Merge remote-tracking branch 'pootle/master'
This commit is contained in:
Michal Čihař
commit
82453acc8f
82
po/it.po
82
po/it.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-07-21 14:00+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-07-13 13:55+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-07-21 16:26+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Rouslan Placella <rouslan@placella.com>\n"
|
||||
"Language-Team: italian <it@li.org>\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
@ -573,10 +573,9 @@ msgid "Search in database"
|
||||
msgstr "Cerca nel database"
|
||||
|
||||
#: db_search.php:275
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Word(s) or value(s) to search for (wildcard: \"%\"):"
|
||||
msgid "Words or values to search for (wildcard: \"%\"):"
|
||||
msgstr "Parola/e o valore/i da cercare (carattere jolly: \"%\"):"
|
||||
msgstr "Parole o valori da cercare (carattere jolly: \"%\"):"
|
||||
|
||||
#: db_search.php:280
|
||||
msgid "Find:"
|
||||
@ -587,10 +586,9 @@ msgid "Words are separated by a space character (\" \")."
|
||||
msgstr "Le parole sono separate da spazi (\" \")."
|
||||
|
||||
#: db_search.php:298
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Inside table(s):"
|
||||
msgid "Inside tables:"
|
||||
msgstr "Nella/e tabella/e:"
|
||||
msgstr "Nelle tabelle:"
|
||||
|
||||
#: db_search.php:328
|
||||
msgid "Inside column:"
|
||||
@ -1023,10 +1021,9 @@ msgstr "Questo non è un numero!"
|
||||
|
||||
#. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
|
||||
#: js/messages.php:51
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Log file count"
|
||||
msgid "Total count"
|
||||
msgstr "Numero dei file di log"
|
||||
msgstr "Totale"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:54
|
||||
msgid "The host name is empty!"
|
||||
@ -1072,24 +1069,22 @@ msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Modifica"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:66 server_status.php:604
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server Choice"
|
||||
msgid "Live traffic chart"
|
||||
msgstr "Scelta del server"
|
||||
msgstr "Grafico del traffico in tempo reale"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:67 server_status.php:607
|
||||
msgid "Live conn./process chart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Grafico delle connessioni e processi in tempo reale"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:68 server_status.php:625
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show query chart"
|
||||
msgid "Live query chart"
|
||||
msgstr "Mostra il diagramma della query"
|
||||
msgstr "Grafico delle query in tempo reale"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:70
|
||||
msgid "Static data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dati statici"
|
||||
|
||||
#. l10n: Total number of queries
|
||||
#: js/messages.php:72 libraries/build_html_for_db.lib.php:45
|
||||
@ -1116,41 +1111,39 @@ msgstr "."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:80
|
||||
msgid "KiB sent since last refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "KiB inviati dall'ultimo aggiornamento"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:81
|
||||
msgid "KiB received since last refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "KiB ricevuti dall'ultimo aggiornamento"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:82
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server Choice"
|
||||
msgid "Server traffic (in KiB)"
|
||||
msgstr "Scelta del server"
|
||||
msgstr "Traffico del server (in KiB)"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:83
|
||||
msgid "Connections since last refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Numero di connessioni dall'ultimo aggiornamento"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:84 server_status.php:983
|
||||
msgid "Processes"
|
||||
msgstr "Processi"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Connections"
|
||||
msgid "Connections / Processes"
|
||||
msgstr "Connessioni"
|
||||
msgstr "Connessioni / Processi"
|
||||
|
||||
#. l10n: Questions is the name of a MySQL Status variable
|
||||
#: js/messages.php:87
|
||||
msgid "Questions since last refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Numero di 'questions' dall'ultimo aggiornamento"
|
||||
|
||||
#. l10n: Questions is the name of a MySQL Status variable
|
||||
#: js/messages.php:89
|
||||
msgid "Questions (executed statements by the server)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Questions (instruzioni eseguiti dal server)"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:91 server_status.php:587
|
||||
msgid "Query statistics"
|
||||
@ -1158,15 +1151,15 @@ msgstr "Statistiche query"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:94
|
||||
msgid "System CPU Usage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Utilizzo della CPU"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:95
|
||||
msgid "System memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Memoria"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:96
|
||||
msgid "System swap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Swap"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1276 server_status.php:1398
|
||||
msgid "MiB"
|
||||
@ -1177,14 +1170,14 @@ msgid "KiB"
|
||||
msgstr "KiB"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Average load"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Carico medio"
|
||||
|
||||
#. l10n: Questions is the name of a MySQL Status variable
|
||||
#: js/messages.php:102
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Questions"
|
||||
msgstr "Suggestions:"
|
||||
msgstr "Questions"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:103 server_status.php:864
|
||||
msgid "Traffic"
|
||||
@ -1196,24 +1189,22 @@ msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Impostazioni"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remove database"
|
||||
msgid "Remove chart"
|
||||
