gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 99.4% (3215 of 3232 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Marc Delisle 2016-11-23 14:43:20 +00:00 committed by Weblate
parent 8b7171c969
commit 82b85e650c
1 changed files with 9 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
po/fr.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-10 09:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-19 12:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-23 14:43+0000\n"
"Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
"Language-Team: French "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/fr/>\n"
@ -10473,10 +10473,9 @@ msgid "Last check:"
msgstr "Dernière vérification : "
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:1488
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Table structure for table"
#, php-format
msgid "Error reading structure for table %s:"
msgstr "Structure de la table"
msgstr "Erreur de lecture de structure pour la table %s :"
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:1542
msgid "It appears your database uses views;"
@ -10528,10 +10527,9 @@ msgid "(See below for the actual view)"
msgstr "(Voir ci-dessous la vue réelle)"
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:2204
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Error reading data:"
#, php-format
msgid "Error reading data for table %s:"
msgstr "Erreur de lecture des données : "
msgstr "Erreur de lecture des données pour la table %s :"
#: libraries/plugins/export/ExportXml.php:97
msgid "Object creation options (all are recommended)"
@ -11862,28 +11860,20 @@ msgid "routine"
msgstr "Procédure stockée"
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:32
#, fuzzy
#| msgid "You do not have the necessary privileges to create a routine"
msgid "You do not have the necessary privileges to create a routine."
msgstr "Vous n'avez pas les privilèges nécessaires pour créer une procédure"
msgstr "Vous n'avez pas les privilèges nécessaires pour créer une procédure."
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:35
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "No routine with name %1$s found in database %2$s. You might be lacking "
#| "the necessary privileges to edit this routine"
#, php-format
msgid ""
"No routine with name %1$s found in database %2$s. You might be lacking the "
"necessary privileges to edit this routine."
msgstr ""
"La procédure %1$s n'a pas été trouvée dans la base de données %2$s . Vous "
"manquez sans-doute des privilèges nécessaires pour modifier cette procédure"
"manquez sans doute des privilèges nécessaires pour modifier cette procédure."
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:39
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "No routine with name %1$s found in database %2$s. You might be lacking "
#| "the necessary privileges to view/export this routine"
#, php-format
msgid ""
"No routine with name %1$s found in database %2$s. You might be lacking the "
"necessary privileges to view/export this routine."