diff --git a/po/he.po b/po/he.po index 9b83a369a4..a3459d03e5 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-12 16:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-08 06:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-04-08 06:30+0000\n" "Last-Translator: Yaron Shahrabani \n" "Language-Team: Hebrew \n" @@ -3108,14 +3108,12 @@ msgstr "לא" #: libraries/classes/CentralColumns.php:749 #: libraries/classes/Display/Results.php:961 msgid "Filter rows" -msgstr "סינון שדות" +msgstr "סינון שורות" #: libraries/classes/CentralColumns.php:751 #: libraries/classes/Display/Results.php:963 -#, fuzzy -#| msgid "Search in database" msgid "Search this table" -msgstr "חיפוש במסד הנתונים" +msgstr "חיפוש בטבלה זו" #: libraries/classes/CentralColumns.php:774 libraries/classes/Index.php:717 #: libraries/classes/Rte/RteList.php:89 libraries/classes/Rte/RteList.php:104 @@ -3179,7 +3177,7 @@ msgstr "איסוף" #, fuzzy #| msgid "Attributes" msgid "Attribute" -msgstr "תכונות" +msgstr "מאפיין" #: libraries/classes/CentralColumns.php:797 #: libraries/classes/CentralColumns.php:1480 @@ -3187,29 +3185,21 @@ msgid "A_I" msgstr "" #: libraries/classes/CentralColumns.php:833 -#, fuzzy -#| msgid "Select Tables" msgid "Select a table" -msgstr "בחירת טבלאות" +msgstr "נא לבחור טבלה" #: libraries/classes/CentralColumns.php:890 #: templates/table/structure/add_column.twig:4 -#, fuzzy -#| msgid "Add %s field(s)" msgid "Add column" -msgstr "הוספת %s תאים" +msgstr "הוספת עמודה" #: libraries/classes/CentralColumns.php:902 -#, fuzzy -#| msgid "Add/Delete Field Columns" msgid "Select a column." -msgstr "הוספת/מחיקת עמודות שדה" +msgstr "נא לבחור עמודה." #: libraries/classes/CentralColumns.php:1355 -#, fuzzy -#| msgid "Add %s field(s)" msgid "Add new column" -msgstr "הוספת %s תאים" +msgstr "הוספת עמודה חדשה" #: libraries/classes/CentralColumns.php:1480 #: libraries/classes/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:631 @@ -3225,36 +3215,28 @@ msgid "Charset" msgstr "קידוד" #: libraries/classes/Charsets.php:310 -#, fuzzy -#| msgid "unknown" msgid "Unknown" msgstr "לא ידוע" #: libraries/classes/Charsets.php:324 -#, fuzzy -#| msgid "Binary" msgctxt "Collation" msgid "Binary" -msgstr "בינארי" +msgstr "בינרי" #: libraries/classes/Charsets.php:336 libraries/classes/Charsets.php:566 -#, fuzzy -#| msgid "Unicode" msgctxt "Collation" msgid "Unicode" -msgstr "Unicode" +msgstr "יוניקוד" #: libraries/classes/Charsets.php:346 libraries/classes/Charsets.php:517 msgctxt "Collation" msgid "West European" -msgstr "" +msgstr "מערב אירופי" #: libraries/classes/Charsets.php:353 -#, fuzzy -#| msgid "Add/Delete Field Columns" msgctxt "Collation" msgid "Central European" -msgstr "הוספת/מחיקת עמודות שדה" +msgstr "מרכז אירופאי" #: libraries/classes/Charsets.php:358 #, fuzzy