From 8103de12a2e35aaae21cb2ed0081d029076615cf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Julio Cesar Zuppa Date: Sat, 30 Jul 2011 01:56:26 +0200 Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle. --- po/pt_BR.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 98f36138db..5e84f4180c 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-07-25 11:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-30 01:49+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-07-30 01:56+0200\n" "Last-Translator: Julio Cesar Zuppa \n" "Language-Team: brazilian_portuguese \n" "Language: pt_BR\n" @@ -1242,9 +1242,9 @@ msgid "" "than %d seconds. It is advisable to set this long_query_time 0-2 seconds, " "depending on your system." msgstr "" -"slow_query_log está ativado, mas o servidor faz o log apenas de queries que " -"demoram mais do que %d segundos. É aconselhado alterar essa long_query_time " -"0-2 segundos, dependendo do seu sistema." +"\"slow_query_log\" está ativado, mas o servidor registra (log) apenas " +"consultas que demoram mais do que %d segundos. Então, é aconselhado definir " +"\"long_query_time\" de 0-2 segundos, dependendo do seu sistema." #: js/messages.php:121 #, php-format