msgstr "Rimuovi il database"
|
||||
msgstr "Rimuovi il diagramma"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:106
|
||||
msgid "Edit labels and series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modifica le etichette e le serie"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Snap to grid"
|
||||
msgid "Add chart to grid"
|
||||
msgstr "Calamita alla griglia"
|
||||
msgstr "Aggiungi diagramma alla griglia"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:109
|
||||
msgid "Please add at least one variable to the series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aggiungi almeno una variabile alla serie"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:110 libraries/display_export.lib.php:306
|
||||
#: libraries/display_tbl.lib.php:561 libraries/export/sql.php:1039
|
||||
@ -1223,36 +1214,38 @@ msgid "None"
|
||||
msgstr "Nessuno"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Resume monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Avvia il monitoraggio"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pause monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arresta il monitoraggio"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:114
|
||||
msgid "general_log and slow_query_log is enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "general_log e slow_query_log sono abilitati."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:115
|
||||
msgid "general_log is enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "general_log é abilitato."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:116
|
||||
msgid "slow_query_log is enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "slow_query_log é abilitato."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:117
|
||||
msgid "slow_query_log and general_log is disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "slow_query_log e general_log sono disabilitati."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:118
|
||||
msgid "log_output is not set to TABLE."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "log_output non é impostato su TABLE."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:119
|
||||
msgid "log_output is set to TABLE."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "log_output é impostato su TABLE."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:120
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -1261,11 +1254,14 @@ msgid ""
|
||||
"than %d seconds. It is advisable to set this long_query_time 0-2 seconds, "
|
||||
"depending on your system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"slow_query_log é abilitato, ma il server registra solo query che impiegano "
|
||||
"piú di %d secondi. É consigliato di impostare long_query_time a 0-2 seconds, "
|
||||
"a secondi del tipo di sistema."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:121
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "long_query_time is set to %d second(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "long_query_time é impostato a %d secondi."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:122
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
63
po/pt_BR.po
63
po/pt_BR.po
@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-07-21 14:00+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-07-17 20:04+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: <rds_ralison@yahoo.com.br>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-07-21 16:15+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: <teunome@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: brazilian_portuguese <pt_BR@li.org>\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -1147,11 +1147,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:95
|
||||
msgid "System memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Memória do sistema"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:96
|
||||
msgid "System swap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Swap do sistema"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1276 server_status.php:1398
|
||||
msgid "MiB"
|
||||
@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr "KB"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:100
|
||||
msgid "Average load"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Carga média"
|
||||
|
||||
#. l10n: Questions is the name of a MySQL Status variable
|
||||
#: js/messages.php:102
|
||||
@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr "Remover Banco de Dados"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:106
|
||||
msgid "Edit labels and series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Editar rótulos e séries."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr "Ajustar à grade"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:109
|
||||
msgid "Please add at least one variable to the series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Por favor adicione ao menos uma variável a série"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:110 libraries/display_export.lib.php:306
|
||||
#: libraries/display_tbl.lib.php:561 libraries/export/sql.php:1039
|
||||
@ -1220,19 +1220,19 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:114
|
||||
msgid "general_log and slow_query_log is enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "general_log e slow_query_log estão ativados."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:115
|
||||
msgid "general_log is enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "general_log está ativado."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:116
|
||||
msgid "slow_query_log is enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "slow_query_log está ativado."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:117
|
||||
msgid "slow_query_log and general_log is disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "slow_query_log e general_log estão desativados."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:118
|
||||
msgid "log_output is not set to TABLE."
