بايىتلىق پۈتۈن سان ، ئىمزا قويۇلغان دائىرە -8،388،608 دىن 8 مىليون 388،607 " +"، ئىمزا قويمىغان دائىرە 0 دىن 16 مىليون 777،215" #: libraries/classes/Types.php:243 msgid "" "A 4-byte integer, signed range is -2,147,483,648 to 2,147,483,647, unsigned " "range is 0 to 4,294,967,295" msgstr "" +"4 بايىتلىق پۈتۈن سان ، ئىمزا قويۇلغان دائىرە -2،147،483،648 دىن 2 مىليون 147 " +"مىڭ 483 647 ، ئىمزاسىز دائىرە 0 دىن 4 مىليون 294 مىڭ 967،295" #: libraries/classes/Types.php:250 msgid "" "An 8-byte integer, signed range is -9,223,372,036,854,775,808 to " "9,223,372,036,854,775,807, unsigned range is 0 to 18,446,744,073,709,551,615" msgstr "" +"8 بايىتلىق پۈتۈن سان ، ئىمزا قويۇلغان دائىرە -9،223،372،036،854،775،808 دىن " +"9 مىليون 223،372،036،854،775،807 ، ئىمزا قويمىغان دائىرە 0 دىن 18 مىليون " +"446،744،073،709،551،615" #: libraries/classes/Types.php:257 msgid "" "A fixed-point number (M, D) - the maximum number of digits (M) is 65 " "(default 10), the maximum number of decimals (D) is 30 (default 0)" msgstr "" +"مۇقىم نۇقتا نومۇرى (M, D) - ئەڭ چوڭ سان (M) 65 (سۈكۈتتىكى 10) ، ئونلۇق سان " +"(D) نىڭ ئەڭ چوڭ سانى 30 (سۈكۈتتىكى 0)" #: libraries/classes/Types.php:264 msgid "" "A small floating-point number, allowable values are -3.402823466E+38 to " "-1.175494351E-38, 0, and 1.175494351E-38 to 3.402823466E+38" msgstr "" +"كىچىك لەيلىمە چېكىتلىك سان ، رۇخسەت قىلىشقا بولىدىغان قىممەت -3.402823466E + " +"38 دىن -1.175494351E-38 ، 0 ۋە 1.175494351E-38 دىن 3.402823466E + 38" #: libraries/classes/Types.php:271 msgid "" @@ -12931,28 +13988,37 @@ msgid "" "-1.7976931348623157E+308 to -2.2250738585072014E-308, 0, and " "2.2250738585072014E-308 to 1.7976931348623157E+308" msgstr "" +"قوش ئېنىقلىق لەيلىمە چېكىتلىك نومۇر ، رۇخسەت قىلىشقا بولىدىغان قىممەت -" +"1.7976931348623157E + 308 دىن -2.2250738585072014E-308 ، 0 ۋە 2." +"2250738585072014E-308 دىن 1.7976931348623157E + 308" #: libraries/classes/Types.php:277 msgid "" "Synonym for DOUBLE (exception: in REAL_AS_FLOAT SQL mode it is a synonym for " "FLOAT)" msgstr "" +"DOUBLE نىڭ مەنىسى (بۇنىڭ سىرتىدا: REAL_AS_FLOAT SQL ھالەتتە ئۇ FLOAT نىڭ " +"مەنىسى)" #: libraries/classes/Types.php:280 msgid "" "A bit-field type (M), storing M of bits per value (default is 1, maximum is " "64)" msgstr "" +"بىر ئاز ساھە تىپى (M) ، ھەر بىر قىممەتنىڭ M قىممىتى ساقلىنىدۇ (سۈكۈتتىكىسى 1 " +"، ئەڭ يۇقىرىسى 64)" #: libraries/classes/Types.php:284 msgid "" "A synonym for TINYINT(1), a value of zero is considered false, nonzero " "values are considered true" msgstr "" +"TINYINT (1) نىڭ مەنىسى ، نۆلنىڭ قىممىتى يالغان ، نۆل بولمىغان قىممەتلەر " +"توغرا دەپ قارىلىدۇ" #: libraries/classes/Types.php:288 msgid "An alias for BIGINT UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT UNIQUE" -msgstr "" +msgstr "BIGINT UNSIGNED NULL AUTO_INCREMENT UNIQUE نىڭ ئىسمى" #: libraries/classes/Types.php:292 #, fuzzy, php-format @@ -12963,13 +14029,15 @@ msgstr "نەشىرنى قۇىماق" #: libraries/classes/Types.php:299 #, php-format msgid "A date and time combination, supported range is %1$s to %2$s" -msgstr "" +msgstr "چېسلا ۋە ۋاقىت بىرلەشتۈرۈلگەن ، قوللايدىغان دائىرە% 1 $ s دىن% 2 $ s" #: libraries/classes/Types.php:306 msgid "" "A timestamp, range is 1970-01-01 00:00:01 UTC to 2038-01-09 03:14:07 UTC, " "stored as the number of seconds since the epoch (1970-01-01 00:00:00 UTC)" msgstr "" +"ۋاقىت جەدۋىلى ، دائىرىسى 1970-01-01 00:00:01 UTC دىن 2038-01-09 03:14:07 UTC " +"، دەۋردىن كېيىنكى سېكۇنت سانى سۈپىتىدە ساقلانغان (1970-01-01 00:00:00 UTC )" #: libraries/classes/Types.php:313 #, fuzzy, php-format @@ -12982,12 +14050,16 @@ msgid "" "A year in four-digit (4, default) or two-digit (2) format, the allowable " "values are 70 (1970) to 69 (2069) or 1901 to 2155 and 0000" msgstr "" +"تۆت خانىلىق (4 ، سۈكۈتتىكى) ياكى ئىككى خانىلىق (2) فورماتتىكى بىر يىل ، " +"رۇخسەت قىلىنغان قىممەت 70 (1970) دىن 69 (2069) ياكى 1901 دىن 2155 ۋە 0000." #: libraries/classes/Types.php:327 msgid "" "A fixed-length (0-255, default 1) string that is always right-padded with " "spaces to the specified length when stored" msgstr "" +"مۇقىم ئۇزۇنلۇق (0-255 ، سۈكۈتتىكى 1) تىزما ، ساقلىغاندا ھەمىشە بوشلۇق بىلەن " +"ئوڭ تەرەپكە چاپلىنىدۇ" #: libraries/classes/Types.php:334 #, php-format @@ -12995,24 +14067,35 @@ msgid "" "A variable-length (%s) string, the effective maximum length is subject to " "the maximum row size" msgstr "" +"ئۆزگىرىشچان ئۇزۇنلۇق (% s) تىزمىسى ، ئۈنۈملۈك ئەڭ چوڭ ئۇزۇنلۇقى ئەڭ چوڭ قۇر " +"چوڭلۇقىغا بويسۇنىدۇ" #: libraries/classes/Types.php:341 msgid "" "A TEXT column with a maximum length of 255 (2^8 - 1) characters, stored with " "a one-byte prefix indicating the length of the value in bytes" msgstr "" +"ئەڭ چوڭ ئۇزۇنلۇقى 255 (2 ^ 8 - 1) ھەرپ-بەلگە بولغان TEXT ستون ، بايتتىكى " +"قىممەتنىڭ ئۇزۇنلۇقىنى كۆرسىتىپ بېرىدىغان بىر بايىتلىق ئالدى قوشۇلغۇچى بىلەن " +"ساقلىنىدۇ." #: libraries/classes/Types.php:348 msgid "" "A TEXT column with a maximum length of 65,535 (2^16 - 1) characters, stored " "with a two-byte prefix indicating the length of the value in bytes" msgstr "" +"ئەڭ چوڭ ئۇزۇنلۇقى 65535 (2 ^ 16 - 1) ھەرپ-بەلگە بولغان TEXT ستون ، ئىككى " +"بايىتلىق ئالدى قوشۇلغۇچى بىلەن ساقلىنىپ ، بايتنىڭ قىممىتىنىڭ ئۇزۇنلۇقىنى " +"كۆرسىتىدۇ." #: libraries/classes/Types.php:355 msgid "" "A TEXT column with a maximum length of 16,777,215 (2^24 - 1) characters, " "stored with a three-byte prefix indicating the length of the value in bytes" msgstr "" +"ئەڭ چوڭ ئۇزۇنلۇقى 16 مىليون 777،215 (2 ^ 24 - 1) ھەرپ-بەلگە بولغان TEXT ستون " +"، بايتتىكى قىممەتنىڭ ئۇزۇنلۇقىنى كۆرسىتىپ بېرىدىغان ئۈچ بايىتلىق ئالدى " +"قوشۇلغۇچى بىلەن ساقلىنىدۇ." #: libraries/classes/Types.php:362 msgid "" @@ -13020,105 +14103,129 @@ msgid "" "characters, stored with a four-byte prefix indicating the length of the " "value in bytes" msgstr "" +"ئەڭ چوڭ ئۇزۇنلۇقى 4 مىليون 294،967،295 ياكى 4GiB (2 ^ 32 - 1) ھەرپ-بەلگە " +"بولغان TEXT ستون ، بايتتىكى قىممەتنىڭ ئۇزۇنلۇقىنى كۆرسىتىپ بېرىدىغان تۆت " +"بايىتلىق ئالدى قوشۇلغۇچى بىلەن ساقلىنىدۇ." #: libraries/classes/Types.php:369 msgid "" "Similar to the CHAR type, but stores binary byte strings rather than non-" "binary character strings" msgstr "" +"CHAR تىپىغا ئوخشاش ، ئەمما ئىككىلىك بايت تىزمىسىنى ئىككىلىك بولمىغان ھەرپ " +"تىزمىسىدىن ساقلايدۇ" #: libraries/classes/Types.php:374 msgid "" "Similar to the VARCHAR type, but stores binary byte strings rather than non-" "binary character strings" msgstr "" +"VARCHAR تىپىغا ئوخشاش ، ئەمما ئىككىلىك ھەرپ تىزمىسىنى ئەمەس ، ئىككىلىك بايت " +"تىزمىسىنى ساقلايدۇ" #: libraries/classes/Types.php:380 msgid "" "A BLOB column with a maximum length of 255 (2^8 - 1) bytes, stored with a " "one-byte prefix indicating the length of the value" msgstr "" +"ئەڭ ئۇزۇن ئۇزۇنلۇقى 255 (2 ^ 8 - 1) بايت بولغان BLOB ستون ، قىممەتنىڭ " +"ئۇزۇنلۇقىنى كۆرسىتىپ بېرىدىغان بىر بايىتلىق ئالدى قوشۇلغۇچى بىلەن ساقلىنىدۇ." #: libraries/classes/Types.php:386 msgid "" "A BLOB column with a maximum length of 16,777,215 (2^24 - 1) bytes, stored " "with a three-byte prefix indicating the length of the value" msgstr "" +"ئەڭ چوڭ ئۇزۇنلۇقى 16 مىليون 777،215 (2 ^ 24 - 1) بايت بولغان BLOB ستون ، " +"قىممەتنىڭ ئۇزۇنلۇقىنى كۆرسىتىپ بېرىدىغان ئۈچ بايىتلىق ئالدى قوشۇلغۇچى بىلەن " +"ساقلىنىدۇ." #: libraries/classes/Types.php:393 msgid "" "A BLOB column with a maximum length of 65,535 (2^16 - 1) bytes, stored with " "a two-byte prefix indicating the length of the value" msgstr "" +"ئەڭ چوڭ ئۇزۇنلۇقى 65535 (2 ^ 16 - 1) بايت بولغان BLOB ستون ، قىممەتنىڭ " +"ئۇزۇنلۇقىنى كۆرسىتىپ بېرىدىغان ئىككى بايىتلىق ئالدى قوشۇلغۇچى بىلەن " +"ساقلىنىدۇ." #: libraries/classes/Types.php:399 msgid "" "A BLOB column with a maximum length of 4,294,967,295 or 4GiB (2^32 - 1) " "bytes, stored with a four-byte prefix indicating the length of the value" msgstr "" +"ئەڭ ئۇزۇن ئۇزۇنلۇقى 4 مىليون 294،967،295 ياكى 4GiB (2 ^ 32 - 1) بايت بولغان " +"BLOB ستون ، قىممەتنىڭ ئۇزۇنلۇقىنى كۆرسىتىپ بېرىدىغان تۆت بايىتلىق ئالدى " +"قوشۇلغۇچى بىلەن ساقلىنىدۇ." #: libraries/classes/Types.php:406 msgid "" "An enumeration, chosen from the list of up to 65,535 values or the special " "'' error value" msgstr "" +"تىزىملىك ، 65،535 قىممەت تىزىملىكى ياكى ئالاھىدە '' خاتالىق قىممىتى " +"تىزىملىكىدىن تاللانغان" #: libraries/classes/Types.php:410 msgid "A single value chosen from a set of up to 64 members" -msgstr "" +msgstr "64 ئەزادىن تەركىب تاپقان بىر قىممەت" #: libraries/classes/Types.php:413 msgid "A type that can store a geometry of any type" -msgstr "" +msgstr "ھەر قانداق تىپتىكى گېئومېتىرىيەنى ساقلىيالايدىغان تىپ" #: libraries/classes/Types.php:416 msgid "A point in 2-dimensional space" -msgstr "" +msgstr "2 ئۆلچەملىك بوشلۇقتىكى بىر نۇقتا" #: libraries/classes/Types.php:419 msgid "A curve with linear interpolation between points" -msgstr "" +msgstr "نۇقسانلار ئارىسىدىكى سىزىق ئارىلىقى بار ئەگرى سىزىق" #: libraries/classes/Types.php:422 msgid "A polygon" -msgstr "" +msgstr "كۆپ قىرلىق" #: libraries/classes/Types.php:425 msgid "A collection of points" -msgstr "" +msgstr "نومۇرلار توپلىمى" #: libraries/classes/Types.php:428 msgid "A collection of curves with linear interpolation between points" -msgstr "" +msgstr "نۇقتىلار ئارا سىزىقلىق ئۆز ئارا باغلانغان ئەگرى سىزىقلار توپلىمى" #: libraries/classes/Types.php:431 msgid "A collection of polygons" -msgstr "" +msgstr "كۆپ خوتۇنلۇق توپلام" #: libraries/classes/Types.php:434 msgid "A collection of geometry objects of any type" -msgstr "" +msgstr "ھەر خىل تىپتىكى گېئومېتىرىيەلىك جىسىملار توپلىمى" #: libraries/classes/Types.php:437 msgid "" "Stores and enables efficient access to data in JSON (JavaScript Object " "Notation) documents" msgstr "" +"JSON (JavaScript ئوبيېكتى ئىزاھاتى) ھۆججىتىدىكى سانلىق مەلۇماتلارنى ساقلايدۇ " +"ۋە ئۈنۈملۈك زىيارەت قىلالايدۇ" #: libraries/classes/Types.php:440 msgid "" "Intended for storage of IPv6 addresses, as well as IPv4 addresses assuming " "conventional mapping of IPv4 addresses into IPv6 addresses" msgstr "" +"IPv6 ئادرېسلىرىنى ساقلاشنى مەقسەت قىلىدۇ ، شۇنداقلا IPv4 ئادرېسلىرىنى IPv6 " +"ئادرېسلارنىڭ ئادەتتىكى خەرىتىسىنى پەرەز قىلغان IPv4 ئادرېس." #: libraries/classes/Types.php:445 msgid "128-bit UUID (Universally Unique Identifier)" -msgstr "" +msgstr "128-bit UUID (Universal Unique Identifier)" #: libraries/classes/Types.php:791 msgctxt "numeric types" msgid "Numeric" -msgstr "" +msgstr "سان" #: libraries/classes/Types.php:809 #, fuzzy @@ -13142,7 +14249,7 @@ msgstr "ئىزلاش خاتىرىسى" #: libraries/classes/UserPassword.php:38 msgid "The profile has been updated." -msgstr "" +msgstr "ئارخىپ يېڭىلاندى." #: libraries/classes/UserPassword.php:50 #, fuzzy @@ -13285,12 +14392,12 @@ msgstr "شەنبە" #: libraries/classes/Util.php:731 msgctxt "AM/PM indication in time" msgid "PM" -msgstr "" +msgstr "PM" #: libraries/classes/Util.php:733 msgctxt "AM/PM indication in time" msgid "AM" -msgstr "" +msgstr "AM" #: libraries/classes/Util.php:804 #, php-format @@ -13299,7 +14406,7 @@ msgstr "%s كۈن, %s سائەت, %s مىنىۇ ۋە %s سېكوند" #: libraries/classes/Util.php:1941 msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "ئىشلەتكۈچى" #: libraries/classes/Util.php:2551 #: templates/database/multi_table_query/form.twig:67 @@ -13308,11 +14415,11 @@ msgstr "تۈرلەش" #: libraries/classes/ZipExtension.php:73 libraries/classes/ZipExtension.php:119 msgid "Error in ZIP archive:" -msgstr "" +msgstr "ZIP ئارخىپىدىكى خاتالىق:" #: libraries/classes/ZipExtension.php:83 msgid "No files found inside ZIP archive!" -msgstr "" +msgstr "ZIP ئارخىپى ئىچىدە ھۆججەت تېپىلمىدى!" #: libraries/config.values.php:88 libraries/config.values.php:126 #: libraries/config.values.php:138 @@ -13332,27 +14439,27 @@ msgstr "كىيىنكى ئاي" #: libraries/config.values.php:90 libraries/config.values.php:108 #: libraries/config.values.php:128 libraries/config.values.php:140 msgid "Both" -msgstr "" +msgstr "ھەر ئىككىلىسى" #: libraries/config.values.php:105 msgid "Nowhere" -msgstr "" +msgstr "ھېچ يەردە" #: libraries/config.values.php:106 msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "سول" #: libraries/config.values.php:107 msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "توغرا" #: libraries/config.values.php:143 msgid "Click" -msgstr "" +msgstr "چېكىڭ" #: libraries/config.values.php:144 msgid "Double click" -msgstr "" +msgstr "قوش چېكىڭ" #: libraries/config.values.php:145 libraries/config.values.php:188 #: templates/config/form_display/input.twig:16 @@ -13380,7 +14487,7 @@ msgstr "تاقالدى" #: libraries/config.values.php:148 msgid "key" -msgstr "" +msgstr "ئاچقۇچ" #: libraries/config.values.php:149 #, fuzzy @@ -13396,11 +14503,11 @@ msgstr "%s خۇش كەلدىڭىز" #: libraries/config.values.php:186 msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "ئېچىڭ" #: libraries/config.values.php:187 msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "تاقالدى" #: libraries/config.values.php:191 templates/javascript/variables.twig:49 msgid "Monday" @@ -13432,15 +14539,15 @@ msgstr "يەكشەنبە" #: libraries/config.values.php:200 msgid "Ask before sending error reports" -msgstr "" +msgstr "خاتالىق دوكلاتىنى ئەۋەتىشتىن بۇرۇن سوراڭ" #: libraries/config.values.php:201 msgid "Always send error reports" -msgstr "" +msgstr "ھەمىشە خاتالىق دوكلاتىنى ئەۋەتىڭ" #: libraries/config.values.php:202 msgid "Never send error reports" -msgstr "" +msgstr "خاتالىق دوكلاتىنى ھەرگىز ئەۋەتمەڭ" #: libraries/config.values.php:205 #, fuzzy @@ -13462,51 +14569,51 @@ msgstr "تاقالدى" #: libraries/config.values.php:259 msgid "Quick - display only the minimal options to configure" -msgstr "" +msgstr "تېز - تەڭشەشكە بولىدىغان ئەڭ كىچىك تاللاشلارنىلا كۆرسىتىدۇ" #: libraries/config.values.php:260 msgid "Custom - display all possible options to configure" -msgstr "" +msgstr "ئىختىيارىي - تەڭشەشكە بولىدىغان بارلىق تاللاشلارنى كۆرسىتىڭ" #: libraries/config.values.php:261 msgid "Custom - like above, but without the quick/custom choice" -msgstr "" +msgstr "ئىختىيارىي - يۇقىرىدىكىگە ئوخشاش ، ئەمما تېز / ئىختىيارى تاللاش بولمىسا" #: libraries/config.values.php:328 msgid "complete inserts" -msgstr "" +msgstr "تولۇق قىستۇر" #: libraries/config.values.php:329 msgid "extended inserts" -msgstr "" +msgstr "كېڭەيتىلگەن قىستۇرما" #: libraries/config.values.php:330 msgid "both of the above" -msgstr "" +msgstr "يۇقىرىقىلارنىڭ ھەر ئىككىسى" #: libraries/config.values.php:331 msgid "neither of the above" -msgstr "" +msgstr "يۇقىرىقىلارنىڭ ھېچقايسىسى يوق" #: setup/index.php:33 msgid "Configuration already exists, setup is disabled!" -msgstr "" +msgstr "سەپلىمىسى ئاللىبۇرۇن مەۋجۇت ، تەڭشەش چەكلەنگەن!" #: setup/validate.php:31 msgid "Wrong data" -msgstr "" +msgstr "خاتا سانلىق مەلۇمات" #: setup/validate.php:38 #, php-format msgid "Wrong data or no validation for %s" -msgstr "" +msgstr "خاتا سانلىق مەلۇمات ياكى% s ئۈچۈن دەلىللەش يوق" #: templates/columns_definitions/column_attributes.twig:31 #: templates/database/central_columns/edit_table_row.twig:23 #: templates/database/central_columns/main.twig:71 #: templates/database/central_columns/main.twig:298 msgid "Edit ENUM/SET values" -msgstr "" +msgstr "ENUM / SET قىممىتىنى تەھرىرلەڭ" #: templates/columns_definitions/column_attributes.twig:38 #: templates/database/central_columns/edit_table_row.twig:30 @@ -13514,20 +14621,22 @@ msgstr "" #: templates/database/central_columns/main.twig:309 msgctxt "for default" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "ياق" #: templates/columns_definitions/column_attributes.twig:41 #: templates/database/central_columns/edit_table_row.twig:33 #: templates/database/central_columns/main.twig:77 #: templates/database/central_columns/main.twig:312 msgid "As defined:" -msgstr "" +msgstr "ئېنىقلانغاندەك:" #: templates/columns_definitions/column_attributes.twig:102 msgid "" "You don't have sufficient privileges to perform this operation; Please refer " "to the documentation for more details" msgstr "" +"بۇ مەشغۇلاتنى قىلىشقا يېتەرلىك ئىمتىيازىڭىز يوق. تېخىمۇ كۆپ تەپسىلاتلار " +"ئۈچۈن ھۆججەتلەرنى كۆرۈڭ" #: templates/columns_definitions/column_attributes.twig:116 #: templates/database/data_dictionary/index.twig:75 templates/indexes.twig:18 @@ -13544,14 +14653,14 @@ msgstr "بىردىنبىر" #: templates/table/structure/display_structure.twig:222 #: templates/table/structure/display_structure.twig:307 msgid "Fulltext" -msgstr "" +msgstr "Fulltext" #: templates/columns_definitions/column_attributes.twig:128 #: templates/table/structure/display_structure.twig:192 #: templates/table/structure/display_structure.twig:200 #: templates/table/structure/display_structure.twig:304 msgid "Spatial" -msgstr "" +msgstr "بوشلۇق" #: templates/columns_definitions/column_attributes.twig:165 #: templates/table/structure/display_partitions.twig:26 @@ -13562,19 +14671,19 @@ msgstr "پىرىسلاش" #: templates/columns_definitions/column_attributes.twig:186 msgid "first" -msgstr "" +msgstr "بىرىنچى" #: templates/columns_definitions/column_attributes.twig:191 #: templates/table/structure/display_structure.twig:450 #, php-format msgid "after %s" -msgstr "" +msgstr "% s دىن كېيىن" #: templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:23 #: templates/database/create_table.twig:6 #: templates/database/operations/index.twig:30 msgid "Table name" -msgstr "" +msgstr "جەدۋەل ئىسمى" #: templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:32 #: templates/console/display.twig:99 @@ -13599,7 +14708,7 @@ msgstr "تاسقاش" #: templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:77 msgid "Storage Engine:" -msgstr "" +msgstr "ساقلاش ماتورى:" #: templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:82 #, fuzzy @@ -13611,11 +14720,11 @@ msgstr "قۇرۇش" #: templates/columns_definitions/partitions.twig:137 #: templates/table/operations/index.twig:133 msgid "Storage engine" -msgstr "" +msgstr "ساقلاش ماتورى" #: templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:136 msgid "PARTITION definition:" -msgstr "" +msgstr "PARTITION ئېنىقلىمىسى:" #: templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:154 #, fuzzy @@ -13629,6 +14738,8 @@ msgid "" "The column width of integer types is ignored in your MySQL version unless " "defining a TINYINT(1) column" msgstr "" +"پۈتۈن TINYINT (1) ستوننى بەلگىلىمىسىڭىز ، MySQL نەشرىڭىزدە پۈتۈن سان تىپىنىڭ " +"ستون كەڭلىكىگە پەرۋا قىلىنمايدۇ" #: templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:175 #: templates/database/designer/main.twig:1097 @@ -13717,7 +14828,7 @@ msgstr "مۇناسىۋىتى" #: templates/columns_definitions/partitions.twig:84 msgid "Engine" -msgstr "" +msgstr "ماتور" #: templates/columns_definitions/partitions.twig:85 #: templates/config/form_display/input.twig:53 @@ -13740,7 +14851,7 @@ msgstr "مەلۇمات لۇغىتى" #: templates/columns_definitions/partitions.twig:87 msgid "Index directory" -msgstr "" +msgstr "مۇندەرىجە مۇندەرىجىسى" #: templates/columns_definitions/partitions.twig:88 #, fuzzy @@ -13770,7 +14881,7 @@ msgstr "قوشۇلغىنى %s" #: templates/database/central_columns/edit.twig:10 #: templates/database/routines/editor_form.twig:52 msgid "Length/Values" -msgstr "" +msgstr "ئۇزۇنلۇقى / قىممىتى" #: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:17 msgid "" @@ -13779,12 +14890,18 @@ msgid "" "single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash (for " "example '\\\\xyz' or 'a\\'b')." msgstr "" +"ئەگەر ستون تىپى \"enum\" ياكى \"set\" بولسا ، بۇ فورماتنى ئىشلىتىپ قىممەتنى " +"كىرگۈزۈڭ: 'a', 'b', 'c'…
ئەگەر كەينىگە چېكىنىشكە توغرا كەلسە (\"\\\") " +"ياكى a بۇ قىممەتلەر ئارىسىدىكى يەككە نەقىل (\"'\") ، كەينىگە قايتىش (" +"مەسىلەن' \\\\ xyz 'ياكى' a \\ 'b')." #: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:21 msgid "" "For default values, please enter just a single value, without backslash " "escaping or quotes, using this format: a" msgstr "" +"سۈكۈتتىكى قىممەت ئۈچۈن ، بۇ فورماتنى ئىشلىتىپ كەينىگە قايتماي ياكى نەقىل " +"كەلتۈرمەي ، پەقەت بىرلا قىممەتنى كىرگۈزۈڭ" #: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:24 #: templates/database/central_columns/edit.twig:12 @@ -13824,7 +14941,7 @@ msgstr "ھۇقۇقى" #: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:59 msgid "Virtuality" -msgstr "" +msgstr "Virtuality" #: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:65 #, fuzzy @@ -13835,16 +14952,16 @@ msgstr "سۆزلەم قوشۇش\\ئۆچۈرۈش" #: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:75 #: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:86 msgid "List of available transformations and their options" -msgstr "" +msgstr "ئىشلەتكىلى بولىدىغان ئۆزگەرتىشلەرنىڭ تىزىملىكى ۋە ئۇلارنىڭ تاللانمىلىرى" #: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:77 #: templates/transformation_overview.twig:18 msgid "Browser display transformation" -msgstr "" +msgstr "توركۆرگۈچ كۆرسىتىش ئۆزگەرتىش" #: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:81 msgid "Browser display transformation options" -msgstr "" +msgstr "توركۆرگۈچ كۆرسىتىش ئۆزگەرتىش تاللانمىلىرى" #: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:82 #: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:93 @@ -13854,11 +14971,15 @@ msgid "" "quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash (for example " "'\\\\xyz' or 'a\\'b')." msgstr "" +"بۇ فورماتنى ئىشلىتىپ ئۆزگەرتىش تاللانمىلىرىنىڭ قىممىتىنى كىرگۈزۈڭ: 'a', 100, " +"b, 'c'…
ئەگەر بۇلارنىڭ ئارىسىدا كەينىگە چېكىنىش (\"\\\") ياكى بىر جۈملە " +"(\"'\") قويۇشقا توغرا كەلسە. قىممەت ، كەينىگە قايتىش ئارقىلىق ئالدىنئالا (" +"مەسىلەن '\\\\ xyz' ياكى 'a \\' b ')." #: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:88 #: templates/transformation_overview.twig:37 msgid "Input transformation" -msgstr "" +msgstr "كىرگۈزۈش ئۆزگەرتىش" #: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:92 #, fuzzy @@ -13868,33 +14989,33 @@ msgstr "ئامال" #: templates/config/form_display/input.twig:15 msgid "This setting is disabled, it will not be applied to your configuration." -msgstr "" +msgstr "بۇ تەڭشەك چەكلەنگەن ، سەپلىمىسىڭىزگە قوللىنىلمايدۇ." #: templates/config/form_display/input.twig:57 #: templates/config/form_display/input.twig:58 #, php-format msgid "Set value: %s" -msgstr "" +msgstr "قىممەت بەلگىلەش:% s" #: templates/config/form_display/input.twig:63 #: templates/config/form_display/input.twig:64 msgid "Restore default value" -msgstr "" +msgstr "سۈكۈتتىكى قىممەتنى ئەسلىگە كەلتۈرۈڭ" #: templates/config/form_display/input.twig:79 #: templates/config/form_display/input.twig:80 msgid "Allow users to customize this value" -msgstr "" +msgstr "ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ بۇ قىممەتنى خاسلاشتۇرۇشىغا يول قويۇڭ" #: templates/console/bookmark_content.twig:7 templates/console/display.twig:31 #: templates/console/display.twig:84 templates/console/display.twig:175 msgid "Collapse" -msgstr "" +msgstr "يىمىرىلىش" #: templates/console/bookmark_content.twig:7 templates/console/display.twig:31 #: templates/console/display.twig:84 templates/console/display.twig:175 msgid "Expand" -msgstr "" +msgstr "كېڭەيتىش" #: templates/console/bookmark_content.twig:7 templates/console/display.twig:31 #: templates/console/display.twig:175 @@ -13906,7 +15027,7 @@ msgstr "تەكشۈرۈش" #: templates/console/display.twig:7 templates/setup/home/index.twig:166 #: templates/sql/query.twig:38 msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "Clear" #: templates/console/display.twig:7 #, fuzzy @@ -13952,11 +15073,11 @@ msgstr "تەكشۈرۈش" #: templates/console/display.twig:42 templates/console/display.twig:184 msgid "Queried time" -msgstr "" +msgstr "سوئال سوراش" #: templates/console/display.twig:47 msgid "During current session" -msgstr "" +msgstr "نۆۋەتتىكى يىغىن مەزگىلىدە" #: templates/console/display.twig:64 #, fuzzy @@ -13972,7 +15093,7 @@ msgstr "كېمىيىش" #: templates/console/display.twig:64 msgid "Order:" -msgstr "" +msgstr "زاكاز:" #: templates/console/display.twig:64 templates/console/display.twig:84 #: templates/table/find_replace/replace_preview.twig:16 @@ -13983,15 +15104,15 @@ msgstr "سۆزلەم" #: templates/console/display.twig:64 msgid "Execution order" -msgstr "" +msgstr "ئىجرا قىلىش بۇيرۇقى" #: templates/console/display.twig:64 templates/console/display.twig:84 msgid "Time taken" -msgstr "" +msgstr "ۋاقىت ئېلىندى" #: templates/console/display.twig:64 templates/table/search/index.twig:146 msgid "Order by:" -msgstr "" +msgstr "بۇيرۇق:" #: templates/console/display.twig:64 #, fuzzy @@ -14046,6 +15167,8 @@ msgid "" "Execute queries on Enter and insert new line with Shift+Enter. To make this " "permanent, view settings." msgstr "" +"Enter دىكى سوئاللارنى ئىجرا قىلىڭ ۋە Shift + Enter بىلەن يېڭى قۇر قىستۇرۇڭ. " +"بۇنى مەڭگۈلۈك قىلىش ئۈچۈن تەڭشەكلەرنى كۆرۈڭ." #: templates/create_tracking_version.twig:10 #, fuzzy, php-format @@ -14061,11 +15184,11 @@ msgstr "نەشىرنى قۇىماق" #: templates/create_tracking_version.twig:21 msgid "Track these data definition statements:" -msgstr "" +msgstr "بۇ سانلىق مەلۇمات ئېنىقلىما بايانلىرىنى ئىز قوغلاڭ:" #: templates/create_tracking_version.twig:60 msgid "Track these data manipulation statements:" -msgstr "" +msgstr "بۇ سانلىق مەلۇماتلارنى كونترول قىلىش بايانلىرىنى ئىز قوغلاڭ:" #: templates/create_tracking_version.twig:77 msgid "Create version" @@ -14074,7 +15197,7 @@ msgstr "نەشىرنى قۇىماق" #: templates/database/central_columns/edit.twig:15 msgctxt "Auto Increment" msgid "A_I" -msgstr "" +msgstr "A_I" #: templates/database/central_columns/main.twig:4 #, fuzzy @@ -14085,21 +15208,21 @@ msgstr "سۆزلەم قوشۇش\\ئۆچۈرۈش" #: templates/database/central_columns/main.twig:24 #: templates/database/central_columns/main.twig:228 msgid "Length/Value" -msgstr "" +msgstr "ئۇزۇنلۇقى / قىممىتى" #: templates/database/central_columns/main.twig:36 #: templates/database/central_columns/main.twig:240 msgid "Attribute" -msgstr "" +msgstr "خاسلىقى" #: templates/database/central_columns/main.twig:44 #: templates/database/central_columns/main.twig:248 msgid "A_I" -msgstr "" +msgstr "A_I" #: templates/database/central_columns/main.twig:129 msgid "The central list of columns for the current database is empty" -msgstr "" +msgstr "نۆۋەتتىكى سانداننىڭ مەركىزى ئىستونلىرى قۇرۇق" #: templates/database/central_columns/main.twig:166 #: templates/display/results/table.twig:65 @@ -14118,7 +15241,7 @@ msgstr "سانداندىن ئىزدەش" #: templates/database/central_columns/main.twig:178 #: templates/table/structure/display_structure.twig:435 msgid "Add column" -msgstr "" +msgstr "ستون قوشۇڭ" #: templates/database/central_columns/main.twig:187 #, fuzzy @@ -14266,11 +15389,11 @@ msgstr "جەدېۋەلنىڭ چوڭ-كىچىكلىكىنى كۆرسىتىش" #: templates/database/designer/main.twig:35 #: templates/database/designer/main.twig:36 msgid "View in fullscreen" -msgstr "" +msgstr "پۈتۈن ئېكراندا كۆرۈش" #: templates/database/designer/main.twig:34 msgid "Exit fullscreen" -msgstr "" +msgstr "پۈتۈن ئېكراندىن چىقىڭ" #: templates/database/designer/main.twig:48 #: templates/database/designer/main.twig:52 @@ -14290,7 +15413,7 @@ msgstr "ھەممىنى تاللاش" #: templates/database/designer/main.twig:87 #: templates/database/structure/show_create.twig:11 msgid "Create table" -msgstr "" +msgstr "جەدۋەل قۇرۇش" #: templates/database/designer/main.twig:91 #: templates/database/designer/main.twig:94 @@ -14303,42 +15426,42 @@ msgstr "نەشىرنى قۇىماق" #: templates/database/designer/main.twig:105 #: templates/database/designer/main.twig:108 msgid "Reload" -msgstr "" +msgstr "قايتا يۈكلەڭ" #: templates/database/designer/main.twig:112 #: templates/database/designer/main.twig:115 msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "ياردەم" #: templates/database/designer/main.twig:120 #: templates/database/designer/main.twig:123 msgid "Angular links" -msgstr "" +msgstr "بۇلۇڭلۇق ئۇلىنىش" #: templates/database/designer/main.twig:120 #: templates/database/designer/main.twig:123 msgid "Direct links" -msgstr "" +msgstr "بىۋاسىتە ئۇلىنىش" #: templates/database/designer/main.twig:127 #: templates/database/designer/main.twig:129 msgid "Snap to grid" -msgstr "" +msgstr "تورغا تارتىش" #: templates/database/designer/main.twig:133 #: templates/database/designer/main.twig:139 msgid "Small/Big All" -msgstr "" +msgstr "كىچىك / چوڭ ھەممىسى" #: templates/database/designer/main.twig:143 #: templates/database/designer/main.twig:146 msgid "Toggle small/big" -msgstr "" +msgstr "كىچىك / چوڭ" #: templates/database/designer/main.twig:150 #: templates/database/designer/main.twig:153 msgid "Toggle relationship lines" -msgstr "" +msgstr "مۇناسىۋەت لىنىيىسىنى ئالماشتۇرۇڭ" #: templates/database/designer/main.twig:158 #: templates/database/designer/main.twig:161 @@ -14357,7 +15480,7 @@ msgstr "تاپشۇرۇش" #: templates/database/designer/main.twig:177 #: templates/database/designer/main.twig:181 msgid "Move Menu" -msgstr "" +msgstr "تىزىملىكنى يۆتكەڭ" #: templates/database/designer/main.twig:185 #: templates/database/designer/main.twig:190 @@ -14368,7 +15491,7 @@ msgstr "بۆلۈپ كىرگۈزىش" #: templates/database/designer/main.twig:202 msgid "Hide/Show all" -msgstr "" +msgstr "ھەممىنى يوشۇرۇش / كۆرسىتىش" #: templates/database/designer/main.twig:212 #, fuzzy @@ -14417,7 +15540,7 @@ msgstr "چىقىرىش" #: templates/table/zoom_search/index.twig:40 #: templates/table/zoom_search/result_form.twig:37 msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "قىممەت" #: templates/database/designer/main.twig:486 #: templates/database/designer/main.twig:651 @@ -14458,7 +15581,7 @@ msgstr "قۇرۇش" #: templates/table/search/index.twig:41 #: templates/table/zoom_search/index.twig:39 msgid "Operator" -msgstr "" +msgstr "Operator" #: templates/database/designer/main.twig:1090 #, fuzzy @@ -14474,7 +15597,7 @@ msgstr "ئۈنۈمسىز جەدۋەل ئىسمى" #: templates/database/designer/page_save_as.twig:23 msgid "Create a page and save to it" -msgstr "" +msgstr "بىر بەت قۇرۇپ ئۇنى ساقلىۋېلىڭ" #: templates/database/designer/page_save_as.twig:29 #, fuzzy @@ -14490,7 +15613,7 @@ msgstr "ھەممىنى تاللاش" #: templates/database/designer/schema_export.twig:4 msgid "Select Export Relational Type" -msgstr "" +msgstr "ئېكسپورت مۇناسىۋەت تۈرىنى تاللاڭ" #: templates/database/events/editor_form.twig:10 #: templates/database/routines/editor_form.twig:11 @@ -14509,7 +15632,7 @@ msgstr "قىممەت ئىسمى" #: templates/database/events/editor_form.twig:35 #: templates/server/binlog/index.twig:86 msgid "Event type" -msgstr "" +msgstr "پائالىيەت تىپى" #: templates/database/events/editor_form.twig:48 #: templates/database/routines/editor_form.twig:38 @@ -14520,16 +15643,16 @@ msgstr "ئۆزگەرتتىش" #: templates/database/events/editor_form.twig:53 msgid "Execute at" -msgstr "" +msgstr "ئىجرا قىلىڭ" #: templates/database/events/editor_form.twig:59 msgid "Execute every" -msgstr "" +msgstr "ھەر بىرىنى ئىجرا قىلىڭ" #: templates/database/events/editor_form.twig:70 msgctxt "Start of recurring event" msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "باشلاش" #: templates/database/events/editor_form.twig:76 #, fuzzy @@ -14540,14 +15663,14 @@ msgstr "ئاخىرقىسى" #: templates/database/events/editor_form.twig:90 msgid "On completion preserve" -msgstr "" +msgstr "تاماملانغاندىن كېيىن" #: templates/database/events/editor_form.twig:96 #: templates/database/routines/editor_form.twig:142 #: templates/database/triggers/editor_form.twig:61 #: templates/view_create.twig:45 msgid "Definer" -msgstr "" +msgstr "Definer" #: templates/database/events/index.twig:14 #: templates/database/privileges/index.twig:113 @@ -14589,7 +15712,7 @@ msgstr "ئىزلانغان جەدۋەل" #: templates/database/events/index.twig:114 msgid "Event scheduler status" -msgstr "" +msgstr "پائالىيەت ئورۇنلاشتۇرغۇچى ھالىتى" #: templates/database/events/index.twig:119 #: templates/database/tracking/tables.twig:47 @@ -14600,22 +15723,22 @@ msgstr "بىر چىكىپ تاللاڭ" #: templates/database/events/index.twig:132 msgid "ON" -msgstr "" +msgstr "ON" #: templates/database/events/index.twig:143 msgid "OFF" -msgstr "" +msgstr "OFF" #: templates/database/export/index.twig:61 msgid "" "@SERVER@ will become the server name and @DATABASE@ will become the database " "name." -msgstr "" +msgstr "@ SERVER @ مۇلازىمېتىر نامىغا ، @ DATABASE @ ساندان نامىغا ئايلىنىدۇ." #. l10n: A query that the user has written freely #: templates/database/export/index.twig:5 templates/table/export/index.twig:5 msgid "Exporting a raw query" -msgstr "" +msgstr "خام سوئال چىقىرىش" #: templates/database/export/index.twig:7 #, fuzzy, php-format @@ -14690,7 +15813,7 @@ msgstr "بىر چىكىپ بىكار قىلىڭ" #: templates/database/multi_table_query/form.twig:55 msgid "Use this column in criteria" -msgstr "" +msgstr "بۇ ئىستوننى ئۆلچەمدە ئىشلىتىڭ" #: templates/database/multi_table_query/form.twig:59 #, fuzzy @@ -14712,7 +15835,7 @@ msgstr "سۆزلەم قوشۇش\\ئۆچۈرۈش" #: templates/database/multi_table_query/form.twig:155 msgid "Enter criteria as free text" -msgstr "" +msgstr "ئۆلچەملەرنى ھەقسىز تېكىست قىلىپ كىرگۈزۈڭ" #: templates/database/multi_table_query/form.twig:162 #, fuzzy @@ -14761,6 +15884,8 @@ msgid "" "You don't have sufficient privileges to perform this operation; Please