diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index c7100e3bd3..7b7af02886 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-30 17:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-04 05:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 05:27+0200\n"
 "Last-Translator: shanyan baishui <Siramizu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: chinese_simplified <zh_CN@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -5651,7 +5651,7 @@ msgstr "导入 CSV 文件 %s 时有无效参数"
 msgid ""
 "Invalid column (%s) specified! Ensure that columns names are spelled "
 "correctly, separated by commas, and not enclosed in quotes."
-msgstr ""
+msgstr "无效字段 (%s)！请检查字段名是否拼写正确，使用半角逗号分隔，并且不要用引号括起。"
 
 #: libraries/import/csv.php:179 libraries/import/csv.php:426
 #, php-format