|
||||
@ -1249,17 +1249,22 @@ msgid ""
|
||||
"than %d seconds. It is advisable to set this long_query_time 0-2 seconds, "
|
||||
"depending on your system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"slow_query_log está ativado, mas o servidor faz o log apenas de queries que "
|
||||
"demoram mais do que %d segundos. É aconselhado alterar essa long_query_time "
|
||||
"0-2 segundos, dependendo do seu sistema."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:121
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "long_query_time is set to %d second(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "long_query_time está definida para %d segundo(s)."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:122
|
||||
msgid ""
|
||||
"Following settings will be applied globally and reset to default on server "
|
||||
"restart:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"As seguintes configurações serão aplicadas globalmente e restauradas para o "
|
||||
"padrão quando o servidor reiniciar:"
|
||||
|
||||
#. l10n: %s is FILE or TABLE
|
||||
#: js/messages.php:124
|
||||
@ -1286,13 +1291,15 @@ msgstr "Desabilitado"
|
||||
#: js/messages.php:130
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Set long_query_time to %ds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Definir long_query_time para %ds"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't change these variables. Please log in as root or contact your "
|
||||
"database administrator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Você não pode alterar essas variáveis. Por favor faça o log como root ou "
|
||||
"entre em contato com o administrador."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -1320,7 +1327,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: js/messages.php:138
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Divided by %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dividido por %s:"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:140
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -1330,7 +1337,7 @@ msgstr "Tabelas selecionadas"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:141
|
||||
msgid "Group together INSERTs into same table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Agrupar INSERTs na mesma tabela"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:142
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1348,7 +1355,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:145
|
||||
msgid "Analysing & loading logs. This may take a while."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Analisando e carregando logs. Isso pode demorar."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:146
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5016,7 +5023,7 @@ msgstr "Número de linhas:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:155
|
||||
msgid "Row to begin at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Começar na linha:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:166
|
||||
msgid "Dump all rows"
|
||||
@ -5044,15 +5051,15 @@ msgstr "Nome do arquivo do modelo:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:222
|
||||
msgid "@SERVER@ will become the server name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "@SERVER@ se tornará o nome do servidor"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:224
|
||||
msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ", @DATABASE@ se tornará o nome do banco de dados"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:226
|
||||
msgid ", @TABLE@ will become the table name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ", @TABLE@ se tornará o nome da tabela"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:230
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
@ -5120,6 +5127,8 @@ msgid ""
|
||||
"Scroll down to fill in the options for the selected format and ignore the "
|
||||
"options for other formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Role para baixo para preencher as opções para o formato selecionado e "
|
||||
"ignorar as opções de outros formatos."
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:340 libraries/display_import.lib.php:260
|
||||
msgid "Encoding Conversion:"
|
||||
@ -5165,13 +5174,15 @@ msgstr "Arquivo para importar:"
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:156
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "File may be compressed (%s) or uncompressed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arquivo pode ser compactado (%s) ou descompactado."
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"A compressed file's name must end in <b>.[format].[compression]</b>. "
|
||||
"Example: <b>.sql.zip</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O nome de um arquivo compactado deve terminar em "
|
||||
"<b>.[formato].[compactação]</b>. Exemplo: <b>.sql.zip</b>"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:178
|
||||
msgid "File uploads are not allowed on this server."
|
||||
@ -5220,7 +5231,7 @@ msgstr "Adicionar/Remover colunas"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_tbl.lib.php:414
|
||||
msgid "Drag to reorder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arraste para reordenar"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_tbl.lib.php:415
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -5230,11 +5241,11 @@ msgstr "Clique para selecionar"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_tbl.lib.php:416
|
||||
msgid "Click to mark/unmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Clique para marcar/desmarcar"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_tbl.lib.php:417
|
||||
msgid "Click the drop-down arrow<br />to toggle column's visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Clique na seta<br />para alternar a visibilidade da coluna"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_tbl.lib.php:428
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -5336,7 +5347,7 @@ msgstr "Transformações do navegador"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_tbl.lib.php:647
|
||||
msgid "Geometry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geometria"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_tbl.lib.php:648
|
||||
msgid "Well Known Text"
|
||||
@ -5390,7 +5401,7 @@ msgstr "Exibir gráfico"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_tbl.lib.php:2506
|
||||
msgid "Visualize GIS data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Visualisar dados GIS"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_tbl.lib.php:2526
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