refer " "to the documentation for more details." msgstr "" +"بۇ مەشغۇلاتنى قىلىشقا يېتەرلىك ئىمتىيازىڭىز يوق. تېخىمۇ كۆپ تەپسىلاتلار " +"ئۈچۈن ھۆججەتلەرنى كۆرۈڭ." #: templates/database/operations/index.twig:83 msgid "Remove database" @@ -14803,13 +15928,13 @@ msgstr "داۋاملاشتۇرىدىغان جەدېۋەلنىڭ تىمىسى" #: templates/database/operations/index.twig:220 msgid "Change all tables columns collations" -msgstr "" +msgstr "بارلىق جەدۋەل ئىستونلىرىنى ئۆزگەرتىڭ" #: templates/database/privileges/index.twig:9 #: templates/table/privileges/index.twig:8 #, php-format msgid "Users having access to \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "ئىشلەتكۈچىلەر «% s» نى زىيارەت قىلالايدۇ" #: templates/database/privileges/index.twig:17 #: templates/server/privileges/login_information_fields.twig:6 @@ -14820,7 +15945,7 @@ msgstr "" #: templates/server/replication/primary_add_replica_user.twig:24 #: templates/table/privileges/index.twig:19 msgid "User name" -msgstr "" +msgstr "ئىشلەتكۈچى ئىسمى" #: templates/database/privileges/index.twig:18 #: templates/server/privileges/login_information_fields.twig:25 @@ -14837,7 +15962,7 @@ msgstr "دائىملىق" #: templates/server/privileges/users_overview.twig:18 #: templates/table/privileges/index.twig:23 msgid "Grant" -msgstr "" +msgstr "Grant" #: templates/database/privileges/index.twig:36 #: templates/server/privileges/initials_row.twig:9 @@ -14845,22 +15970,22 @@ msgstr "" #: templates/server/privileges/users_overview.twig:36 #: templates/table/privileges/index.twig:38 msgid "Any" -msgstr "" +msgstr "ھەر قانداق" #: templates/database/privileges/index.twig:47 #: templates/table/privileges/index.twig:49 msgid "global" -msgstr "" +msgstr "global" #: templates/database/privileges/index.twig:50 #: templates/table/privileges/index.twig:52 msgid "database-specific" -msgstr "" +msgstr "ساندانغا خاس" #: templates/database/privileges/index.twig:52 #: templates/table/privileges/index.twig:54 msgid "wildcard" -msgstr "" +msgstr "wildcard" #: templates/database/privileges/index.twig:55 #: templates/table/privileges/index.twig:59 @@ -14890,7 +16015,7 @@ msgstr "تاللانغىنى:" #: templates/table/privileges/index.twig:134 msgctxt "Create new user" msgid "New" -msgstr "" +msgstr "يېڭى" #: templates/database/privileges/index.twig:136 #: templates/server/privileges/add_user_fieldset.twig:9 @@ -14906,7 +16031,7 @@ msgstr "قوشۇلغىنى %s" #: templates/database/qbe/index.twig:16 #, php-format msgid "Switch to %svisual builder%s" -msgstr "" +msgstr "% Svisual builder% s غا ئالماشتۇرۇڭ" #: templates/database/qbe/index.twig:20 msgid "You have to choose at least one column to display!" @@ -14914,7 +16039,7 @@ msgstr "ئەڭ ئاز بىرقۇرنى كۆرسىتىشكە تاللىشىڭىز #: templates/database/qbe/ins_del_and_or_cell.twig:5 msgid "Ins:" -msgstr "" +msgstr "Ins:" #: templates/database/qbe/ins_del_and_or_cell.twig:12 #, fuzzy @@ -14924,7 +16049,7 @@ msgstr "ۋە" #: templates/database/qbe/ins_del_and_or_cell.twig:17 msgid "Del:" -msgstr "" +msgstr "Del:" #: templates/database/qbe/selection_form.twig:12 #: templates/table/find_replace/index.twig:41 @@ -14935,7 +16060,7 @@ msgstr "سۆزلەم" #: templates/database/qbe/selection_form.twig:17 msgid "Alias:" -msgstr "" +msgstr "Alias:" #: templates/database/qbe/selection_form.twig:22 #, fuzzy @@ -14999,7 +16124,7 @@ msgstr "دائىملىق" #: templates/database/routines/editor_form.twig:43 msgid "Parameters" -msgstr "" +msgstr "پارامېتىرلار" #: templates/database/routines/editor_form.twig:49 #, fuzzy @@ -15010,7 +16135,7 @@ msgstr "قۇرۇش" #: templates/database/routines/editor_form.twig:67 #: templates/database/routines/editor_form.twig:69 msgid "Add parameter" -msgstr "" +msgstr "پارامېتىر قوشۇڭ" #: templates/database/routines/editor_form.twig:70 #, fuzzy @@ -15024,7 +16149,7 @@ msgstr "تۈرگە قايتىش" #: templates/database/routines/editor_form.twig:83 msgid "Return length/values" -msgstr "" +msgstr "ئۇزۇنلۇقى / قىممىتى" #: templates/database/routines/editor_form.twig:90 #, fuzzy @@ -15036,17 +16161,19 @@ msgstr "ئامال" #: templates/database/routines/parameter_row.twig:31 #: templates/database/structure/table_header.twig:42 msgid "Charset" -msgstr "" +msgstr "Charset" #: templates/database/routines/editor_form.twig:119 msgid "Is deterministic" -msgstr "" +msgstr "قەتئىيلىك" #: templates/database/routines/editor_form.twig:135 msgid "" "You do not have sufficient privileges to perform this operation; Please " "refer to the documentation for more details." msgstr "" +"بۇ مەشغۇلاتنى قىلىشقا يېتەرلىك ئىمتىيازىڭىز يوق. تېخىمۇ كۆپ تەپسىلاتلار " +"ئۈچۈن ھۆججەتلەرنى كۆرۈڭ." #: templates/database/routines/editor_form.twig:148 #, fuzzy @@ -15056,7 +16183,7 @@ msgstr "تۈرگە قايتىش" #: templates/database/routines/editor_form.twig:157 msgid "SQL data access" -msgstr "" +msgstr "SQL سانلىق مەلۇمات زىيارەت قىلىش" #: templates/database/routines/execute_form.twig:7 #: templates/database/routines/execute_form.twig:12 @@ -15086,13 +16213,13 @@ msgstr "تۈرگە قايتىش" #: templates/database/routines/parameter_row.twig:24 #: templates/modals/enum_set_editor.twig:5 msgid "ENUM/SET editor" -msgstr "" +msgstr "ENUM / SET تەھرىرلىگۈچى" #: templates/database/routines/row.twig:34 #: templates/database/routines/row.twig:44 #: templates/database/routines/row.twig:48 msgid "Execute" -msgstr "" +msgstr "ئىجرا قىلىڭ" #: templates/database/search/main.twig:5 msgid "Search in database" @@ -15150,7 +16277,7 @@ msgstr[0] "جەمئىي: %s ئوخشاشلىق" #: templates/database/structure/add_prefix.twig:7 #: templates/database/structure/add_prefix.twig:9 msgid "Add prefix" -msgstr "" +msgstr "ئالدى قوشۇلغۇچى قوشۇڭ" #: templates/database/structure/body_for_table_summary.twig:6 #, php-format @@ -15177,7 +16304,7 @@ msgstr "جۈمە" #: templates/database/structure/change_prefix_form.twig:13 msgid "To" -msgstr "" +msgstr "To" #: templates/database/structure/check_all_tables.twig:6 msgid "Check tables having overhead" @@ -15212,7 +16339,7 @@ msgstr "تازىلاش" #: templates/database/structure/check_all_tables.twig:18 #: templates/table/operations/index.twig:334 msgid "Table maintenance" -msgstr "" +msgstr "جەدۋەل ئاسراش" #: templates/database/structure/check_all_tables.twig:19 #: templates/table/maintenance/analyze.twig:3 @@ -15249,11 +16376,11 @@ msgstr "جەدۋەلنى ئوڭشاش" #: templates/database/structure/check_all_tables.twig:25 msgid "Prefix" -msgstr "" +msgstr "Prefix" #: templates/database/structure/check_all_tables.twig:26 msgid "Add prefix to table" -msgstr "" +msgstr "جەدۋەلگە ئالدى قوشۇلغۇچى قوشۇڭ" #: templates/database/structure/check_all_tables.twig:27 #, fuzzy @@ -15269,7 +16396,7 @@ msgstr "سۆزلەم قوشۇش\\ئۆچۈرۈش" #: templates/database/structure/check_all_tables.twig:34 msgid "Remove columns from central list" -msgstr "" +msgstr "مەركىزى تىزىملىكتىن ئىستونلارنى ئۆچۈرۈڭ" #: templates/database/structure/check_all_tables.twig:35 #, fuzzy @@ -15279,13 +16406,15 @@ msgstr "سۆزلەم قوشۇش\\ئۆچۈرۈش" #: templates/database/structure/check_all_tables.twig:48 msgid "Are you sure?" -msgstr "" +msgstr "ئىشىنەمسىز؟" #: templates/database/structure/check_all_tables.twig:52 msgid "" "This action may change some of the columns definition.[br]Are you sure you " "want to continue?" msgstr "" +"بۇ ھەرىكەت بەلكىم بىر قىسىم ئىستون ئېنىقلىمىسىنى ئۆزگەرتىشى مۇمكىن. [Br] " +"داۋاملاشتۇرۇشنى خالامسىز؟" #: templates/database/structure/copy_form.twig:14 #, fuzzy @@ -15324,7 +16453,7 @@ msgstr "دائىملىق" #: templates/database/structure/show_create.twig:2 msgid "Showing create queries" -msgstr "" +msgstr "سوئاللارنى كۆرسىتىش" #: templates/database/structure/show_create.twig:33 #: templates/display/results/table.twig:300 templates/modals/create_view.twig:5 @@ -15338,13 +16467,13 @@ msgstr "نەشىرنى قۇىماق" #: templates/server/databases/index.twig:219 #: templates/server/databases/index.twig:231 msgid "Not replicated" -msgstr "" +msgstr "تەكرارلانمىدى" #: templates/database/structure/structure_table_row.twig:18 #: templates/server/databases/index.twig:215 #: templates/server/databases/index.twig:227 msgid "Replicated" -msgstr "" +msgstr "تەكرارلاندى" #: templates/database/structure/structure_table_row.twig:237 msgid "in use" @@ -15464,7 +16593,7 @@ msgstr "ئىزلانغان جەدۋەل" #: templates/display/results/table.twig:32 msgid "Save edited data" -msgstr "" +msgstr "تەھرىرلەنگەن سانلىق مەلۇماتنى ساقلاڭ" #: templates/display/results/table.twig:38 #, fuzzy @@ -15481,7 +16610,7 @@ msgstr "سۆزلەم سانى" #: templates/display/results/table.twig:53 msgid "All" -msgstr "" +msgstr "ھەممىسى" #: templates/display/results/table.twig:73 #, fuzzy @@ -15498,7 +16627,7 @@ msgstr "ئامال" #: templates/display/results/table.twig:144 msgid "Relational key" -msgstr "" +msgstr "مۇناسىۋەت ئاچقۇچى" #: templates/display/results/table.twig:148 #, fuzzy @@ -15508,28 +16637,28 @@ msgstr "PDF تىزىىسىنى كۆرسىتىش" #: templates/display/results/table.twig:156 msgid "Show binary contents" -msgstr "" +msgstr "ئىككىلىك مەزمۇننى كۆرسەت" #: templates/display/results/table.twig:160 msgid "Show BLOB contents" -msgstr "" +msgstr "BLOB مەزمۇنىنى كۆرسەت" #: templates/display/results/table.twig:170 msgid "Hide browser transformation" -msgstr "" +msgstr "توركۆرگۈنىڭ ئۆزگىرىشىنى يوشۇرۇش" #: templates/display/results/table.twig:182 msgid "Well Known Text" -msgstr "" +msgstr "ھەممىگە ئايان تېكىست" #: templates/display/results/table.twig:186 msgid "Well Known Binary" -msgstr "" +msgstr "ياخشى بىلىنگەن ئىككىلىك" #: templates/display/results/table.twig:258 #: templates/sql/no_results_returned.twig:9 msgid "Query results operations" -msgstr "" +msgstr "سۈرۈشتۈرۈش نەتىجىسى مەشغۇلاتى" #: templates/display/results/table.twig:282 #: templates/table/chart/tbl_chart.twig:2 @@ -15540,16 +16669,16 @@ msgstr "جەدۋەل ئىزاھى" #: templates/display/results/table.twig:290 msgid "Visualize GIS data" -msgstr "" +msgstr "GIS سانلىق مەلۇماتلىرىنى كۆرۈڭ" #: templates/encoding/kanji_encoding_form.twig:6 msgctxt "None encoding conversion" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "ياق" #: templates/encoding/kanji_encoding_form.twig:17 msgid "Convert to Kana" -msgstr "" +msgstr "كاناغا ئۆزگەرتىڭ" #: templates/error/report_form.twig:3 msgid "" @@ -15557,24 +16686,29 @@ msgid "" "about relevant configuration settings. It will be sent to the phpMyAdmin " "team for debugging the error." msgstr "" +"بۇ دوكلات خاتالىق ۋە مۇناسىۋەتلىك سەپلىمە تەڭشەكلىرى ھەققىدىكى ئۇچۇرلارنى " +"ئاپتوماتىك ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. ئۇ خاتالىقنى ھەل قىلىش ئۈچۈن phpMyAdmin " +"ئەترىتىگە ئەۋەتىلىدۇ." #: templates/error/report_form.twig:11 msgid "" "Can you tell us the steps leading to this error? It decisively helps in " "debugging:" msgstr "" +"بىزگە بۇ خاتالىقنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدىغان باسقۇچلارنى سۆزلەپ بېرەمسىز؟ ئۇ ھەل " +"قىلىشقا ھەل قىلغۇچ ياردەم بېرىدۇ:" #: templates/error/report_form.twig:18 msgid "You may examine the data in the error report:" -msgstr "" +msgstr "خاتالىق دوكلاتىدىكى سانلىق مەلۇماتلارنى تەكشۈرسىڭىز بولىدۇ:" #: templates/error/report_modal.twig:5 msgid "Submit error report" -msgstr "" +msgstr "خاتالىق دوكلاتىنى يوللاڭ" #: templates/error/report_modal.twig:12 msgid "Send error report" -msgstr "" +msgstr "خاتالىق دوكلاتىنى ئەۋەتىڭ" #: templates/export/template_options.twig:1 templates/export.twig:42 #, fuzzy @@ -15633,11 +16767,11 @@ msgstr "چىقىرىش" #: templates/export.twig:108 msgid "Quick - display only the minimal options" -msgstr "" +msgstr "تېز - پەقەت ئەڭ كىچىك تاللاشلارنىلا كۆرسىتىدۇ" #: templates/export.twig:112 msgid "Custom - display all possible options" -msgstr "" +msgstr "ئىختىيارى - بارلىق تاللاشلارنى كۆرسىتىڭ" #: templates/export.twig:121 #, fuzzy @@ -15653,19 +16787,19 @@ msgstr "سەپ سانى" #: templates/export.twig:141 msgid "Dump all rows" -msgstr "" +msgstr "بارلىق قۇرلارنى تاشلاڭ" #: templates/export.twig:145 msgid "Dump some row(s)" -msgstr "" +msgstr "بەزى قۇرلارنى تاشلاڭ" #: templates/export.twig:160 msgid "Row to begin at:" -msgstr "" +msgstr "قۇرنى باشلاش:" #: templates/export.twig:170 templates/export.twig:332 msgid "Output:" -msgstr "" +msgstr "چىقىش نەتىجىسى:" #: templates/export.twig:175 templates/export.twig:370 #, fuzzy, php-format @@ -15675,20 +16809,20 @@ msgstr "مۇلازىمىتېرنىڭ %s مۇندەرىجىسىدە ساقلاش #: templates/export.twig:193 templates/export.twig:337 msgid "Rename exported databases/tables/columns" -msgstr "" +msgstr "ئېكسپورت قىلىنغان ساندان / جەدۋەل / ستوننىڭ نامىنى ئۆزگەرتىڭ" #: templates/export.twig:201 msgid "Defined aliases" -msgstr "" +msgstr "ئېنىقلىما بېرىلگەن" #: templates/export.twig:216 templates/export.twig:230 #: templates/export.twig:243 templates/export.twig:260 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "ئۆچۈرۈڭ" #: templates/export.twig:269 msgid "Define new aliases" -msgstr "" +msgstr "يېڭى ئىسىملارغا ئېنىقلىما بېرىڭ" #: templates/export.twig:274 #, fuzzy @@ -15751,10 +16885,13 @@ msgid "" "formatting strings. Additionally the following transformations will happen: " "%s Other text will be kept as is. See the FAQ 6.27 for details." msgstr "" +"بۇ قىممەت «strftime» فۇنكسىيەسى ئارقىلىق ئىزاھلىنىدۇ ، شۇڭا ۋاقىت فورماتى " +"قۇرلىرىنى ئىشلىتەلەيسىز. بۇنىڭدىن باشقا ، تۆۋەندىكى ئۆزگەرتىشلەر يۈز بېرىدۇ:" +"% s باشقا تېكىستلەر بۇرۇنقىدەك ساقلىنىدۇ. تەپسىلاتىنى 6.27 دىن كۆرۈڭ." #: templates/export.twig:398 msgid "Use this for future exports" -msgstr "" +msgstr "بۇنى كەلگۈسىدىكى ئېكسپورت ئۈچۈن ئىشلىتىڭ" #: templates/export.twig:409 templates/import.twig:103 msgid "Character set of the file:" @@ -15792,70 +16929,70 @@ msgstr "چىقىرىش" #: templates/export.twig:474 msgid "Skip tables larger than:" -msgstr "" +msgstr "جەدۋەلدىن چوڭراق ئاتلاش:" #: templates/export.twig:476 msgid "The size is measured in MiB." -msgstr "" +msgstr "چوڭلۇقى MiB بىلەن ئۆلچىنىدۇ." #: templates/export.twig:482 templates/import.twig:182 msgid "Format-specific options:" -msgstr "" +msgstr "فورماتقا خاس تاللاشلار:" #: templates/export.twig:491 templates/import.twig:191 msgid "Encoding Conversion:" -msgstr "" +msgstr "كودلاش ئۇسۇلى:" #: templates/filter.twig:2 templates/server/status/processes/index.twig:6 #: templates/server/status/variables/index.twig:7 msgid "Filters" -msgstr "" +msgstr "سۈزگۈچ" #: templates/filter.twig:4 templates/server/status/variables/index.twig:12 msgid "Containing the word:" -msgstr "" +msgstr "بۇ سۆزنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ:" #: templates/footer.twig:7 templates/footer.twig:9 templates/footer.twig:11 msgid "Open new phpMyAdmin window" -msgstr "" +msgstr "يېڭى phpMyAdmin كۆزنىكىنى ئېچىڭ" #: templates/footer.twig:26 templates/home/index.twig:18 #: templates/login/form.twig:5 msgid "phpMyAdmin Demo Server" -msgstr "" +msgstr "phpMyAdmin Demo Server" #: templates/footer.twig:34 #, php-format msgid "Currently running Git revision %1$s from the %2$s branch." -msgstr "" +msgstr "ھازىر% 2 $ s تارمىقىدىن Git تۈزىتىلگەن نۇسخىسى% 1 $ s." #: templates/footer.twig:36 msgid "Git information missing!" -msgstr "" +msgstr "Git ئۇچۇرلىرى يوقاپ كەتتى!" #: templates/gis_data_editor_form.twig:4 #, php-format msgid "Value for the column \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "\"% S\" ئىستونىنىڭ قىممىتى" #: templates/gis_data_editor_form.twig:23 #: templates/table/gis_visualization/gis_visualization.twig:34 msgid "Use OpenStreetMaps as Base Layer" -msgstr "" +msgstr "OpenStreetMaps نى ئاساسىي قاتلام قىلىپ ئىشلىتىڭ" #: templates/gis_data_editor_form.twig:39 msgctxt "Spatial Reference System Identifier" msgid "SRID:" -msgstr "" +msgstr "SRID:" #: templates/gis_data_editor_form.twig:62 #, php-format msgid "Geometry %d:" -msgstr "" +msgstr "Geometry% d:" #: templates/gis_data_editor_form.twig:82 msgid "Point:" -msgstr "" +msgstr "نۇقتا:" #: templates/gis_data_editor_form.twig:106 #: templates/gis_data_editor_form.twig:151 @@ -15874,13 +17011,13 @@ msgstr "قۇر ئالماشۇرۇش بەلگىسى" #: templates/gis_data_editor_form.twig:132 #: templates/gis_data_editor_form.twig:191 msgid "Outer ring:" -msgstr "" +msgstr "سىرتقى ئۈزۈك:" #: templates/gis_data_editor_form.twig:134 #: templates/gis_data_editor_form.twig:193 #, php-format msgid "Inner ring %d:" -msgstr "" +msgstr "ئىچكى ئۈزۈك% d:" #: templates/gis_data_editor_form.twig:165 #, fuzzy @@ -15891,11 +17028,11 @@ msgstr "مەجبۇرى قوشۇش" #: templates/gis_data_editor_form.twig:178 #, php-format msgid "Polygon %d:" -msgstr "" +msgstr "Polygon% d:" #: templates/gis_data_editor_form.twig:224 msgid "Add a polygon" -msgstr "" +msgstr "كۆپ قىرلىق" #: templates/gis_data_editor_form.twig:230 #, fuzzy @@ -15905,13 +17042,15 @@ msgstr "مەجبۇرى قوشۇش" #: templates/gis_data_editor_form.twig:239 msgid "Output" -msgstr "" +msgstr "چىقىرىش" #: templates/gis_data_editor_form.twig:241 msgid "" "Choose \"GeomFromText\" from the \"Function\" column and paste the string " "below into the \"Value\" field." msgstr "" +"«ئىقتىدار» ئىستونىدىن «GeomFromText» نى تاللاڭ ۋە تۆۋەندىكى قۇرنى «قىممەت» " +"دېگەن ئورۇنغا چاپلاڭ." #: templates/header.twig:35 templates/login/header.twig:13 #, fuzzy @@ -15921,20 +17060,20 @@ msgstr "Cookies نى قوزغاتقاندىن كېيىن ئاندىن كېرىڭ #: templates/header.twig:46 msgid "Click on the bar to scroll to top of page" -msgstr "" +msgstr "بالداقنى چېكىپ بەتنىڭ ئۈستىگە ئۆرلەڭ" #: templates/home/git_info.twig:2 msgid "Git revision:" -msgstr "" +msgstr "Git تۈزىتىلگەن نۇسخىسى:" #: templates/home/git_info.twig:13 msgid "no branch" -msgstr "" +msgstr "شاخ يوق" #: templates/home/git_info.twig:15 templates/home/git_info.twig:22 #, php-format msgid "from %s branch" -msgstr "" +msgstr "% s تارمىقىدىن" #: templates/home/git_info.twig:25 #, fuzzy, php-format @@ -15955,6 +17094,9 @@ msgid "" "change root, debian-sys-maint and pma users. More information is available " "at %s." msgstr "" +"سىز ئۈلگە مۇلازىمېتىرنى ئىشلىتىۋاتىسىز. سىز بۇ يەردە ھەر قانداق ئىشنى " +"قىلالايسىز ، ئەمما يىلتىز ، debian-sys-main ۋە pma ئىشلەتكۈچىلىرىنى " +"ئۆزگەرتمەڭ. تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرلار% s دا بار." #: templates/home/index.twig:32 #, fuzzy @@ -15988,7 +17130,7 @@ msgstr "تىلى" #: templates/home/index.twig:132 msgid "Theme" -msgstr "" +msgstr "باشتېما" #: templates/home/index.twig:143 #, fuzzy @@ -16040,7 +17182,7 @@ msgstr "ئۆزگەرتىلگەن ساندان ئىسمى" #: templates/home/index.twig:199 msgid "Web server" -msgstr "" +msgstr "تور مۇلازىمېتىرى" #: templates/home/index.twig:209 #, fuzzy @@ -16062,39 +17204,39 @@ msgstr "PHPنۇسخىسى" #: templates/home/index.twig:227 msgid "Show PHP information" -msgstr "" +msgstr "PHP ئۇچۇرلىرىنى كۆرسەت" #: templates/home/index.twig:241 msgid "Version information:" -msgstr "" +msgstr "نەشرى ئۇچۇرى:" #: templates/home/index.twig:251 msgid "Official Homepage" -msgstr "" +msgstr "رەسمىي باش بەت" #: templates/home/index.twig:256 msgid "Contribute" -msgstr "" +msgstr "تۆھپە قوشۇڭ" #: templates/home/index.twig:261 msgid "Get support" -msgstr "" +msgstr "قوللاشقا ئېرىشىڭ" #: templates/home/index.twig:266 msgid "List of changes" -msgstr "" +msgstr "ئۆزگەرتىش تىزىملىكى" #: templates/home/index.twig:271 templates/server/plugins/index.twig:30 msgid "License" -msgstr "" +msgstr "ئىجازەتنامە" #: templates/home/index.twig:282 templates/setup/error.twig:2 msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "ئاگاھلاندۇرۇش" #: templates/home/index.twig:284 msgid "Notice" -msgstr "" +msgstr "دىققەت" #: templates/home/index.twig:297 #, fuzzy @@ -16125,24 +17267,27 @@ msgid "" "this is a known bug in webkit based (Safari, Google Chrome, Arora etc.) " "browsers." msgstr "" +"يۈكلىنىۋاتقان ھۆججەت بەلكىم ئەڭ چوڭ رۇخسەت قىلىنغان چوڭلۇقتىن چوڭ بولۇشى " +"مۇمكىن ياكى بۇ توربېكەتنى ئاساس قىلغان (Safari ، Google Chrome ، Arora " +"قاتارلىقلار) توركۆرگۈدىكى مەلۇم خاتالىق." #: templates/import/javascript.twig:13 #, php-format msgid "%s of %s" -msgstr "" +msgstr "% s نىڭ% s" #: templates/import/javascript.twig:14 #, php-format msgid "%s/sec." -msgstr "" +msgstr "% s / سېكۇنت." #: templates/import/javascript.twig:15 msgid "About %MIN min. %SEC sec. remaining." -msgstr "" +msgstr "تەخمىنەن% MIN min. % SEC سېكۇنت. قالغان." #: templates/import/javascript.twig:16 msgid "About %SEC sec. remaining." -msgstr "" +msgstr "تەخمىنەن% SEC سېكۇنت. قالغان." #: templates/import/javascript.twig:17 msgid "The file is being processed, please be patient." @@ -16169,13 +17314,15 @@ msgstr "ئەكىرىشكە تىگىشلىك ھۆججەت" #: templates/import.twig:31 #, php-format msgid "File may be compressed (%s) or uncompressed." -msgstr "" +msgstr "ھۆججەت پىرىسلانغان (% s) ياكى پىرىسلانمىغان بولۇشى مۇمكىن." #: templates/import.twig:32 msgid "" "A compressed file's name must end in .[format].[compression]. Example: .sql.zip" msgstr "" +"پىرىسلانغان ھۆججەتنىڭ ئىسمى چوقۇم . [فورمات]. [پىرىسلاش] " +"بىلەن ئاخىرلىشىشى كېرەك. مىسال: .sql.zip " #: templates/import.twig:40 #, fuzzy @@ -16192,11 +17339,11 @@ msgstr "ئەكىرىشكە تىگىشلىك ھۆججەت" #: templates/import.twig:50 templates/import.twig:77 #: templates/preferences/manage/main.twig:22 msgid "Browse your computer:" -msgstr "" +msgstr "كومپيۇتېرىڭىزنى كۆرۈڭ:" #: templates/import.twig:55 templates/import.twig:82 msgid "You may also drag and drop a file on any page." -msgstr "" +msgstr "ھۆججەتنى خالىغان بەتكە سۆرەپ تاشلىسىڭىزمۇ بولىدۇ." #: templates/import.twig:62 templates/import.twig:88 #, fuzzy, php-format @@ -16233,16 +17380,20 @@ msgid "" "Allow the interruption of an import in case the script detects it is close " "to the PHP timeout limit." msgstr "" +"قوليازما PHP ۋاقىت چەكلىمىسىگە يېقىنلاشقانلىقىنى بايقىسا ، ئىمپورتنىڭ " +"ئۈزۈلۈپ قېلىشىغا يول قويۇڭ." #: templates/import.twig:140 msgid "" "This might be a good way to import large files, however it can break " "transactions." msgstr "" +"بۇ بەلكىم چوڭ ھۆججەتلەرنى ئىمپورت قىلىشنىڭ ياخشى ئۇسۇلى بولۇشى مۇمكىن ، " +"ئەمما ئۇ سودىنى بۇزىدۇ." #: templates/import.twig:144 msgid "Skip this number of queries (for SQL) starting from the first one:" -msgstr "" +msgstr "بۇ سوئاللارنىڭ سانىنى (SQL ئۈچۈن) بىرىنچىدىن باشلاڭ:" #: templates/import.twig:154 #, fuzzy @@ -16412,11 +17563,11 @@ msgstr "سېكنۇت" #: templates/javascript/variables.twig:90 msgid "This field is required" -msgstr "" +msgstr "بۇ ساھە تەلەپ قىلىنىدۇ" #: templates/javascript/variables.twig:91 msgid "Please fix this field" -msgstr "" +msgstr "بۇ يەرنى تۈزىتىڭ" #: templates/javascript/variables.twig:92 #, fuzzy @@ -16468,7 +17619,7 @@ msgstr "%dئۈنۈملۈك قۇر سانى ئەمەس" #: templates/javascript/variables.twig:100 msgid "Please enter no more than {0} characters" -msgstr "" +msgstr "{0} ھەرپتىن ئېشىپ كەتمەڭ" #: templates/javascript/variables.twig:101 #, fuzzy @@ -16478,7 +17629,7 @@ msgstr "%dئۈنۈملۈك قۇر سانى ئەمەس" #: templates/javascript/variables.twig:102 msgid "Please enter a value between {0} and {1} characters long" -msgstr "" +msgstr "ئۇزۇنلۇقى {0} بىلەن {1} ھەرپ ئارىلىقىدا قىممەت كىرگۈزۈڭ" #: templates/javascript/variables.twig:103 #, fuzzy @@ -16513,7 +17664,7 @@ msgstr "%dئۈنۈملۈك قۇر سانى ئەمەس" #. l10n: To validate the usage of a MD5 function on the column #: templates/javascript/variables.twig:108 msgid "This column can not contain a 32 chars value" -msgstr "" +msgstr "بۇ ئىستوندا 32 ھەرپ قىممىتى بولمايدۇ" #. l10n: To validate the usage of a AES_ENCRYPT/DES_ENCRYPT function on the column #: templates/javascript/variables.twig:109 @@ -16521,6 +17672,9 @@ msgid "" "These functions are meant to return a binary result; to avoid inconsistent " "results you should store it in a BINARY, VARBINARY, or BLOB column." msgstr "" +"بۇ ئىقتىدارلار ئىككىلىك نەتىجىنى قايتۇرۇشنى مەقسەت قىلىدۇ. ماس كەلمەيدىغان " +"نەتىجىدىن ساقلىنىش ئۈچۈن ئۇنى ئىككىلىك ، VARBINARY ياكى BLOB ستوندا " +"ساقلىشىڭىز كېرەك." #: templates/login/form.twig:58 templates/login/form.twig:117 #: templates/login/form.twig:121 templates/login/form.twig:124 @@ -16529,7 +17683,7 @@ msgstr "كىرىش" #: templates/login/form.twig:64 templates/login/form.twig:69 msgid "You can enter hostname/IP address and port separated by space." -msgstr "" +msgstr "بوشلۇق بىلەن ئايرىلغان hostname / IP ئادرېسى ۋە ئېغىزنى كىرگۈزەلەيسىز." #: templates/login/form.twig:76 msgid "Username:" @@ -16555,16 +17709,21 @@ msgid "" "can lead to a non working phpMyAdmin or a security risk. Please fix your " "server configuration to indicate HTTPS properly." msgstr "" +"مۇلازىمېتىر بىلەن خېرىداردا كۆرسىتىلگەن HTTPS ئوتتۇرىسىدا ماسلاشماسلىق بار. " +"بۇ ئىشلىمەيدىغان phpMyAdmin ياكى بىخەتەرلىك خەۋىپىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ. " +"HTTPS نى توغرا كۆرسىتىش ئۈچۈن مۇلازىمېتىر سەپلىمىسىنى تۈزىتىڭ." #: templates/login/twofactor/application_configure.twig:3 msgid "" "Please scan following QR code into the two-factor authentication app on your " "device and enter authentication code it generates." msgstr "" +"تۆۋەندىكى QR كودىنى ئۈسكۈنىڭىزدىكى ئىككى ئامىللىق دەلىللەش دېتالىغا سايىلەپ ،" +" ئۇ ھاسىل قىلغان دەلىللەش كودىنى كىرگۈزۈڭ." #: templates/login/twofactor/application_configure.twig:13 msgid "Secret/key:" -msgstr "" +msgstr "مەخپى / ئاچقۇچ:" #: templates/login/twofactor/application_configure.twig:16 #: templates/login/twofactor/application.twig:2 @@ -16578,12 +17737,16 @@ msgid "" "Open the two-factor authentication app on your device to view your " "authentication code and verify your identity." msgstr "" +"ئۈسكۈنىڭىزدە ئىككى ئامىللىق دەلىللەش دېتالىنى ئېچىڭ ، دەلىللەش كودىڭىزنى " +"كۆرۈڭ ۋە سالاھىيىتىڭىزنى دەلىللەڭ." #: templates/login/twofactor/invalid.twig:2 msgid "" "The configured two factor authentication is not available, please install " "missing dependencies." msgstr "" +"تەڭشەلگەن ئىككى ئامىل دەلىللەشنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ ، كەم قالغان " +"بېقىنىشلارنى ئورنىتىڭ." #: templates/login/twofactor/key_configure.twig:3 #: templates/login/twofactor/key.twig:3 @@ -16600,7 +17763,7 @@ msgstr "قۇرۇش" msgid "" "The FIDO U2F API has been deprecated in favor of the Web Authentication API " "(WebAuthn)." -msgstr "" +msgstr "FIDO U2F API تور دەلىللەش API (WebAuthn) نىڭ پايدىسىدىن قالدى." #: templates/login/twofactor/key_configure.twig:6 #: templates/login/twofactor/key.twig:6 @@ -16610,39 +17773,51 @@ msgid "" "API, however it's recommended that you use the WebAuthn authentication " "instead." msgstr "" +"سىز يەنىلا Firefox ئارقىلىق FIDO U2F API ئارقىلىق ھېساباتىڭىزنى " +"دەلىللىيەلەيسىز ، ئەمما ئۇنىڭ ئورنىغا WebAuthn دەلىللەشنى ئىشلىتىشىڭىز " +"تەۋسىيە قىلىنىدۇ." #: templates/login/twofactor/key_configure.twig:10 msgid "" "Please connect your FIDO U2F device into your computer's USB port. Then " "confirm registration on the device." msgstr "" +"FIDO U2F ئۈسكۈنىڭىزنى كومپيۇتېرىڭىزنىڭ USB ئېغىزىغا ئۇلاڭ. ئاندىن ئۈسكۈنىگە " +"تىزىملاتقانلىقىنى جەزملەشتۈرۈڭ." #: templates/login/twofactor/key-https-warning.twig:3 msgid "" "You are not using https to access phpMyAdmin, therefore FIDO U2F device will " "most likely refuse to authenticate you." msgstr "" +"سىز phpMyAdmin نى زىيارەت قىلىش ئۈچۈن https نى ئىشلەتمەيسىز ، شۇڭا FIDO U2F " +"ئۈسكۈنىسى سىزنى دەلىللەشنى رەت قىلىشى مۇمكىن." #: templates/login/twofactor/key.twig:10 msgid "" "Please connect your FIDO U2F device into your computer's USB port. Then " "confirm login on the device." msgstr "" +"FIDO U2F ئۈسكۈنىڭىزنى كومپيۇتېرىڭىزنىڭ USB ئېغىزىغا ئۇلاڭ. ئاندىن ئۈسكۈنىگە " +"كىرىشنى جەزملەشتۈرۈڭ." #: templates/login/twofactor.twig:10 msgid "Verify" -msgstr "" +msgstr "دەلىللەڭ" #: templates/login/twofactor/webauthn_creation.twig:1 msgid "" "Please connect your WebAuthn/FIDO2 device. Then confirm registration on the " "device." msgstr "" +"WebAuthn / FIDO2 ئۈسكۈنىڭىزنى ئۇلاڭ. ئاندىن ئۈسكۈنىگە تىزىملاتقانلىقىنى " +"جەزملەشتۈرۈڭ." #: templates/login/twofactor/webauthn_request.twig:1 msgid "" "Please connect your WebAuthn/FIDO2 device. Then confirm login on the device." msgstr "" +"WebAuthn / FIDO2 ئۈسكۈنىڭىزنى ئۇلاڭ. ئاندىن ئۈسكۈنىگە كىرىشنى جەزملەشتۈرۈڭ." #: templates/menu/breadcrumbs.twig:27 #, fuzzy @@ -16653,7 +17828,7 @@ msgstr "قاراش" #: templates/modals/index_dialog_modal.twig:30 #: templates/table/structure/display_structure.twig:363 msgid "Go back" -msgstr "" +msgstr "قايتىڭ" #: templates/modals/unhide_nav_item.twig:5 #, fuzzy @@ -16663,11 +17838,11 @@ msgstr "تېزىسلار" #: templates/navigation/item_unhide_dialog.twig:20 msgid "Unhide" -msgstr "" +msgstr "Unhide" #: templates/navigation/main.twig:25 templates/navigation/main.twig:26 msgid "Home" -msgstr "" +msgstr "ئۆي" #: templates/navigation/main.twig:30 templates/navigation/main.twig:31 #, fuzzy @@ -16677,7 +17852,7 @@ msgstr "ئايلاندۇرۇپ ساقلاش جەدىۋېلىدىكى سانلى #: templates/navigation/main.twig:30 templates/navigation/main.twig:31 msgid "Log out" -msgstr "" +msgstr "چېكىنىش" #: templates/navigation/main.twig:35 templates/navigation/main.twig:36 msgid "phpMyAdmin documentation" @@ -16709,16 +17884,16 @@ msgstr "جەدېۋەلنىڭ تىمىسى" #: templates/navigation/main.twig:67 msgid "An error has occurred while loading the navigation display" -msgstr "" +msgstr "يول باشلاش ئېكرانىنى يۈكلەۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى" #: templates/navigation/main.twig:88 msgid "SQL upload" -msgstr "" +msgstr "SQL يوللاش" #: templates/navigation/tree/fast_filter.twig:11 #: templates/navigation/tree/fast_filter.twig:12 msgid "Type to filter these, Enter to search all" -msgstr "" +msgstr "بۇلارنى سۈزۈش ئۈچۈن كىرگۈزۈڭ ، ھەممىنى ئىزدەڭ" #: templates/navigation/tree/fast_filter.twig:16 #, fuzzy @@ -16731,6 +17906,8 @@ msgid "" "Your browser has phpMyAdmin configuration for this domain. Would you like to " "import it for current session?" msgstr "" +"توركۆرگۈڭىزدە بۇ دائىرە ئۈچۈن phpMyAdmin سەپلىمىسى بار. ئۇنى نۆۋەتتىكى يىغىن " +"ئۈچۈن ئەكىرىشنى خالامسىز؟" #: templates/preferences/autoload.twig:13 #, fuzzy @@ -16740,7 +17917,7 @@ msgstr "سانلىق مەلۇماتنى ئىزقوغلاپ ئۈچۈرۈش" #: templates/preferences/forms/main.twig:4 msgid "Cannot save settings, submitted form contains errors!" -msgstr "" +msgstr "تەڭشەكلەرنى ساقلىغىلى بولمايدۇ ، يوللانغان جەدۋەلدە خاتالىق بار!" #: templates/preferences/header.twig:6 #, fuzzy @@ -16767,44 +17944,46 @@ msgid "" "Your preferences will be saved for current session only. Storing them " "permanently requires %sphpMyAdmin configuration storage%s." msgstr "" +"مايىللىقىڭىز پەقەت نۆۋەتتىكى يىغىن ئۈچۈنلا ساقلىنىدۇ. ئۇلارنى مەڭگۈلۈك " +"ساقلاش% sphpMyAdmin سەپلىمە ساقلاش% s نى تەلەپ قىلىدۇ." #: templates/preferences/manage/error.twig:1 msgid "Configuration contains incorrect data for some fields." -msgstr "" +msgstr "سەپلىمىسى بەزى ساھەلەر ئۈچۈن خاتا سانلىق مەلۇماتنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ." #: templates/preferences/manage/error.twig:16 msgid "Do you want to import remaining settings?" -msgstr "" +msgstr "قالغان تەڭشەكلەرنى ئەكىرىشنى خالامسىز؟" #: templates/preferences/manage/main.twig:3 #: templates/preferences/manage/main.twig:33 msgid "Saved on: @DATE@" -msgstr "" +msgstr "ساقلانغان: @ DATE @" #: templates/preferences/manage/main.twig:20 msgid "Import from file" -msgstr "" +msgstr "ھۆججەتتىن ئەكىرىش" #: templates/preferences/manage/main.twig:27 msgid "Import from browser's storage" -msgstr "" +msgstr "توركۆرگۈنىڭ ئامبىرىدىن ئىمپورت قىلىڭ" #: templates/preferences/manage/main.twig:30 msgid "Settings will be imported from your browser's local storage." -msgstr "" +msgstr "تەڭشەك توركۆرگۈڭىزنىڭ يەرلىك ئامبىرىدىن ئىمپورتلىنىدۇ." #: templates/preferences/manage/main.twig:36 msgid "You have no saved settings!" -msgstr "" +msgstr "ساقلانغان تەڭشەكلىرىڭىز يوق!" #: templates/preferences/manage/main.twig:40 #: templates/preferences/manage/main.twig:104 msgid "This feature is not supported by your web browser" -msgstr "" +msgstr "بۇ ئىقتىدارنى توركۆرگۈڭىز قوللىمايدۇ" #: templates/preferences/manage/main.twig:44 msgid "Merge with current configuration" -msgstr "" +msgstr "نۆۋەتتىكى سەپلىمىسى بىلەن بىرلەشتۈرۈڭ" #: templates/preferences/manage/main.twig:59 #, php-format @@ -16812,6 +17991,8 @@ msgid "" "You can set more settings by modifying config.inc.php, eg. by using %sSetup " "script%s." msgstr "" +"سىز config.inc.php نى ئۆزگەرتىش ئارقىلىق تېخىمۇ كۆپ تەڭشەكلەرنى " +"تەڭشىيەلەيسىز. % sSetup script% s نى ئىشلىتىش ئارقىلىق." #: templates/preferences/manage/main.twig:81 #, fuzzy @@ -16827,19 +18008,21 @@ msgstr "ھۆججەتنى باشقا ساقلاش" #: templates/preferences/manage/main.twig:90 msgid "Save to browser's storage" -msgstr "" +msgstr "توركۆرگۈنىڭ ساقلاش بوشلۇقىغا ساقلاڭ" #: templates/preferences/manage/main.twig:96 msgid "Settings will be saved in your browser's local storage." -msgstr "" +msgstr "تەڭشەك توركۆرگۈڭىزنىڭ يەرلىك ساقلىمىدا ساقلىنىدۇ." #: templates/preferences/manage/main.twig:99 msgid "Existing settings will be overwritten!" -msgstr "" +msgstr "مەۋجۇت تەڭشەكلەر قايتا يېزىلىدۇ!" #: templates/preferences/manage/main.twig:120 msgid "You can reset all your settings and restore them to default values." msgstr "" +"بارلىق تەڭشەكلىرىڭىزنى ئەسلىگە كەلتۈرەلەيسىز ۋە ئۇلارنى كۆڭۈلدىكى قىممەتكە " +"قايتۇرالايسىز." #: templates/preferences/two_factor/configure.twig:5 #: