Translated using Weblate (Danish)
Currently translated at 100.0% (2741 of 2741)
This commit is contained in:
Aputsiaq Niels Janussen
Weblate
parent
682faf231e
commit
7fcb9b4475
80
po/da.po
80
po/da.po
@ -4,16 +4,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1.0-beta1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-10-17 12:58+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-09-21 16:05+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-10-22 21:42+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Aputsiaq Niels Janussen <aj@isit.gl>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/da/"
|
||||
">\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/da/>\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 1.7-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 1.8-dev\n"
|
||||
|
||||
#: changelog.php:36 license.php:28
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -409,14 +408,16 @@ msgid ""
|
||||
"An error has been detected and an error report has been automatically "
|
||||
"submitted based on your settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der er opdaget en fejl, og der er automatisk blevet sendt en fejlrapport, "
|
||||
"baseret på dine indstillinger."
|
||||
|
||||
#: error_report.php:20 error_report.php:25
|
||||
msgid "You may want to refresh the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Du skal muligvis genindlæse siden."
|
||||
|
||||
#: error_report.php:23
|
||||
msgid "Thank you for submitting this report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tak for indsendelsen af denne rapport."
|
||||
|
||||
#: export.php:160
|
||||
msgid "Bad type!"
|
||||
@ -1990,32 +1991,28 @@ msgid "Create view"
|
||||
msgstr "Opret view"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:408
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server port"
|
||||
msgid "Send Error Report"
|
||||
msgstr "Serverport"
|
||||
msgstr "Send fejlrapport"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:409
|
||||
msgid "Submit Error Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Indsend fejlrapport"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:411
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "An error has occured while loading the navigation tree"
|
||||
msgid "An error has occurred. Do you want to send an error report?"
|
||||
msgstr "Der opstod en fejl under indlæsinng af navigationstræet"
|
||||
msgstr "Der er opstået en fejl. Vil du sende en fejlrapport?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:413
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Change settings"
|
||||
msgid "Change Report Settings"
|
||||
msgstr "Ændre indstillinger"
|
||||
msgstr "Tilpas indstillinger for rapportering"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:414
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show open tables"
|
||||
msgid "Show Report Details"
|
||||
msgstr "Vis åbne tabeller"
|
||||
msgstr "Vis detaljer for rapport"
|
||||
|
||||
#. l10n: Display text for calendar close link
|
||||
#: js/messages.php:436
|
||||
@ -4132,15 +4129,15 @@ msgstr "Lukket"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:111
|
||||
msgid "Ask before sending error reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Spørg før der sendes fejlrapporter"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:112
|
||||
msgid "Always send error reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Send altid fejlrapporter"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:113
|
||||
msgid "Never send error reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Send aldrig fejlrapporter"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:142
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportHtmlword.class.php:69
|
||||
@ -6526,7 +6523,6 @@ msgid "Version check"
|
||||
msgstr "Versionscheck"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:532
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The url of the proxy to be used when retrieving the information about the "
|
||||
#| "latest version of phpMyAdmin. You need this if the server where "
|
||||
@ -6539,13 +6535,13 @@ msgid ""
|
||||
"the internet. The format is: \"hostname:portnumber\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Den url for proxy, som bruges når der hentes information om den seneste "
|
||||
"version af phpMyAdmin. Du har brug for denne, hvis server hvorpå phpMyAdmin "
|
||||
"er installeret, ikke har direkte adgang til internettet. Formater er: "
|
||||
"\"værtsnavn:portnummer\""
|
||||
"version af phpMyAdmin eller ved indsendelse af fejlrapporter. Du har brug "
|
||||
"for denne, hvis server hvorpå phpMyAdmin er installeret, ikke har direkte "
|
||||
"adgang til internettet. Formater er: \"værtsnavn:portnummer\""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:533
|
||||
msgid "Proxy url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Proxy-url"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:534
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6559,20 +6555,18 @@ msgstr ""
|
||||
"tidspunkt understøttes der ikke andre godkendelsestjek."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:535
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Username"
