diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 09f7fb2acb..96fc0be4bb 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1168,7 +1168,7 @@ msgstr "KB"
 
 #: js/messages.php:98
 msgid "Average load"
-msgstr ""
+msgstr "Carga promedio"
 
 #. l10n: Questions is the name of a MySQL Status variable
 #: js/messages.php:100