templates/preferences/two_factor/main.twig:77 @@ -16866,6 +18049,8 @@ msgid "" "By disabling two factor authentication you will be again able to login using " "password only." msgstr "" +"ئىككى ئامىل دەلىللەشنى ئىناۋەتسىز قىلسىڭىز ، پەقەت پارول ئارقىلىق قايتا " +"كىرەلەيسىز." #: templates/preferences/two_factor/confirm.twig:13 #: templates/preferences/two_factor/main.twig:66 @@ -16885,35 +18070,41 @@ msgid "" "Two-factor authentication is not available, please install optional " "dependencies to enable authentication backends." msgstr "" +"ئىككى ئامىللىق دەلىللەشنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ ، دەلىللەش ئارقا كۆرۈنۈشىنى " +"قوزغىتىش ئۈچۈن ئىختىيارى بېقىنىشنى ئورنىتىڭ." #: templates/preferences/two_factor/main.twig:12 #: templates/preferences/two_factor/main.twig:27 msgid "Following composer packages are missing:" -msgstr "" +msgstr "تۆۋەندىكى كومپوزىتور بوغچىسى كەم:" #: templates/preferences/two_factor/main.twig:20 msgid "Two-factor authentication is available and configured for this account." -msgstr "" +msgstr "بۇ ھېسابات ئۈچۈن ئىككى ئامىللىق دەلىللەش بار." #: templates/preferences/two_factor/main.twig:22 msgid "" "Two-factor authentication is available, but not configured for this account." -msgstr "" +msgstr "ئىككى ئامىللىق دەلىللەش بار ، ئەمما بۇ ھېساباتقا سەپلەنمىگەن." #: templates/preferences/two_factor/main.twig:26 msgid "" "Please install optional dependencies to enable more authentication backends." msgstr "" +"تېخىمۇ كۆپ دەلىللەش ئارقا سۇپىسىنى قوزغىتىش ئۈچۈن ئىختىيارى بېقىنىشنى " +"ئورنىتىڭ." #: templates/preferences/two_factor/main.twig:37 msgid "" "Two-factor authentication is not available, enable phpMyAdmin configuration " "storage to use it." msgstr "" +"ئىككى ئامىللىق دەلىللەشنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ ، phpMyAdmin سەپلىمىسىنى " +"ساقلاشنى قوزغىتىڭ." #: templates/preferences/two_factor/main.twig:52 msgid "You have enabled two factor authentication." -msgstr "" +msgstr "ئىككى ئامىل دەلىللەشنى قوزغىتىڭ." #: templates/recent_favorite_table_no_tables.twig:3 #, fuzzy @@ -16960,7 +18151,7 @@ msgstr "ئۆزگەرتىشلەر ساقلاندى" #: templates/relation/check_relations.twig:477 #: templates/relation/check_relations.twig:502 msgid "not OK" -msgstr "" +msgstr "ياخشى ئەمەس" #: templates/relation/check_relations.twig:14 msgid "General relation features" @@ -16972,17 +18163,18 @@ msgid "" "%sCreate%s a database named '%s' and setup the phpMyAdmin configuration " "storage there." msgstr "" +"% s '% s' دەپ ئاتىلىدىغان سانداننى قۇرۇپ ، phpMyAdmin سەپلىمىسىنى ساقلاڭ." #: templates/relation/check_relations.twig:24 #, php-format msgid "" "%sCreate%s the phpMyAdmin configuration storage in the current database." -msgstr "" +msgstr "% sCreate% s نۆۋەتتىكى سانداندىكى phpMyAdmin سەپلىمە ساقلىغۇچ." #: templates/relation/check_relations.twig:31 #, php-format msgid "%sCreate%s missing phpMyAdmin configuration storage tables." -msgstr "" +msgstr "% sCreate% s يوقاپ كەتكەن phpMyAdmin سەپلىمە ساقلاش جەدۋىلى." #: templates/relation/check_relations.twig:42 #: templates/relation/check_relations.twig:54 @@ -17006,7 +18198,7 @@ msgstr "" #: templates/relation/check_relations.twig:500 msgctxt "Correctly working" msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "ماقۇل" #: templates/relation/check_relations.twig:62 #, fuzzy @@ -17033,7 +18225,7 @@ msgstr "ئاساسىي ئالاقە ۋاريانتلىرى" #: templates/relation/check_relations.twig:485 #: templates/relation/check_relations.twig:510 msgid "Enabled" -msgstr "" +msgstr "قوزغىتىلدى" #: templates/relation/check_relations.twig:87 #, fuzzy @@ -17061,7 +18253,7 @@ msgstr "ئامال" #: templates/relation/check_relations.twig:172 msgid "Please see the documentation on how to update your column_info table." -msgstr "" +msgstr "Column_info جەدۋىلىنى قانداق يېڭىلاش توغرىسىدىكى ھۆججەتلەرنى كۆرۈڭ." #: templates/relation/check_relations.twig:195 #, fuzzy @@ -17101,7 +18293,7 @@ msgstr "ئىز قۇغلاش" #: templates/relation/check_relations.twig:345 msgid "User preferences:" -msgstr "" +msgstr "ئىشلەتكۈچى مايىللىقى:" #: templates/relation/check_relations.twig:383 #, fuzzy @@ -17117,15 +18309,15 @@ msgstr "تېزىسلار" #: templates/relation/check_relations.twig:433 msgid "Saving Query-By-Example searches:" -msgstr "" +msgstr "سۈرۈشتۈرۈشنى مىسال ئارقىلىق ئىزدەش:" #: templates/relation/check_relations.twig:458 msgid "Managing central list of columns:" -msgstr "" +msgstr "ئىستونلارنىڭ مەركىزى تىزىملىكىنى باشقۇرۇش:" #: templates/relation/check_relations.twig:483 msgid "Remembering designer settings:" -msgstr "" +msgstr "لايىھىلىگۈچىنىڭ تەڭشىكىنى ئەستە تۇتۇش:" #: templates/relation/check_relations.twig:508 #, fuzzy @@ -17135,30 +18327,32 @@ msgstr "چىقىرىش" #: templates/relation/check_relations.twig:519 msgid "Quick steps to set up advanced features:" -msgstr "" +msgstr "ئىلغار ئىقتىدارلارنى ئورنىتىشنىڭ تېز قەدەملىرى:" #: templates/relation/check_relations.twig:523 #, php-format msgid "Create the needed tables with the %screate_tables.sql." -msgstr "" +msgstr "لازىملىق جەدۋەللەرنى % screate_tables.sql بىلەن قۇرۇڭ." #: templates/relation/check_relations.twig:527 msgid "Create a pma user and give access to these tables." -msgstr "" +msgstr "Pma ئىشلەتكۈچى قۇرۇڭ ۋە بۇ جەدۋەللەرنى زىيارەت قىلىڭ." #: templates/relation/check_relations.twig:531 msgid "" "Enable advanced features in configuration file (config.inc.php), for example by starting from config.sample.inc.php." msgstr "" +"سەپلىمە ھۆججىتىدىكى ئىلغار ئىقتىدارلارنى قوزغىتىڭ ( config.inc.php " +") ، مەسىلەن config.sample.inc.php دىن باشلاش." #: templates/relation/check_relations.twig:535 msgid "Re-login to phpMyAdmin to load the updated configuration file." -msgstr "" +msgstr "يېڭىلانغان سەپلىمە ھۆججىتىنى يۈكلەش ئۈچۈن phpMyAdmin غا قايتا كىرىڭ." #: templates/server/binlog/index.twig:10 msgid "Select binary log to view" -msgstr "" +msgstr "كۆرۈش ئۈچۈن ئىككىلىك خاتىرە تاللاڭ" #: templates/server/binlog/index.twig:59 templates/server/binlog/index.twig:60 #: templates/server/status/processes/list.twig:20 @@ -17176,25 +18370,25 @@ msgstr "SQL سورىقى" #: templates/server/binlog/index.twig:84 msgid "Log name" -msgstr "" +msgstr "خاتىرە ئىسمى" #: templates/server/binlog/index.twig:85 msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "ئورنى" #: templates/server/binlog/index.twig:87 #: templates/server/replication/primary_replication.twig:24 msgid "Server ID" -msgstr "" +msgstr "مۇلازىمېتىر كىملىكى" #: templates/server/binlog/index.twig:88 msgid "Original position" -msgstr "" +msgstr "ئەسلى ئورنى" #: templates/server/binlog/index.twig:89 #: templates/table/structure/display_table_stats.twig:3 msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "ئۇچۇر" #: templates/server/collations/index.twig:4 #, fuzzy @@ -17211,7 +18405,7 @@ msgstr "ئەندىز" #: templates/server/databases/index.twig:3 msgid "Databases statistics" -msgstr "" +msgstr "ساندان ستاتىستىكىسى" #: templates/server/databases/index.twig:9 #, fuzzy @@ -17249,7 +18443,7 @@ msgstr "ساندان \"%s\" .غا ئۆتۈش." #: templates/server/databases/index.twig:242 #, php-format msgid "Check privileges for database \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "ساندان \"% s\" نىڭ ئىمتىيازلىرىنى تەكشۈرۈڭ." #: templates/server/databases/index.twig:243 #, fuzzy @@ -17262,6 +18456,8 @@ msgid "" "Note: Enabling the database statistics here might cause heavy traffic " "between the web server and the MySQL server." msgstr "" +"ئەسكەرتىش: بۇ يەردىكى ساندان ستاتىستىكىسىنى قوزغىتىش تور مۇلازىمېتىرى بىلەن " +"MySQL مۇلازىمېتىرى ئارىسىدا ئېغىر قاتناشنى كەلتۈرۈپ چىقىرىشى مۇمكىن." #: templates/server/databases/index.twig:300 #: templates/server/databases/index.twig:301 @@ -17272,23 +18468,23 @@ msgstr "ئىزدەش" #: templates/server/databases/index.twig:308 msgid "No databases" -msgstr "" +msgstr "ساندان يوق" #: templates/server/engines/index.twig:5 templates/server/engines/show.twig:3 msgid "Storage engines" -msgstr "" +msgstr "ساقلاش ماتورى" #: templates/server/engines/index.twig:13 msgid "Storage Engine" -msgstr "" +msgstr "ساقلاش ماتورى" #: templates/server/engines/show.twig:45 msgid "Unknown storage engine." -msgstr "" +msgstr "نامەلۇم ساقلاش ماتورى." #: templates/server/export/index.twig:26 msgid "@SERVER@ will become the server name." -msgstr "" +msgstr "@ SERVER @ مۇلازىمېتىر نامىغا ئايلىنىدۇ." #: templates/server/export/index.twig:3 #, fuzzy @@ -17304,15 +18500,15 @@ msgstr "MySQL مۇلازىمىتېرىغا ئۇلىنالمىدى." #: templates/server/plugins/index.twig:26 msgid "Plugin" -msgstr "" +msgstr "قىستۇرما" #: templates/server/plugins/index.twig:28 templates/table/tracking/main.twig:28 msgid "Version" -msgstr "" +msgstr "نەشرى" #: templates/server/plugins/index.twig:29 msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "ئاپتور" #: templates/server/plugins/index.twig:41 #, fuzzy @@ -17346,16 +18542,17 @@ msgstr "ساندان ئىزاھاتى:" #: templates/server/privileges/add_user.twig:15 msgid "Create database with same name and grant all privileges." -msgstr "" +msgstr "ئوخشاش ئىسىم بىلەن ساندان قۇرۇڭ ۋە بارلىق ئىمتىيازلارنى بېرىڭ." #: templates/server/privileges/add_user.twig:19 msgid "Grant all privileges on wildcard name (username\\_%)." msgstr "" +"ياۋايى كارتا ئىسمى (ئىشلەتكۈچى ئىسمى \\ _%) دىكى بارلىق ئىمتىيازلارنى بېرىڭ." #: templates/server/privileges/add_user.twig:24 #, php-format msgid "Grant all privileges on database %s." -msgstr "" +msgstr "ساندان% s دىكى بارلىق ئىمتىيازلارنى بېرىڭ." #: templates/server/privileges/change_password.twig:15 msgid "No Password" @@ -17363,7 +18560,7 @@ msgstr "پارول يوق" #: templates/server/privileges/change_password.twig:24 msgid "Enter:" -msgstr "" +msgstr "Enter:" #: templates/server/privileges/change_password.twig:28 #: templates/server/privileges/login_information_fields.twig:54 @@ -17393,6 +18590,9 @@ msgid "" "connection that encrypts the password using RSA'; while connecting to " "the server." msgstr "" +"بۇ ئۇسۇل ' SSL ئۇلىنىشى ' ياكى RSA ئارقىلىق پارولنى " +"مەخپىيلەشتۈرگەن ' شىفىرلانمىغان ئۇلىنىشنى ئىشلىتىشنى تەلەپ قىلىدۇ'; " +"مۇلازىمېتىرغا ئۇلىنىۋاتقاندا." #: templates/server/privileges/choose_user_group.twig:5 #, fuzzy @@ -17410,7 +18610,7 @@ msgstr "ھۇقۇقى" #: templates/server/privileges/edit_routine_privileges.twig:5 #: templates/server/privileges/user_properties.twig:5 msgid "User account" -msgstr "" +msgstr "ئىشلەتكۈچى ھېساباتى" #: templates/server/privileges/edit_routine_privileges.twig:34 #: templates/server/privileges/user_properties.twig:53 @@ -17418,12 +18618,14 @@ msgid "" "Note: You are attempting to edit privileges of the user with which you are " "currently logged in." msgstr "" +"ئەسكەرتىش: سىز ھازىر كىرگەن ئىشلەتكۈچىنىڭ ئىمتىيازلىرىنى تەھرىرلىمەكچى " +"بولۇۋاتىسىز." #: templates/server/privileges/edit_routine_privileges.twig:51 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:10 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:272 msgid "Note: MySQL privilege names are expressed in English." -msgstr "" +msgstr "ئەسكەرتىش: MySQL ئىمتىياز ئىسىملىرى ئىنگلىزچە ئىپادىلىنىدۇ." #: templates/server/privileges/edit_routine_privileges.twig:63 #: templates/server/privileges/edit_routine_privileges.twig:67 @@ -17431,16 +18633,18 @@ msgid "" "Allows user to give to other users or remove from other users privileges " "that user possess on this routine." msgstr "" +"ئىشلەتكۈچىنىڭ باشقا ئىشلەتكۈچىلەرگە بېرىشىگە ياكى ئىشلەتكۈچىنىڭ بۇ ئادەتتىكى " +"باشقا ئىمتىيازلارنى ئۆچۈرۈشىگە يول قويىدۇ." #: templates/server/privileges/edit_routine_privileges.twig:76 #: templates/server/privileges/edit_routine_privileges.twig:79 msgid "Allows altering and dropping this routine." -msgstr "" +msgstr "بۇ ئادەتنى ئۆزگەرتىش ۋە تاشلاشقا يول قويىدۇ." #: templates/server/privileges/edit_routine_privileges.twig:88 #: templates/server/privileges/edit_routine_privileges.twig:91 msgid "Allows executing this routine." -msgstr "" +msgstr "بۇ ئادەتنى ئىجرا قىلىشقا يول قويىدۇ." #: templates/server/privileges/initials_row.twig:1 #, fuzzy @@ -17451,7 +18655,7 @@ msgstr "ساندان ئىزاھاتى:" #: templates/server/privileges/login_information_fields.twig:2 #: templates/server/privileges/user_properties.twig:105 msgid "Login Information" -msgstr "" +msgstr "كىرىش ئۇچۇرى" #: templates/server/privileges/login_information_fields.twig:4 #: templates/server/replication/change_primary.twig:14 @@ -17464,7 +18668,7 @@ msgstr "ئابۇنىت ئىسمى:" #: templates/server/privileges/login_information_fields.twig:7 #: templates/server/replication/primary_add_replica_user.twig:20 msgid "Any user" -msgstr "" +msgstr "ھەر قانداق ئىشلەتكۈچى" #: templates/server/privileges/login_information_fields.twig:8 #: templates/server/privileges/login_information_fields.twig:33 @@ -17472,13 +18676,15 @@ msgstr "" #: templates/server/privileges/privileges_summary.twig:75 #: templates/server/privileges/privileges_summary.twig:90 msgid "Use text field" -msgstr "" +msgstr "تېكىست بۆلىكىنى ئىشلىتىڭ" #: templates/server/privileges/login_information_fields.twig:16 msgid "" "An account already exists with the same username but possibly a different " "hostname." msgstr "" +"ئوخشاش بىر ئىشلەتكۈچى ئىسمى بىلەن ھېسابات ئاللىبۇرۇن مەۋجۇت ، ئەمما باشقىچە " +"باش ئاپپارات بولۇشى مۇمكىن." #: templates/server/privileges/login_information_fields.twig:22 #, fuzzy @@ -17489,17 +18695,17 @@ msgstr "ئابۇنىت ئىسمى:" #: templates/server/privileges/login_information_fields.twig:27 #: templates/server/replication/primary_add_replica_user.twig:34 msgid "Any host" -msgstr "" +msgstr "ھەرقانداق ساھىبجامال" #: templates/server/privileges/login_information_fields.twig:28 #: templates/server/replication/primary_add_replica_user.twig:35 msgid "Local" -msgstr "" +msgstr "يەرلىك" #: templates/server/privileges/login_information_fields.twig:30 #: templates/server/replication/primary_add_replica_user.twig:37 msgid "This host" -msgstr "" +msgstr "بۇ ساھىبجامال" #: templates/server/privileges/login_information_fields.twig:32 #: templates/server/replication/primary_add_replica_user.twig:39 @@ -17514,6 +18720,8 @@ msgid "" "When Host table is used, this field is ignored and values stored in Host " "table are used instead." msgstr "" +"ساھىبجامال جەدۋىلى ئىشلىتىلگەندە ، بۇ ساھەگە پەرۋا قىلىنمايدۇ ۋە ئۇنىڭ " +"ئورنىغا ساھىبجامالدا ساقلانغان قىممەتلەر ئىشلىتىلىدۇ." #: templates/server/privileges/login_information_fields.twig:45 #: templates/server/privileges/login_information_fields.twig:53 @@ -17526,7 +18734,7 @@ msgstr "پارول" #: templates/server/privileges/login_information_fields.twig:47 msgid "Do not change the password" -msgstr "" +msgstr "پارولنى ئۆزگەرتمەڭ" #: templates/server/privileges/login_information_fields.twig:49 #: templates/server/replication/primary_add_replica_user.twig:53 @@ -17558,32 +18766,36 @@ msgid "" "'unencrypted connection that encrypts the password using RSA'; " "while connecting to the server." msgstr "" +"بۇ ئۇسۇل ' SSL ئۇلىنىشى ' ياكى RSA ئارقىلىق پارولنى " +"مەخپىيلەشتۈرگەن ' شىفىرلانمىغان ئۇلىنىشنى ئىشلىتىشنى تەلەپ قىلىدۇ'; " +"مۇلازىمېتىرغا ئۇلىنىۋاتقاندا." #: templates/server/privileges/new_user_ajax.twig:52 #: templates/server/privileges/users_overview.twig:83 #: templates/server/privileges/users_overview.twig:168 msgid "Edit user group" -msgstr "" +msgstr "ئىشلەتكۈچى گۇرۇپپىسىنى تەھرىرلەڭ" #: templates/server/privileges/privileges_summary.twig:20 msgid "Column-specific privileges" -msgstr "" +msgstr "ستونغا خاس ئىمتىيازلار" #: templates/server/privileges/privileges_summary.twig:54 msgid "Add privileges on the following database(s):" -msgstr "" +msgstr "تۆۋەندىكى ساندان (لار) غا ئىمتىياز قوشۇڭ:" #: templates/server/privileges/privileges_summary.twig:67 msgid "Wildcards % and _ should be escaped with a \\ to use them literally." msgstr "" +"ياۋايى كارتىلار% ۋە _ ئۇلارنى ھەقىقىي ئىشلىتىش ئۈچۈن \\ بىلەن قېچىش كېرەك." #: templates/server/privileges/privileges_summary.twig:71 msgid "Add privileges on the following table:" -msgstr "" +msgstr "تۆۋەندىكى جەدۋەلگە ئىمتىياز قوشۇڭ:" #: templates/server/privileges/privileges_summary.twig:86 msgid "Add privileges on the following routine:" -msgstr "" +msgstr "تۆۋەندىكى ئادەتلەرگە ئىمتىياز قوشۇڭ:" #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:35 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:36 @@ -17595,7 +18807,7 @@ msgstr "" #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:117 msgctxt "None privileges" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "ياق" #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:160 