Merge remote-tracking branch 'pootle/master'
This commit is contained in:
Michal Čihař
commit
806a33348e
130
po/bg.po
130
po/bg.po
@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-11-02 15:30-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-10-26 22:06+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: <stoyanster@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-11-04 10:43+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: stoyan <stoyanster@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: bulgarian <bg@li.org>\n"
|
||||
"Language: bg\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: bg\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
|
||||
|
||||
#: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 js/messages.php:326
|
||||
#: libraries/display_tbl.lib.php:358 server_privileges.php:1673
|
||||
@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "Проследяването е неактивно."
|
||||
msgid ""
|
||||
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%"
|
||||
"s."
|
||||
msgstr "Този изглед има поне толкова реда. Погледнете %sдокументацията%s"
|
||||
msgstr "Този изглед има поне толкова реда. Погледнете %sдокументацията%s."
|
||||
|
||||
#: db_structure.php:466 db_structure.php:480 libraries/header.inc.php:161
|
||||
#: libraries/tbl_info.inc.php:60 tbl_structure.php:209
|
||||
@ -801,31 +801,28 @@ msgstr "Дневник БД"
|
||||
#: enum_editor.php:23 js/messages.php:244
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:690
|
||||
msgid "ENUM/SET editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ENUM/SET редактор"
|
||||
|
||||
#: enum_editor.php:28 js/messages.php:246
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Values for the column \"%s\""
|
||||
msgid "Values for a new column"
|
||||
msgstr "Стойности за колоната \"%s\""
|
||||
msgstr "Стойности за нова колона"
|
||||
|
||||
#: enum_editor.php:30 js/messages.php:245
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Values for the column \"%s\""
|
||||
msgid "Values for column %s"
|
||||
msgstr "Стойности за колоната \"%s\""
|
||||
msgstr "Стойности за колоната %s"
|
||||
|
||||
#: enum_editor.php:34 js/messages.php:247
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enter each value in a separate field."
|
||||
msgid "Enter each value in a separate field"
|
||||
msgstr "Въведете всяка стойност в отделно поле."
|
||||
msgstr "Въвеждайте всяка стойност в отделно поле"
|
||||
|
||||
#: enum_editor.php:121
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "+ Add a value"
|
||||
msgid "Add a value"
|
||||
msgstr "+ Нова стойност"
|
||||
msgstr "Добавяне стойност"
|
||||
|
||||
#: enum_editor.php:127 gis_data_editor.php:317
|
||||
msgid "Output"
|
||||
@ -838,7 +835,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: export.php:29
|
||||
msgid "Bad type!"
|
||||
msgstr "Неправилен тип"
|
||||
msgstr "Неправилен тип!"
|
||||
|
||||
#: export.php:77
|
||||
msgid "Selected export type has to be saved in file!"
|
||||
@ -919,10 +916,9 @@ msgid "Add a point"
|
||||
msgstr "Добавяне на точка"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:220 js/messages.php:297
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Lines terminated by"
|
||||
msgid "Linestring"
|
||||
msgstr "Редовете завършват с"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:223 gis_data_editor.php:279 js/messages.php:301
|
||||
msgid "Outer Ring"
|
||||
@ -936,7 +932,7 @@ msgstr "Вътрешен пръстен"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add a new User"
|
||||
msgid "Add a linestring"
|
||||
msgstr "Добавяне потребител"
|
||||
msgstr "Добавяне LineString"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:252 gis_data_editor.php:304 js/messages.php:303
|
||||
msgid "Add an inner ring"
|
||||
@ -951,10 +947,9 @@ msgid "Add a polygon"
|
||||
msgstr "Добавяне многоъгълник"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:310
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Geometry"
|
||||
msgid "Add geometry"
|
||||
msgstr "Геометрия"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:318
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1010,7 +1005,7 @@ msgid ""
|
||||
"Cannot convert file's character set without character set conversion library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Не може да бъде преобразуван знаковият набор на файла без библиотека за "
|
||||
"преобразуване на знакови набори."
|
||||
"преобразуване на знакови набори"
|
||||
|
||||
#: import.php:390 libraries/display_import.lib.php:23
|
||||
msgid "Could not load import plugins, please check your installation!"
