diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index a83f751347..dbbfe755d0 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8583,7 +8583,7 @@ msgstr "Skapa en sida och exportera till den"
 
 #: pmd_pdf.php:107
 msgid "New page name: "
-msgstr "Nytt sidnamn:"
+msgstr "Nytt sidnamn: "
 
 #: pmd_pdf.php:110
 msgid "Export/Import to scale"