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:164 @@ -17605,25 +18817,29 @@ msgid "" "Allows user to give to other users or remove from other users the privileges " "that user possess yourself." msgstr "" +"ئىشلەتكۈچىنىڭ باشقا ئىشلەتكۈچىلەرگە بېرىشىگە يول قويىدۇ ياكى باشقا " +"ئىشلەتكۈچىلەردىن ئىشلەتكۈچى ئۆزى ئىگە بولغان ئىمتىيازلارنى ئۆچۈرۈۋېتىدۇ." #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:255 msgid "Global" -msgstr "" +msgstr "Global" #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:262 #: templates/server/privileges/users_overview.twig:12 msgid "Global privileges" -msgstr "" +msgstr "يەرشارى ئىمتىيازى" #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:552 msgid "Administration" -msgstr "" +msgstr "Administration" #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:559 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:562 msgid "" "Allows adding users and privileges without reloading the privilege tables." msgstr "" +"ئىمتىياز جەدۋىلىنى قايتا يۈكلىمەيلا ئىشلەتكۈچى ۋە ئىمتىياز قوشۇشقا يول " +"قويىدۇ." #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:670 #, fuzzy @@ -17633,7 +18849,7 @@ msgstr "رەت قوشۇش\\ئۆچۈرۈش" #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:670 msgid "Not used on MariaDB." -msgstr "" +msgstr "MariaDB دا ئىشلىتىلمەيدۇ." #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:670 #, fuzzy @@ -17643,16 +18859,16 @@ msgstr "%s نى بۇ MySQL مۇلازىمىتېرىدا ئىشلىتىشكە ب #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:721 msgid "Resource limits" -msgstr "" +msgstr "بايلىق چەكلىمىسى" #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:723 msgid "Note: Setting these options to 0 (zero) removes the limit." -msgstr "" +msgstr "ئەسكەرتىش: بۇ تاللاشلارنى 0 (نۆل) قىلىپ تەڭشىسىڭىز چەكنى چىقىرىۋېتىدۇ." #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:729 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:736 msgid "Limits the number of queries the user may send to the server per hour." -msgstr "" +msgstr "ئىشلەتكۈچىنىڭ سائىتىگە مۇلازىمېتىرغا ئەۋەتىدىغان سوئال سانىنى چەكلەيدۇ." #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:742 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:749 @@ -17660,16 +18876,18 @@ msgid "" "Limits the number of commands that change any table or database the user may " "execute per hour." msgstr "" +"ئىشلەتكۈچى ھەر سائەتتە ئىجرا قىلالايدىغان جەدۋەل ياكى سانداننى ئۆزگەرتىدىغان " +"بۇيرۇق سانىنى چەكلەيدۇ." #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:755 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:762 msgid "Limits the number of new connections the user may open per hour." -msgstr "" +msgstr "ئىشلەتكۈچى سائىتىگە ئاچالايدىغان يېڭى ئۇلىنىش سانىنى چەكلەيدۇ." #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:768 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:775 msgid "Limits the number of simultaneous connections the user may have." -msgstr "" +msgstr "ئىشلەتكۈچى بىرلا ۋاقىتتا ئۇلىنىش سانىنى چەكلەيدۇ." #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:784 #, fuzzy @@ -17685,66 +18903,70 @@ msgstr "كىرگۈزگەن ھۆججەت شەكلى" #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:802 msgid "Requires a valid X509 certificate." -msgstr "" +msgstr "ئىناۋەتلىك X509 گۇۋاھنامىسى تەلەپ قىلىدۇ." #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:823 msgid "Requires that a specific cipher method be used for a connection." -msgstr "" +msgstr "ئۇلىنىش ئۈچۈن كونكرېت شىفىر ئۇسۇلىنى قوللىنىشنى تەلەپ قىلىدۇ." #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:832 msgid "Requires that a valid X509 certificate issued by this CA be presented." msgstr "" +"بۇ CA تارقاتقان ئىناۋەتلىك X509 گۇۋاھنامىسىنىڭ كۆرسىتىلىشىنى تەلەپ قىلىدۇ." #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:841 msgid "Requires that a valid X509 certificate with this subject be presented." msgstr "" +"بۇ تېما بىلەن كۈچكە ئىگە X509 گۇۋاھنامىسىنىڭ كۆرسىتىلىشىنى تەلەپ قىلىدۇ." #: templates/server/privileges/subnav.twig:5 #: templates/server/privileges/user_overview.twig:5 msgid "User accounts overview" -msgstr "" +msgstr "ئىشلەتكۈچى ھېساباتى ئومۇمىي ئەھۋالى" #: templates/server/privileges/subnav.twig:11 #: templates/server/user_groups/user_groups.twig:1 #: templates/server/user_groups/user_groups.twig:9 msgid "User groups" -msgstr "" +msgstr "ئىشلەتكۈچى گۇرۇپپىسى" #: templates/server/privileges/user_properties.twig:57 #: templates/server/privileges/users_overview.twig:57 msgid "The selected user was not found in the privilege table." -msgstr "" +msgstr "تاللانغان ئىشلەتكۈچى ئىمتىياز جەدۋىلىدىن تېپىلمىدى." #: templates/server/privileges/user_properties.twig:106 msgid "Change login information / Copy user account" -msgstr "" +msgstr "كىرىش ئۇچۇرىنى ئۆزگەرتىش / ئىشلەتكۈچى ھېساباتىنى كۆچۈرۈش" #: templates/server/privileges/user_properties.twig:113 msgid "Create a new user account with the same privileges and …" -msgstr "" +msgstr "ئوخشاش ئىمتىياز ۋە يېڭى ئىشلەتكۈچى ھېساباتى قۇرۇڭ…" #: templates/server/privileges/user_properties.twig:119 msgid "… keep the old one." -msgstr "" +msgstr "… كونانى ساقلاڭ." #: templates/server/privileges/user_properties.twig:126 msgid "… delete the old one from the user tables." -msgstr "" +msgstr "… كونا جەدۋەلنى ئىشلەتكۈچى جەدۋىلىدىن ئۆچۈرۈڭ." #: templates/server/privileges/user_properties.twig:133 msgid "" "… revoke all active privileges from the old one and delete it afterwards." msgstr "" +"… بارلىق ئاكتىپ ئىمتىيازلارنى كونا ھوقۇقتىن بىكار قىلىپ ، كېيىن ئۆچۈرۈڭ." #: templates/server/privileges/user_properties.twig:140 msgid "" "… delete the old one from the user tables and reload the privileges " "afterwards." msgstr "" +"… كونا جەدۋەلنى ئىشلەتكۈچى جەدۋىلىدىن ئۆچۈرۈپ ، ئىمتىيازنى قايتا يۈكلەڭ." #: templates/server/privileges/users_overview.twig:16 msgid "User group" -msgstr "" +msgstr "ئىشلەتكۈچى گۇرۇپپىسى" #: templates/server/privileges/users_overview.twig:147 #, fuzzy @@ -17755,10 +18977,12 @@ msgstr "تاللانغىنى:" #: templates/server/privileges/users_overview.twig:149 msgid "Revoke all active privileges from the users and delete them afterwards." msgstr "" +"ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ بارلىق ئاكتىپ ئىمتىيازلىرىنى ئەمەلدىن قالدۇرۇڭ ۋە كېيىن " +"ئۆچۈرۈڭ." #: templates/server/privileges/users_overview.twig:153 msgid "Drop the databases that have the same names as the users." -msgstr "" +msgstr "ئىشلەتكۈچىلەر بىلەن ئوخشاش ئىسىمدىكى سانداننى تاشلاڭ." #: templates/server/privileges/users_overview.twig:178 #, fuzzy @@ -17775,13 +18999,15 @@ msgstr "كۆچۈرۈش" #: templates/server/replication/change_primary.twig:6 #: templates/server/replication/replica_configuration.twig:97 msgid "Change or reconfigure primary server" -msgstr "" +msgstr "دەسلەپكى مۇلازىمېتىرنى ئۆزگەرتىش ياكى قايتا تەڭشەش" #: templates/server/replication/change_primary.twig:9 msgid "" "Make sure you have a unique server-id in your configuration file (my.cnf). " "If not, please add the following line into [mysqld] section:" msgstr "" +"سەپلىمە ھۆججىتىڭىزدە (my.cnf) ئۆزگىچە مۇلازىمېتىر id بارلىقىنى جەزملەشتۈرۈڭ. " +"ئەگەر ئۇنداق بولمىسا ، [mysqld] بۆلىكىگە تۆۋەندىكى قۇرنى قوشۇڭ:" #: templates/server/replication/change_primary.twig:26 #, fuzzy @@ -17795,6 +19021,8 @@ msgid "" "This server is not configured as primary in a replication process. Would you " "like to %sconfigure%s it?" msgstr "" +"بۇ مۇلازىمېتىر كۆپەيتىش جەريانىدا ئاساسلىق قىلىپ تەڭشەلمىگەن. % Sconfigure% " +"s نى خالامسىز؟" #: templates/server/replication/index.twig:43 #, fuzzy @@ -17805,13 +19033,13 @@ msgstr "ھوقۇقسىز" #: templates/server/replication/primary_add_replica_user.twig:6 #: templates/server/replication/primary_replication.twig:44 msgid "Add replica replication user" -msgstr "" +msgstr "كۆپەيتىلگەن ئىشلەتكۈچىنى قوشۇڭ" #: templates/server/replication/primary_add_replica_user.twig:21 #: templates/server/replication/primary_add_replica_user.twig:40 #: templates/server/replication/primary_add_replica_user.twig:54 msgid "Use text field:" -msgstr "" +msgstr "تېكىست مەيدانىنى ئىشلىتىڭ:" #: templates/server/replication/primary_add_replica_user.twig:70 #, fuzzy @@ -17833,24 +19061,32 @@ msgid "" "can choose to ignore all databases by default and allow only certain " "databases to be replicated. Please select the mode:" msgstr "" +"بۇ مۇلازىمېتىر كۆپەيتىش جەريانىدا ئاساسلىق مۇلازىمېتىر قىلىپ تەڭشەلمىگەن. " +"سىز بارلىق سانلىق مەلۇمات ئامبىرىنى كۆپەيتىش ۋە ئۇلارنىڭ بەزىلىرىگە پەرۋا " +"قىلماسلىقنى تاللىيالايسىز (ئەگەر سانلىق مەلۇمات ئامبىرىنىڭ كۆپ قىسمىنى " +"كۆپەيتمەكچى بولسىڭىز پايدىلىق) ياكى سۈكۈتتىكى بارلىق سانلىق مەلۇمات " +"ئامبىرىغا پەرۋا قىلماي ، پەقەت بەزى ساندانلارنىڭ كۆپەيتىلىشىگە يول قويسىڭىز " +"بولىدۇ. ھالەتنى تاللاڭ:" #: templates/server/replication/primary_configuration.twig:9 msgid "Replicate all databases; Ignore:" -msgstr "" +msgstr "بارلىق سانداننى كۆپەيتىڭ. پەرۋا قىلماڭ:" #: templates/server/replication/primary_configuration.twig:10 msgid "Ignore all databases; Replicate:" -msgstr "" +msgstr "بارلىق ساندانغا پەرۋا قىلماڭ. كۆپەيتىش:" #: templates/server/replication/primary_configuration.twig:12 msgid "Please select databases:" -msgstr "" +msgstr "سانداننى تاللاڭ:" #: templates/server/replication/primary_configuration.twig:15 msgid "" "Now, add the following lines at the end of [mysqld] section in your my.cnf " "and please restart the MySQL server afterwards." msgstr "" +"ئەمدى my.cnf دىكى [mysqld] بۆلىكىنىڭ ئاخىرىغا تۆۋەندىكى قۇرلارنى قوشۇڭ ، " +"كېيىن MySQL مۇلازىمېتىرىنى قايتا قوزغىتىڭ." #: templates/server/replication/primary_configuration.twig:21 msgid "" @@ -17858,20 +19094,25 @@ msgid "" "should see a message informing you, that this server is " "configured as primary." msgstr "" +"MySQL مۇلازىمېتىرىنى قايتا قوزغىتىپ بولغاندىن كېيىن ، Go كۇنۇپكىسىنى بېسىڭ. " +"ئۇنىڭدىن كېيىن ، سىز بۇ ئۇچۇرنىڭ نىڭ دەسلەپكى قىلىپ " +"تەڭشەلگەنلىكىنى سىزگە ئۇقتۇرىدىغان ئۇچۇرنى كۆرۈشىڭىز كېرەك." #: templates/server/replication/primary_replication.twig:5 msgid "This server is configured as primary in a replication process." -msgstr "" +msgstr "بۇ مۇلازىمېتىر كۆپەيتىش جەريانىدا دەسلەپكى قىلىپ تەڭشەلدى." #: templates/server/replication/primary_replication.twig:16 msgid "Show connected replicas" -msgstr "" +msgstr "ئۇلانغان كۆپەيتىلگەن نۇسخىسىنى كۆرسەت" #: templates/server/replication/primary_replication.twig:38 msgid "" "Only replicas started with the --report-host=host_name option are visible in " "this list." msgstr "" +"بۇ تىزىملىكتە پەقەت --report-host = host_name تاللانمىسى بىلەن باشلانغان " +"كۆپەيتىلگەن نۇسخىسىلا كۆرۈنىدۇ." #: templates/server/replication/replica_configuration.twig:5 #, fuzzy @@ -17881,16 +19122,16 @@ msgstr "كىرگۈزگەن ھۆججەت شەكلى" #: templates/server/replication/replica_configuration.twig:25 msgid "Replica SQL Thread not running!" -msgstr "" +msgstr "Replica SQL تېما ئىجرا بولمايدۇ!" #: templates/server/replication/replica_configuration.twig:28 msgid "Replica IO Thread not running!" -msgstr "" +msgstr "Replica IO تېما ئىجرا بولمايدۇ!" #: templates/server/replication/replica_configuration.twig:31 msgid "" "Server is configured as replica in a replication process. Would you like to:" -msgstr "" +msgstr "مۇلازىمېتىر كۆپەيتىش جەريانىدا كۆپەيتىلگەن قىلىپ تەڭشەلدى. خالامسىز:" #: templates/server/replication/replica_configuration.twig:34 #, fuzzy @@ -17900,7 +19141,7 @@ msgstr "سانداندىن ئىزدەش" #: templates/server/replication/replica_configuration.twig:38 msgid "Control replica:" -msgstr "" +msgstr "كونترول كۆپەيتمىسى:" #: templates/server/replication/replica_configuration.twig:48 #, fuzzy @@ -17916,7 +19157,7 @@ msgstr "تۈزىلىشىنىلا" #: templates/server/replication/replica_configuration.twig:56 msgid "Stop SQL Thread only" -msgstr "" +msgstr "SQL تېمىسىنىلا توختىتىڭ" #: templates/server/replication/replica_configuration.twig:63 #, fuzzy @@ -17926,24 +19167,26 @@ msgstr "تۈزىلىشىنىلا" #: templates/server/replication/replica_configuration.twig:65 msgid "Stop IO Thread only" -msgstr "" +msgstr "پەقەت IO تېمىنى توختىتىڭ" #: templates/server/replication/replica_configuration.twig:74 msgid "Error management:" -msgstr "" +msgstr "خاتالىق باشقۇرۇش:" #: templates/server/replication/replica_configuration.twig:77 msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized primary and replica!" msgstr "" +"ئاتلاپ كېتىش خاتالىقى ماس قەدەمسىز دەسلەپكى ۋە كۆپەيتىلگەن نۇسخىنى كەلتۈرۈپ " +"چىقىرىشى مۇمكىن!" #: templates/server/replication/replica_configuration.twig:81 msgid "Skip current error" -msgstr "" +msgstr "نۆۋەتتىكى خاتالىقتىن ئاتلاڭ" #: templates/server/replication/replica_configuration.twig:87 #, php-format msgid "Skip next %s errors." -msgstr "" +msgstr "كېيىنكى% s خاتالىقلىرىنى ئاتلاڭ." #: templates/server/replication/replica_configuration.twig:107 #, php-format @@ -17951,6 +19194,8 @@ msgid "" "This server is not configured as replica in a replication process. Would you " "like to %sconfigure%s it?" msgstr "" +"بۇ مۇلازىمېتىر كۆپەيتىش جەريانىدا تەقلىد قىلىپ سەپلەنمىگەن. % Sonfigure% s " +"نى خالامسىز؟" #: templates/server/replication/status_table.twig:6 #, fuzzy @@ -17968,7 +19213,7 @@ msgstr "كۆچۈرۈش" #: templates/server/status/variables/index.twig:75 #: templates/server/variables/index.twig:31 msgid "Variable" -msgstr "" +msgstr "ئۆزگىرىشچان" #: templates/server/select/index.twig:7 templates/server/select/index.twig:19 #, fuzzy @@ -17979,21 +19224,23 @@ msgstr "مۇلازىمىتېر" #: templates/server/status/advisor/index.twig:6 #: templates/server/status/advisor/index.twig:19 msgid "Advisor system" -msgstr "" +msgstr "مەسلىھەتچىلەر سىستېمىسى" #: templates/server/status/advisor/index.twig:9 msgid "Not enough privilege to view the advisor." -msgstr "" +msgstr "مەسلىھەتچىنى كۆرۈش يېتەرلىك ئىمتىياز ئەمەس." #: templates/server/status/advisor/index.twig:12 msgid "Instructions" -msgstr "" +msgstr "كۆرسەتمە" #: templates/server/status/advisor/index.twig:24 msgid "" "The Advisor system can provide recommendations on server variables by " "analyzing the server status variables." msgstr "" +"مەسلىھەتچى سىستېمىسى مۇلازىمېتىرنىڭ ئۆزگىرىشچانلىقىنى تەھلىل قىلىش ئارقىلىق " +"مۇلازىمېتىر ئۆزگەرگۈچى مىقدارغا تەۋسىيە بىلەن تەمىنلەيدۇ." #: templates/server/status/advisor/index.twig:29 msgid "" @@ -18001,6 +19248,8 @@ msgid "" "calculations and by rule of thumb which may not necessarily apply to your " "system." msgstr "" +"شۇنىڭغا دىققەت قىلىڭكى ، بۇ سىستېما ئاددىي ھېسابلاش ۋە سىستېمىڭىزغا ماس " +"كەلمەيدىغان باش قائىدە بويىچە تەۋسىيە بىلەن تەمىنلەيدۇ." #: templates/server/status/advisor/index.twig:34 msgid "" @@ -18008,6 +19257,9 @@ msgid "" "changing (by reading the documentation) and how to undo the change. Wrong " "tuning can have a very negative effect on performance." msgstr "" +"ھەر قانداق سەپلىمىنى ئۆزگەرتىشتىن بۇرۇن ، نېمە ئۆزگەرتىۋاتقانلىقىڭىزنى (" +"ھۆججەتلەرنى ئوقۇش ئارقىلىق) ۋە ئۆزگەرتىشنى قانداق بىكار قىلىشنى " +"جەزملەشتۈرۈڭ. خاتا تەڭشەش ئىقتىدارغا ئىنتايىن سەلبىي تەسىر كۆرسىتىدۇ." #: templates/server/status/advisor/index.twig:39 msgid "" @@ -18015,18 +19267,21 @@ msgid "" "time, observe or benchmark your database, and undo the change if there was " "no clearly measurable improvement." msgstr "" +"سىستېمىڭىزنى تەڭشەشنىڭ ئەڭ ياخشى ئۇسۇلى بىرلا ۋاقىتتا بىرلا تەڭشەكنى " +"ئۆزگەرتىش ، سانداننى كۆزىتىش ياكى ئۆلچەش ، ئەگەر ئېنىق ئۆلچەشكە بولىدىغان " +"ياخشىلىنىش بولمىسا ، ئۆزگەرتىشنى بىكار قىلىش." #: templates/server/status/advisor/index.twig:53 msgid "Errors occurred while executing rule expressions:" -msgstr "" +msgstr "قائىدە ئىپادىسىنى ئىجرا قىلغاندا خاتالىق كۆرۈلدى:" #: templates/server/status/advisor/index.twig:63 msgid "Possible performance issues" -msgstr "" +msgstr "مۇمكىن بولغان ئىقتىدار مەسىلىسى" #: templates/server/status/advisor/index.twig:76 msgid "Issue:" -msgstr "" +msgstr "مەسىلە:" #: templates/server/status/advisor/index.twig:79 #, fuzzy @@ -18042,39 +19297,39 @@ msgstr "تەكشۈرۈشتىن ئۆزكۈزىۋاتىدۇ…" #: templates/server/status/advisor/index.twig:85 msgid "Used variable / formula:" -msgstr "" +msgstr "ئۆزگەرگۈچى مىقدار / فورمۇلا:" #: templates/server/status/advisor/index.twig:88 msgid "Test:" -msgstr "" +msgstr "سىناق:" #: templates/server/status/base.twig:16 msgid "Query statistics" -msgstr "" +msgstr "سوئال ستاتىستىكىسى" #: templates/server/status/base.twig:21 msgid "All status variables" -msgstr "" +msgstr "بارلىق ھالەت ئۆزگەرگۈچى مىقدار" #: templates/server/status/base.twig:26 msgid "Monitor" -msgstr "" +msgstr "نازارەتچى" #: templates/server/status/base.twig:31 