|
||||
@ -1521,7 +1516,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:167
|
||||
msgid "Log data loaded. Queries executed in this time span:"
|
||||
msgstr "Заявки изпълнени в този времеви интервал:"
|
||||
msgstr "Данните заредени. Заявки изпълнени в този времеви интервал:"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:169
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -1556,7 +1551,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:178
|
||||
msgid "Sum of grouped rows:"
|
||||
msgstr "Брой групирани редове"
|
||||
msgstr "Брой групирани редове:"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:179
|
||||
msgid "Total:"
|
||||
@ -1734,10 +1729,10 @@ msgid "The definition of a stored function must contain a RETURN statement!"
|
||||
msgstr "Дефиницията на съхранена процедура трябва да съдържа израз RETURN!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:248
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "+ Add a value"
|
||||
msgid "Add %d value(s)"
|
||||
msgstr "+ Нова стойност"
|
||||
msgstr "Добавяне %d стойност(и)"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:251
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4491,10 +4486,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:386
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Control slave:"
|
||||
msgid "Control host"
|
||||
msgstr "Контролиране на подчинения:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:387
|
||||
msgid "Count tables when showing database list"
|
||||
@ -5165,10 +5159,9 @@ msgid "Could not initialize Drizzle connection library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/validate.lib.php:205 libraries/config/validate.lib.php:212
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not open file: %s"
|
||||
msgid "Could not connect to Drizzle server"
|
||||
msgstr "Файлът %s не може да бъде отворен"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/validate.lib.php:223 libraries/config/validate.lib.php:230
|
||||
msgid "Could not connect to MySQL server"
|
||||
@ -5368,7 +5361,7 @@ msgstr "Потребителско - всички настройки"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:132
|
||||
msgid "Database(s):"
|
||||
msgstr "База(и) данни:"
|
||||
msgstr "БД:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:134
|
||||
msgid "Table(s):"
|
||||
@ -5380,7 +5373,7 @@ msgstr "Редове:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:152
|
||||
msgid "Dump some row(s)"
|
||||
msgstr "Схема на няколко реда"
|
||||
msgstr "Схема на ред(ове)"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:154
|
||||
msgid "Number of rows:"
|
||||
@ -5517,7 +5510,7 @@ msgstr "Файл за импортиране:"
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:156
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "File may be compressed (%s) or uncompressed."
|
||||
msgstr "Файлът може да е компресиран (%s) или некомпресиран"
|
||||
msgstr "Файлът може да е компресиран (%s) или некомпресиран."
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:158
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -7293,7 +7286,7 @@ msgstr "Трябва да дадете график на тригера"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:415
|
||||
msgid "You must provide a valid event for the trigger"
|
||||
msgstr "Трябва да дадете събитие на тригера."
|
||||
msgstr "Трябва да дадете събитие на тригера"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:421
|
||||
msgid "You must provide a valid table name"
|
||||
@ -7634,7 +7627,7 @@ msgstr "Разделител"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:344
|
||||
msgid "Show this query here again"
|
||||
msgstr "Показване на заявката отново "
|
||||
msgstr "Показване на заявката отново"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:399
|
||||
msgid "View only"
|
||||
@ -7817,7 +7810,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/tbl_properties.inc.php:574 tbl_structure.php:651
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Add %s column(s)"
|
||||
msgstr "Нови %s колона(и)"
|
||||
msgstr "Добавяне %s колона(и)"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_properties.inc.php:576 tbl_structure.php:645
|
||||
msgid "You have to add at least one column."
|
||||
@ -8343,7 +8336,7 @@ msgstr "Промените бяха запазени"
|
||||
|
||||
#: prefs_forms.php:78
|
||||
msgid "Cannot save settings, submitted form contains errors"
|
||||
msgstr "Промените не бяха запазени, изпратения формуляр съдържа грешки."
