Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 79.2% (2589 of 3267 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Kuba Niewiarowski
Weblate
parent
a608f06db1
commit
8081b0f8fc
50
po/pl.po
50
po/pl.po
@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-02 14:01+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-16 09:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Daria Szatan <bla_ke@tuta.io>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
|
||||
"pl/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-08 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kuba Niewiarowski <jakub@niewiarowski.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/pl/>\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
||||
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.17\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.18-dev\n"
|
||||
|
||||
#: ajax.php:17 ajax.php:34 export.php:203 libraries/classes/Export.php:1100
|
||||
msgid "Bad type!"
|
||||
@ -686,10 +686,8 @@ msgid "Server type:"
|
||||
msgstr "Typ serwera:"
|
||||
|
||||
#: index.php:308
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Insecure connection"
|
||||
msgid "Server connection:"
|
||||
msgstr "Niezabezpieczone połączenie"
|
||||
msgstr "Połączenie z serwerem:"
|
||||
|
||||
#: index.php:312 libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:223
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:704
|
||||
@ -781,8 +779,8 @@ msgid ""
|
||||
"this some features such as error reporting or version check are disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rozszerzenie curl nie zostało znalezione, co spowodowało wyłączenie funkcji "
|
||||
"allow_url_fopen. Powoduje to zablokowanie niektórych funkcjonalności, takich "
|
||||
"jak raportowanie błędów czy sprawdzanie wersji."
|
||||
"allow_url_fopen. W związku z tym niektóre funkcjonalności, jak raportowanie "
|
||||
"błędów czy sprawdzanie wersji nie będą dostępne."
|
||||
|
||||
#: index.php:495
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -856,11 +854,13 @@ msgstr ""
|
||||
"%s."
|
||||
|
||||
#: index.php:612
|
||||
#, php-format
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The $cfg['TempDir'] (%s) is not accessible. phpMyAdmin is not able to cache "
|
||||
"templates and will be slow because of this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Katalog $cfg['TempDir'] (%s) nie jest dostępny. phpMyAdmin nie jest w stanie "
|
||||
"zapisać szablonów w pamięci podręcznej i będzie z tego powodu działał wolno."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:43
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
@ -1767,10 +1767,13 @@ msgid "Error text: %s"
|
||||
msgstr "Błąd tekstu: %s"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:366
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"It seems that the connection to server has been lost. Please check your "
|
||||
"network connectivity and server status."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wygląda na to, że połączenie z serwerem zostało zerwane. Sprawdź swoje "
|
||||
"połączenie sieciowe i status serwera."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:369
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Server/ServerDatabasesController.php:199
|
||||
@ -1779,10 +1782,8 @@ msgid "No databases selected."
|
||||
msgstr "Żadna baza danych nie został wybrana."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:370
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No column selected."
|
||||
msgid "No accounts selected."
|
||||
msgstr "Nie wybrano żadnej kolumny."
|
||||
msgstr "Nie wybrano żadnych kont."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:371
|
||||
msgid "Dropping column"
|
||||
@ -2073,8 +2074,8 @@ msgid ""
|
||||
"Sit tight! It may take few seconds depending on data size and column count "
|
||||
"of the table."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Poczekaj chwilę! To może zająć chwilę zależnie od rozmiaru bazy i ilości "
|
||||
"kolumn."
|
||||
"Usiądź wygodnie! To może zająć kilka chwil w zależności od wielkości danych "
|
||||
"i liczby kolumn w tabeli."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:465
|
||||
msgid "Step"
|
||||
@ -2095,12 +2096,11 @@ msgstr "Utwórz tabelę"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:472
|
||||
msgid "Third step of normalization (3NF)"
|
||||
msgstr "Trzeci krok normalizacji"
|
||||
msgstr "Trzeci krok normalizacji (3NF)"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:473
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm transitive dependencies"
|
||||
msgstr "Potwierdź pośrednie zależności"
|
||||
msgstr "Potwierdź zależności przejściowe"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:474
|
||||
msgid "Selected dependencies are as follows:"
|
||||
@ -2296,10 +2296,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:560 templates/database/designer/side_menu.twig:34
|
||||
#: templates/database/designer/side_menu.twig:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No tables found in database."
|
||||
msgid "Add tables from other databases"
|
||||
msgstr "Nie znaleziono żadnych tabel w bazie danych."
|
||||
msgstr "Dodaj tabele z innych baz danych"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:561
|
||||
msgid "Page name"
|
||||
@ -2665,16 +2663,12 @@ msgstr ""
|
||||
"często spowodowane przez \"Private Mode Browsing\"."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:733
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Copy database to"
|
||||
msgid "Copy tables to"
|
||||
msgstr "Kopiuj bazę danych do"
|
||||
msgstr "Kopiuj tabele do"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:734
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add table prefix:"
|
||||
msgid "Add table prefix"
|
||||
msgstr "Dodaj prefiks tabeli:"
|
||||
msgstr "Dodaj prefiks tabeli"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:735
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
