diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 251a86178d..0f068417f9 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-08 16:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-12 00:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-12 00:54+0200\n"
 "Last-Translator: Jo Michael <me@mynetx.net>\n"
 "Language-Team: german <de@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -12605,6 +12605,8 @@ msgstr "Prozentwert der Sortierungen, die temporäre Tabellen verursachen"
 msgid ""
 "Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour."
 msgstr ""
+"Durchschnitt temporäre Tabellen: %s, dieser Wert sollte kleiner als 1 pro "
+"Stunde sein."
 
 #: po/advisory_rules.php:120
 msgid "Sort rows"