|
||||
msgstr "Промените не бяха запазени, изпратеният формуляр съдържа грешки"
|
||||
|
||||
#: prefs_manage.php:78
|
||||
msgid "Could not import configuration"
|
||||
@ -8400,7 +8393,7 @@ msgstr "Запис в хранилището на браузъра"
|
||||
|
||||
#: prefs_manage.php:304
|
||||
msgid "Settings will be saved in your browser's local storage."
|
||||
msgstr "Настройките ще бъдат запазени в хранилището на вашия браузър"
|
||||
msgstr "Настройките ще бъдат запазени в хранилището на вашия браузър."
|
||||
|
||||
#: prefs_manage.php:306
|
||||
msgid "Existing settings will be overwritten!"
|
||||
@ -8752,7 +8745,7 @@ msgstr "Специфични за таблицата права"
|
||||
#: server_privileges.php:535 server_privileges.php:687
|
||||
#: server_privileges.php:1700
|
||||
msgid "Note: MySQL privilege names are expressed in English"
|
||||
msgstr "Забележка: Имената на правата на MySQL са показани на английски "
|
||||
msgstr "Забележка: Имената на правата на MySQL са показани на английски"
|
||||
|
||||
#: server_privileges.php:612
|
||||
msgid "Administration"
|
||||
@ -8926,7 +8919,7 @@ msgid ""
|
||||
"... delete the old one from the user tables and reload the privileges "
|
||||
"afterwards."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" ... изтриване на стария от таблицата с потребители и след това презареждане "
|
||||
"... изтриване на стария от таблицата с потребители и след това презареждане "
|
||||
"на правата."
|
||||
|
||||
#: server_privileges.php:2211
|
||||
@ -9318,7 +9311,7 @@ msgstr "Мрежови трафик от включването: %s"
|
||||
#: server_status.php:1047
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "This MySQL server has been running for %1$s. It started up on %2$s."
|
||||
msgstr "Този MySQL сървър работи от %s. Включен е на %s."
|
||||
msgstr "Този MySQL сървър работи от %1$s. Включен е на %2$s."
|
||||
|
||||
#: server_status.php:1057
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -9957,10 +9950,9 @@ msgid "Chart columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: server_status.php:1588
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error management:"
|
||||
msgid "Chart arrangement"
|
||||
msgstr "Обработка на грешки:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: server_status.php:1588
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -10151,31 +10143,31 @@ msgstr "Различия в данните"
|
||||
|
||||
#: server_synchronize.php:443 server_synchronize.php:915
|
||||
msgid "Add column(s)"
|
||||
msgstr "Добавяне на колона(и)"
|
||||
msgstr "Добавяне колона(и)"
|
||||
|
||||
#: server_synchronize.php:444 server_synchronize.php:916
|
||||
msgid "Remove column(s)"
|
||||
msgstr "Изтриване на колона(и)"
|
||||
msgstr "Изтриване колона(и)"
|
||||
|
||||
#: server_synchronize.php:445 server_synchronize.php:917
|
||||
msgid "Alter column(s)"
|
||||
msgstr "Промяна на колона(и)"
|
||||
msgstr "Промяна колона(и)"
|
||||
|
||||
#: server_synchronize.php:446 server_synchronize.php:918
|
||||
msgid "Remove index(s)"
|
||||
msgstr "Изтриване на индекс(и)"
|
||||
msgstr "Изтриване индекс(и)"
|
||||
|
||||
#: server_synchronize.php:447 server_synchronize.php:919
|
||||
msgid "Apply index(s)"
|
||||
msgstr "Добавяне на индекс(и)"
|
||||
msgstr "Добавяне индекс(и)"
|
||||
|
||||
#: server_synchronize.php:448 server_synchronize.php:920
|
||||
msgid "Update row(s)"
|
||||
msgstr "Обновяване на ред(ове)"
|
||||
msgstr "Обновяване ред(ове)"
|
||||
|
||||
#: server_synchronize.php:449 server_synchronize.php:921
|
||||
msgid "Insert row(s)"
|
||||
msgstr "Вмъкване на ред(ове)"
|
||||
msgstr "Вмъкване ред(ове)"
|
||||
|
||||
#: server_synchronize.php:460 server_synchronize.php:933
|
||||
msgid "Would you like to delete all the previous rows from target tables?"
