diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 4e38ebb63f..e4df1c91a4 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.2.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-11 06:43-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-11 07:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-11 17:51+0200\n"
 "Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone+weblate@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/es/"
-">\n"
+"Language-Team: Spanish "
+"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8883,28 +8883,24 @@ msgid "Constraints for table"
 msgstr "Filtros para la tabla"
 
 #: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1247
-#, fuzzy
 #| msgid "Constraints for dumped tables"
 msgid "Indexes for dumped tables"
-msgstr "Restricciones para tablas volcadas"
+msgstr "Índices para tablas volcadas"
 
 #: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1257
-#, fuzzy
 #| msgid "Inside tables:"
 msgid "Indexes for table"
-msgstr "Dentro de las tablas:"
+msgstr "Indices de la tabla"
 
 #: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1283
-#, fuzzy
 #| msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values"
 msgid "AUTO_INCREMENT for dumped tables"
-msgstr "No utilizar AUTO_INCREMENT para los valores iguales a cero"
+msgstr "AUTO_INCREMENT de las tablas volcadas"
 
 #: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1293
-#, fuzzy
 #| msgid "Add AUTO_INCREMENT value"
 msgid "AUTO_INCREMENT for table"
-msgstr "Añadir el valor AUTO_INCREMENT"
+msgstr "AUTO_INCREMENT de la tabla"
 
 #: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1493
 msgid "MIME TYPES FOR TABLE"