diff --git a/resources/po/ta.po b/resources/po/ta.po
index 215f9d897d..23a1050821 100644
--- a/resources/po/ta.po
+++ b/resources/po/ta.po
@@ -5769,6 +5769,8 @@ msgid ""
 "On a busy server, the byte counters may overrun, so those statistics as "
 "reported by the MySQL server may be incorrect."
 msgstr ""
+"ஒரு பிசியான சேவையகத்தில், பைட் கவுண்டர்கள் மீறப்படலாம், எனவே MySQL சேவையகத்தால் "
+"அறிவிக்கப்பட்ட அந்த புள்ளிவிவரங்கள் தவறாக இருக்கலாம்."
 
 #: resources/templates/server/status/status/index.twig:36
 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:206