|
||||
@ -10223,7 +10215,7 @@ msgid ""
|
||||
"Target database will be completely synchronized with source database. Source "
|
||||
"database will remain unchanged."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Целевата БД ще бъде напълно синхронизирана с изходната. Изходната БД ще "
|
||||
"Целевата БД ще бъде напълно синхронизирана с изходната. Изходната - ще "
|
||||
"остане непроменена."
|
||||
|
||||
#: server_variables.php:80
|
||||
@ -10566,7 +10558,7 @@ msgstr "Таблицата %1$s беше променена"
|
||||
|
||||
#: tbl_change.php:699
|
||||
msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
|
||||
msgstr "Поради дължината си,<br /> това поле може да е нередактируемо "
|
||||
msgstr "Поради дължината си,<br />това поле може да е нередактируемо"
|
||||
|
||||
#: tbl_change.php:818
|
||||
msgid "Remove BLOB Repository Reference"
|
||||
@ -11191,11 +11183,11 @@ msgstr "Създаване на версия %s от %s.%s"
|
||||
|
||||
#: tbl_tracking.php:719
|
||||
msgid "Track these data definition statements:"
|
||||
msgstr "Проследяване следните изрази за дефиниране на данни"
|
||||
msgstr "Проследяване следните изрази за дефиниране на данни:"
|
||||
|
||||
#: tbl_tracking.php:727
|
||||
msgid "Track these data manipulation statements:"
|
||||
msgstr "Проследяване следните изрази за манипулиране на данни"
|
||||
msgstr "Проследяване следните изрази за манипулиране на данни:"
|
||||
|
||||
#: tbl_tracking.php:735
|
||||
msgid "Create version"
|
||||
@ -11375,10 +11367,9 @@ msgid "Slow query logging"
|
||||
msgstr "Показване формата за заявки"
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The event scheduler is disabled"
|
||||
msgid "The slow query log is disabled."
|
||||
msgstr "Диспечер на събитията изключен"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:32
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -11675,10 +11666,9 @@ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Allows creating temporary tables."
|
||||
msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables"
|
||||
msgstr "Позволява създаването на временни таблици."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:111 po/advisory_rules.php:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -11700,10 +11690,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Allows creating temporary tables."
|
||||
msgid "Rate of sorts that cause temporary tables"
|
||||
msgstr "Позволява създаването на временни таблици."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:118
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -11733,10 +11722,9 @@ msgid "Sorted rows average: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:125
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "There are no routines to display."
|
||||
msgid "Rate of joins without indexes"
|
||||
msgstr "Няма процедури."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:126
|
||||
msgid "There are too many joins without indexes."
|
||||
@ -11868,11 +11856,10 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:155
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "%s table"
|
||||
#| msgid_plural "%s tables"
|
||||
msgid "Temp disk rate"
|
||||
msgstr "%s таблица"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:157
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -11911,16 +11898,16 @@ msgid "key_buffer_size is 0"
|
||||
msgstr "key_buffer_size e 0"
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:165
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Sort buffer size"
|
||||
msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used"
|
||||
msgstr "Размер на буфера за сортиране"
|
||||
msgstr "Максимално използван %% от буфера за ключове на MyISAM"
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:166 po/advisory_rules.php:171
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Sort buffer size"
|
||||
msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low."
|
||||
msgstr "Размер на буфера за сортиране"
|
||||
msgstr "MyISAM буфер на ключове (индекси) с нисък %% на използване."
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:167 po/advisory_rules.php:172
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -12027,7 +12014,7 @@ msgstr ""
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Create table on database %s"
|
||||
msgid "Immediate table locks %%"
|
||||
msgstr "Създаване нова таблица в БД %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:196 po/advisory_rules.php:201
|
||||
msgid "Too many table locks were not granted immediately."
|
||||
@ -12072,10 +12059,10 @@ msgid "The thread cache is set to 0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:210
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Tracking is not active."
|
||||
msgid "Thread cache hit rate %%"
|
||||
msgstr "Проследяването е неактивно."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -12230,10 +12217,9 @@ msgid "Is InnoDB disabled?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:251
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not save recent table"
|
||||
msgid "You do not have InnoDB enabled."
|
||||
msgstr "Наскоро отваряната таблице не можа да бъде записана"
|
||||
msgstr "Няма вграден InnoDB."