|
||||
msgid "Proxy username"
|
||||
msgstr "Brugernavn"
|
||||
msgstr "Brugernavn for proxy"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:536
|
||||
msgid "The password for authenticating with the proxy"
|
||||
msgstr "Adgangskoden til godkendelsestjek på proxyen"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:537
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Password"
|
||||
msgid "Proxy password"
|
||||
msgstr "Adgangskode"
|
||||
msgstr "Adgangskode for proxy"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:539
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6606,20 +6600,21 @@ msgstr "Privat nøgle for reCaptcha"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Uncheck this to prevent the sending of error reports for javascript errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fravælg dette for at forhindre, at der afsendes fejlrapport for javascript-"
|
||||
"fejl"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:547
|
||||
msgid "Enable javascript error reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktivér rapportering for javascript-fejl"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:548
|
||||
msgid "Choose the default action when sending error reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vælg standardhandlingen for afsendelse af fejlrapporter"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:549
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server port"
|
||||
msgid "Send error reports"
|
||||
msgstr "Serverport"
|
||||
msgstr "Send fejlrapporter"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/setup.forms.php:41
|
||||
msgid "Config authentication"
|
||||
@ -7401,20 +7396,22 @@ msgid ""
|
||||
"as well as information about relevant configuration settings to send to the "
|
||||
"phpMyAdmin team to help us in debugging the problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"phyMyAdmin er stødt på en fejl. Vi har indsamlet data om denne fejl, såvel "
|
||||
"som information om relevante konfigurationsindstillinger til phpMyAdmin-"
|
||||
"holdet, til hjælp for vores fejlsøgning af problemet."
|
||||
|
||||
#: libraries/error_report.lib.php:272
|
||||
msgid "You may examine the data in the error report:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Du kan gennemse indholdet i fejlrapporten:"
|
||||
|
||||
#: libraries/error_report.lib.php:279
|
||||
msgid "Please explain the steps that lead to the error:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Forklar venligst de trin som førte til fejlen:"
|
||||
|
||||
#: libraries/error_report.lib.php:287
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Automatically create versions"
|
||||
msgid "Automatically send report next time"
|
||||
msgstr "Opret versioner automatisk"
|
||||
msgstr "Send rapport automatisk næste gang"
|
||||
|
||||
#: libraries/import.lib.php:190 libraries/insert_edit.lib.php:122
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1464 libraries/sql.lib.php:1639
|
||||
@ -7782,10 +7779,9 @@ msgid "unknown"
|
||||
msgstr "ukendt"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Navigation.class.php:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "An error has occured while loading the navigation tree"
|
||||
msgid "An error has occurred while loading the navigation tree"
|
||||
msgstr "Der opstod en fejl under indlæsinng af navigationstræet"
|
||||
msgstr "Der opstod en fejl under indlæsning af navigationstræet"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Navigation.class.php:172
|
||||
msgid "Events:"
|
||||
@ -7831,23 +7827,20 @@ msgstr[0] "Fandt %s andet resultat"
|
||||
msgstr[1] "Fandt %s andre resultater"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/NavigationTree.class.php:1044
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "filter databases by name"
|
||||
msgid "Filter databases by name or regex"
|
||||
msgstr "filtrér databaser efter navn"
|
||||
msgstr "Filtrér databaser efter navn eller regex"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/NavigationTree.class.php:1046
|
||||
#: libraries/navigation/NavigationTree.class.php:1079
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Clear Fast Filter"
|
||||
msgid "Clear fast filter"
|
||||
msgstr "Ryd Hurtig/Fast-filter"
|
||||
msgstr "Ryd hurtigfilter"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/NavigationTree.class.php:1078
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "filter items by name"
|
||||
msgid "Filter by name or regex"
|
||||
msgstr "filtrér elementer efter navn"
|
||||
msgstr "Filtrér efter navn eller regex"
|
||||
|
||||
#. l10n: The word "Node" must not be translated here
|
||||
#: libraries/navigation/NodeFactory.class.php:41
|
||||
@ -9289,7 +9282,6 @@ msgstr "Hændelse %1$s er oprettet."
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:175 libraries/rte/rte_routines.lib.php:371
|
||||
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:147
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<b>One or more errors have occured while processing your request:</b>"
|
||||
msgid "<b>One or more errors have occurred while processing your request:</b>"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
