diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 1c96510773..8332e17f02 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-15 10:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-15 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-15 23:42+0200\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: turkish <tr@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -1787,6 +1787,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can also edit most columns<br />by clicking directly on their content."
 msgstr ""
+"Aynı zamanda çoğu sütunu içeriğine<br />doğrudan tıklayarak "
+"düzenleyebilirsiniz."
 
 #: js/messages.php:307
 #| msgid "Go to view"