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:252
|
||||
msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines."
|
||||
|
||||
96
po/eu.po
96
po/eu.po
@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-11-02 15:30-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-10-26 19:39+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: <karrikas@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-11-03 14:17+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: karrikas <karrikas@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: basque <eu@li.org>\n"
|
||||
"Language: eu\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: eu\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
|
||||
|
||||
#: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 js/messages.php:326
|
||||
#: libraries/display_tbl.lib.php:358 server_privileges.php:1673
|
||||
@ -111,9 +111,8 @@ msgid "Failed to fetch headers"
|
||||
msgstr "Akatsa goiburuak bilatzerakoan"
|
||||
|
||||
#: bs_disp_as_mime_type.php:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to open remote URL"
|
||||
msgstr "Akatsa kompo esteka zabaltzerakoan"
|
||||
msgstr "Akatsa urruneko URLa zabaltzerakoan"
|
||||
|
||||
#: changelog.php:32 license.php:28
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
@ -121,7 +120,7 @@ msgid ""
|
||||
"The %s file is not available on this system, please visit www.phpmyadmin.net "
|
||||
"for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s filtxategia ez dago eskuragarri sisteman, joan www.phpmyadmin.net "
|
||||
"%s fitxategia ez dago eskuragarri sisteman, joan www.phpmyadmin.net "
|
||||
"informazio gehiagorako"
|
||||
|
||||
#: db_create.php:60
|
||||
@ -292,14 +291,12 @@ msgid "Database %s has been dropped."
|
||||
msgstr "%s datu-basea ezabatua izan da."
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:449
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Drop the database (DROP)"
|
||||
msgstr "Datu-baserik ez"
|
||||
msgstr "Datu-basea ezabatu (DROP)"
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:478
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy database to"
|
||||
msgstr "Datu-baserik ez"
|
||||
msgstr "Datu-basea kopiatu "
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:485 tbl_operations.php:552 tbl_tracking.php:409
|
||||
msgid "Structure only"
|
||||
@ -315,7 +312,7 @@ msgstr "Datuak soilik"
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:495
|
||||
msgid "CREATE DATABASE before copying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "DATU-BASEA SORTU kopiatu aurretik "
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:498 libraries/config/messages.inc.php:128
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:129 libraries/config/messages.inc.php:131
|
||||
@ -334,9 +331,8 @@ msgid "Add constraints"
|
||||
msgstr "Murrizketak gehitu"
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:519
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Switch to copied database"
|
||||
msgstr "Kopiatutako taulara aldatu"
|
||||
msgstr "Kopiatutako datu-basea hautatu "
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:542 libraries/Index.class.php:438
|
||||
#: libraries/build_html_for_db.lib.php:20 libraries/db_structure.lib.php:48
|
||||
@ -361,10 +357,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Zergatia jakiteko egizu klik %shemen%s."
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:589
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Relational schema"
|
||||
msgid "Edit or export relational schema"
|
||||
msgstr "Erlazio-eskema"
|
||||
msgstr "Aldatu edo esportatu erlazio-eskema"
|
||||
|
||||
#: db_printview.php:101 db_tracking.php:85 db_tracking.php:186
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:508 libraries/db_structure.lib.php:32
|
||||
@ -571,7 +566,7 @@ msgstr "Ezabatu"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "<b>Total:</b> <i>%s</i> match"
|
||||
msgid_plural "<b>Total:</b> <i>%s</i> matches"
|
||||
msgstr[0] "<b>Guztira:</b> emaitza <i>%s</i> "
|
||||
msgstr[0] "<b>Guztira:</b> <i>%s</i> emaitza"
|
||||
msgstr[1] "<b>Guztira:</b> <i>%s</i> emaitza"
|
||||
|
||||
#: db_search.php:274
|
||||
@ -590,11 +585,11 @@ msgstr "Aurkitu:"
|
||||
|
||||
#: db_search.php:286 db_search.php:287
|
||||
msgid "Words are separated by a space character (\" \")."
