gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Macedonian)

Browse Source 
Currently translated at 22.0% (730 of 3309 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/4.9
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-9/mk/
Signed-off-by: Kristijan Fremen Velkovski <me@krisfremen.com>
This commit is contained in:
Kristijan Fremen Velkovski 2022-11-13 02:05:23 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 74015caa0a
commit 81e2094495
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 23 additions and 59 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

82
po/mk.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.9.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-10 13:32-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-11 23:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-14 11:47+0000\n"
"Last-Translator: Kristijan Fremen Velkovski <me@krisfremen.com>\n"
"Language-Team: Macedonian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
"4-9/mk/>\n"
@ -7287,10 +7287,8 @@ msgid "Submit Query"
msgstr "Изврши SQL"
#: libraries/classes/Database/Qbe.php:1856
#, fuzzy
#| msgid "Search"
msgid "Saved bookmarked search:"
msgstr "Пребарување"
msgstr "Пребарување на зачувани белешки:"
#: libraries/classes/Database/Qbe.php:1858
#, fuzzy
@ -8316,10 +8314,8 @@ msgid "Or"
msgstr "или"
#: libraries/classes/InsertEdit.php:1501
#, fuzzy
#| msgid "web server upload directory"
msgid "web server upload directory:"
msgstr "директориум за праќање на веб серверот"
msgstr "директориум за праќање на веб серверот:"
#: libraries/classes/InsertEdit.php:1703
#: templates/table/search/input_box.twig:38
@ -8651,10 +8647,8 @@ msgid "An error has occurred while loading the navigation display"
msgstr ""
#: libraries/classes/Navigation/Navigation.php:207
#, fuzzy
#| msgid "Column names"
msgid "Groups:"
msgstr "Имиња на колони"
msgstr "Групи:"
#: libraries/classes/Navigation/Navigation.php:208
msgid "Events:"
@ -9397,10 +9391,8 @@ msgid "The table name is empty!"
msgstr "Името на табелата е празно!"
#: libraries/classes/Pdf.php:131
#, fuzzy
#| msgid "Allows reading data."
msgid "Error while creating PDF:"
msgstr "Дозволува читање на податоци."
msgstr "Грешка при креирање на PDF:"
#: libraries/classes/Plugins.php:578
#, fuzzy
@ -9520,31 +9512,23 @@ msgstr "Формат:"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportCsv.php:63
#: libraries/classes/Plugins/Import/AbstractImportCsv.php:58
#, fuzzy
#| msgid "Lines terminated by"
msgid "Columns separated with:"
msgstr "Линиите се завршуваат со"
msgstr "Колоните се одвоени со:"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportCsv.php:68
#: libraries/classes/Plugins/Import/AbstractImportCsv.php:64
#, fuzzy
#| msgid "Fields enclosed by"
msgid "Columns enclosed with:"
msgstr "Полињата се раздвоени со"
msgstr "Колоните се оградени со:"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportCsv.php:73
#: libraries/classes/Plugins/Import/AbstractImportCsv.php:71
#, fuzzy
#| msgid "Fields escaped by"
msgid "Columns escaped with:"
msgstr "Escape карактер &nbsp; &nbsp; &nbsp;"
msgstr "Колоните се избегнати со:"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportCsv.php:78
#: libraries/classes/Plugins/Import/AbstractImportCsv.php:78
#, fuzzy
#| msgid "Lines terminated by"
msgid "Lines terminated with:"
msgstr "Линиите се завршуваат со"
msgstr "Линиите завршуваат со:"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportCsv.php:83
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportExcel.php:52
@ -9553,10 +9537,8 @@ msgstr "Линиите се завршуваат со"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOds.php:67
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:134
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportTexytext.php:91
#, fuzzy
#| msgid "Replace NULL by"
msgid "Replace NULL with:"
msgstr "Замени NULL со"
msgstr "Замени NULL со:"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportCsv.php:88
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportExcel.php:57
@ -9564,10 +9546,8 @@ msgid "Remove carriage return/line feed characters within columns"
msgstr ""
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportExcel.php:67
#, fuzzy
#| msgid "Excel edition"
msgid "Excel edition:"
msgstr "Excel издание"
msgstr "Excel издание:"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:70
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:103
@ -9697,24 +9677,18 @@ msgstr "Опции на трансформацијата"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:121
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:173
#, fuzzy
#| msgid "Table caption"
msgid "Table caption:"
msgstr "Коментар на табела"
msgstr "Наслов на табела:"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:127
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:179
#, fuzzy
#| msgid "Table caption"
msgid "Table caption (continued):"
msgstr "Коментар на табела"
msgstr "Наслов на табела (продолжение):"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:133
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:185
#, fuzzy
#| msgid "Label key"
msgid "Label key:"
msgstr "Ознака на клучот"
msgstr "Ознака на клучот:"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:140
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:101
@ -9740,10 +9714,8 @@ msgid "Display MIME types"
msgstr "Достапни MIME-типови"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:168
#, fuzzy
#| msgid "Put fields names in the first row"
msgid "Put columns names in the first row:"
msgstr "Стави ги имињата на полињата во првата редица"
msgstr "Стави ги имињата на полињата во првата редица:"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:216
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:695
@ -9756,18 +9728,14 @@ msgstr "Хост:"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:221
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:701
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportXml.php:243
#, fuzzy
#| msgid "Generation Time"
msgid "Generation Time:"
msgstr "Време на креирање"
msgstr "Време на креирање:"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:224
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:707
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportXml.php:246
#, fuzzy
#| msgid "PHP Version"
msgid "PHP Version:"
msgstr "PHP верзија"
msgstr "PHP верзија:"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:254
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:896
@ -9798,10 +9766,8 @@ msgid "Export table headers"
msgstr "хоризонтален (ротирани заглавија)"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportPdf.php:99
#, fuzzy
#| msgid "Import files"
msgid "Report title:"
msgstr "Увоз на податотека"
msgstr "Наслов на извештај:"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportPdf.php:228
#, fuzzy
@ -9825,10 +9791,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:111
#, fuzzy
#| msgid "Add custom comment into header (\\n splits lines)"
msgid "Additional custom header comment (\\n splits lines):"
msgstr "Додади коментар во заглавие (користи \\n за нов ред)"
msgstr ""
"Додади коментар во заглавие (користи \\n"
" за нов ред):"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:117
msgid ""
@ -11317,9 +11283,8 @@ msgstr ""
#: libraries/classes/Rte/Routines.php:172
#: libraries/classes/Rte/Routines.php:1332
#: libraries/classes/Rte/Routines.php:1542
#, fuzzy
msgid "Error in processing request:"
msgstr "Листа на процеси"
msgstr "Грешка при процесирање на барањето:"
#: libraries/classes/Rte/Footer.php:102
msgid "OFF"
@ -13153,9 +13118,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: libraries/classes/Server/Status/Variables.php:607
#, fuzzy
msgid "Percentage of used key cache (calculated value)"
msgstr "Кодна страна на податотеката:"
msgstr "Процентажа на користен кеш за клучеви (калкулирана вредност)"
#: libraries/classes/Server/Status/Variables.php:610
msgid "The number of requests to read a key block from the cache."