msgid "Advisor" -msgstr "" +msgstr "مەسلىھەتچى" #: templates/server/status/monitor/index.twig:8 msgid "Start Monitor" -msgstr "" +msgstr "باشلاش نازارەتچىسى" #: templates/server/status/monitor/index.twig:16 msgid "Instructions/Setup" -msgstr "" +msgstr "كۆرسەتمە / تەڭشەش" #: templates/server/status/monitor/index.twig:20 msgid "Done dragging (rearranging) charts" -msgstr "" +msgstr "سۆرەش (قايتا رەتلەش) جەدۋىلى" #: templates/server/status/monitor/index.twig:27 #, fuzzy @@ -18084,7 +19339,7 @@ msgstr "دائىملىق" #: templates/server/status/monitor/index.twig:31 msgid "Enable charts dragging" -msgstr "" +msgstr "دىئاگراممىنى سۆرەشنى قوزغىتىڭ" #: templates/server/status/monitor/index.twig:36 #: templates/server/status/processes/index.twig:33 @@ -18128,21 +19383,24 @@ msgstr "سۆزلەم قوشۇش\\ئۆچۈرۈش" #: templates/server/status/monitor/index.twig:74 msgid "Chart arrangement" -msgstr "" +msgstr "دىئاگرامما ئورۇنلاشتۇرۇشى" #: templates/server/status/monitor/index.twig:75 msgid "" "The arrangement of the charts is stored to the browsers local storage. You " "may want to export it if you have a complicated set up." msgstr "" +"دىئاگراممىلارنىڭ ئورۇنلاشتۇرۇلۇشى توركۆرگۈچلەرنىڭ يەرلىك ساقلىغۇچلىرىغا " +"ساقلىنىدۇ. ئەگەر مۇرەككەپ تەڭشەكلىرىڭىز بولسا ئۇنى ئېكسپورت قىلماقچى " +"بولۇشىڭىز مۇمكىن." #: templates/server/status/monitor/index.twig:84 msgid "Reset to default" -msgstr "" +msgstr "سۈكۈتتىكى ھالىتىگە قايتىڭ" #: templates/server/status/monitor/index.twig:89 msgid "Monitor Instructions" -msgstr "" +msgstr "كۆرسەتمە كۆرسەتمىسى" #: templates/server/status/monitor/index.twig:91 msgid "" @@ -18152,10 +19410,15 @@ msgid "" "enabled. Note however, that the general_log produces a lot of data and " "increases server load by up to 15%." msgstr "" +"PhpMyAdmin Monitor مۇلازىمېتىرنىڭ سەپلىمىسىنى ئەلالاشتۇرۇشقا ياردەم بېرىدۇ " +"ھەمدە ۋاقىت تەلەپ قىلىدىغان سوئاللارنى ئىز قوغلايدۇ. كېيىنكىسى ئۈچۈن سىز " +"log_output نى «TABLE» غا تەڭشىشىڭىز ھەمدە ئاستا_ سوئال_لوگ ياكى general_log " +"نى قوزغىتىشىڭىز كېرەك. شۇنىڭغا دىققەت قىلىڭكى ، general_log نۇرغۇن سانلىق " +"مەلۇماتلارنى ئىشلەپ چىقىرىدۇ ۋە مۇلازىمېتىرنىڭ يۈكىنى% 15 ئۆستۈرىدۇ." #: templates/server/status/monitor/index.twig:101 msgid "Using the monitor:" -msgstr "" +msgstr "ئېكراننى ئىشلىتىش:" #: templates/server/status/monitor/index.twig:103 msgid "" @@ -18163,6 +19426,10 @@ msgid "" "may add charts and change the refresh rate under 'Settings', or remove any " "chart using the cog icon on each respective chart." msgstr "" +"توركۆرگۈڭىز كۆرسىتىلگەن بارلىق دىئاگراممىلارنى قەرەللىك ھالدا يېڭىلايدۇ. سىز " +"دىئاگراممىلارنى قوشالايسىز ۋە «تەڭشەكلەر» دىكى يېڭىلاش نىسبىتىنى " +"ئۆزگەرتەلەيسىز ياكى ھەر بىر جەدۋەلدىكى چىشلىق سىنبەلگە ئارقىلىق دىئاگراممىنى " +"ئۆچۈرەلەيسىز." #: templates/server/status/monitor/index.twig:108 msgid "" @@ -18171,10 +19438,14 @@ msgid "" "confirmed, this will load a table of grouped queries, there you may click on " "any occurring SELECT statements to further analyze them." msgstr "" +"خاتىرىلەردىن سوئاللارنى كۆرسىتىش ئۈچۈن ، چاشقىنەكنىڭ سول كۇنۇپكىسىنى بېسىپ " +"دىئاگراممىنى توغرىلاپ خالىغان جەدۋەلدىكى مۇناسىۋەتلىك ۋاقىتنى تاللاڭ. " +"جەزملەشتۈرۈلگەندىن كېيىن ، بۇ گۇرۇپپا سوئاللارنىڭ جەدۋىلىنى يۈكلەيدۇ ، بۇ " +"يەردە يۈز بەرگەن SELECT جۈملىلىرىنى چېكىپ ئۇلارنى تېخىمۇ تەھلىل قىلالايسىز." #: templates/server/status/monitor/index.twig:114 msgid "Please note:" -msgstr "" +msgstr "دىققەت قىلىڭ:" #: templates/server/status/monitor/index.twig:117 msgid "" @@ -18183,6 +19454,11 @@ msgid "" "it is advisable to select only a small time span and to disable the " "general_log and empty its table once monitoring is not required any more." msgstr "" +"General_log نى قوزغىتىش مۇلازىمېتىرنىڭ يۈكىنى% 5-15 ئاشۇرۇشى مۇمكىن. شۇنىڭغا " +"دىققەت قىلىڭكى ، خاتىرىلەردىن ستاتىستىكا ھاسىل قىلىش يۈكنى كۆپ تەلەپ " +"قىلىدىغان ۋەزىپە ، شۇڭا نازارەت قىلىش تەلەپ قىلىنمىغاندىن كېيىن پەقەت كىچىك " +"ۋاقىتنىلا تاللاش ھەمدە general_log نى چەكلەش ۋە جەدۋەلنى بوشاشتۇرۇش تەۋسىيە " +"قىلىنىدۇ." #: templates/server/status/monitor/index.twig:128 #: templates/server/status/monitor/index.twig:134 @@ -18199,7 +19475,7 @@ msgstr "ئۆزگەرتىلگەن ساندان ئىسمى" #: templates/server/status/monitor/index.twig:144 msgid "Status variable(s)" -msgstr "" +msgstr "ھالەت ئۆزگەرگۈچى مىقدار" #: templates/server/status/monitor/index.twig:149 #, fuzzy @@ -18209,7 +19485,7 @@ msgstr "ھەممىنى تاللاش" #: templates/server/status/monitor/index.twig:152 msgid "Commonly monitored" -msgstr "" +msgstr "ئادەتتە كۆزىتىلىدۇ" #: templates/server/status/monitor/index.twig:170 #, fuzzy @@ -18219,15 +19495,15 @@ msgstr "ئۈنۈمسىز جەدۋەل ئىسمى" #: templates/server/status/monitor/index.twig:177 msgid "Display as differential value" -msgstr "" +msgstr "پەرقلىق قىممەت سۈپىتىدە كۆرسىتىش" #: templates/server/status/monitor/index.twig:182 msgid "Apply a divisor" -msgstr "" +msgstr "بۆلگۈچ ئىشلىتىڭ" #: templates/server/status/monitor/index.twig:193 msgid "Append unit to data values" -msgstr "" +msgstr "سانلىق مەلۇمات قىممىتىگە بىرلىك قوشۇڭ" #: templates/server/status/monitor/index.twig:201 #, fuzzy @@ -18237,7 +19513,7 @@ msgstr "دائىملىق" #: templates/server/status/monitor/index.twig:204 msgid "Clear series" -msgstr "" +msgstr "يۈرۈشلۈكلەرنى تازىلاش" #: templates/server/status/monitor/index.twig:208 #, fuzzy @@ -18247,7 +19523,7 @@ msgstr "ئۆزگەرتىلگەن ساندان ئىسمى" #: templates/server/status/monitor/index.twig:224 msgid "Log statistics" -msgstr "" +msgstr "ستاتىستىكا خاتىرىسى" #: templates/server/status/monitor/index.twig:226 #, fuzzy @@ -18257,19 +19533,22 @@ msgstr "ھەممىنى تاللاش" #: templates/server/status/monitor/index.twig:234 msgid "Only retrieve SELECT,INSERT,UPDATE and DELETE Statements" -msgstr "" +msgstr "پەقەت SELECT ، INSERT ، UPDATE ۋە DELETE بايانلىرىنىلا ئېلىڭ" #: templates/server/status/monitor/index.twig:240 msgid "Remove variable data in INSERT statements for better grouping" msgstr "" +"تېخىمۇ ياخشى گۇرۇپپىلاش ئۈچۈن INSERT جۈملىسىدىكى ئۆزگىرىشچان سانلىق " +"مەلۇماتلارنى ئۆچۈرۈڭ" #: templates/server/status/monitor/index.twig:244 msgid "Choose from which log you want the statistics to be generated from." msgstr "" +"ستاتىستىكىنىڭ قايسى خاتىرىدىن ھاسىل بولۇشىنى خالايدىغانلىقىڭىزنى تاللاڭ." #: templates/server/status/monitor/index.twig:247 msgid "Results are grouped by query text." -msgstr "" +msgstr "نەتىجە سوئال تېكىستى بويىچە گۇرۇپپىلىنىدۇ." #: templates/server/status/monitor/index.twig:251 #, fuzzy @@ -18288,15 +19567,17 @@ msgid "" "Note: Enabling the auto refresh here might cause heavy traffic between the " "web server and the MySQL server." msgstr "" +"ئەسكەرتىش: بۇ يەردە ئاپتوماتىك يېڭىلاشنى قوزغىتىش تور مۇلازىمېتىرى بىلەن " +"MySQL مۇلازىمېتىرى ئارىسىدا ئېغىر قاتناشنى كەلتۈرۈپ چىقىرىشى مۇمكىن." #. l10n: Questions is the name of a MySQL Status variable #: templates/server/status/queries/index.twig:8 msgid "Questions since startup:" -msgstr "" +msgstr "قۇرۇلغاندىن بۇيانقى سوئاللار:" #: templates/server/status/queries/index.twig:20 msgid "per hour:" -msgstr "" +msgstr "سائىتىگە:" #: templates/server/status/queries/index.twig:21 #, fuzzy @@ -18312,75 +19593,83 @@ msgstr "سېكنۇت" #: templates/server/status/queries/index.twig:37 msgid "Statements" -msgstr "" +msgstr "بايانلار" #. l10n: # = Amount of queries #: templates/server/status/queries/index.twig:38 msgid "#" -msgstr "" +msgstr "#" #: templates/server/status/queries/index.twig:39 #: templates/server/status/status/index.twig:18 #: templates/server/status/status/index.twig:38 msgid "ø per hour" -msgstr "" +msgstr "ø سائىتىگە" #: templates/server/status/queries/index.twig:59 msgid "Not enough privilege to view query statistics." -msgstr "" +msgstr "سوئال ستاتىستىكىسىنى كۆرۈش يېتەرلىك ئىمتىياز ئەمەس." #: templates/server/status/status/index.twig:6 #, php-format msgid "Network traffic since startup: %s" -msgstr "" +msgstr "قۇرۇلغاندىن بۇيان تور ئېقىمى:% s" #: templates/server/status/status/index.twig:7 #, php-format msgid "This MySQL server has been running for %1$s. It started up on %2$s." -msgstr "" +msgstr "بۇ MySQL مۇلازىمېتىرى% 1 $ s ئىجرا بولۇۋاتىدۇ. ئۇ% 2 $ s دىن باشلاندى." #: templates/server/status/status/index.twig:15 msgid "" "On a busy server, the byte counters may overrun, so those statistics as " "reported by the MySQL server may be incorrect." msgstr "" +"ئالدىراش مۇلازىمېتىردا ، بايت ھېسابلىغۇچلىرى ئېشىپ كېتىشى مۇمكىن ، شۇڭا " +"MySQL مۇلازىمېتىرى دوكلات قىلغان بۇ ستاتىستىكىلار خاتا بولۇشى مۇمكىن." #: templates/server/status/status/index.twig:59 msgid "" "This MySQL server works as primary and replica in " "replication process." msgstr "" +"بۇ MySQL مۇلازىمېتىرى كۆپەيتىش جەريانىدا دەسلەپكى ۋە " +"كۆپەيتىش سۈپىتىدە ئىشلەيدۇ." #: templates/server/status/status/index.twig:61 msgid "" "This MySQL server works as primary in replication process." msgstr "" +"بۇ MySQL مۇلازىمېتىرى كۆپەيتىش جەريانىدا دەسلەپكى سۈپىتىدە " +"ئىشلەيدۇ." #: templates/server/status/status/index.twig:63 msgid "" "This MySQL server works as replica in replication process." msgstr "" +"بۇ MySQL مۇلازىمېتىرى كۆپەيتىش جەريانىدا كۆپەيتىش سۈپىتىدە " +"ئىشلەيدۇ." #: templates/server/status/status/index.twig:69 msgid "Replication status" -msgstr "" +msgstr "كۆپەيتىش ھالىتى" #: templates/server/status/status/index.twig:75 msgid "Not enough privilege to view server status." -msgstr "" +msgstr "مۇلازىمېتىر ھالىتىنى كۆرۈش يېتەرلىك ئىمتىياز ئەمەس." #: templates/server/status/variables/index.twig:20 msgid "Show only alert values" -msgstr "" +msgstr "پەقەت ئاگاھلاندۇرۇش قىممىتىنىلا كۆرسىتىڭ" #: templates/server/status/variables/index.twig:25 #: templates/server/status/variables/index.twig:27 msgid "Filter by category…" -msgstr "" +msgstr "تۈرگە ئايرىپ سۈزۈڭ…" #: templates/server/status/variables/index.twig:37 msgid "Show unformatted values" -msgstr "" +msgstr "ئۆزگەرمىگەن قىممەتلەرنى كۆرسەت" #: templates/server/status/variables/index.twig:50 #, fuzzy @@ -18390,7 +19679,7 @@ msgstr "مۇناسىۋىتى" #: templates/server/status/variables/index.twig:139 msgid "Not enough privilege to view status variables." -msgstr "" +msgstr "ھالەت ئۆزگەرگۈچى مىقدارنى كۆرۈش يېتەرلىك ئىمتىياز ئەمەس." #: templates/server/user_groups/edit_user_groups.twig:2 #: templates/server/user_groups/user_groups.twig:64 @@ -18402,7 +19691,7 @@ msgstr "قوشۇلغىنى %s" #: templates/server/user_groups/edit_user_groups.twig:4 #, php-format msgid "Edit user group: '%s'" -msgstr "" +msgstr "ئىشلەتكۈچى گۇرۇپپىسىنى تەھرىرلەش: '% s'" #: templates/server/user_groups/edit_user_groups.twig:9 #, fuzzy @@ -18443,36 +19732,38 @@ msgstr "قوشۇلغىنى %s" #: templates/server/user_groups/user_listings.twig:1 #, php-format msgid "Users of '%s' user group" -msgstr "" +msgstr "'% S' ئىشلەتكۈچى گۇرۇپپىسىنىڭ ئىشلەتكۈچىلىرى" #: templates/server/user_groups/user_listings.twig:3 msgid "No users were found belonging to this user group." -msgstr "" +msgstr "بۇ ئىشلەتكۈچى توپىغا تەۋە ھېچقانداق ئىشلەتكۈچى تېپىلمىدى." #: templates/server/variables/index.twig:5 msgid "Server variables and settings" -msgstr "" +msgstr "مۇلازىمېتىر ئۆزگەرگۈچى مىقدار ۋە تەڭشەكلەر" #: templates/server/variables/index.twig:43 msgid "This is a read-only variable and can not be edited" -msgstr "" +msgstr "بۇ پەقەت ئوقۇشقىلا بولىدىغان ئۆزگىرىشچان بولۇپ ، تەھرىرلەشكە بولمايدۇ" #: templates/server/variables/index.twig:69 msgid "Session value" -msgstr "" +msgstr "يىغىن قىممىتى" #: templates/server/variables/index.twig:80 #, php-format msgid "Not enough privilege to view server variables and settings. %s" msgstr "" +"مۇلازىمېتىر ئۆزگەرگۈچى مىقدار ۋە تەڭشەكلىرىنى كۆرۈش يېتەرلىك ئىمتىياز ئەمەس. " +"% s" #: templates/setup/base.twig:29 templates/setup/home/index.twig:20 msgid "Overview" -msgstr "" +msgstr "ئومۇمىي چۈشەنچە" #: templates/setup/config/index.twig:4 templates/setup/home/index.twig:98 msgid "Configuration file" -msgstr "" +msgstr "سەپلىمە ھۆججىتى" #: templates/setup/config/index.twig:16 #, fuzzy @@ -18482,23 +19773,23 @@ msgstr "تەڭشەك ئەندىزى %1$s كىرگۈزىلمىدى." #: templates/setup/config/index.twig:22 templates/setup/home/index.twig:165 msgid "Download" -msgstr "" +msgstr "چۈشۈرۈش" #: templates/setup/error.twig:3 msgid "Submitted form contains errors" -msgstr "" +msgstr "يوللانغان جەدۋەلدە خاتالىق بار" #: templates/setup/error.twig:6 msgid "Try to revert erroneous fields to their default values" -msgstr "" +msgstr "خاتالىق مەيدانىنى سۈكۈتتىكى قىممەتكە قايتۇرۇشقا تىرىشىڭ" #: templates/setup/error.twig:14 msgid "Ignore errors" -msgstr "" +msgstr "خاتالىقلارغا پەرۋا قىلماڭ" #: templates/setup/error.twig:18 msgid "Show form" -msgstr "" +msgstr "جەدۋەلنى كۆرسىتىش" #: templates/setup/home/index.twig:23 #, fuzzy @@ -18508,63 +19799,63 @@ msgstr "تېزىسلار" #: templates/setup/home/index.twig:79 msgid "There are no configured servers" -msgstr "" +msgstr "سەپلىمە مۇلازىمېتىر يوق" #: templates/setup/home/index.twig:88 msgid "New server" -msgstr "" +msgstr "يېڭى مۇلازىمېتىر" #: templates/setup/home/index.twig:110 msgid "Default language" -msgstr "" +msgstr "كۆڭۈلدىكى تىل" #: templates/setup/home/index.twig:128 msgid "Default server" -msgstr "" +msgstr "كۆڭۈلدىكى مۇلازىمېتىر" #: templates/setup/home/index.twig:139 msgid "let the user choose" -msgstr "" +msgstr "ئىشلەتكۈچى تاللىسۇن" #: templates/setup/home/index.twig:146 msgid "- none -" -msgstr "" +msgstr "- none -" #: templates/setup/home/index.twig:153 msgid "End of line" -msgstr "" +msgstr "قۇرنىڭ ئاخىرى" #: templates/setup/home/index.twig:164 msgid "Display" -msgstr "" +msgstr "كۆرسىتىش" #: templates/setup/home/index.twig:175 msgid "phpMyAdmin homepage" -msgstr "" +msgstr "phpMyAdmin باش بېتى" #: templates/setup/home/index.twig:176 msgid "Donate" -msgstr "" +msgstr "ئىئانە قىلىڭ" #: templates/setup/home/index.twig:177 msgid "Check for latest version" -msgstr "" +msgstr "ئەڭ يېڭى نەشرىنى تەكشۈرۈڭ" #: templates/setup/servers/index.twig:6 msgid "Edit server" -msgstr "" +msgstr "مۇلازىمېتىرنى تەھرىرلەش" #: templates/setup/servers/index.twig:11 msgid "Add a new server" -msgstr "" +msgstr "يېڭى مۇلازىمېتىر قوشۇڭ" #: templates/setup/servers/index.twig:17 msgid "Something went wrong." -msgstr "" +msgstr "چاتاق چىقتى." #: templates/sql/bookmark.twig:11 templates/sql/bookmark.twig:29 msgid "Bookmark this SQL query" -msgstr "" +msgstr "بۇ SQL سوئالنى خەتكۈچلەڭ" #: templates/sql/bookmark.twig:15 #, fuzzy @@ -18574,7 +19865,7 @@ msgstr "ئاچقۇچلۇق ئېمزا" #: templates/sql/bookmark.twig:22 templates/sql/query.twig:93 msgid "Let every user access this bookmark" -msgstr "" +msgstr "ھەر بىر ئىشلەتكۈچى بۇ خەتكۈچنى زىيارەت قىلسۇن" #: templates/sql/profiling_chart.twig:4 #, fuzzy @@ -18590,7 +19881,7 @@ msgstr "شەنبە" #: templates/sql/profiling_chart.twig:38 msgid "Summary by state" -msgstr "" +msgstr "دۆلەت تەرىپىدىن خۇلاسە" #: templates/sql/profiling_chart.twig:47 #, fuzzy @@ -18606,7 +19897,7 @@ msgstr "ۋاقىت" #: templates/sql/profiling_chart.twig:55 msgid "Calls" -msgstr "" +msgstr "تېلېفون قىلىدۇ" #: templates/sql/profiling_chart.twig:59 #, fuzzy @@ -18616,7 +19907,7 @@ msgstr "ۋاقىت" #: templates/sql/query.twig:44 msgid "Get auto-saved query" -msgstr "" +msgstr "ئاپتوماتىك ساقلانغان سوئالغا ئېرىشىڭ" #. l10n: Bind parameters in the SQL query using :parameterName format #: templates/sql/query.twig:51 @@ -18627,27 +19918,27 @@ msgstr "دائىملىق" #: templates/sql/query.twig:84 msgid "Bookmark this SQL query:" -msgstr "" +msgstr "بۇ SQL سوئالنى خەتكۈچلەڭ:" #: templates/sql/query.twig:100 msgid "Replace existing bookmark of same name" -msgstr "" +msgstr "ئوخشاش ئىسىمدىكى خەتكۈچنى ئالماشتۇرۇڭ" #: templates/sql/query.twig:110 templates/sql/query.twig:111 msgid "Delimiter" -msgstr "" +msgstr "Delimiter" #: templates/sql/query.twig:119 msgid "Show this query here again" -msgstr "" +msgstr "بۇ سوئالنى بۇ يەردە قايتا كۆرسىتىڭ" #: templates/sql/query.twig:134 msgid "Rollback when finished" -msgstr "" +msgstr "تاماملانغاندىن كېيىن كەينىگە قايتىش" #: templates/sql/query.twig:156 msgid "Bookmarked SQL query" -msgstr "" +msgstr "خەتكۈچلەنگەن SQL سوئال" #: templates/sql/query.twig:160 #, fuzzy @@ -18657,11 +19948,11 @@ msgstr "ئىزدەش" #: templates/sql/query.twig:169 msgid "shared" -msgstr "" +msgstr "ئورتاقلاشتى" #: templates/sql/query.twig:182 msgid "View only" -msgstr "" +msgstr "پەقەت كۆرۈش" #: templates/table/browse_foreigners/column_element.twig:4 msgid "Use this value" @@ -18690,7 +19981,7 @@ msgstr "سۆزلەم" #: templates/table/chart/tbl_chart.twig:21 msgctxt "Chart type" msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Line" #: templates/table/chart/tbl_chart.twig:25 #, fuzzy @@ -18702,7 +19993,7 @@ msgstr "ئىچكى بىرلىشىش" #: templates/table/chart/tbl_chart.twig:29 msgctxt "Chart type" msgid "Area" -msgstr "" +msgstr "رايون" #: templates/table/chart/tbl_chart.twig:33 #, fuzzy @@ -18721,7 +20012,7 @@ msgstr "ۋاقىت" #: templates/table/chart/tbl_chart.twig:41 msgctxt "Chart type" msgid "Scatter" -msgstr "" +msgstr "Scatter" #: templates/table/chart/tbl_chart.twig:47 #, fuzzy @@ -18737,31 +20028,31 @@ msgstr "دوكلات تېمىسى" #: templates/table/chart/tbl_chart.twig:57 msgid "X-Axis:" -msgstr "" +msgstr "X-Axis:" #: templates/table/chart/tbl_chart.twig:73 msgid "Series:" -msgstr "" +msgstr "Series:" #: templates/table/chart/tbl_chart.twig:101 msgid "X-Axis label:" -msgstr "" +msgstr "X-Axis بەلگىسى:" #: templates/table/chart/tbl_chart.twig:102 msgid "X Values" -msgstr "" +msgstr "X قىممەت" #: templates/table/chart/tbl_chart.twig:106 msgid "Y-Axis label:" -msgstr "" +msgstr "Y-Axis بەلگىسى:" #: templates/table/chart/tbl_chart.twig:107 msgid "Y Values" -msgstr "" +msgstr "Y قىممەت" #: templates/table/chart/tbl_chart.twig:112 msgid "Series names are in a column" -msgstr "" +msgstr "يۈرۈشلۈك ئىسىملار بىر ئىستوندا" #: templates/table/chart/tbl_chart.twig:116 #, fuzzy @@ -18786,6 +20077,8 @@ msgid "" "@SERVER@ will become the server name, @DATABASE@ will become the database " "name and @TABLE@ will become the table name." msgstr "" +"@ SERVER @ مۇلازىمېتىر نامىغا ئايلىنىدۇ ، @ DATABASE @ ساندان نامىغا ، @ " +"TABLE @ جەدۋەل نامىغا ئايلىنىدۇ." #: templates/table/export/index.twig:7 #, fuzzy, php-format @@ -18831,7 +20124,7 @@ msgstr "مۇنتىزىم ئىپادە" #: templates/table/find_replace/replace_preview.twig:10 msgid "Find and replace - preview" -msgstr "" +msgstr "تېپىش ۋە ئالماشتۇرۇش - ئالدىن كۆرۈش" #: templates/table/find_replace/replace_preview.twig:17 #, fuzzy @@ -18853,7 +20146,7 @@ msgstr "نى ئالماشتۇرۇش ئۈچۈنNULL" #: templates/table/gis_visualization/gis_visualization.twig:2 msgid "Display GIS Visualization" -msgstr "" +msgstr "GIS كۆرۈنۈشىنى كۆرسىتىش" #: templates/table/gis_visualization/gis_visualization.twig:10 #, fuzzy @@ -18863,7 +20156,7 @@ msgstr "سۆزلەم قوشۇش\\ئۆچۈرۈش" #: templates/table/gis_visualization/gis_visualization.twig:12 msgid "-- None --" -msgstr "" +msgstr "- None -" #: templates/table/gis_visualization/gis_visualization.twig:21 #, fuzzy @@ -18879,12 +20172,14 @@ msgstr "كۆچۈرۈلگەن ساندان" #: templates/table/index_form.twig:18 templates/table/index_rename_form.twig:11 msgid "Index name:" -msgstr "" +msgstr "كۆرسەتكۈچ ئىسمى:" #: templates/table/index_form.twig:19 templates/table/index_rename_form.twig:12 msgid "" "\"PRIMARY\" must be the name of and only of a primary key!" msgstr "" +"\"PRIMARY\" چوقۇم نىڭ ئىسمى ۋە پەقەت نىڭ ئاساسلىق ئاچقۇچى " +"بولۇشى كېرەك!" #: templates/table/index_form.twig:37 #, fuzzy @@ -18900,11 +20195,11 @@ msgstr "ئامال" #: templates/table/index_form.twig:67 msgid "Key block size:" -msgstr "" +msgstr "ئاچقۇچ چەكلىمىسى:" #: templates/table/index_form.twig:84 msgid "Index type:" -msgstr "" +msgstr "كۆرسەتكۈچ تىپى:" #: templates/table/index_form.twig:101 #, fuzzy @@ -18920,19 +20215,19 @@ msgstr "ئىزاھات" #: templates/table/index_form.twig:162 templates/table/index_form.twig:199 msgid "Drag to reorder" -msgstr "" +msgstr "قايتا تەرتىپكە سېلىش" #: templates/table/insert/actions_panel.twig:9 msgid "Insert as new row" -msgstr "" +msgstr "يېڭى قۇر قىلىپ قىستۇرۇش" #: templates/table/insert/actions_panel.twig:10 msgid "Insert as new row and ignore errors" -msgstr "" +msgstr "يېڭى قۇر قىلىپ قىستۇرۇپ خاتالىقلارغا سەل قاراڭ" #: templates/table/insert/actions_panel.twig:11 msgid "Show insert query" -msgstr "" +msgstr "قىستۇرما سوئالنى كۆرسەت" #: templates/table/insert/actions_panel.twig:15 msgid "and then" @@ -18940,40 +20235,42 @@ msgstr "كېيىن" #: templates/table/insert/actions_panel.twig:19 msgid "Go back to previous page" -msgstr "" +msgstr "ئالدىنقى بەتكە قايتىڭ" #: templates/table/insert/actions_panel.twig:20 msgid "Insert another new row" -msgstr "" +msgstr "يەنە بىر يېڭى قۇر قىستۇر" #: templates/table/insert/actions_panel.twig:22 msgid "Go back to this page" -msgstr "" +msgstr "بۇ بەتكە قايتىڭ" #: templates/table/insert/actions_panel.twig:24 msgid "Edit next row" -msgstr "" +msgstr "كېيىنكى قۇرنى تەھرىرلەڭ" #: templates/table/insert/actions_panel.twig:32 msgid "" "Use TAB key to move from value to value, or CTRL+arrows to move anywhere." msgstr "" +"TAB كۇنۇپكىسىنى ئىشلىتىپ قىممەتتىن قىممەتكە يۆتكەڭ ياكى CTRL + يا ئوقنى " +"خالىغان يەرگە يۆتكەڭ." #: templates/table/insert/column_row.twig:15 msgid "Binary" -msgstr "" +msgstr "Binary" #: templates/table/insert/column_row.twig:30 msgid "Use the NULL value for this column." -msgstr "" +msgstr "بۇ ئىستون ئۈچۈن NULL قىممىتىنى ئىشلىتىڭ." #: templates/table/insert/column_row.twig:65 msgid "Because of its length,
this column might not be editable." -msgstr "" +msgstr "ئۇزۇنلۇقى بولغاچقا ،
بۇ ئىستوننى تەھرىرلىگىلى بولمايدۇ." #: templates/table/insert/column_row.twig:93 msgid "Binary - do not edit" -msgstr "" +msgstr "ئىككىلىك - تەھرىرلىمەڭ" #: templates/table/insert/column_row.twig:123 #: templates/table/search/input_box.twig:38 @@ -18985,7 +20282,7 @@ msgstr "قىستۇرۇش" #: templates/table/insert/continue_insertion_form.twig:18 #, php-format msgid "Continue insertion with %s rows" -msgstr "" +msgstr "% S قۇر بىلەن قىستۇرۇشنى داۋاملاشتۇرۇڭ" #: templates/table/maintenance/checksum.twig:13 #, fuzzy @@ -18995,12 +20292,12 @@ msgstr "جەدۋەل تەكشۈرۈش" #: templates/table/operations/index.twig:9 msgid "Alter table order by" -msgstr "" +msgstr "جەدۋەل تەرتىپىنى ئۆزگەرتىش" #: templates/table/operations/index.twig:20 msgctxt "Alter table order by a single field." msgid "(singly)" -msgstr "" +msgstr "(يەككە)" #: templates/table/operations/index.twig:50 #, fuzzy @@ -19010,11 +20307,11 @@ msgstr "سانداندا جەدۋەل يوق." #: templates/table/operations/index.twig:101 msgid "Table options" -msgstr "" +msgstr "جەدۋەل تاللانمىلىرى" #: templates/table/operations/index.twig:105 msgid "Rename table to" -msgstr "" +msgstr "جەدۋەلنىڭ نامىنى ئۆزگەرتىڭ" #: templates/table/operations/index.twig:123 msgid "Table comments" @@ -19022,7 +20319,7 @@ msgstr "جەدۋەل ئىزاھى" #: templates/table/operations/index.twig:170 msgid "Change all column collations" -msgstr "" +msgstr "بارلىق ئىستون توپلىمىنى ئۆزگەرتىڭ" #: templates/table/operations/index.twig:251 #, fuzzy @@ -19032,24 +20329,24 @@ msgstr "سانداندا جەدۋەل يوق." #: templates/table/operations/index.twig:322 msgid "Switch to copied table" -msgstr "" +msgstr "كۆچۈرۈلگەن جەدۋەلگە ئالماشتۇرۇڭ" #: templates/table/operations/index.twig:364 msgid "Defragment table" -msgstr "" +msgstr "جەدۋەل جەدۋىلى" #: templates/table/operations/index.twig:372 #, php-format msgid "Table %s has been flushed." -msgstr "" +msgstr "جەدۋەل% s قىزىتىلدى." #: templates/table/operations/index.twig:376 msgid "Flush the table (FLUSH)" -msgstr "" +msgstr "جەدۋەلنى يۇيۇش (FLUSH)" #: templates/table/operations/index.twig:413 msgid "Empty the table (TRUNCATE)" -msgstr "" +msgstr "جەدۋەلنى بوش قويۇڭ (TRUNCATE)" #: templates/table/operations/index.twig:431 #, fuzzy @@ -19065,20 +20362,20 @@ msgstr "كۆچۈرۈلگەن ساندان" #: templates/table/operations/index.twig:474 msgid "Partition maintenance" -msgstr "" +msgstr "بۆلەك ئاسراش" #: templates/table/operations/index.twig:500 #: templates/table/structure/display_partitions.twig:201 msgid "Remove partitioning" -msgstr "" +msgstr "رايوننى ئۆچۈرۈڭ" #: templates/table/operations/index.twig:513 msgid "Check referential integrity" -msgstr "" +msgstr "پايدىلىنىشچانلىقىنى تەكشۈرۈڭ" #: templates/table/operations/view.twig:12 msgid "Rename view to" -msgstr "" +msgstr "كۆرۈنۈشنىڭ نامىنى ئۆزگەرتىڭ" #: templates/table/operations/view.twig:37 #, fuzzy @@ -19136,7 +20433,7 @@ msgstr "مۇناسىۋىتى" #: templates/table/privileges/index.twig:57 msgid "table-specific" -msgstr "" +msgstr "جەدۋەلگە ماس كېلىدۇ" #: templates/table/relation/common_form.twig:9 #, fuzzy @@ -19162,15 +20459,20 @@ msgid "" "an index on it. Alternatively, you can define an index below, before " "creating the foreign key." msgstr "" +"مۇندەرىجە بولمىغان ئىستون ئۈستىدە چەتئەل ئاچقۇچى قۇرۇش ئۇنىڭدا ئاپتوماتىك " +"ھالدا كۆرسەتكۈچ ھاسىل قىلىدۇ. ئۇنىڭدىن باشقا ، سىز چەتئەل ئاچقۇچىنى قۇرۇشتىن " +"بۇرۇن تۆۋەندىكى كۆرسەتكۈچنى بەلگىلىيەلەيسىز." #: templates/table/relation/common_form.twig:24 msgid "" "Only columns with index will be displayed. You can define an index below." msgstr "" +"پەقەت كۆرسەتكۈچ بولغان ئىستونلارلا كۆرسىتىلىدۇ. تۆۋەندىكى كۆرسەتكۈچنى " +"بەلگىلىيەلەيسىز." #: templates/table/relation/common_form.twig:28 msgid "Foreign key constraint" -msgstr "" +msgstr "چەتئەل ئاچقۇچلۇق چەكلىمىسى" #: templates/table/relation/common_form.twig:93 #, fuzzy @@ -19187,13 +20489,14 @@ msgstr ".ئىچكى ئۇلىنىش مۇاسىۋىتى قۇشۇلدى" #: templates/table/relation/common_form.twig:122 msgid "Internal relation" -msgstr "" +msgstr "ئىچكى مۇناسىۋەت" #: templates/table/relation/common_form.twig:124 msgid "" "An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY " "relation exists." msgstr "" +"مۇناسىپ FOREIGN KEY مۇناسىۋىتى مەۋجۇت بولغاندا ئىچكى مۇناسىۋەت زۆرۈر ئەمەس." # column نى سۆزلەم دەپ ئالساق مۇۋاپىق بولغىدەك #: templates/table/relation/common_form.twig:208 @@ -19216,23 +20519,23 @@ msgstr "دائىملىق" #: templates/table/search/index.twig:27 msgid "Do a \"query by example\" (wildcard: \"%\")" -msgstr "" +msgstr "«مىسال ئارقىلىق سوئال» قىلىڭ (wildcard: \"%\")" #: templates/table/search/index.twig:111 msgid "Select columns (at least one):" -msgstr "" +msgstr "ستوننى تاللاڭ (كەم دېگەندە بىر):" #: templates/table/search/index.twig:130 msgid "Add search conditions (body of the \"where\" clause):" -msgstr "" +msgstr "ئىزدەش شەرتلىرىنى قوشۇڭ («قەيەر» ماددىسىنىڭ گەۋدىسى):" #: templates/table/search/index.twig:138 msgid "Number of rows per page" -msgstr "" +msgstr "ھەر بىر بەتتىكى قۇر سانى" #: templates/table/search/index.twig:144 msgid "Display order:" -msgstr "" +msgstr "كۆرسىتىش تەرتىپى:" #: templates/table/search/index.twig:181 #, fuzzy @@ -19242,11 +20545,11 @@ msgstr "ئىزدەش" #: templates/table/search/index.twig:187 msgid "Minimum value:" -msgstr "" +msgstr "ئەڭ تۆۋەن قىممىتى:" #: templates/table/search/index.twig:190 msgid "Maximum value:" -msgstr "" +msgstr "ئەڭ چوڭ قىممىتى:" #: templates/table/start_and_number_of_rows_fieldset.twig:3 #, fuzzy @@ -19269,11 +20572,11 @@ msgstr "index قىممىتى بەلگىلەنمىگەن!" #: templates/table/structure/display_partitions.twig:11 msgid "Partitioned by:" -msgstr "" +msgstr "بۆلۈنگەن:" #: templates/table/structure/display_partitions.twig:16 msgid "Sub partitioned by:" -msgstr "" +msgstr "بۆلۈنگەن:" #: templates/table/structure/display_partitions.twig:29 #, fuzzy @@ -19310,7 +20613,7 @@ msgstr "MIMEشەكلى" #: templates/table/tracking/structure_snapshot_columns.twig:47 msgctxt "None for default" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "ياق" #: templates/table/structure/display_structure.twig:108 #: templates/table/structure/display_structure.twig:287 @@ -19320,12 +20623,12 @@ msgstr "ئۆزگەرتتىش" #: templates/table/structure/display_structure.twig:116 #, php-format msgid "Column %s has been dropped." -msgstr "" +msgstr "ستون% s چۈشۈپ كەتتى." #: templates/table/structure/display_structure.twig:142 #, php-format msgid "A primary key has been added on %s." -msgstr "" +msgstr "% S غا دەسلەپكى ئاچقۇچ قوشۇلدى." #: templates/table/structure/display_structure.twig:157 #: templates/table/structure/display_structure.twig:172 @@ -19333,7 +20636,7 @@ msgstr "" #: templates/table/structure/display_structure.twig:216 #, php-format msgid "An index has been added on %s." -msgstr "" +msgstr "% S گە بىر كۆرسەتكۈچ قوشۇلدى." #: templates/table/structure/display_structure.twig:238 #, fuzzy @@ -19365,7 +20668,7 @@ msgstr "سۆزلەم قوشۇش\\ئۆچۈرۈش" #: templates/table/structure/display_structure.twig:333 msgid "Move the columns by dragging them up and down." -msgstr "" +msgstr "ستونلارنى يۇقىرى-تۆۋەنگە سۆرەپ يۆتكەڭ." #: templates/table/structure/display_structure.twig:389 #: templates/view_create.twig:13 @@ -19376,11 +20679,11 @@ msgstr "بېسىپ كۆرسىتىش" #: templates/table/structure/display_structure.twig:403 msgid "Propose table structure" -msgstr "" +msgstr "جەدۋەل قۇرۇلمىسىنى ئوتتۇرىغا قويۇڭ" #: templates/table/structure/display_structure.twig:420 msgid "Normalize" -msgstr "" +msgstr "نورماللاشتۇرۇش" #: templates/table/structure/display_structure.twig:426 #, fuzzy @@ -19391,7 +20694,7 @@ msgstr "جەدۋەل ئىزلاش" #: templates/table/structure/display_structure.twig:440 #, php-format msgid "Add %s column(s)" -msgstr "" +msgstr "% S ستون (لار) نى قوشۇڭ" #: templates/table/structure/display_structure.twig:445 #, fuzzy @@ -19402,43 +20705,43 @@ msgstr "جەدېۋەلنىڭ چوڭ-كىچىكلىكىنى كۆرسىتىش" #: templates/table/structure/display_structure.twig:569 #, php-format msgid "Create an index on %s columns" -msgstr "" +msgstr "% S ستوندا كۆرسەتكۈچ ھاسىل قىلىڭ" #: templates/table/structure/display_table_stats.twig:14 msgid "Space usage" -msgstr "" +msgstr "بوشلۇق ئىشلىتىش" #: templates/table/structure/display_table_stats.twig:37 msgid "Effective" -msgstr "" +msgstr "ئۈنۈملۈك" #: templates/table/structure/display_table_stats.twig:80 msgid "Row statistics" -msgstr "" +msgstr "قۇر ستاتىستىكا" #: templates/table/structure/display_table_stats.twig:86 msgid "static" -msgstr "" +msgstr "static" #: templates/table/structure/display_table_stats.twig:88 msgid "dynamic" -msgstr "" +msgstr "ھەرىكەتچان" #: templates/table/structure/display_table_stats.twig:99 msgid "partitioned" -msgstr "" +msgstr "بۆلۈنگەن" #: templates/table/structure/display_table_stats.twig:128 msgid "Row length" -msgstr "" +msgstr "قۇر ئۇزۇنلۇقى" #: templates/table/structure/display_table_stats.twig:140 msgid "Row size" -msgstr "" +msgstr "قۇر چوڭلۇقى" #: templates/table/structure/display_table_stats.twig:147 msgid "Next autoindex" -msgstr "" +msgstr "كېيىنكى autoindex" #: templates/table/tracking/main.twig:64 templates/table/tracking/main.twig:91 #: templates/table/tracking/main.twig:92 @@ -19450,11 +20753,11 @@ msgstr "نەشىرنى قۇىماق" #: templates/table/tracking/main.twig:102 #, php-format msgid "Activate tracking for %s" -msgstr "" +msgstr "% S ئۈچۈن ئىز قوغلاشنى قوزغىتىڭ" #: templates/table/tracking/main.twig:104 msgid "Activate now" -msgstr "" +msgstr "ھازىر ئاكتىپلاڭ" #: templates/table/tracking/main.twig:106 #, fuzzy, php-format @@ -19470,19 +20773,20 @@ msgstr "دەرھال ئىشلىتىشنى توختۇتۇڭ" #: templates/table/tracking/structure_snapshot_columns.twig:5 msgctxt "Number" msgid "#" -msgstr "" +msgstr "#" #: templates/table/tracking/report_table.twig:5 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "چېسلا" #: templates/table/tracking/report_table.twig:6 msgid "Username" -msgstr "" +msgstr "ئىشلەتكۈچى ئىسمى" #: templates/table/zoom_search/index.twig:27 msgid "Do a \"query by example\" (wildcard: \"%\") for two different columns" msgstr "" +"ئوخشىمىغان ئىككى ئىستونغا «مىسال ئارقىلىق سوئال» (ياۋايى كارتا: «%») قىلىڭ" #: templates/table/zoom_search/index.twig:54 #, fuzzy @@ -19492,23 +20796,23 @@ msgstr "SQL سورىقى" #: templates/table/zoom_search/index.twig:116 msgid "Use this column to label each point" -msgstr "" +msgstr "بۇ ئىستوننى ئىشلىتىپ ھەر بىر نۇقتىغا بەلگە قويۇڭ" #: templates/table/zoom_search/index.twig:141 msgid "Maximum rows to plot" -msgstr "" +msgstr "پىلانلاشنىڭ ئەڭ چوڭ قۇرلىرى" #: templates/table/zoom_search/result_form.twig:7 msgid "Browse/Edit the points" -msgstr "" +msgstr "نۇقتىلارنى كۆرۈش / تەھرىرلەش" #: templates/table/zoom_search/result_form.twig:14 msgid "How to use" -msgstr "" +msgstr "قانداق ئىشلىتىش" #: templates/table/zoom_search/result_form.twig:17 msgid "Reset zoom" -msgstr "" +msgstr "كىچىكلىتىش" #. l10n: Show or hide the menu using the hamburger style button #: templates/top_menu.twig:4 @@ -19520,7 +20824,7 @@ msgstr "جەدېۋەلنىڭ تىمىسى" #. l10n: Current page #: templates/top_menu.twig:14 msgid "(current)" -msgstr "" +msgstr "(نۆۋەتتىكى)" #: templates/transformation_overview.twig:1 #, fuzzy @@ -19544,15 +20848,15 @@ msgstr "ئىزاھات" #: templates/transformation_overview.twig:32 msgid "Available input transformations" -msgstr "" +msgstr "ئىشلەتكىلى بولىدىغان كىرگۈزۈش ئۆزگەرتىشلىرى" #: templates/view_create.twig:65 msgid "VIEW name" -msgstr "" +msgstr "VIEW name" #: templates/view_create.twig:79 msgid "Column names" -msgstr "" +msgstr "ستون ئىسمى" #, fuzzy #~| msgid "Latched pages"