|
||||
msgstr "Hitzak \"zuriune\" karakterrarekin bereiztuta daude (\" \")."
|
||||
msgstr "Hitzak zuriune karakterrarekin berezituta daude (\" \")."
|
||||
|
||||
#: db_search.php:300
|
||||
msgid "Inside tables:"
|
||||
msgstr "Taul(ar)en barnean:"
|
||||
msgstr "Taulen barnean:"
|
||||
|
||||
#: db_search.php:330
|
||||
msgid "Inside column:"
|
||||
@ -602,7 +597,7 @@ msgstr "Zutabearen barnean:"
|
||||
|
||||
#: db_structure.php:67
|
||||
msgid "No tables found in database"
|
||||
msgstr "Ez da taularik aurkitu datu-basean."
|
||||
msgstr "Ez da taularik aurkitu datu-basean"
|
||||
|
||||
#: db_structure.php:314 tbl_operations.php:692
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -621,11 +616,11 @@ msgstr "%s taula ezabatu egin da"
|
||||
|
||||
#: db_structure.php:337 tbl_create.php:270
|
||||
msgid "Tracking is active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jarraipena aktibatuta dago."
|
||||
|
||||
#: db_structure.php:342 tbl_create.php:273
|
||||
msgid "Tracking is not active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jarraipena ez dago aktibatuta."
|
||||
|
||||
#: db_structure.php:450 libraries/display_tbl.lib.php:2346
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -633,6 +628,8 @@ msgid ""
|
||||
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%"
|
||||
"s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ikuspegi honek gutxienez errenkada kopuru hau dauka. Mesedez %sdocumentation"
|
||||
"%s erreferentzia egin."
|
||||
|
||||
#: db_structure.php:466 db_structure.php:480 libraries/header.inc.php:161
|
||||
#: libraries/tbl_info.inc.php:60 tbl_structure.php:209
|
||||
@ -740,7 +737,7 @@ msgstr "Datu-hiztegia"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:79
|
||||
msgid "Tracked tables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Taulak jarraipenarekin"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:84 libraries/config/messages.inc.php:502
|
||||
#: libraries/export/htmlword.php:78 libraries/export/latex.php:151
|
||||
@ -783,7 +780,7 @@ msgstr "Ekintza"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:101 js/messages.php:36
|
||||
msgid "Delete tracking data for this table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ezabatu taula honetako jarraipen datuak"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:119 tbl_tracking.php:590 tbl_tracking.php:648
|
||||
msgid "active"
|
||||
@ -799,7 +796,7 @@ msgstr "Bertsioak"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:135 tbl_tracking.php:400 tbl_tracking.php:668
|
||||
msgid "Tracking report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jarraipen informea "
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:136 tbl_tracking.php:235 tbl_tracking.php:670
|
||||
msgid "Structure snapshot"
|
||||
@ -807,12 +804,11 @@ msgstr "Egitura kaptura"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:181
|
||||
msgid "Untracked tables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jarraipen gabeko taulak"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:199 tbl_structure.php:638
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Track table"
|
||||
msgstr "Taula egiaztatu"
|
||||
msgstr "Taularen jarraipena egin"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:225
|
||||
msgid "Database Log"
|
||||
@ -821,27 +817,24 @@ msgstr "Datu-basea egunkaria"
|
||||
#: enum_editor.php:23 js/messages.php:244
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:690
|
||||
msgid "ENUM/SET editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ENUM/SET editorea"
|
||||
|
||||
#: enum_editor.php:28 js/messages.php:246
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Values for a new column"
|
||||
msgstr "\"%s\" zutaberako balioak"
|
||||
msgstr "Zutabe berrirako balioak"
|
||||
|
||||
#: enum_editor.php:30 js/messages.php:245
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Values for column %s"
|
||||
msgstr "\"%s\" zutaberako balioak"
|
||||
msgstr "%s zutaberako balioak"
|
||||
|
||||
#: enum_editor.php:34 js/messages.php:247
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter each value in a separate field"
|
||||
msgstr "Sartu balioak banatutako eremuetan. "
|
||||
msgstr "Sartu balioak banatutako eremuetan"
|
||||
|
||||
#: enum_editor.php:121
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add a value"
|
||||
msgstr "Erabiltzaile berria gehitu"
|
||||
msgstr "Balio gehitu"
|
||||
|
||||
#: enum_editor.php:127 gis_data_editor.php:317
|
||||
msgid "Output"
|
||||
@ -849,7 +842,7 @@ msgstr "Irteera"
|
||||
|
||||
#: enum_editor.php:128
|
||||
msgid "Copy and paste the joined values into the \"Length/Values\" field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kopiatu eta itsatsi batutako balioak \"Luzera/Balioak\" eremuan"
|
||||
|
||||
#: export.php:29
|
||||
msgid "Bad type!"
|
||||
@ -857,7 +850,7 @@ msgstr "Mota okerra!"
|
||||
|
||||
#: export.php:77
|
||||
msgid "Selected export type has to be saved in file!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aukeratutako esportatze formatuak fitxategian gorde behar da!"
|
||||
|
||||
#: export.php:106
|
||||
msgid "Bad parameters!"
|
||||
@ -901,7 +894,7 @@ msgstr "Erabili OpenStreetMaps Oinarri geruza moduan"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:134
|
||||
msgid "SRID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SRID"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:151 js/messages.php:299
|
||||
#: libraries/display_tbl.lib.php:685
|
||||
@ -934,10 +927,9 @@ msgid "Add a point"
|
||||
msgstr "Puntua gehitu"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:220 js/messages.php:297
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Lines terminated by"
|
||||
msgid "Linestring"
|
||||
msgstr "Honetan bukatutako lerroak: "
|
||||
msgstr "Lerro kateak"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:223 gis_data_editor.php:279 js/messages.php:301
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -950,10 +942,9 @@ msgid "Inner Ring"
|
||||
msgstr "Barne eraztuna"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:252
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add a new User"
|
||||
msgid "Add a linestring"
|
||||
msgstr "Erabiltzaile berria gehitu"
|
||||
msgstr "Lerro kate berria gehitu"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:252 gis_data_editor.php:304 js/messages.php:303
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -987,9 +978,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: import.php:170 import.php:419
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Showing bookmark"
|
||||
msgstr "Erakutsi laster-markak"
|
||||
msgstr "Erakutsi laster-marka"
|
||||
|
||||
#: import.php:180 import.php:415
|
||||
msgid "The bookmark has been deleted."
|
||||
@ -1072,7 +1062,7 @@ msgstr "Egin klik hautatzeko"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:28
|
||||
msgid "Click to unselect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Klik desautatzeko"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:29 libraries/import.lib.php:103 sql.php:247
|
||||
msgid "\"DROP DATABASE\" statements are disabled."
|
||||
@ -1084,21 +1074,20 @@ msgstr "Benetan nahi al duzu "
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:33 libraries/mult_submits.inc.php:282 sql.php:333
|
||||
msgid "You are about to DESTROY a complete database!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datu-base osoa SUNTSITZERA zoaz!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:34
|
||||
msgid "You are about to DESTROY a complete table!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Taula oso bat SUNTSITZERA zoaz!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:35
|
||||
msgid "You are about to TRUNCATE a complete table!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Allows inserting and replacing data."
|
||||
msgid "Deleting tracking data"
|
||||
msgstr "Datuak txertatu eta ordezkatzea baimentzen du."
|
||||
msgstr "Jarraipen datuak ezabatzen"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -1112,7 +1101,7 @@ msgstr "Eragiketa honek luze jo lezake. Jarraitu nahi?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:42
|
||||
msgid "You are about to DISABLE a BLOB Repository!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "BLOG biltegi bat DESGAITZERA zoaz!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:43
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -1175,10 +1164,9 @@ msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Editatu"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:65 server_status.php:794
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server Choice"
|
||||
msgid "Live traffic chart"
|
||||
msgstr "Zerbitzariaren hautaketa"
|
||||
msgstr "Zuzeneko trafikoaren grafika"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:66 server_status.php:797
|
||||
msgid "Live conn./process chart"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
